Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
DA Brugervejledning
DE Benutzerhandbuch
ES Manual del usuario
3
FR Mode d'emploi
29
IT
55
NL Gebruiksaanwijzing
85
SV Användarhandbok
Manuale utente
Micro DVD Theater
MCD802
113
141
169
197

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips MCD802

  • Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Micro DVD Theater MCD802 EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok...
  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Écoute de la radio Important Syntonisation initiale des stations Sécurité Réglage d’une station de radio Avertissement Réinstallation des stations de radio Programmation manuelle des stations de Votre microchaîne DVD radio Introduction Sélection d’une station de radio Contenu de l’emballage présélectionnée Présentation de l’unité...
  • Page 3: Important

    1 Important registres de chaleur, poêles ou autres appareils (amplifi cateurs par exemple) produisant de la chaleur. Sécurité i Évitez de marcher sur le cordon Apprenez la signifi cation de ces symboles de d’alimentation ou de le pincer, notamment au sécurité...
  • Page 4: Sécurité D'écoute

    à la fi che ou à l’adaptateur pour débrancher l’appareil. Toute modifi cation apportée à cet appareil qui ne serait pas approuvée expressément par Philips Consumer Lifestyle peut invalider Sécurité d’écoute l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. Écoutez à un volume modéré.
  • Page 5 Renseignez-vous sur les réglementations locales des marques déposées de DivX, Inc. et sont utilisés concernant la collecte séparée des piles. La mise au sous licence. rebut citoyenne de votre produit usagé permet de Produit DivX® Ultra Certifi ed offi ciel. protéger l’environnement et la santé.
  • Page 6: Votre Microchaîne Dvd 117

    : Code de zone DVD Pays Europe Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profi ter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.Philips.com/ welcome. Contenu de l’emballage Introduction Vérifi...
  • Page 7: Présentation De L'unité Principale

    Présentation de l’unité principale a MAX • Permet d’activer ou de désactiver • Permet d’effectuer une recherche dans l’amplifi cation des basses. une piste ou un disque. b DBB • Permet de régler une station de radio. h SOURCE • Permet d’activer ou de désactiver le renforcement dynamique des basses.
  • Page 8: Présentation De La Télécommande

    n OPEN·CLOSE Présentation de la télécommande • Permet d’ouvrir ou de fermer le logement du disque. • Permet de démarrer ou de suspendre la lecture. • Permet d’arrêter la lecture ou de supprimer un programme. • Permet de passer à la piste, au titre ou au chapitre précédent(e)/suivant(e).
  • Page 9 q RETURN/TITLE • Permet d’ouvrir ou de fermer le • Pour les DVD : permet de retourner au logement du disque. menu des titres ou au menu précédent. • Pour les VCD 2.0 ou les SVCD avec le c Touches de sélection de la source mode PBC activé...
  • Page 10: Connexion

    ~ OSD/DISPLAY Insérez complètement la partie dénudée du câble. • Permet d’affi cher les informations de • Insérez les câbles de l’enceinte de droite lecture sur un téléviseur connecté. dans « SPEAKER RIGHT », ceux de KARAOKE l’enceinte de gauche dans « SPEAKER •...
  • Page 11 Option 1 : connexion via la prise vidéo composite Connectez le câble vidéo composite fourni : • à la prise VIDEO de cet appareil ; • à l’entrée vidéo du téléviseur. Option 4 : connexion via les prises vidéo composantes Option 2 : connexion via la prise Connectez un téléviseur à...
  • Page 12: Connexion D'un Système Audio Externe

    Option 5 : connexion via la prise HDMI Connexion d’un système audio externe (facultatif) Connectez les téléviseurs compatibles HDMI (High Defi nition Multimedia Interface), DVI (Digital Vous pouvez connecter cet appareil à un système Visual Interface) ou HDCP (High-bandwidth Digital audio externe pour écouter de la musique.
  • Page 13: Alimentation

    Appuyez sur CLOCK pour confi rmer. Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Mise sous tension Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les Appuyez sur numéros de modèle et de série de cet appareil. »...
  • Page 14: Sélection De La Source Correcte Sur Le Téléviseur

    à cet appareil. Allumez le téléviseur, puis sélectionnez la Appuyez sur DISC. source vidéo correcte. » Appuyez sur SYSTEM MENU. Le fond d’écran Philips DVD bleu devrait s’affi cher. Appuyez sur pour sélectionner [Régl vidéo], puis appuyez sur Sélectionnez [Progressif]>[Activé], puis Conseil appuyez sur OK.
  • Page 15: Lecture 126

    5 Lecture Ouvrez le volet de la prise USB situé sur la face avant. Insérez la fi che USB d’un périphérique USB Lecture d’un disque dans la prise USB. Attention • Ne regardez jamais le rayon laser émis par l’appareil. •...
  • Page 16: Affi Chage De Photos

