Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
Téléviseur à cristaux liquides haute définition
pour l'industrie hôtelière
Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur cet appareil Panasonic.
Français
Avant d'utiliser l'appareil, lire attentivement le présent manuel et le
conserver pour référence ultérieure. Les images montrées dans le présent
manuel n'y sont qu'à des fins d'illustration.
TH-32LRU70 TH-32LRU7
TH-42LRU70 TH-42LRU7
TH-50LRU70
Modèle
TQB2AA0770E
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic LRU70 Série
Sommaire des Matières pour Panasonic LRU70 Série
- Page 1 Manuel d’utilisation Téléviseur à cristaux liquides haute définition pour l’industrie hôtelière Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil Panasonic. Français Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement le présent manuel et le conserver pour référence ultérieure. Les images montrées dans le présent manuel n’y sont qu’à...
-
Page 2: Une Grande Polyvalence Multimédia
Ce produit intègre le logiciel suivant: (1) le logiciel mis au point par ou pour Panasonic Corporation, (2) le logiciel appartenant à des tiers ayant émis une licence à Panasonic Corporation, (3) un logiciel libre Le logiciel classé sous (3) est distribué dans l’espoir qu’il puisse être utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE, sans même la... -
Page 3: Table Des Matières
HDMI, le logo HDMI et High- Table des matières Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d’autres pays. Aux États-Unis, Energy Star est un programme conjoint de l’United States Environmental À... -
Page 4: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité Le symbole de l’éclair, inscrit dans un triangle ATTENTION équilatéral, a pour objet d’appeler l’attention de l’utilisateur sur la présence, à l’intérieur du produit, de pièces non isolées portées à une Risque de choc électrique “tension dangereuse” qui peut avoir une amplitude Ne pas ouvrir suffisante pour provoquer un choc électrique. - Page 5 18) Si une antenne extérieure est reliée à ce téléviseur, assurez-vous que celle-ci a été mise à la terre afin de protéger l’appareil contre les surtensions et l’accumulation d’électricité statique. La partie 1 du Code canadien de l’électricité contient des informations concernant la mise à...
-
Page 6: Mesures De Sécurité (Suite)
L’association des consommateurs de produits électroniques (CEA), dont Panasonic est membre, est dévouée à rendre le divertissement au foyer agréable et sécuritaire. Afin de prévenir les risques d’accident, suivez les conseils de sécurité suivants : L’INDUSTRIE DE L’ÉLECTRONIQUE GRAND PUBLIC EST SOUCIEUSE DE VOTRE SÉCURITÉ... -
Page 7: Accessoires/Accessoire En Option
L’utilisation d’un support mural incorrect ou une installation incorrecte peut faire provoquer la chute de l’appareil et entraîner des blessures ou des dommages à l’appareil. Panasonic décline toute responsabilité en cas de dommages ou de blessures causés par l’utilisation d’un support mural incorrect, une installation incorrecte ou le non-respect des directives mentionnées ci-dessus. -
Page 8: Montage Du Piédestal (Pour Th-32Lru70/Th-32Lru7)
Accessoires Support Base (1) Couvercle (1) Bras (1) TBL5ZA35091 (2) TBL2AA30301 TBL2AA30321 TBL2AX00551 TBL2AB30141 (modèle 42/50 po) (modèle 32/42/50 po) (modèle 42/50 po) (modèle 32/42/50 po) (modèle 32 po) Vis de montage Vis (4) Vis (4) Vis de sûreté (1) Vis (4) Vis (4) XYN4+F15FNK... - Page 9 Veuillez visiter le site Web de Panasonic au sujet du gabarit d’emplacement des vis. http://panasonic.net 6 mm (0,24 po) Placez le gabarit à l’endroit où sera installé le téléviseur.
- Page 10 N’utilisez pas le piédestal s’il est tordu ou endommagé. Si vous utilisez le piédestal alors qu’il est rompu, il risque d’être endommagé encore davantage, et vous risqueriez de vous blesser. Adressez-vous dès que possible à votre revendeur Panasonic. Lors de l’installation, veillez à bien serrer toutes les vis.
