Entrée/Sortie In/Out (Partie Io); Vidéo; Audio Pour Appareils À 2 Péritel; Fonctionnement Avec Décodeur: (Enregistrement Ou Arrêt) - Hitachi VTMX900ECT Manuel D'entretien

9. Entrée/sortie IN/OUT (partie IO)
9.1 Vidéo
Sur les appareils à 2 Péritel, toutes les entrées/sorties vidéo sont
contrôlées par la matrice de commutation STV6401 [7904],
commandée par le AIO par l'intermédiaire du bus I²C (SDA,SCL).
Pour cela, les signaux suivants sont fournis aux entrées du
STV6401 : VFV-broche 4, VIN1-broche 6, VIN2-broche 8, VOUT
broche10 ( 1) le signal VOUT passe en outre par un diviseur de
tension et un filtre passe-bas [2906,3934,3928] et est envoyé au
besoin au modulateur via l'émetteur-suiveur [7909]) et VFR-
broche12 (entrée Cinch face avant). Les sorties OUT3/broche15
(Péritel 2) et OUT2/broche16 (Péritel 1) sont dotées d'un
amplificateur 6dB et acheminent le signal vers la prise Péritel
correspondante. OUT1/broche2 n'a pas d'amplificateur, cette
sortie conduisant vers le circuit VS pour le traitement du signal
(VBS).
Sur les appareils à 1 Péritel, la sélection du signal vidéo d'entrée
est effectuée par le circuit SE [7004]. Affectation des broches du
circuit SE : VIN1 (sur le plan, c'est la ligne VBS qui est utilisée) -
broche 38 , VFV-broche 36. Le signal VOUT1 (Péritel 1 sortie
vidéo) est généré à partir du signal VOUT par l'émetteur-suiveur
[7908].
9.1.1 Audio pour appareils à 2 Péritel :
Le signal de sortie pour la Péritel 1 est sélectionné avec le circuit
de commutation HEF4053 [7911-C] par la ligne de commande
MON (broche 9) entre les signaux AMLP (broche 5) et AINF_AIN2
(broche 3). Le signal de sortie pour la Péritel 2 est sélectionné avec
le circuit de commutation HEF4053 [7911-B] par la ligne de
commande DEC (broche 10) entre les signaux AIN1 (broche 2) et
AFV (broche 1).
9.2 Fonctionnement avec décodeur :
(enregistrement ou arrêt)
9.2.1 Décodage d'un système crypté en provenance
de la HF/FI
Le signal de la HF/FI (VFV ou AFV1/2) est appliqué au décodeur
raccordé à la Péritel2, d'où il revient au magnétoscope via VIN2 ou
AIN2L/AIN2R.
Il n'est pas possible d'utiliser une entrée externe avec décodeur
(9.2.2) avec ce type de configuration.
9.2.2 Entrée externe avec décodeur
Le signal de l'entrée Péritel1 (normalement celui du téléviseur) est
appliqué au décodeur raccordé à la Péritel2. Dans le cas d'une
émission cryptée, le décodeur met la broche 8 à un niveau haut. Le
magnétoscope transmet alors le signal décodé de l'entrée Péritel2
à la sortie Péritel1.

10. Follow Me (partie FOME)

Ce circuit sert à comparer le signal vidéo du tuner avec le signal
vidéo présent à la prise Péritel 1 (vidéo du téléviseur connecté),
pour pouvoir enregistrer les chaînes dans le même ordre que sur le
téléviseur.
Les signaux vidéo en provenance de la HiFi du magnétoscope
(VFV) et le signal présent à la prise Péritel (VIN1) sont
«numérisés» via des comparateurs [7530-C, 7530-D] et comparés
[7531, 7532, 7530-A]. Un niveau bas en sortie du circuit signifie
que le contenu vidéo des deux signaux est identique et que les
deux tuners récepteurs (téléviseur et magnétoscope) doivent être
réglés sur un même émetteur. D'éventuelles erreurs peuvent
survenir du fait de la détection de signaux similaires, par ex. journal
parlé.
11. VPS/PDC-, On Screen Display
(partie VPO)

11.1 VPS/PDC

Le décodage des données VPS et PDC est réalisé soit par le circuit
de décodage VPS-PDC SDA5650 [7502], soit par le circuit OSD
avec décodeur VPS-PDC SDA5652 [7502] intégré. À part
1)
-
quelques différences au niveau de la périphérie, les deux circuits
sont connectables.
Les données VPS et PDC sont lues dans le retour de trame vertical
et enregistrées dans une RAM interne. Elles sont envoyées vers le
µP par l'intermédiaire du bus I²C.
Le décodeur peut aussi lire l'heure dans la ligne d'en-tête TXT (ce
qui est nécessaire pour la fonction «Time-Download». La date
n'est pas reprise dans l'en-tête TXT (mode d'écriture différant d'un
émetteur à l'autre), via le format PDC 1.
Lorsqu'il s'agit du SDA5650 [7502], le signal vidéo d'entrée
provient du circuit de traitement LA71595M [7004-B broche 32]
(VREC), traverse un condensateur de 470n [2504] et parvient à
l'entrée dataslicer du SDA5650 (broche 17). Lorsqu'il s'agit du
SDA5652, le signal d'entrée vient de la broche 29 (VSB) du
LA71595M [7004-B], passe par un émetteur-suiveur [7501] doté
d'un diviseur de tension et arrive à l'entrée dataslicer du SDA5652
(broche 1 17).

11.2 Partie OSD

Le circuit SDA5652 [7502] permet également de générer des
insertions de texte dans un signal vidéo ainsi que de créer une
image en mode pleine page (Full Page) pour le pilotage du menu
au cas où aucun fond n'a été prévu.
Le signal vidéo (VSB) parvient au circuit de traitement LA71595M
[7004-B broche 29] via une résistance [3512] située à l'entrée du
circuit OSD [7502 broche 18]. Dans le cas d'un signal SECAM, un
by-pass est activé entre l'entrée et la sortie vidéo via un circuit
interne et un filtre passe-bande [2507, 5502]. Le signal de sortie
est disponible en broche 15.
Un multiple de l'oscillation doublée de la sous-porteuse chroma est
utilisé par le circuit de traitement du signal (2FSC/8,86MHz)
comme cadence système. Cette oscillation sert également de
référence pour la génération des différentes couleurs OSD. Le
signal entre dans le circuit par un condensateur de couplage
[2509].
Le µP [7899-B broche 36] fournit le top de trame OSD (OFP) à la
broche 9 du circuit [7502]. L'impulsion de synchronisation
horizontale est générée par une séparateur sync et une H-PLL
internes à partir du signal vidéo entrant en broche 17.
Le mode OSD pleine page (menu ou pas de vidéo) ne requiert ni
synchro verticale (OFP)., ni synchro horizontale, étant donné que
dans ce mode, le circuit OSD génère en interne toutes les
impulsions nécessaires à partir de la cadence système, c.-à-d. du
signal 2FSC.
2-17
F