Siemens SIREC D200 Manuel page 157

Fin
Lorsque vous appuyez sur le bouton Fin à la fin d'une nouvelle configuration ou d'une
modification de configuration, les options suivantes sont disponibles.
Valider
Cette action sauvegardera la nouvelle configuration ou les changements de configuration
déjà existante, remplaçant cette dernière et les implémentant sur l'enregistreur.
La validation du champ est effectuée lorsqu'un changement a eu lieu. Si un problème est
identifié, un message d'erreur apparaît et le champ en question est clairement identifié.
Annuler
Cette action ne prendra pas en compte la nouvelle configuration, ni les changements opérés
sur la configuration existante et ne les implémentera pas sur l'enregistreur.
Valider plus tard
Ceci permet à l'utilisateur d'opter pour une configuration à compléter en partie, mais
applicable plus tard. La nouvelle configuration ou les changements à la configuration
existante seront retenus pour plus tard, si nécessaire. Une configuration partiellement
terminée sera effacée si une panne de courant survient.
Si l'option Appliquer plus tard est exécutée, un message d'avertissement s'affiche pour les
écrans Modifier les réglages, Modifier l'affichage et Gestion des utilisateurs (Mots de
passe). L'objectif est d'avertir l'utilisateur que des changements ont été apportés à la
configuration, mais qu'ils n'ont pas été appliqués à l'enregistreur. L'utilisateur peut rejeter
les changements ou continuer à effectuer des modifications et les appliquer.
43-TV-25-35-FR GLO Version 4 12/06 FR
A5E01001779-04
Mise sous tension
151