Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic TH-42LF6W
Sommaire des Matières pour Panasonic TH-42LF6W
- Page 1 N de modèle TH-42LF6W TH-42LF60W TH-47LF6W TH-47LF60W TH-55LF6W TH-55LF60W Mode d'emploi Écran ACL pleine résolution HD Veuillez lire ce mode d’emploi avant de vous servir de Français votre appareil, puis conservez-le en lieu sûr.
-
Page 2: Table Des Matières
Cher Client Panasonic Bienvenue dans la famille des clients de Panasonic. Nous espérons que votre nouvel l’écran LCD vousoffrira de longues années de plaisir. 3RXU SUR¿WHU DX PD[LPXP GHV SRVVLELOLWpV GH YRWUH DSSDUHLO YHXLOOH] OLUH DWWHQWLYHPHQW OH SUpVHQW PRGH G¶HPSORL DYDQW G¶HQWUHSUHQGUH OHV UpJODJHV HW FRQVHUYH]OH SRXU SRXYRLU YRXV \ UpIpUHU HQ... -
Page 3: Notice De Sécurité Importante
Notice de sécurité importante ADVERTENCIA 3DUD HYLWDU GDxRV TXH SXGLHUDQ FRQGXFLU D XQ LQFHQGLR R D XQD GHVFDUJD HOpFWULFD QR H[SRQJD HVWH aparato a goteos ni salpicaduras. 1R SRQJD UHFLSLHQWHV FRQ DJXD ÀRUHURV WD]DV FRVPpWLFRV HWF HQFLPD GHO DSDUDWR LQFOX\HQGR ORV HVWDQWHV TXH HVWpQ HQFLPD GH pO HWF 1R FRORTXH IXHQWHV GH OODPD FRPR YHODV HQFHQGLGDV HQ HO DSDUDWR 2) Para evitar descargas eléctricas, no desmonte la cubierta. -
Page 4: Mesures De Sécurité
&HW pFUDQ /&' QH SHXW rWUH XWLOLVp TX DYHF OHV DFFHVVRLUHV HQ RSWLRQ VXLYDQWV 6L YRXV O¶XWLOLVH] DYHF G¶DXWUHV W\SHV G¶DFFHVVRLUHV HQ RSWLRQ O¶LQVWDOODWLRQ ULVTXHUD G¶rWUH LQVWDEOH HW GH FDXVHU GHV EOHVVXUHV (T ous les accessoires suivants sont fabriqués par Panasonic Corporation.) ‡... - Page 5 ‡ Si vous continuez à utiliser l’écran dans cet état, vous risquez de provoquer un incendie ou d’encommager l’appareil. Adressez-vous à un centre de service agréé Panasonic pour les réparations. Ne réparez jamais vous-même l’écran, car ceci est très dangereux.
- Page 6 6DIHW\ 3UHFDXWLRQV Mesures de sécurité „ 8WLOLVDWLRQ GH O¶pFUDQ /&' 1¶DSSURFKH] SDV OHV PDLQV OH YLVDJH RX GHV REMHWV GHV WURXV GH YHQWLODWLRQ GH O¶pFUDQ ‡ De l’air chaud sort par les trous de ventilation et donc le haut de l’écran est chaud. N’approchez pas les mains, le YLVDJH RX GHV REMHWV QH SRXYDQW UpVLVWHU j OD FKDOHXU GH FHW RUL¿FH FDU FHFL SRXUUDLW FDXVHU GHV EU€OXUHV RX GHV déformations.
-
Page 7: Accessoires
Accessoires Accessoires fournis 9pUL¿H] TXH OHV DFFHVVRLUHV HW OHV pOpPHQWV FLGHVVRXV VRQW ELHQ LQFOXV Piles pour la CD-ROM Télécommande Mode d'emploi télécommande (Mode d'emploi) N2QAYB000691 (Taille R6 (UM3) × 2) Cordon Attache × 3 d'alimentation Piles de la télécommande La télécommande est alimentée par 2 piles R6. 1. -
Page 8: Suspension Au Plafond
Suspension au plafond Vous pouvez installer l’écran à l’aide des boulons à oeil (M10) standards pour le suspendre au plafond, etc. 7+/): 7+/): Positions de montage des boulons à oeil Remarques: (pour une installation horizontale) ‡ La suspension et l’installation doivent être effectuées par un installateur professionnel. -
Page 9: Raccordements
Raccordements 5DFFRUGHPHQW HW PDLQWLHQ GX FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ Cordon secteur DFFHVVRLUH 8WLOLVDWLRQ GH O DWWDFKH )L[H] OHV PRXV GH FkEOHV DYHF O DWWDFKH OH FDV pFKpDQW Pour retirer de l'appareil : 5HJURXSH] OHV FkEOHV Pour desserrer : )L[H] O DWWDFKH s'enclenchent crochets Continuez Continuez Mettez la Insérez l'attache d'appuyer sur... - Page 10 Raccordements 5DFFRUGHPHQW G XQ pTXLSHPHQW YLGpR ,5 ,1 ,5 287 Pour contrôler plusieurs écrans avec une télécommande, se connecte à un autre écran via ce port IN / OUT. Le signal infrarouge reçu par le premier appareil est envoyé au deuxième. (Reportez-vous à...
