Table des Matières
Publicité
CONFIGURATION DVD
Réglage son
Choisissez les réglages du son appropriés à votre appareil
car cela n'a d'effet que pendant la lecture des DVD sur le
lecteur de DVD.
1
Appuyez sur SETUP en mode STOP.
2
Appuyez sur s ou B pour sélectionner "CUSTOM", puis
appuyez sur ENTER.
• le mode CUSTOM s'affiche.
3
Appuyez sur s ou B pour sélec-
tionner "AUDIO", puis appuyez
sur ENTER pour confirmer.
4
Appuyez sur K ou L pour sélec-
tionner les éléments ci-dessous,
puis appuyez sur ENTER.
DRC (commande de débit dynamique) :
• Permet de comprimer l'intensité sonore.
• La fonction DRC n'est offerte que sur les disques
enregistrés au format Dolby Digital.
• Le réglage par défaut est OUI.
SOUS ÉCHANTILLON :
• Configurez sur OUI lorsque la fréquence est de 48 kHz.
• Configurez sur NON pour émettre le son original.
• Quand vous lisez un disque protégé par un copyright,
le son est sous-échantillonné à 48 kHz même lorsque
le réglage est sur NON.
• La fonction SOUS ÉCHANTILLONN n'est offerte qu'à
la reproduction numérique d'un disque enregistré à 96
kHz et quand l'appareil est branché à une autre source
par la prise de sortie numérique.
• La fonction SOUS ÉCHANTILLONN n'est offerte que
sur les disques enregistrés au format Dolby Digital.
• La configuration par défaut est OUI.
QUICK
DOLBY DIGITAL :
Configurez sur BITSTREAM lorsque le lecteur est
branché sur un décodeur Dolby Digital.
(BITSTREAM : Sortie par Dolby Digital)
(PCM : Convertit le Dolby Digital en PCM)
• La configuration par défaut est BITSTREAM.
QUICK
DTS :
• Réglez sur BITSTREAM lors d'un branchement sur un
décodeur DTS.
• La configuration par défaut est NON.
QUICK
MPEG :
BITSTREAM : sortie par son MPEG
Réglez sur BITSTREAM quand l'unité est branchée sur
un décodeur MPEG.
• La configuration par défaut est PCM.
5
Appuyez sur SETUP pour sortir.
Surround virtuel
DVD
Vous pouvez profitez de l'espace visuel stéréophonique sur
votre système stéréo.
1
Appuyez sur SURROUND pen-
dant la lecture.
2
Appuyez sur SURROUND pour
régler sur 1 (effet naturel), sur 2
(effet accru) ou sur NON.
3
Appuyez sur MODE ou RETURN pour sortir.
REMARQUES :
• Le son 3D virtuel ne fonctionne pas si le mode son est
réglé sur autre chose que "STÉRÉO" (pour la lecture
de VCD et de CD seulement)
• Baissez le niveau ou mettez sur "NON" si le son est
déformé.
• Le réglage est sauvegardé même si le lecteur est éteint.
DVD
AUDIO
DRC
OUI
SOUS ÉCHANTILLON OUI
DOLBY DIGITAL
BITSTREAM
DTS
NON
MPEG
PCM
VCD
CD
MP3
NON
– 17 –
Configuration de l'affichage
Vous pouvez modifier certains aspects des écrans d'affichage
des DVD, les messages affichés et l'afficheur sur le tableau de
commande du lecteur de DVD.
1
Appuyez sur SETUP en mode STOP.
2
Appuyez sur s ou B pour sélectionner "CUSTOM", puis
appuyez sur ENTER.
• le mode CUSTOM s'affiche.
3
Appuyez sur s ou B pour sélec-
tionner "ECRAN", puis appuyez
sur ENTER pour confirmer.
4
Appuyez sur K ou L pour sélec-
tionner les éléments ci-dessous,
puis appuyez sur ENTER.
QUICK
FORMAT ECRAN:
• Appuyez sur K ou L pour sélectionner un élément, puis
appuyez sur ENTER.
• 4:3 LETTER BOX affiche une image de type cinéma.
Des barres noires apparaissent en haut et au bas de
l'écran.
• 4:3 PAN-SCAN est le mode télévision traditionnel avec
une image plein écran sans bords.
• Sélectionnez 16:9 LARGE si une télé grand-écran est
branchée sur le lecteur de DVD.
• La configuration par défaut est 4:3 LETTER BOX.
MODE IMMOBILITE :
• Appuyez sur K ou L pour sélectionner un élément (AU-
TO, TRAME ou IMAGE), puis sur ENTER.
• Choisissez habituellement "AUTO".
• Si vous sélectionnez TRAME, les images en mode arrêt
sur image seront stables mais peu définies en raison de
la faible quantité de données.
• Si vous sélectionnez IMAGE, les images en mode arrêt
sur image seront hautement définies mais floues à
cause de l'émission simultanée de deux trames.
• La configuration par défaut est AUTO.
ICÔNE DE L'ANGLE :
• Appuyez plusieurs fois sur ENTER pour Activer ou Dés-
activer le marqueur d'angle.
• La configuration par défaut est OUI.
AFFICHEUR :
• Appuyez sur K ou L pour sélectionner un élément
(NORMALE, REDUITE ou AUTO), puis sur ENTER.
• Lorsque vous sélectionnez AUTO, l'éclairage de l'af-
fichage ne diminue que pendant la lecture.
• La réglage par défaut est NORMALE.
LOGO :
• Appuyez sur ENTER pour OUI (image d'ouverture)/
NON (noir).
• La configuration par défaut est OUI.
SORTIE VIDÈO :
• Appuyez sur K ou L pour sélectionner un élément
(SCART, COMPOSANTS ENTRELACER ou
COMPOSANTS PROGRESSIF), puis sur ENTER.
• Ce réglage est activé quand vous sortez de l'écran de
configuration en appuyant sur SETUP.
• La configuration par défaut est SCART.
• Quand SORTIE VIDÈO est réglé sur COMPOSANTS
PROGRESSIF, "P.SCAN" apparaît sur le panneau d'af-
fichage avant.
• Voir la page 11 pour en savoir davantage.
5
Appuyez sur SETUP pour sortir.
REMARQUE :
• Assurez-vous d'appuyer sur SETUP, sinon la configura-
tion ne fonctionne pas.
DVD
ECRAN
FORMAT ECRAN
4:3 L-BOX
MODE IMMOBILITE AUTO
ICÔN DE L'ANGLE OUI
AFFICHEUR
NORMALE
LOGO
OUI
SORTIE VIDÈO
SCART
FR
Publicité
Table des Matières
