Endress+Hauser Cerabar M PMC51 Mode D'emploi page 119

Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55
Configuration à distance
Hardware et software pour configuration à distance
FieldCare →  119
FieldXpert SFX100 →  119
NI-FBUS Configurator →  120
Field Xpert SMT70, SMT77→  119
1) Commubox FXA195 requise
2) SFP20 requis
3) Profiboard ou Proficard requise
Endress+Hauser
Désignation
Chinois
Japonais
1) Configurateur de produit, caractéristique de commande "Langue de configuration supplémentaire"
Dépend de la position du commutateur de protection en écriture sur l' a ppareil, tous les paramètres
software sont accessibles.
FieldCare
FieldCare est un outil de gestion des équipements (asset management) Endress+Hauser basé sur la
technologie FDT. FieldCare permet de configurer tous les appareils Endress+Hauser , ainsi que les
appareils provenant d' a utres fabricants et qui prennent en charge le standard FDT.
FieldCare prend en charge les fonctions suivantes :
• Configuration des transmetteurs en mode offline et online
• Chargement et sauvegarde de données d' a ppareil (upload/download)
• Documentation du point de mesure
Options de raccordement :
• HART via Commubox FXA195 et le port USB d' u n ordinateur
• IO-Link avec FieldPort SFP20 et l' i nterface USB d' u n ordinateur et IO-Link IODD Interpreter DTM
• PROFIBUS PA via coupleur de segments et carte d' i nterface PROFIBUS
Pour plus d' i nformations, contacter Endress+Hauser.
Field Xpert SFX100
Field Xpert est un terminal portable industriel avec commande tactile 3,5" intégrée
d' E ndress+Hauser, basé sur Windows Mobile. Il permet la communication sans fil via le modem
VIATOR Bluetooth optionnel d' E ndress+Hauser. Field Xpert fonctionne également comme appareil
autonome pour les applications d' a sset management. Pour plus de détails, voir BA00060S/04/DE.
Field Xpert SMT70, SMT77
La tablette PC Field Xpert SMT70 pour la configuration des appareils permet une gestion mobile des
équipements dans les zones explosibles (zone Ex 2) et non explosibles. Elle est appropriée pour les
équipes de mise en service et de maintenance. Elle gère les instruments de terrain d' E ndress+Hauser
et de fournisseurs tiers avec une interface de communication numérique et documente l' a vancement
des travaux. La SMT70 est conçue comme une solution complète. Elle est livrée avec une
bibliothèque de pilotes préinstallée et est un outil tactile facile à utiliser pour gérer les appareils de
terrain tout au long de leur cycle de vie.
La Field Xpert SMT77 destinée à la configuration des appareils permet de gérer les actifs mobiles de
l' i nstallation dans les zones classées Ex Zone 1. Elle convient au personnel de mise en service et de
maintenance, offrant une gestion facile des instruments de terrain avec une interface de
communication numérique. La tablette PC tactile est conçue comme une solution complète. Elle est
livrée avec des bibliothèques de pilotes complètes préinstallées et offre aux utilisateurs une interface
utilisateur logicielle moderne leur permettant de gérer les instruments de terrain tout au long de leur
cycle de vie.
Outil nécessaire : "IO-Link IODD Interpreter DTM"
Option
AK
AL
HART IO-Link PROFIBUS PA
1) 2) 3)
  
 — —
— — —
1) 2)
  —
1)
FOUNDATION Fieldbus




119