Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operating Instructions
Microwave Oven
Models NN-S952BF/WF
NN-S752BF/WF
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive
Mississauga, Ontario
L4W 2T3
TEL: (905) 624-5010
www.panasonic.ca
MIN
SEC
50
100
%
%
Before operating this oven, please read these instructions completely.
1200W
MIN
SEC
50
100
%
%
F00035J11CP
FLE1202-5
Printed in China
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic NN-S952BF
Sommaire des Matières pour Panasonic NN-S952BF
- Page 1 1200W Operating Instructions Microwave Oven Models NN-S952BF/WF NN-S752BF/WF Before operating this oven, please read these instructions completely. Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario F00035J11CP L4W 2T3 FLE1202-5 TEL: (905) 624-5010 www.panasonic.ca Printed in China...
-
Page 2: For Your Records
(d) The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel. STAPLE YOUR STORE RECEIPT HERE. Thank you for purchasing a Panasonic Microwave Oven. Before operating this oven please read these Instructions completely. For Your Records Model No. -
Page 3: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS Before Operating Precautions .......................Inside Front Cover Important Safety Instructions ......................2 Installation and Grounding Instructions ....................3 Safety Precautions ..........................4 Cookware and Utensil Guide........................5 Feature Diagram ............................7 Control Panel............................7 Operation Let’s Start to Use Your Oven ........................8 Quick Min ...............................8 Power &... -
Page 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Your microwave oven is a cooking device and you should use as much care as you use with a stove or any other cooking device. When using this electric appliance, basic safety precautions should be followed, including the following: WARNING 17. -
Page 5: Installation And Grounding Instructions
Panasonic trim kit. Installation with any you press start. other trim kit may void the warranty. -
Page 6: Safety Precautions
Safety Precautions Follow These Safety Precautions When Cooking in Your Oven IMPORTANT the Glass Tray. Use potholders when removing utensils from the oven or when removing lids or Proper cooking depends upon the power, the time plastic wrap covers from cooking utensils, to avoid set and quantity of food. -
Page 7: Cookware And Utensil Guide
Cookware and Utensil Guide ITEM MICROWAVE COMMENTS Yes for Small strips of foil can be molded around thin parts of meat or poultry Aluminum Foil Shielding to prevent overcooking. Arcing can occur if foil is too close to oven wall only or if too much foil is used. -
Page 8: Care Of Your Microwave Oven
Care of Your Microwave Oven BEFORE CLEANING: AFTER CLEANING: Unplug at socket of the oven. If this is not possible, Be sure to replace the Roller Ring and Glass Tray in leave oven door open to prevent oven from the proper position and press Stop/Reset Pad to accidentally turning on. -
Page 9: Feature Diagram
Feature Diagram Feature Diagram Vapour Barrier Film (do not remove) Door Safety Lock System Internal Air Vents External Air Vents Control Panel Identification Plate Glass Tray Roller Ring Cover (do not remove) Door Release Button Control Panel (1) Display Window Step by step instructions scroll for easy operation. -
Page 10: Let's Start To Use Your Oven
3. At the end of the “WELCOME . . .” Display Window. message, a colon appears on the Display Window. Press Power Level Display Window Power Level Now enjoy cooking with your Panasonic microwave. once P10 (HIGH) Quick Min twice 3 times 4 times P7 (MED. HIGH) This feature allows you to set and/or add cooking times easily in multiples of one minute. -
Page 11: Function Pad
To Use Function Pad This unique feature of your PANASONIC microwave oven allows you to establish the initial non-cooking features of your oven such as CHILD LOCK, WORD SPEED, LANGUAGE CHOICE (ENGLISH, FRENCH OR SPANISH), plus many more. See below. -
Page 12: Clock
Clock Popcorn Pad For use with prepackaged Popcorn bags. This feature allows you to display the time of day. The oven will operate without setting the clock. Example: To pop 3.5 oz package of microwave popcorn. Press Popcorn pad until package weight appears on the Example: To set 12:34 AM or PM. -
Page 13: Timer
Timer Auto Reheat This feature allows you to: This feature allows you to reheat up to 4 servings. 1) Use it as a Kitchen TIMER. 2) Program STAND time after cooking is completed. Example: To reheat 2 servings. 3) Program DELAY time for cooking to begin. Press Auto Reheat pad until desired number of servings To Set TIMER: appears on the Display Window. -
Page 14: Inverter Turbo Defrost
Inverter Turbo Defrost Keep Warm Pad This feature allows you to defrost meat, poultry and seafood This feature helps you to keep a certain selection of foods simply by entering the weight. warm for 30 minutes after cooking. (Pie, Gravy, Stew, Casserole or Mashed Potatoes) Example: To defrost 2.5 lbs (2 lbs 8 oz) of meat. -
Page 15: Defrosting Tips & Techniques
Defrosting Tips & Techniques Before Freezing: 1. Freeze meats, poultry and fish in packages with only 1 or 2 layers of food. Place wax paper between layers. 2. Package in heavy-duty plastic wraps, bags (labelled “For Freezer”) or freezer paper. 3. -
Page 16: Auto Cook Chart
Auto Cook Chart This feature allows you to cook most of your favourite foods and some new recipes for use with the Inverter Cooking System. With these codes you will find that you can cook without setting either the power or the time. These foods are tested and pre-timed for the quantity of food listed in the charts below. -
Page 17: Microwave Helpful Hints
Microwave Helpful Hints TIME FOOD POWER SETTING DIRECTIONS (in minutes) To separate Bacon, P10 (HIGH) 30 sec. Remove wrapper and place in a microwave 1 pound (450 g) safe dish. After heating, use a plastic spatula to separate slices. To soften Brown Sugar P10 (HIGH) 20 - 30 sec. -
Page 18: Food Characteristics
Food Characteristics Cooking Techniques Bone and Fat Piercing Both bone and fat affect cooking. Bones may cause irregular cooking. Meat next to the tips of bones may overcook while meat positioned under a large bone, such as a ham bone, may be undercooked. Large amounts of fat absorb microwave energy and the meat next to these areas may overcook. - Page 19 Cooking Techniques Spacing Shielding Thin areas of meat and poultry cook more quickly than meaty portions. To prevent overcooking, these thin areas can be shielded with strips of aluminum foil. Wooden toothpicks may be used to hold the foil in place. Timing A range in cooking time is given in each recipe.
