LG CM5760 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour CM5760:
- Manuel simplifié (4 pages) ,
- Manuel d'utilisation (20 pages)
Manuels Connexes pour LG CM5760
Sommaire des Matières pour LG CM5760
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Mini-chaîne Hi-Fi Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre lecteur et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. MODEL CM5760 (CM5760, CMS5760F, CMS5760W) *MFL69440615* www.lg.com...
-
Page 2: Démarrage
Démarrage Consignes de sécurité ATTENTION ATTENTION: cet appareil utilise un système laser. RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR Afin de garantir l’utilisation correcte de cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation et ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE conservez-le pour vous y référer ultérieurement. - Page 3 Démarrage Symboles Cet appareil est équipé d’une batterie transportable ou de piles rechargeables. Retrait sans danger de la batterie ou des piles de Désigne le courant alternatif (CA). l’appareil: Pour retirer la batterie ou les piles usagées, Désigne le courant continu (CC). procédez dans l’...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Utilisation Fonctions de base – CD/USB Opérations – Lecture automatique Démarrage Autres opérations – Lecture programmée Consignes de sécurité – Suppression de la liste programmée Fonctionnalités uniques – Affichage des informations sur les fichiers Fichiers compatibles (balises ID3) –... - