Éléments De Raccordement; Baie De Raccordement; Interrupteur De Commande De Validation À 3 Positions; Dispositif D'arrêt D'urgence - Festo CDSA-­D3-­RV Guide Rapide

5.1.2 Éléments de raccordement
5.1.2.1

Baie de raccordement

1 Connecteur Ethernet/Interface de
communication
Fig. 3 Baie de raccordement, du terminal de commande manuelle CDSA­D3­RV
Raccord
Le graphique suivant représente le raccordement des câbles de commande (ali­
mentation électrique, circuits d'arrêt d'urgence et de validation) et des câbles de
données au boîtier d'interface.
Fig. 4 Schéma de raccordement : terminal de commande manuelle CDSA­D3­RV
sur boîtier d'interface CAMI­C
5.1.2.2 Dispositif d'arrêt d'urgence
Le terminal de commande manuelle CDSA­D3­RVdispose d'un dispositif d'arrêt
d'urgence. Le dispositif d'arrêt d'urgence est câblé à 2 circuits et les contacts sont
conçus comme des contacts NF.
Le dispositif d'arrêt d'urgence rouge­jaune du terminal de commande manuelle
CDSA­D3­RV répond aux exigences de la norme EN ISO 13850.
Son mode de fonctionnement doit être réalisé en tant qu'arrêt de catégorie 0 ou
de catégorie 1 sur la base l'analyse des risques pour la machine è EN 60204­1.
L'interconnexion des contacts de commutation à ouverture forcée doit satisfaire à
la catégorie (selon EN ISO 13849­1) qui est définie sur la base de l'analyse des
risques (selon EN ISO 12100 : 2010) de la machine.
2 Connecteur mâle ­ Connecteur
principal/câbles d'alimentation et
de commande
AVERTISSEMENT !
Altération du fonctionnement de dispositifs d'arrêt d'urgence.
Une altération du fonctionnement de dispositifs d'arrêt d'urgence peut entraîner
des blessures graves ou la mort des personnes impliquées.
• Les dispositifs d'arrêt d'urgence marqués en rouge et jaune doivent être effi­
caces à tout moment et dans tous les modes de fonctionnement d'une ma­
chine ou d'un système.
• Les terminaux de commande manuelles avec un dispositif d'arrêt d'urgence
rouge­jaune non connecté à la machine doivent être conservés dans un en­
droit non visible afin qu'ils ne puissent pas être confondus avec des appareils
fonctionnels en cas d'urgence.
• Ne pas provoquer de redémarrage intempestif lors du déverrouillage du dis­
positif d'arrêt d'urgence.
• Ne pas utiliser le dispositif d'arrêt d'urgence pour le substituer à d'autres dis­
positifs de sécurité.
• Ne pas utiliser le dispositif d'arrêt d'urgence du terminal de commande ma­
nuelle en remplacement de l'interrupteur d'arrêt d'urgence à fixer directe­
ment sur la machine.
• Après un choc violent sur le terminal de commande manuelle (p. ex, après
une chute), vérifier le fonctionnement du dispositif d'arrêt d'urgence.
• Vérifier le bon fonctionnement de la fonction d'arrêt d'urgence tous les 6
mois en actionnant le dispositif d'arrêt d'urgence.
• Pour de plus amples informations sur le dispositif d'arrêt d'urgence et la fonc­
tion d'arrêt d'urgence, observer les directives et les normes correspondantes.
5.1.2.3 Interrupteur de commande de validation à 3 positions
Le terminal de commande manuelle CDSA­D3­RV dispose d'un interrupteur de
commande de validation à 3 positions. Une caractéristique essentielle est la
conception à 2 circuits et l'ouverture forcée selon la norme EN 60947­1 et la
norme EN 60947­5­8 sur la troisième position de l'interrupteur.
AVERTISSEMENT !
Mise en danger pour les personnes non reconnue à temps lors de l'utilisation de
l'interrupteur de commande de validation à 3 positions comme fonction de sécu­
rité.
L'interrupteur de commande de validation à 3 positions ne convient pour une uti­
lisation dans une fonction de sécurité que si la personne qui actionne l'interrup­
teur de commande de validation à 3 positions reconnaît à temps une mise en dan­
ger de personnes et qu'il peut immédiatement prendre des mesures pour éviter
les dangers. Une mise en danger des personnes non reconnue à temps peut en­
traîner des blessures ou la mort des personnes impliquées.
• Comme mesure supplémentaire, réduire la vitesse du déplacement. Détermi­
ner la vitesse autorisée sur la base d'une analyse des risques.
• Un interrupteur de commande de validation à 3 positions seul n'initie aucune
commande pour les états dangereux. Pour ce faire, une deuxième commande
de démarrage consciente s'avère nécessaire, p. ex. un bouton sur le terminal
de commande manuelle.
• Seule la personne qui actionne l'interrupteur de commande de validation à 3
positions est autorisée à rester dans la zone de danger.
• Vérifier le mode de fonctionnement parfait de la fonction de sécurité Valida­
tion tous les 6 mois en actionnant toutes les positions de l'interrupteur de
commande de validation à 3 positions.
• Pour de plus amples informations sur l'interrupteur de commande de valida­
tion à 3 positions, observer les directives et les normes correspondantes.
Mode de fonctionnement
L'interrupteur de commande de validation à 3 positions peut prendre trois posi­
tions de commutateur différentes :
Position de l'in­ Fonction
terrupteur
1 Position zéro
2 Validation
3 Panique
Tab. 6 Mode de fonctionnement de l'interrupteur de commande de validation à 3
positions
Interrupteur de Contact de com­
commande de va­ mutation
lidation à 3 posi­
tions
n'est pas actionné Désactivé (ouvert)
est actionné Activé (fermé)
est enfoncé à fond Désactivé (ouvert)