-
Page 20: Before Requesting Service
Before Requesting Service All these things are normal: The oven causes Some radio and TV interference might occur when you cook with the interference with my TV. microwave oven. This interference is similar to the interference caused by small appliances such as mixers, vacuums, blow dryers, etc.. It does not indicate a problem with your oven. -
Page 21: Warranty And Service
In-home Service applies to convection, over-the-range and stainless steel ovens. (labour to install or remove the product is not warranted) In-home Service will be carried out only to locations accessible by roads and within 50 km of an authorized Panasonic service facility. -
Page 22: Quick Guide To Operation
Quick Guide to Operation Feature How to Operate To use Function Thru ( page 9) Select category. Select option. Press. To Set Clock Thru ( page 10) Press. Press. Enter time of day. To Cook using Thru Power and Time page 8) Select power. -
Page 23: Four Micro-Ondes
1200W Manuel d'utilisation et guide de cuisson Four micro-ondes Modèles: NN-S952BF/WF NN-S752BF/WF Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil. Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 Tél: (905) 624-5010 www.panasonic.ca Imprimé en Chine... -
Page 24: Précautions À Prendre Pour Éviter Tout Risque D'exposition Aux Micro-Ondes
(d) Confier toute réparation ou réglage à un personnel qualifié. AGRAFER LA FACTURE D’ACHAT ICI. Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur un four micro-ondes Panasonic. Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil. Pour vos dossiers N°... -
Page 25: Données Techniques
Table des matières Préparatifs Précautions....................Endos de la page couverture Importantes mesures de sécurité .......................2 Installation et mise à la terre .......................3 Mises en garde .............................4 Ustensiles de cuisson..........................5 Diagramme des caractéristiques......................7 Panneau des commandes........................7 Fonctionnement Mise en route............................8 Cuisson rapide par minute ........................8 Réglages manuels (Puissance et temps de cuisson)................8 Utilisation de la touche de fonction......................9 Réglage de l'horloge ..........................10... -
Page 26: Importantes Mesures De Sécurité
être confié à 10. Ne pas faire fonctionner l'appareil si sa fiche ou son un centre de service Panasonic agréé. fil d'alimentation sont endommagés, s'il a été 2. Ne pas établir le contact lorsque le four est vide. -
Page 27: Important
Circuit Emplacement 1. Pour un rendement optimal, brancher ce four sur un 1. Ce four Panasonic doit être déposé sur une surface circuit électrique séparé. Si un autre appareil est plane et stable. Assurer une ventilation adéquate. utilisé simultanément sur le même circuit électrique, Conserver un espace libre de 7,6 cm (3 po) de la cuisson peut être ralentie ou le fusible du circuit... -
Page 28: Mises En Garde
Mises en garde Lors de l’utilisation du four, il est recommandé de prendre les précautions suivantes. IMPORTANT 5) PLATEAU EN VERRE / USTENSILES DE Les résultats dépendent de la durée réglée et du CUISSON / ALUMINIUM poids des aliments. Il y a risque d’incendie si la •... -
Page 29: Ustensiles De Cuisson
Ustensiles de cuisson Article Micro-ondes Commentaires Assiette et tasse en Sert à réchauffer les aliments ou pour une cuisson de courte durée papier comme celle de saucisses fumées. Attache métallique Risque de formation d'étincelles et d'incendie. Bocal en verre Oui, Retirer le couvercle. -
Page 30: Entretien
Entretien AVANT LE NETTOYAGE: APRÈS LE NETTOYAGE: Débrancher le cordon d'alimentation. Si cela n'est S'assurer de bien remettre en place pas possible, laisser la porte du four ouverte de l'anneau à galets et le plateau, et d'appuyer sur la manière à prévenir tout risque de mise en marche touche Arrêt/Réenclenchement pour réarmer par inadvertance. -
Page 31: Diagramme Des Caractéristiques
Diagramme des caractéristiques Feature Diagram Pellicule antivapeur (ne pas retirer) Verrouillage de sécurité de la porte Évents d'aération internes Évents d'aération externes Panneau des commandes Plaque signalétique Plateau en verre Anneau à galets Couvercle (ne pas retirer) Levier d'ouverture de la porte Panneau des commandes (1) Écran d'affichage Affiche les instructions pas à... -
Page 32: Mise En Route