-
Page 11: Sortie Audio Raccordement
Raccordements Sortie audio raccordement Remarque : ‡ AUDIO OUT est une borne exclusivement dédiée aux appareils audio externes. ‡ Les équipements et les câbles complémentaires indiqués ne sont pas fournis avec cet appareil. Code sonore stéréophonique équipements audio Mini-fiche stéréo (M3) entrée ligne... -
Page 12: Raccordement Hdmi
Raccordements Raccordement HDMI Câble HDMI HDMI HDMI AV OUT AV OUT Lecteur de DVD Lecteur de DVD >$IIHFWDWLRQ GHV EURFKHV HW QRPV GHV VLJQDX[@ N de broche Nom du signal N de broche Nom du signal T.M.D.S. Données2 + T.M.D.S. Blindage pour horloge T.M.D.S. - Page 13 Raccordements %UDQFKHPHQW 9,'(2 &RPSRVDQWV HW HQWUpH 59% Remarque : ‡ /HV pTXLSHPHQWV OHV FkEOHV HW OHV ¿FKHV G DGDSWDWLRQ FRPSOpPHQWDLUHV LQGLTXpV QH VRQW SDV IRXUQLV DYHF FHW appareil. Lecteur de DVD SORTIE VIDEO SORTIE AUDIO Prise de l'adaptateur RCA-BNC Prise de l'adaptateur RCA-BNC SORTIE Y PB PR...
- Page 14 Raccordements &RQQH[LRQ (QWUpH '9,' 6RUWLH '9,' PC avec sortie vidéo DVI-D Partagé avec PC IN Câble vidéo DVI-D (moins de 5 m) Mini-fiche stéréo (M3) &RQQH[LRQ HQ VpULH /RUVTXH YRXV XWLOLVH] OH PXOWLDI¿FKDJH SOXVLHXUV pFUDQV /&' SHXYHQW rWUH FRQQHFWpV HQ VpULH Premier écran LCD Deuxième écran LCD PC avec sortie...
-
Page 15: Raccordement Des Bornes D'entrée Pc
Raccordements Raccordement des bornes d'entrée PC (Femelle) ORDINATEUR Adaptateur de conversion (si nécessaire) (Mâle) Partagé avec DVI-D IN Mini D-sub 15 broches Audio Mini-fiche stéréo (M3) Branchez un câble correspondant à la borne de sortie audio de l'ordinateur. Remarques : ‡... - Page 16 Raccordements 5DFFRUGHPHQW j OD ERUQH 6(5,$/ VpULH La borne SERIAL est utilisée quand l'écran est contrôlé par un ordinateur. Remarque : ‡ Pour utiliser le contrôle série de cet appareil, veillez à régler l'« Sélection contrôle d’interface » du menu ©...
- Page 17 Raccordements Format de base des données de contrôle Commande La transmission des données de contrôle de l'ordinateur Commande 3DUDPqWUH Détails du contrôle commence par un signal STX, suivi de la commande, des Aucun Alimentation marche SDUDPqWUHV HW HQ¿Q G XQ VLJQDO (7; GDQV FHW RUGUH 6 LO Aucun Alimentation arrêt n'y a pas de paramètres, alors le signal de paramètre ne...
-
Page 18: Digital Link
être entrés sur l'écran via la borne DIGITAL LINK. Bornes de connexion d'affichage Ordinateur de contrôle Quand un Panasonic ET-YFB100 est utilisé Enregistreur de cassettes vidéo Lecteur de DVD Ordinateur Remarques : ‡... -
Page 19: Alimentation Oui / Non
Alimentation Oui / Non 5DFFRUGHPHQW GX FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ j O pFUDQ %UDQFKHPHQW GH OD ¿FKH GDQV OD SULVH VHFWHXU Remarques : ‡ Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, DVVXUH]YRXV GH GpEUDQFKHU HQ SUHPLHU OD ¿FKH GX cordon d'alimentation du côté prise de courant. ‡... - Page 20 Alimentation Oui / Non /RUV GH OD SUHPLqUH PLVH VRXV WHQVLRQ GH O DSSDUHLO / pFUDQ VXLYDQW V DI¿FKH ORUVTXH O DSSDUHLO HVW DOOXPp SRXU OD SUHPLqUH IRLV Sélectionnez les éléments avec la télécommande. Les boutons de l'appareil sont inopérants. $I¿FKDJHV j O pFUDQ 1. Sélectionnez la langue. Affichages à...