-
Page 11: Connexions
Connexions Panneau de connexion ■ ■ Panneau latéral Panneau arrière Prises HDMI Prises COMPONENT Connexion RF Prises COMPOSITE Prise AUDIO OUT Prise DATA/MTI Prise SERIAL Prise Ethernet Prise PC Prise USB *1: Aucun RL b intégré (TH-32LRU7/TH-42LRU7) *2: Pour de plus amples détails sur la connexion des appareils auxiliaires, veuillez vous reporter au manuel afférent à... -
Page 12: Panneau Arrière Du Téléviseur
Connexions (Suite) Panneau de connexion Panneau arrière du téléviseur Antenne VHF/UHF Signal de câblodistribution Cordon d’alimentation Ne branchez le cordon Assurez-vous que la fiche du cordon d’alimentation qu’après avoir fait tous les autres raccordements. est entièrement insérée pour éviter que le cordon d’alimentation ne se débranche. -
Page 13: Exemple De Branchements
Exemple de branchements Pour utiliser les prises HDMI Panneau latéral Panneau arrière Appareil AV HDMI AV OUT Câble HDMI ex.: lecteur Blu-ray Disc™ La connexion aux bornes HDMI permet l’obtention d’une image numérique haute définition et un son de haute qualité. La connexion HDMI est nécessaire pour un signal 1080p. -
Page 14: Pour Utiliser La Prise Data/Mti
Connexions (Suite) Exemple de branchements Pour utiliser la prise AUDIO OUT Prises de sortie DIGITAL AUDIO OUT Câble audio numérique optique OPTICAL IN Appareil audio Prise AUDIO OUT AUDIO IN Câble audio Branchez un câble dans la prise d’entrée audio sur l’appareil. Pour utiliser la prise DATA/MTI Adaptateur de prise externe MTI OUT... -
Page 15: Emplacement Des Commandes
Emplacement des commandes Emplacement des commandes/voyants Panneau avant du téléviseur Panneau arrière du téléviseur Sélectionne les rubriques du menu et du sous-menu. Sélectionne les canaux en séquence. Réglage du volume Interrupteur C.A.T.S. (Système de repérage automatique du contraste) Voyant d’alimentation (en marche: rouge;... -
Page 16: Visionnement De La Télévision
Visionnement de la télévision Connexions (p. 11-14) Mettre le téléviseur sous tension à l’aide du bouton POWER (Télé) (Télécommande) Sélection d’entrée: Appuyez sur (p. 17) Syntonisez un canal (Télécommande) haut Les touches des canaux sur le côté de l’appareil peuvent également être utilisées. Autres fonctions utiles Sélectionnez le mode audio pour l’écoute de la télévision. -
Page 17: Visionnement De Contenu À Partir De
Visionnement de contenu à partir de périphériques Si un appareil compatible est connecté au téléviseur, il sera possible de visionner des images vidéo et des disques DVD au moyen de l’écran du téléviseur. Sélection d’entrée Il est possible de choisir l’appareil auxiliaire auquel accéder. Appareil(s) raccordé(s) en marche Affichez le menu “Sélection d’entrée”... -
Page 18: Utilisation Du Lecteur Multimédia
Utilisation du lecteur multimédia Vous pouvez visionner des images fixes stockée sur une clé USB. Insertion d’une clé USB Si une clé USB est utilisée, insérez-la bien droit; pour la retirer, tirez dessus bien droit. Le lecteur multimédia prend en charge uniquement les périphériques USB de grande capacité. -
Page 19: Menu Invité
Notez votre mot de passe dans le cas où vous l’oublieriez. (Si vous avez oublié votre mot de passe, Contrôle parental communiquez avec votre détaillant Panasonic.) Lorsqu’un canal bloqué est syntonisé, un message s’affiche permettant de recevoir le canal après avoir entré... -
Page 20: Liste Des Classifications Aux Fins De Blocage