Appuyer sur la touche Puissance micro-ondes jusqu'à ce que le niveau désiré soit affiché. Voir le tableau ci-dessous. Exemple: Cuisson à P5 pendant 1 minute 30 secondes. Le message «WELCOME TO PANASONIC - - REFER TO Affichage OPERATING INSTRUCTIONS L'indication «P5 BEFORE USE»... -
Page 33: Utilisation De La Touche De Fonction
Utilisation de la touche de fonction La touche de fonction vous permet d’effectuer les réglages initiaux du four, tels que la sélection de la langue d’affichage (anglais, français ou espagnol), la vitesse de défilement de l’affichage, le verrouillage de sécurité, etc. Voir le tableau ci-dessous. Appuyer sur FONCTION. -
Page 34: Autre Méthode De Préparation Du Maïs Soufflé
Horloge Maïs soufflé Cette fonction s'utilise avec les sacs de maïs préemballés. Cette fonction permet d'afficher l'heure du jour. Il est à noter Exemple: Pour faire éclater un sac de maïs de 99 g. qu'il n'est pas nécessaire de régler l'horloge pour faire Appuyer sur la touche Maïs soufflé... -
Page 35: Réglage De La Minuterie
Réchauffage Minuterie automatique Cette fonction peut s'utiliser: Cette fonction permet de réchauffer jusqu’à 4 portions. 1) Comme minuterie de cuisine. 2) Pour programmer le temps de repos après la cuisson. Exemple: Réchauffage de deux portions. 3) Pour programmer le temps d'attente avant le début de Appuyer sur la touche Réchauffage auto jusqu’à... -
Page 36: Turbo-Décongélation Avec Système Inverter
Turbo-décongélation Touche Maintien au chaud avec système Inverter Cette caractéristique permet de maintenir certains aliments Cette fonction permet de faire décongéler la viande, la au chaud pendant 30 minutes. (Tarte, sauces, ragoût, volaille et les fruits de mer selon leur poids. casserole ou pommes de terre en purée). -
Page 37: Conseils Et Techniques De Décongélation
Conseils et techniques de décongélation Avant de congeler: 1. La viande, la volaille et le poisson doivent être congelés sur 1 ou 2 couches seulement. Mettre du papier ciré entre les couches. 2. Emballer avec de la pellicule plastique très résistante, des sacs ou papier pour congélateur. 3. -
Page 38: Tableau De Cuisson Automatique
Tableau de cuisson automatique Cette caractéristique permet la cuisson de vos aliments préférés ainsi que certaines nouvelles recettes avec le système Inverter. Aucun besoin de régler l'intensité ni la durée de cuisson. Les aliments ont été testés et la durée de cuisson prédéterminée selon les quantités d'aliments listés au tableau ci-dessous. -
Page 39: Conseils Pratiques
Conseils Pratiques DURÉE DE ALIMENT INTENSITÉ CUISSON DIRECTIVES (en minutes) Bacon, pour séparer, 450 g (1 lb) Élevée 30 s Déballer et placer dans un plat pour four micro- (P10) ondes. Après réchauffage, séparer à l'aide d'une spatule en plastique. Beurre, à... -
Page 40: Caractéristiques Des Aliments
Caractéristiques Techniques de cuisson des aliments Perçage Os et matières grasses Les deux affectent la cuisson. Les os conduisent irrégulièrement la chaleur. Il peut avoir surcuisson de la viande qui entoure l’extrémité des gros os, tandis que celle placée sous un gros os, tel un jambon, peut ne pas être tout à... - Page 41 Techniques de cuisson Espacement Protection Les parties minces de la viande et de la volaille cuisent plus rapidement. Afin de prévenir la surcuisson de ces parties, les protéger au moyen de morceaux de papier d’aluminium. Des cure-dents en bois peuvent être utilisés pour maintenir le papier d’aluminium en place.
-
Page 42: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Les situations suivantes ne représentent aucune anomalie: Le four micro-ondes crée des Il se peut que certaines interférences soient produites sur la réception radio ou télévisée interférences sur le téléviseur lors de l’utilisaton du four micro-ondes. Ces interférences sont semblables à celles produites par les mélangeurs, aspirateurs, séchoirs à... -
Page 43: Service Après-Vente Et Garantie
Certificat de garantie limitée Panasonic Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toute défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d'achat original. -
Page 44: Caractéristique
Guide sommaire Caractéristique Fonctionnement Utilisation de la touche à de fonction ( p 9) Sélectionner la rubrique désirée. Sélectionner l'option. Appuyer. Pour régler l'horloge à ( p 10) Appuyer. Appuyer. Entrer l'heure. Intensité et durée de à cuisson p 8) Sélectionner l'intensité.