-
Page 21: Sélection Du Signal D'entrée
Sélection du signal d'entrée Appuyez pour sélectionner le signal d'entrée qui doit être lu depuis l'appareil qui a été raccordé à l'écran. Le signal d’entrée change comme suit pour chaque appui : HDMI1 HDMI2 VIDEO Component* DIGITAL LINK HDMI1, HDMI2 : Borne d'entrée HDMI1 ou HDMI2 dans AV IN (HDMI). VIDEO : Borne d'entrée vidéo dans VIDEO IN. -
Page 22: Commandes De Base
Commandes de base Appareil principal Témoin d'alimentation Le témoin d'alimentation s'allume. ‡ $OLPHQWDWLRQ DUUrW /D WpPRLQ OXPLQHX[ HVW HVW pWHLQW / DSSDUHLO continue de consommer de l'énergie aussi longtemps que le cordon d'alimentation est branché sur la prise secteur.) ‡ 9HLOOH 5RXJH ‡... - Page 23 Commandes de base Télécommande %RXWRQ 2)) 7,0(5 L'écran peut être préréglé pour passer en mode veille après une période déterminée. Le réglage %RXWRQ $&7,21 passe à 30 minutes, 60 minutes, 90 minutes et 0 Appuyez pour effectuer des sélections. minute (minuterie veille annulée) chaque fois que le bouton est enfoncé.
-
Page 24: Contrôles Aspect
Contrôles ASPECT L'écran vous permet de regarder l'image à sa taille maximale, y compris pour les images au format cinéma écran large. Remarque : ‡ 6R\H] FRQVFLHQW TXH VL YRXV PHWWH] O pFUDQ GDQV XQ OLHX SXEOLF j GHV ¿QV FRPPHUFLDOHV RX SRXU une présentation publique, et que vous utilisez la fonction de sélection du mode d'aspect pour réduire ou agrandir l'image, vous risquez d'enfreindre les copyright en vertu des droits d'auteur. -
Page 25: Zoom Numérique
Zoom numérique &HFL SHUPHW G REWHQLU XQ DJUDQGLVVHPHQW GH OD SRUWLRQ GpVLJQpH GH O LPDJH DI¿FKpH $I¿FKHU OH JXLGH G XWLOLVDWLRQ Appuyez pour accéder au zoom numérique. Sortir /H JXLGH G XWLOLVDWLRQ V DI¿FKH 3HQGDQW OH ]RRP QXPpULTXH VHXOHV OHV WRXFKHV VXLYDQWHV SHXYHQW rWUH XWLOLVpHV [Télécommande] Touche POSITION / ACTION 6pOHFWLRQQH] OD ]RQH GH O LPDJH j DJUDQGLU... -
Page 26: I¿Fkdjhv Ghv Phqxv Vxu O¶Pfudq
$IILFKDJHV GHV PHQXV VXU O¶pFUDQ Télécommande Appareil $I¿FKH] O pFUDQ GH PHQX Appuyez à plusieurs reprises. Appuyez pour sélectionner. (Exemple : menu Image) Chaque pression sur la touche MENU change le contenu de la page. $I¿FKDJH QRUPDO Image Taille/Pos. &RQ¿JXUDWLRQ Sélectionnez. 6pOHFWLRQQH] OD UXEULTXH 2. -
Page 27: Réglage Taille /Pos
Réglage TAILLE /POS. $SSX\H] SRXU DI¿FKHU OH PHQX 7DLOOH3RV Taille/Pos. Appuyez pour sélectionner le menu de réglage. Normaliser Normal Config. auto Position H Taille H Position V Taille V Appuyez pour régler le menu. Phase de l'horloge Point horloge Mode de pixel 1:1 Remarque : Les éléments non réglables sont grisés. - Page 28 Réglage TAILLE /POS. Position H Ajustez la position horizontale. Position V Ajustez la position verticale. Taille H Ajustez la taille horizontale. Taille V Ajustez la taille verticale. 3KDVH GH O KRUORJH $YHF XQ VLJQDO G HQWUpH 59% RX 3& Supprimez le scintillement et la distorsion. 3RLQW KRUORJH $YHF XQ VLJQDO G HQWUpH 59% RX 3& 'HV LQWHUIpUHQFHV EUXLW SpULRGLTXHV j PRWLIV UD\pV SHXYHQW DYRLU OLHX VL XQ PRWLI UD\p HVW DI¿FKp /H...
