Yamaha MCR-640 Mode D'emploi
Ampli-tuner/lecteur cd
Masquer les pouces
Voir aussi pour MCR-640:
- Mode d'emploi (92 pages) ,
- Mode d'emploi (276 pages) ,
- Mode d'emploi (33 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yamaha MCR-640
Sommaire des Matières pour Yamaha MCR-640
- Page 1 MARQUE: YAMAHA REFERENCE: MCR 640 S ARGENT CODIC: 3161889...
-
Page 2: Receiver/Cd Player Ampli-Tuner/Lecteur Cd
MCR-640 (R-840 + CD-640 + NS-BP300) RECEIVER/CD PLAYER AMPLI-TUNER/LECTEUR CD OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING... -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION AUTRES OPÉRATIONS CARACTÉRISTIQUES......... 2 RÉGLAGE DE LA MINUTERIE .......22 ACCESSOIRES FOURNIS ........2 Réglage de la minuterie de mise en service..... 22 DISQUES ET FORMATS DE FICHIERS Réglage de la minuterie de mise hors service..23 RÉGLAGE DU MODE DE MISE EN COMPATIBLES .......... -
Page 4: Introduction
CARACTÉRISTIQUES INTRODUCTION CARACTÉRISTIQUES Ampli-tuner (R-840) Lecteur de CD (CD-640) • Puissance de sortie RMS minimale par voie • Lit les CD audio, les disques MP3/WMA 65W + 65W (6Ω, 1kHz, 10% DHT) • Fonctionnalité Disque CD-R, CD-RW • Mise en mémoire de 30 stations FM •... -
Page 5: Disques Et Formats De Fichiers Compatibles
DISQUES ET FORMATS DE FICHIERS COMPATIBLES ■ Fichiers MP3 et WMA compatibles ■ Disques compatibles (Périphérique USB et Disque de Utilisez des disques compacts portant les marques ci- dessous. données) ..Disques compacts (audio numérique) Débit Fréquence Format binaire d’échantillon- .. -
Page 6: Commandes Et Fonctions
COMMANDES ET FONCTIONS COMMANDES ET FONCTIONS Ampli-tuner (R-840) ■ Face avant 234 5 VOLUME INPUT PRESET TUNED STEREO SLEEP iPod TIMER BASS TREBLE BALANCE PHONES PRESET PURE DIRECT Vue de face Vue de dessus 1 INPUT (On/Standby) Sert à sélectionner une source d’entrée. Sert à... -
Page 7: Lecteur De Cd (Cd-640)
COMMANDES ET FONCTIONS Lecteur de CD (CD-640) ■ Face avant 2 34 5 CD MP3 WMA TRACK TOTAL REMAIN PROG RANDOM REP OFF S ALL A-B 1 Port USB Pour raccorder votre périphérique USB. Sert à démarrer la lecture ou à la mettre sur pause (☞p.15). Lorsque l’on enfonce cette touche en mode veille, l’ampli- 2 Témoin p (lecture) tuner s’allume automatiquement et la source d’entrée... -
Page 8: Boîtier De Télécommande
COMMANDES ET FONCTIONS Boîtier de télécommande Ce boîtier de télécommande peut faire fonctionner les composants du système (y compris les fonctions du syntoniseur) et un iPod posé sur une station iPod au-dessus de l’ampli-tuner. Pour faire fonctionner le lecteur de CD, les fonctions du tuner ou un iPod avec le boîtier de télécommande, vous devez régler l’ampli-tuner sur le mode d’entrée correspondante (☞8Touches de sélection d’entrée). - Page 9 COMMANDES ET FONCTIONS A MONO P REPEAT Sert à régler le mode de réception d’émissions FM en Permet de sélectionner le mode de lecture répétée mode mono. (☞p.25). B DISPLAY Q TUNING / d d Permet de changer les informations apparaissant sur Appuyez sur TUNING / d d pour la syntonisation...