Liste des classifications aux fins de blocage La puce antiviolence permet de bloquer la réception de canaux ou d’émissions en fonction de leur classification établie par l’industrie du divertissement. Tableau de classement FILMS É.-U. NE CONTIENT PAS DE CLASSEMENT (NON CLASSÉ) ET PROGRAMMES NA (NON APPLICABLES). Films qui n’ont pas été... -
Page 21: Informations Techniques
Informations techniques Sous-titres (CC) Pour afficher les sous-titres d’une émission numérique, réglez le format de l’image sur PLEIN. (Des caractères seront coupés si le format est réglé sur H-LARGE, CADRAGE, ZOOM ou 4:3) Les sous-titres peuvent être affichés à l’écran si les sous-titres sur le récepteur (soit un décodeur ou un récepteur de télévision par satellite) sont en service par l’entremise du raccordement à... -
Page 22: Informations Sur Les Formats De Données
Informations techniques (Suite) Informations sur les formats de données Photo: Images fixes enregistrées sur appareils photo numériques compatibles avec les fichiers JPEG conformes aux normes DCF* et EXIF** Format des données: Baseline JPEG, (sous-échantillonnage: 4:4:4, 4:2:2 ou 4:2:0) Résolution d’image: 8 ×... -
Page 23: Connexion Hdmi
Fréquences d’échantillonnage du signal audio pouvant être prises en charge (L.PCM): 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (*1): Le logo HDMI est apposé sur tout appareil compatible avec HDMI. (*2): Disponible auprès d’un détaillant Panasonic. Mises en garde Le fonctionnement adéquat avec un PC ne peut être assuré. - Page 24 “HDAVI Control ” Les connexions HDMI à certains appareils Panasonic permettent un interfaçage automatique. Cette fonction pourrait ne pas fonctionner normalement selon l’état de l’équipement. Une fois cette fonction activée, même si le téléviseur est en mode d’attente, l’appareil peut être opéré à l’aide de d’autres télécommandes.
-
Page 25: Dépannage
Dépannage Avant de faire appel à un technicien, vérifiez les problèmes et apportez les corrections simples décrites ci-dessous. Si le problème devait persister, communiquez avec votre détaillant ou un centre de service Panasonic agréé. Points blancs ou images fantômes (bruit) Les images d’un... -
Page 26: Aucun Son N'est Entendu
Si cela ne résout pas le problème, veuillez noter les numéros de modèle et de série et contactez un détaillant Panasonic local (les deux numéros se trouvent sur la face arrière du téléviseur). -
Page 27: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Débranchez d’abord le cordon d’alimentation de la prise de courant. Panneau d’affichage L’avant du panneau d’affichage a reçu un traitement spécial. Essuyez soigneusement la surface du panneau en utilisant seulement un chiffon doux sans peluche. Si la surface est particulièrement sale, trempez un chiffon doux non pelucheux dans un détergent liquide doux (1 part de détergent liquide pour 100 parts d’eau), puis essorez le chiffon pour retirer l’excès de liquide. -
Page 28: Spécifications
Spécifications TH-32LRU70 / TH-32LRU7 TH-42LRU70 / TH-42LRU7 TH-50LRU70 Alimentation 110-127 V c.a., 60 Hz Consommation 70 W 105 W 110 W nominale Moins de 1,0 W Moins de 1,0 W Moins de 1,0 W En attente Type de panneau Écran ACL (rétroéclairage DEL) 16:9 Format d’image 32 po 42 po 50 po... - Page 29 [TH-32LRU70/TH-32LRU7] [TH-42LRU70/TH-42LRU7] [TH-50LRU70] 76 mm 54 mm 71 mm (3,0 po) 1 126 mm (44,4 po) (2,1 po) (2,8 po) 963 mm (38,0 po) 734 mm (28,9 po) 450 mm 450 mm 450 mm 250 mm (9,9 po) 250 mm (9,9 po) 250 mm (9,9 po) (17,8 po) (17,8 po)
- Page 31 à la garantie. Modèle Numéro de série Panasonic Corporation 2014 Panasonic System Communications Company of North America Panasonic Canada Inc. Unit of Panasonic Corporation of North America 5770 Ambler Drive...