-
Page 29: Réglages Des Image
Réglages des Image $SSX\H] SRXU DI¿FKHU OH PHQX ,PDJH Sélectionnez pour régler chaque élément. Appuyez pour sélectionner le menu de réglage. Sélectionnez le niveau souhaité en regardant l'image derrière le menu. Remarque : ‡ Les menus qui ne peuvent pas être ajustés sont estompés en gris. Les menus réglables dépendent du signal, de l’entrée et du réglage du menu. - Page 30 Réglages des Image Remarques : Rubrique Effet Réglages ‡ 9RXV SRXYH] PRGL¿HU OH QLYHDX GH Pour ajuster la luminance du Rétro-éclairage chaque fonction (Rétro-éclairage, rétroéclairage. Plus sombre Plus lumineux Contraste, Luminosité, Couleur, Pour ajuster le contraste de Teinte, Netteté) pour chaque Contraste l'image.
-
Page 31: Réglage Du Son
Réglage du Son $SSX\H] SRXU DI¿FKHU OH PHQX 6RQ Normaliser Normal Sélectionnez pour régler chaque élément. Haut-parleurs Sélection de sortie Normal Mode Son Appuyez pour sélectionner le menu de réglage. Grave Aigu Sélectionnez le niveau souhaité en écoutant le son. Balance Ambiophonie Appuyez pour quitter le mode réglage. -
Page 32: 5Pjodjh Gh O¶Khxuh Dfwxhooh 5Pjodjh Gh Od
5pJODJH GH O¶KHXUH DFWXHOOH 5pJODJH GH OD PLQXWHULH /D PLQXWHULH SHXW EDVFXOHU O DI¿FKDJH VXU 2XL RX 1RQ $YDQW GH UpJOHU OD PLQXWHULH YpUL¿H] O +HXUH DFWXHOOH HW DMXVWH] VL QpFHVVDLUH (QVXLWH UpJOH] O KHXUH GH 0,6( (1 MARCHE / D'ARRÊT. Configuration $SSX\H] SRXU DI¿FKHU OH PHQX &RQ¿JXUDWLRQ Multi-affichage Appuyez pour sélectionner Réglage de la minuterie ou... -
Page 33: Réglage De La Minuterie
5pJODJH GH O KHXUH DFWXHOOH 5pJODJH GH OD PLQXWHULH Réglage de la minuterie Réglez le programme pour la mise sur Oui / Non et sélectionnez le signal d'entrée à l'heure indiquée. Jusqu'à 20 SURJUDPPHV SHXYHQW rWUH Gp¿QLV >([HPSOH GH UpJODJH@ Programme 1, Tous les lundis, 12h00, Alimentation marche, Entrée : VIDEO Réglage de la minuterie Heure actuelle Lun 0 : 03... -
Page 34: Efrqrplvhxu G¶Pfudq 3Rxu Pylwhu Od Uppdqhqfh
eFRQRPLVHXU G¶pFUDQ 3RXU pYLWHU OD UpPDQHQFH eYLWH] O¶DI¿FKDJH SHQGDQW XQH ORQJXH SpULRGH G¶XQH VHXOH HW PrPH LPDJH HQ SDUWLFXOLHU HQ PRGH Si l'écran doit rester allumé, vous devez alors faire usage de l’Économiseur d’écran. /RUVTXH O pFRQRPLVHXU G pFUDQ HVW HQ PDUFKH OHV PRWLIV VXLYDQWV V DI¿FKHQW HQ SOHLQ pFUDQ SHQGDQW VHFRQGHV chacun. -
Page 35: 0Rxyhphqw
eFRQRPLVHXU G¶pFUDQ 3RXU pYLWHU OD UpPDQHQFH 5pJODJH GX GpODL GH O eFRQRPLVHXU G¶pFUDQ Après avoir sélectionné l'Désignation de I'heure, l'Intervalle et Veille après éco. écran, le choix du moment pertinent et du Temps de fonctionnements devient disponible peut être réglés. (L'heure ne peut pas être réglée lorsque « Mode » est sur «... -
Page 36: Uurw Vxu Devhqfh G¶Dfwlylwp
$UUrW VXU DEVHQFH G¶DFWLYLWp Appuyez pour sélectionner le menu de réglage. Configuration Signal Économiseur d'écran Étiquette d'entrée Réglages Mode ECO Mouvement Sélection entrée en composants/RVB Appuyez pour sélectionner « Activer » ou « Désactiver ». Arrêt sur absence d’activité Désactiver Affichages à... -
Page 37: Réglages Mode Eco
