Table des Matières
Publicité
Directives sur la sécurité
Cette section sur la sécurité renferme des renseignements
qu'on doit suivre pour éviter d'endommager l'outil de
diagnostic Y.S.D.T., ainsi que pour prévenir les blessures
graves ou le décès de l'utilisateur. Veuillez vous assurer de
bien comprendre cette section – lisez-la attentivement.
• Il est important de lire et de comprendre parfaitement ce
manuel avant d'utiliser l'outil.
• Assurez-vous toujours que les connexions de diagnostic
sont propres, sèches et en bon état avant de brancher
l'outil à un véhicule.
• Vérifiez si la batterie du véhicule ou la batterie est chargée
au maximum et en bon état avant de tenter d'utiliser
l'outil de diagnostic. Une faible tension de la batterie
ENTRAÎNERA des problèmes de communication et
produira des résultats d'essai invalides.
AVERTISSEMENT
Assurez-vous toujours qu'un système de ventilation
d'échappement approuvé est installé et en fonction. Assurez-
vous que la zone de travail utilisée est bien aérée
lorsqu'un moteur est en marche. Le monoxyde de carbone
est un gaz extrêmement toxique qui peut causer des
blessures graves ou la mort.
AVERTISSEMENT
Tenez-vous toujours à l'écart des pièces mobiles et
enlevez tout vêtement ample qui risque de se prendre dans
les pièces mobiles du véhicule.
AVERTISSEMENT
Portez toujours des verres ou des lunettes de sécurité
approuvées, au besoin.
AVERTISSEMENT
Procédez avec un soin extrême lorsque vous travaillez à
proximité des batteries. Les batteries peuvent produire de
l'hydrogène, un gaz très explosif capable de faire exploser
la batterie sans avertissement.
ATTENTION
Assurez-vous toujours que les câbles de diagnostic sont
libres et à l'écart des courroies, des poulies ou des autres
pièces mobiles sur le véhicule en cours d'essai.
ATTENTION
Assurez-vous que les câbles de diagnostic ne viennent PAS
en contact avec les composants chauds du moteur,
comme le collecteur d'échappement ou le bloc-moteur.
ATTENTION
Ne laissez jamais les câbles de diagnostic près ou sur les
composants du système d'allumage, comme les bobines, les
fils de bougie ou les solénoïdes, puisqu'une interférence
électrique peut se produire, ce qui endommagerait l'outil
de diagnostic et/ou l'ordinateur.
ATTENTION
Ne laissez jamais les câbles sur le plancher près d'une
accumulation d'eau ou dans une mare d'eau. L'eau peut
s'infiltrer dans les connecteurs de diagnostic et provoquer des
dommages graves.
Contenu de la trousse
Votre trousse comprend les pièces suivantes. Si vous avez
besoin de pièces de rechange, commandez-les en utilisant
les numéros de pièce suivants.
•
90890-03233
Outil de diagnostic – Interface matérielle
permettant de connecter l'ordinateur portatif ou
l'ordinateur personnel au véhicule (vous devez
commander la trousse complète pour remplacer
l'interface matérielle).
•
90890-11146
Câble de diagnostic (USB 2.0) – Permet de
relier l'ordinateur portatif ou l'ordinateur personnel à
l'outil.
•
90890-11144
Faisceau de diagnostic (10 broches) –
S'utilise sur les motoneiges munies d'un connecteur de
diagnostic à 10 broches.
•
90890-11145
Faisceau de filtre de diagnostic – Élimine les
réactions de puissance du moteur du démarreur lors du
démarrage alors qu'on utilise l'outil. Doit être utilisé si
l'outil cesse de fonctionner pendant les cycles de
démarrage du véhicule.
◼ REMARQUE: Les réactions de puissance du moteur
du démarreur n'endommagent aucunement l'outil.
Nécessaire pour les deux-temps
•
90890-11154
Faisceau de diagnostic (2-temps) – S'utilise
pour les motoneiges à moteur à deux temps munis d'un
connecteur de diagnostic à 10 broches.
•
90890-11153
Harnais de diagnostic — alimentation du
tableau de bord pour visionner les codes et les données
sans faire démarrer le moteur.
◼ NOTE: Débranchez ce harnais avant afin de faciliter
le démarrage du moteur.
• Manuel/guide de démarrage rapide
•
90890-11147
Sac de l'outil de diagnostic
Composants accessoires en option
Rallonges pour le capot — Permet de faire démarrer le
moteur tout en laissant le capot sur l'établit.
Numéro de pièce
90890-11131-00
Rallonge pour le capot d'une SRViper
90890-11149-00
Rallonge pour le capot d'une Sidewinder
90890-11155-00
Rallonge pour le capot d'une deux-temps
Description
5
Publicité
Table des Matières