    Commande de lecture Sélectionnez un fi chier à lire, puis appuyez sur Accès au menu du disque • Pour arrêter la lecture, appuyez sur • Pour suspendre/reprendre la lecture, Lorsque vous insérez un DVD, un disque VCD ou appuyez sur S-VCD, il se peut qu’un menu s’affi...
  • Page 17: Options De Lecture

    Modifi cation du canal audio Remarque • Remarque Les points A et B peuvent uniquement être défi nis au sein d’un même chapitre ou d’une même piste. • Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour la lecture de VCD/DivX. Options de lecture Pendant la lecture, appuyez à...
  • Page 18: Sélection D'un Effet Sonore Prédéfi Ni

    Sélection d’un effet sonore [Langue OSD] Sélectionnez la langue d’affi chage à l’écran. prédéfi ni [Économ écran] Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur L’économiseur d’écran protège l’écran d’une DSC pour sélectionner : détérioration due à une exposition prolongée à une •...
  • Page 19: Réglages Vidéo

    [SURÉCHANTILLONN. CD] [Affi chage TV] Cette fonction vous permet de convertir un CD Le format TV détermine le format d’image à l’écran musical à un taux d’échantillonnage supérieur grâce en fonction du type de téléviseur que vous avez à un traitement sophistiqué du signal numérique connecté.
  • Page 20: Préférences

    • [Désactivé] – permet de désactiver les sous- Option Description titres. [Superwide] Le centre de l’écran est moins étiré que les côtés. S’applique Préférences uniquement aux résolutions vidéo à partir de 720p. Appuyez sur SYSTEM MENU. » [4:3 Pillar Box] L’image n’est pas étirée.
  • Page 21: Écoute De La Radio 132

    Cette information est nécessaire pour vérifi er sur le site « 000000 » ou votre dernier mot de passe défi ni Philips la disponibilité d’une nouvelle version du logiciel à dans le champ [Ancien mot p.] . télécharger et à installer sur cet appareil.
  • Page 22: Réglage D'une Station De Radio

    Appuyez sur Appuyez sur / pour attribuer un numéro » Toutes les stations radio détectées sont à la station de radio en cours, puis sur PROG mémorisées. pour confi rmer. » » Le numéro de présélection et la fréquence Lorsque la syntonisation est terminée, la de la station présélectionnée s’affi...
  • Page 23: Activation Et Désactivation De L'alarme

    Activation et désactivation de l’alarme [Bton] Appuyez sur la touche pour régler la hauteur En mode veille, appuyez sur la touche TIMER. de ton correspondant à votre voix. Appuyez plusieurs fois sur pour activer ou [Score] désactiver le programmateur. » Sélectionnez un niveau de karaoké.
  • Page 24: Création De Fi Chiers Mp3 135

    Création de fi chiers MP3 Sélectionnez [Démarrer] pour lancer la conversion, puis appuyez sur OK. » Un nouveau dossier est créé Création de fi chiers MP3 automatiquement sur le périphérique USB Convertissez au format MP3 vos pistes audio pour stocker tous les nouveaux fi chiers préférées sur CD.
  • Page 25: Utilisation Du Casque

    Utilisation du casque Tuner (FM) Gamme de fréquences 87,5 – 108 MHz Branchez un casque sur la prise Grille de syntonisation 50 kHz l’appareil. Seuil de sensibilité 26 dB FM 22 dBf Sélectivité de recherche < 37 dBf 10 Informations sur les Distorsion harmonique totale <...
  • Page 26: Formats De Disque Pris En Charge

    USB ou format de fi chier mémoire FAT12, service d’assistance. Si aucune solution à votre FAT16, FAT32 (taille du secteur : 512 Ko) problème n’a été trouvée, visitez le site Web Philips • Débit binaire MP3 (taux de données) : (www.philips.com/welcome).
  • Page 27 Pas de son ou son faible • Nettoyez le disque. • Réglez le volume. • L’image peut apparaître déformée pendant la • Débranchez les écouteurs. confi guration du balayage progressif. • Vérifi ez que les enceintes sont bien Le format de l’écran du téléviseur ne peut pas être connectées.
  • Page 28: 12 Glossaire

    12 Glossaire Dolby Digital Système de son Surround développé par les laboratoires Dolby et présentant six canaux de signaux audio numériques (avant gauche et droite, Surround gauche et droite, centre et caisson de basses). Audio analogique Son qui n’a pas été transformé en données chiffrées.
  • Page 29 Verrouillage parental Playback Control (Contrôle de lecture). Système de Fonction permettant d’interdire la lecture d’un navigation dans un VCD ou SVCD via des menus DVD en fonction de l’âge des utilisateurs, selon enregistrés sur le disque et s’affi chant à l’écran. Vous les niveaux de restriction de chaque pays.
  • Page 30 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Printed in China MCD802_12_UM_V2.0...

Table des Matières