Réglages Mode ECO Configuration Signal Sélectionnez. Économiseur d'écran Étiquette d'entrée Réglez. Réglages Mode ECO Mouvement Sélection entrée en composants/RVB Arrêt sur absence d’activité Désactiver Affichages à l'écran Français Mode ECO personnalisés : Le menu de réduction de la consommation d'énergie est réglé individuellement. Oui : 'DQV OH PHQX GH UpGXFWLRQ GH OD FRQVRPPDWLRQ G¶pQHUJLH OHV YDOHXUV ¿[pHV VXLYDQWHV VRQW Gp¿QLHV ,O HVW impossible d’effectuer un réglage individuel. -
Page 38: 3Huvrqqdolvdwlrq Gx Qrp Ewltxhwwh G¶Hqwuph
3HUVRQQDOLVDWLRQ GX QRP eWLTXHWWH G¶HQWUpH &HWWH IRQFWLRQ SHXW PRGL¿HU O pWLTXHWWH GX VLJQDO G HQWUpH j DI¿FKHU 5HSRUWH]YRXV j OD SDJH Configuration $SSX\H] SRXU DI¿FKHU OH PHQX &RQ¿JXUDWLRQ Signal Économiseur d'écran Étiquette d'entrée Appuyez pour sélectionner Étiquette d'entrée. Réglages Mode ECO Mouvement Sélection entrée en composants/RVB $SSX\H] SRXU DI¿FKHU O pFUDQ eWLTXHWWH G HQWUpH... -
Page 39: 6Pohfwlrq Gh Od Odqjxh G Di¿Fkdjh
6pOHFWLRQ GH OD ODQJXH G DIILFKDJH $SSX\H] SRXU DI¿FKHU OH PHQX &RQ¿JXUDWLRQ $SSX\H] SRXU VpOHFWLRQQHU $I¿FKDJHV j O pFUDQ Appuyez pour sélectionner votre langue préférée. Langues pouvant être sélectionnées English (UK) Configuration Deutsch Signal Économiseur d'écran Étiquette d'entrée )UDQoDLV Réglages Mode ECO Mouvement Italiano Sélection entrée en composants/RVB... - Page 40 &RQILJXUDWLRQ SRXU 08/7,$)),&+$*( (Q DOLJQDQW OHV pFUDQV SDU JURXSHV SDU H[HPSOH FRPPH LOOXVWUp FLDSUqV XQH LPDJH DJUDQGLH SHXW V¶DI¿FKHU VXU WRXV les écrans. 3RXU SRXYRLU XWLOLVHU FH PRGH GH IRQFWLRQQHPHQW FKDTXH DI¿FKDJH GRLW DYRLU XQ QXPpUR G DI¿FKDJH SRXU GpWHUPLQHU son emplacement. ([HPSOHV groupe de 4 (2 ×...
-
Page 41: Fonction Id De La Télécommande
&RQ¿JXUDWLRQ SRXU 08/7,$)),&+$*( Rubrique Détails Sélectionnez le numéro de disposition requis. (A1-E5 : Reportez-vous à ce qui suit) 1XPpUR G¶pFUDQ DI¿FKp SRXU FKDFXQH GHV GHX[ GLVSRVLWLRQV ([HPSOHV ( 2 × 1) ( 2 × 3 ) ( 4 × 2 ) ( 4 ×... -
Page 42: Rq¿Jxudwlrq Srxu Ohv Vljqdx
&RQILJXUDWLRQ SRXU OHV VLJQDX[ G HQWUpH 6pOHFWLRQ HQWUpH HQ FRPSRVDQWV59% Sélectionnez pour que les signaux de la source connectée correspondent aux bornes d'entrée COMPONENT/RGB IN. Signaux Y, P « Composants » Signaux RVB « RVB » Configuration $SSX\H] SRXU DI¿FKHU OH PHQX &RQ¿JXUDWLRQ Signal Économiseur d'écran Étiquette d'entrée... -
Page 43: Menu Signal
&RQ¿JXUDWLRQ SRXU OHV VLJQDX[ G HQWUpH Menu Signal Remarque : ‡ /H PHQX GH FRQ¿JXUDWLRQ © 6LJQDO ª DI¿FKH XQ pWDW GH UpJODJH GLIIpUHQW SRXU FKDTXH VLJQDO G HQWUpH Configuration $SSX\H] SRXU DI¿FKHU OH PHQX &RQ¿JXUDWLRQ Signal Économiseur d'écran Étiquette d'entrée Appuyez pour sélectionner la « Signal ». Réglages Mode ECO Mouvement Sélection entrée en composants/RVB... -
Page 44: Système Couleur
&RQ¿JXUDWLRQ SRXU OHV VLJQDX[ G HQWUpH 6\VWqPH FRXOHXU 6pOHFWLRQQH] 6LJQDO GDQV OH PHQX © &RQ¿JXUDWLRQ ª HQ PRGH GH VLJQDO G HQWUpH YLGpR /H PHQX © 6LJQDO >$9@ ª HVW DI¿FKp Appuyez pour sélectionner la « Système couleur ». [ AV ] Signal Appuyez pour sélectionner chaque fonction. -
Page 45: Réduction Du Bruit