-
Page 10: Préparations
• Si la réception des ondes radioélectriques est médiocre, ou encore si vous désirez l’améliorer, nous vous suggérons d’envisager l’emploi d’antennes extérieures, disponibles dans le commerce. Pour de plus amples détails concernant cette question, veuillez consulter le revendeur Yamaha ou un service après-vente. -
Page 11: Raccordement Des Câbles D'alimentation
PRÉPARATIONS Raccordement des câbles d’alimentation Après avoir effectué tous les raccordements, connectez les câbles d’alimentation de ce système et des autres composants à des prises secteur murales. Ampli-tuner (R-840) À la prise secteur À la prise secteur Lecteur de CD (CD-640) -
Page 12: Raccordement D'un Ipod
• Seuls iPod (Click and Wheel), iPod nano, iPod Classic, iPod reconnue. mini et iPod touch sont pris en charge. • Yamaha et ses revendeurs déclinent toute responsabilité en cas • Ne raccordez aucun accessoire iPod (tel qu’un casque, une de perte de données enregistrées sur les périphériques USB télécommande filaire ou un émetteur-récepteur FM) à... -
Page 13: Mise En Place Des Piles Dans Le Boîtier De Télécommande
PRÉPARATIONS Mise en place des piles dans le Utilisation du boîtier de boîtier de télécommande télécommande Le boîtier de télécommande transmet un rayon infrarouge directionnel. Assurez-vous que vous dirigez le boîtier de télécommande vers le capteur de télécommande sur la face avant de l’ampli-tuner pendant l’opération. -
Page 14: Réglage De L'horloge
PRÉPARATIONS Réglage de l’horloge Appuyez sur pour sélectionner « TIME », et appuyez sur ENTER. Avant de commencer la lecture, effectuez les opérations L’ampli-tuner entre en mode de réglage de l’horloge. suivantes pour régler l’horloge de l’ampli-tuner. Les chiffres des heures commencent à clignoter. Remarques •... -
Page 15: Opérations De Base
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME OPÉRATIONS DE BASE FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME Procédez de la façon suivante pour sélectionner une source d’entrée et régler les paramètres du son sur le système. (On/Standby) TREBLE VOLUME Fonctionnement de base du système PURE INPUT BASS BALANCE DIRECT Appuyez sur (On/Standby) pour mettre... -
Page 16: Mise En Sourdine Du Son (Mute)
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME Pour mettre hors service le mode Pure Direct Appuyez à nouveau sur PURE DIRECT. Le rétroéclairage PURE DIRECT s’éteint et l’afficheur de la face avant s’allume. ■ Mise en sourdine du son (MUTE) Appuyez sur MUTE pour réduire le volume actuel d’environ 20 dB. -
Page 17: Fonctionnement Des Disques Et Périphériques Usb
FONCTIONNEMENT DES DISQUES ET PÉRIPHÉRIQUES USB FONCTIONNEMENT DES DISQUES ET PÉRIPHÉRIQUES USB Vous pouvez procéder à la lecture de vos CD audio ainsi que de fichiers MP3 ou WMA enregistrés sur un disque/ périphérique USB. Selon le disque/périphérique USB, certaines opérations peuvent être différentes ou restreintes. Avant d’engager la lecture, vérifiez si votre disque/périphérique USB est compatible avec ce système (☞p.3). -
Page 18: Changement Des Informations Concernant La Lecture Sur L'afficheur
FONCTIONNEMENT DES DISQUES ET PÉRIPHÉRIQUES USB Changement des informations Répétition de la lecture concernant la lecture sur l’afficheur (Repeat Play) Il est possible de modifier les informations relatives à la Il est possible de lire à maintes reprises une seule plage ou lecture du disque qui apparaissent sur l’afficheur de la face toutes les plages d’un disque/périphérique USB. -
Page 19: Répétition D'une Section Spécifiée (Repeat A-B)
FONCTIONNEMENT DES DISQUES ET PÉRIPHÉRIQUES USB Répétition d’une section spécifiée Lecture dans un ordre donné (Repeat A-B) (Program Play) Il est possible de répéter une section précise d’une plage. Il est possible de personnaliser l’ordre de lecture de maximum 50 plages enregistrées sur un CD audio. Cette opération n’est pas disponible pour les disques de données et les périphériques USB. -
Page 20: Opérations De Syntonisation
SYNTONISATION FM OPÉRATIONS DE SYNTONISATION SYNTONISATION FM Il existe 2 méthodes de syntonisation : syntonisation automatique et syntonisation manuelle. Vous pouvez aussi utiliser la syntonisation automatique et la syntonisation manuelle pour mettre en mémoire jusqu’à 30 stations. Syntonisation automatique Mise en mémoire automatique des fréquences La syntonisation automatique est efficace lorsque les signaux captés sont puissants et qu’il n’existe aucune... -
Page 21: Mise En Mémoire Manuelle Des Fréquences