&RQ¿JXUDWLRQ SRXU OHV VLJQDX[ G HQWUpH Réduction du bruit Appuyez pour sélectionner « Réduction du bruit ». Réduction du bruit Appuyez pour sélectionner « Non », « Auto », « Min. », « Moy. », « Max. ». Auto : Réduction du bruit sera automatiquement sélectionné parmi «... -
Page 46: I¿Fkdjh Ghv Vljqdx
&RQ¿JXUDWLRQ SRXU OHV VLJQDX[ G HQWUpH $IILFKDJH GHV VLJQDX[ G¶HQWUpH $I¿FKH OD IUpTXHQFH HW OH W\SH GX VLJQDO G HQWUpH DFWXHO &HW DI¿FKDJH Q HVW YDOLGH TXH SRXU OHV VLJQDX[ &RPSRVDQWV59%3& HW O HQWUpH 1XPpULTXH Fréquence-V 60.02 3ODJH G DI¿FKDJH 6LJQDO G HQWUpH 3& Format de signal 1280×1024/60 Horizontale 30 - 110 kHz Verticale 48 - 120 Hz... -
Page 47: Configuration Réseau
Configuration réseau &RQ¿JXUH] OHV GLIIpUHQWV SDUDPqWUHV UHTXLV SRXU XWLOLVHU OD IRQFWLRQ UpVHDX Configuration Configuration réseau Configuration réseau Appuyez pour Multi-affichage Mode DIGITAL LINK Auto AMX D.D. Réglage de la minuterie Crestron Connected™ Sélection contrôle d’interface Réglage de l'heure actuelle RS-232C (série) Extron XTP Configuration réseau Nom de moniteur... - Page 48 Configuration réseau „ &RQ¿JXUDWLRQ /$1 9RXV SRXYH] FRQ¿JXUHU OHV SDUDPqWUHV GpWDLOOpV GX UpVHDX SRXU OH /$1 pWDEOL SDU O LQWHUPpGLDLUH GH OD ERUQH /$1 GH l'écran ou l'émetteur avec câble à paire torsadée. 3URWRFROH '+&3 $GUHVVH ,3 0DVTXH GH VRXVUpVHDX HW 3DVVHUHOOH Configuration réseau Réglez Protocole DHCP.
- Page 49 Configuration réseau „ eWDW ',*,7$/ /,1. $I¿FKH] O HQYLURQQHPHQW GH FRQQH[LRQ ',*,7$/ /,1. État DIGITAL LINK État LIEN No link État HDMI No HDMI Sélectionnez « État DIGITAL LINK » et appuyez sur Qualité du signal -XX dB -YY dB État LIEN ©...
-
Page 50: Réglages Des Options
Réglages des Options Options $SSX\H] SRXU DI¿FKHU OH PHQX &RQ¿JXUDWLRQ Input Search $SSX\H] SRXU VpOHFWLRQQHU © $I¿FKDJHV j O pFUDQ ª Onscreen display Initial input Initial VOL level Maximum VOL level Input lock Button lock Appuyez pendant plus de 3 secondes. Remocon User level Local Dimming Appuyez pour sélectionner... -
Page 51: Options Réglages
LAN Control Protocol 1 : &RQWU{OH DYHF OD VpTXHQFH G DI¿FKDJH 3DQDVRQLF Protocol Protocol 2 : Contrôle avec la séquence compatible avec les projecteurs Panasonic. RS-232C/LAN &RQ¿JXUH OD PDQLqUH G LQIRUPHU VL XQ DYHUWLVVHPHQW G HUUHXU VXUYLHQW 5HSRUWH]YRXV j OD SDJH Information Timing 3.. -
Page 52: Input Search
Options Réglages Rubrique Réglages Off : 1 DI¿FKH SDV O KRUORJH On : $I¿FKH O KRUORJH / KRUORJH HVW DI¿FKpH HQ EDV j JDXFKH GH O pFUDQ ORUVTXH OD WRXFKH est enfoncée. Remarque : /RUVTXH © 5pJODJH GH O KHXUH DFWXHOOH ª Q HVW SDV UpJOpH O KRUORJH QH V DI¿FKH &ORFN 'LVSOD\ pas, même si «... -
Page 53: Rs-232C/Lan Information Timing
Options Réglages Recherche… ©5HFKHUFKH«ª V DI¿FKH ORUV GH OD UHFKHUFKH G XQH HQWUpH 3ULPDU\ ,QSXW 6HFRQGDU\ ,QSXW Réglez l'entrée à rechercher lorsque « Priority » est sélectionné. 121( VIDEO &RPSRQHQW5*% ',*,7$/ /,1. HDMI1 HDMI2 Remarque : ‡ Ce menu n'est disponible que si « Input lock » est « Non ». (Reportez-vous à la page 50) RS-232C/LAN Information Timing &RQ¿JXUH] OD IDoRQ G LQIRUPHU HQ FDV G DEVHQFH GH VLJQDO RX G DXJPHQWDWLRQ GH OD WHPSpUDWXUH Avec les contrôles RS232C : L'avertissement ou le message d'erreur est envoyé... -
Page 54: 8Wlolvdwlrq Gh Od Irqfwlrq Upvhdx
8WLOLVDWLRQ GH OD IRQFWLRQ UpVHDX Remarque : La fonction réseau est désactivée lorsque l'unité est en veille. &RQQH[LRQ UpVHDX Cet appareil possède une fonction réseau pour contrôler l'écran connecté au réseau avec votre ordinateur. Remarque : 3RXU XWLOLVHU OD IRQFWLRQ UpVHDX Gp¿QLVVH] FKDTXH SDUDPqWUH © &RQ¿JXUDWLRQ UpVHDX ª HW DVVXUH]YRXV GH UpJOHU «... -
Page 55: Digital Link Connexions
Ne tendez pas les câbles. Évitez également de les courber ou de les plier en force. Autre ‡ &HW DSSDUHLO HVW FRPSDWLEOH DYHF QRWUH 'LJLWDO ,QWHUIDFH %R[ (7<)% 3RXU XQ pPHWWHXU DYHF FkEOH j SDLUH WRUVDGpH d'un autre fabricant, reportez-vous à l'URL suivante. (http://panasonic.net/prodisplays/products/47lfx6/index.html) -
Page 56: Contrôle De Commande
Les commandes utilisées dans la commande série sont prises en charge. (Reportez-vous à la page 17) Remarque : ‡ Consultez votre revendeur local Panasonic pour obtenir des instructions détaillées sur l'utilisation de la commande. Protocole PJLink™ La fonction réseau de l'unité est compatible avec PJLink classe 1 et vous pouvez utiliser le protocole PJLink pour exécuter les actions suivantes depuis votre ordinateur SHQGDQW TXH O XQLWp HVW HQ PDUFKH. -
Page 57: 8Wlolvdwlrq Gx Frqwu{Oh Sdu Qdyljdwhxu :He
(Reportez-vous à la page 59). Le nom d'utilisateur ne peut pas être changé. ‡ En aucun cas, Panasonic Corporation ou ses associés ne demanderont aux clients leur mot de passe directement. Même si vous y êtes invité directement, veuillez ne pas révéler votre mot de passe. -
Page 58: Option Control)
8WLOLVDWLRQ GX FRQWU{OH SDU QDYLJDWHXU :HE 6WUXFWXUH GH O pFUDQ 683e5,(85 GH FRQWU{OH SDU QDYLJDWHXU :HE $SUqV YRXV rWUH FRQQHFWp O pFUDQ 683e5,(85 GH FRQWU{OH SDU QDYLJDWHXU :HE V DI¿FKH Menu /HV pOpPHQWV GX PHQX VRQW DI¿FKpV 4XDQG XQ ERXWRQ HVW FOLTXp O pFUDQ GH SDUDPpWUDJH GH FKDTXH pOpPHQW HVW DI¿FKp Rubrique Détails BASIC CONTROL... -
Page 59: Réseau
Entrez le mot de passe entré Remarques : PASSWORD dans « NEW PASSWORD » pour ‡ Le mot de passe par défaut est « Panasonic ». (RETYPE) FRQ¿UPDWLRQ ‡ Vous pouvez utiliser jusqu'à 32 caractères Enregistrez le nouveau mot de passe. -
Page 60: Page Crestron Connected
8WLOLVDWLRQ GX FRQWU{OH SDU QDYLJDWHXU :HE Page Crestron Connected™ 9RXV SRXYH] VXUYHLOOHU RX FRQWU{OHU O DI¿FKDJH j O DLGH &UHVWURQ &RQQHFWHGŒ /RUVTXH YRXV FOLTXH] VXU VXU >&UHVWURQ &UHVWURQ &RQQHFWHGŒ@ OD SDJH G XWLOLVDWLRQ GH &UHVWURQ &RQQHFWHGŒ V DI¿FKH 6L $GREH )ODVK 3OD\HU Q HVW SDV LQVWDOOp VXU YRWUH RUGLQDWHXU RX VL OH QDYLJDWHXU QH SUHQG SDV HQ FKDUJH )ODVK FHWWH SDJH QH V DI¿FKH SDV 'DQV FH FDV UHYHQH] j OD SDJH SUpFpGHQWH HQ FOLTXDQW VXU >%DFN@ GDQV OD SDJH G RSpUDWLRQ Page d'opération 1. - Page 61 8WLOLVDWLRQ GX FRQWU{OH SDU QDYLJDWHXU :HE Page Info Cliquez sur Info sur la page d'opérations. 1. Nom de moniteur $I¿FKH OH QRP GH O pFUDQ 2. Adresse MAC $I¿FKH O DGUHVVH 0$& 3. Résolution $I¿FKH OD UpVROXWLRQ GH O pFUDQ 4. État de l'alimentation $I¿FKH O pWDW GH O DOLPHQWDWLRQ 5.