SYNTONISATION FM Mise en mémoire manuelle des Accord des stations fréquences présélectionnées Vous pouvez enregistrer jusqu’à 30 stations. Vous pouvez accorder n’importe quelle station simplement en sélectionnant le numéro de présélection sur lequel elle a été préréglée (☞p.18). TUNER PRESET u / d MEMORY PRESET u / d OPTION... -
Page 22: Syntonisation Avec Le Système De Diffusion De Données Radio (Modèles Pour L'europe Seulement)
SYNTONISATION AVEC LE SYSTÈME DE DIFFUSION DE DONNÉES RADIO (MODÈLES POUR L’EUROPE SEULEMENT) SYNTONISATION AVEC LE SYSTÈME DE DIFFUSION DE DONNÉES RADIO (MODÈLES POUR L’EUROPE SEULEMENT) Le système de diffusion de données radio (modèles pour l’Europe seulement) est un système de transmission de données utilisé... -
Page 23: A L'aide Du Service De Transmission Des Données Tp (Info Trafic)
SYNTONISATION AVEC LE SYSTÈME DE DIFFUSION DE DONNÉES RADIO (MODÈLES POUR L’EUROPE SEULEMENT) A l’aide du service de Réglages CT (heure) transmission des données TP Vous pouvez utiliser les informations CT reçues par les (Info trafic) émissions du système de diffusion de données radio pour régler l’heure sur l’ampli-tuner. -
Page 24: Autres Opérations
RÉGLAGE DE LA MINUTERIE AUTRES OPÉRATIONS RÉGLAGE DE LA MINUTERIE L’ampli-tuner dispose de 2 types de minuteries. Le lecteur de CD est mis également automatiquement en service ou en veille par la commande du système (☞p.8). Réglage de la minuterie de mise Appuyez sur TIMER et pour sélectionner en service... -
Page 25: Réglage De La Minuterie De Mise Hors Service
RÉGLAGE DE LA MINUTERIE Réglage de la minuterie de mise Appuyez sur pour régler la durée de hors service fonctionnement de l’ampli-tuner. Vous pouvez sélectionner une durée de 30 à 90 La minuterie de mise hors service met l’ampli-tuner en minutes par intervalles de 10 minutes. -
Page 26: Réglage Du Mode De Mise En Veille Automatique
RÉGLAGE DU MODE DE MISE EN VEILLE AUTOMATIQUE RÉGLAGE DU MODE DE MISE EN VEILLE AUTOMATIQUE La fonction de veille automatique met automatiquement le système en veille lorsque CD ou USB est sélectionné en tant que source d’entrée et que le système n’est pas utilisé pendant 30 minutes. Remarques •... -
Page 27: Utilisation D'un Ipod
COMMANDE iPod™ Avec le boîtier de télécommande, vous pouvez non seulement commander l’ampli-tuner (R-840) et le lecteur de CD (CD- 640) mais aussi votre iPod posé sur la station iPod. Utilisation d’un iPod™ Lorsque vous posez votre iPod sur la station iPod, vous pouvez utiliser le boîtier de télécommande pour écouter de la musique enregistrée sur votre iPod. -
Page 28: Informations Complémentaires
Reportez-vous au tableau suivant si l’appareil ne fonctionne pas convenablement. Si l’anomalie constatée n’est pas mentionnée, ou encore si les actions correctives suggérées sont sans effet, mettez l’appareil hors service, débranchez la fiche du câble d’alimentation et prenez contact avec le revendeur ou le service après-vente de Yamaha. Ampli-tuner (R-840) ■... - Page 29 GUIDE DE DEPANNAGE ■ FM Voir la Anomalies Causes possibles Actions correctives page La réception FM en Les caractéristiques des émissions FM Vérifiez les raccordements de l’antenne. stéréophonie est parasitée. stéréophoniques sont à l’origine de Tentez d’utiliser une antenne FM —...
-
Page 30: Boîtier De Télécommande
GUIDE DE DEPANNAGE Boîtier de télécommande Voir la Anomalies Causes possibles Actions correctives page Le boîtier de Le boîtier de télécommande est peut-être Pour plus d’informations concernant la portée de télécommande ne utilisé en dehors de sa portée de fonctionnement du boîtier de télécommande, reportez- fonctionne pas ou «... - Page 31 GUIDE DE DEPANNAGE ■ USB Remarque Si une erreur de transmission survient alors qu’aucun message d’erreur n’apparaît sur l’afficheur de la face avant de l’ampli-tuner, vérifiez la connexion entre le lecteur de CD et le périphérique USB (☞p.10). Voir la Message d’état Causes possibles Actions correctives...
-
Page 32: Remarques Sur La Manipulation Des Disques Compactes
REMARQUES SUR LA MANIPULATION DES DISQUES COMPACTES REMARQUES SUR LA MANIPULATION DES DISQUES COMPACTES ■ Manipulation des disques compactes • Ne pas nettoyer en faisant des mouvements circulaires, nettoyez du centre vers l’extérieur. • Toujours manipuler avec soin pour que la surface de lecture ne soit pas rayée. -
Page 33: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ■ R-840 ■ CD-640 PARTIE AMPLIFICATEUR SYSTEME DE LECTURE • Puissance de sortie RMS minimale par voie • CD, CD-R/RW (6 Ω, 1 kHz, 10 % DHT) ...........65 W + 65 W PERFORMANCES AUDIO • Sensibilité d’entrée/Impédance PLAYER, etc............200 mV/47 kΩ •...