-
Page 62: Dépannage
Dépannage $YDQW G DSSHOHU SRXU XQ GpSDQQDJH LGHQWL¿H] OHV V\PSW{PHV HW HIIHFWXH] OHV YpUL¿FDWLRQV VLPSOHV LQGLTXpHV FLGHVVRXV 6\PSW{PHV 9pUL¿FDWLRQV Image Appareils électriques Interférences Son bruyant Voitures / Motos /XPLqUH ÀXRUHVFHQWH Volume Image normale Pas de son 9pUL¿H] VL OD IRQFWLRQ GH VRXUGLQH D pWp DFWLYpH VXU OD WpOpFRPPDQGH Non branché... - Page 63 Dépannage 6\PSW{PHV 9pUL¿FDWLRQ L'écran s'assombrit légèrement lorsque des images / pFUDQ V DVVRPEULW OpJqUHPHQW ORUVTXH GHV SKRWRV RX GHV LPDJHV ¿[HV G XQ RUGLQDWHXU RX lumineuses avec des mouvements minimes sont DXWUHV LPDJHV DYHF GHV PRXYHPHQWV PLQLPHV VRQW DI¿FKpHV VXU XQH SpULRGH SURORQJpH DI¿FKpHV Ceci est fait pour réduire la rémanence sur l'écran et limiter le raccourcissement de la durée de vie de l'écran: Ceci est normal et n'indique aucun dysfonctionnement.
-
Page 64: 6Ljqdx
6LJQDX[ G HQWUpH DSSOLFDEOHV 6LJQDX[ 3& 0DUTXH 6LJQDO G HQWUpH DSSOLFDEOH )UpTXHQFH )UpTXHQFH RGB IN PC IN DVI-D IN HDMI1 Nom du signal horizontale verticale (Hz) (Dot clock (MHz)) (Dot clock (MHz)) (Dot clock (MHz)) HDMI2 (kHz) 640x400@70Hz 31,46 70,07 * (25,17) * (25,17) 640x480@60Hz 31,47... - Page 65 6LJQDX[ G HQWUpH DSSOLFDEOHV 6LJQDX[ &RPSRVDQWV 0DUTXH 6LJQDO G HQWUpH DSSOLFDEOH )UpTXHQFH )UpTXHQFH COMPONENT IN DVI-D IN HDMI1 Nom du signal horizontale verticale (Hz) (Dot clock (MHz)) (Dot clock (MHz)) HDMI2 (kHz) 525(480)/60i 15,73 59,94 * (13,5) * (27,0) 525(480)/60p 31,47 59,94 * (27,0) * (27,0)
-
Page 66: Ewdw Gh Olyudlvrq
eWDW GH OLYUDLVRQ Cette fonction vous permet de réinitialiser l'appareil au réglage d'usine. Configuration $SSX\H] SRXU DI¿FKHU OH PHQX &RQ¿JXUDWLRQ Signal $SSX\H] SRXU VpOHFWLRQQHU © $I¿FKDJHV j O pFUDQ ª Économiseur d'écran Étiquette d'entrée Réglages Mode ECO Mouvement Sélection entrée en composants/RVB Appuyez pendant plus de 3 secondes. -
Page 67: Dudfwpulvwltxhv Whfkqltxhv
&DUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV TH-42LF6W TH-47LF6W TH-55LF6W TH-42LF60W TH-47LF60W TH-55LF60W Source d'alimentation 220 - 240 Vca, 50/60 Hz Consommation électrique Consommation électrique 125 W 140 W 150 W nominale État de veille 0,5 W 0,5 W 0,5 W État hors tension 0,3 W... - Page 68 Numéro de modèle Numéro de série Conforme à la directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Web Site : http://panasonic.net Panasonic Service Europe, une division de Panasonic Marketing Europe GmbH © Panasonic Corporation 2013 :LQVEHUJULQJ +DPEXUJ )5 $OOHPDJQH...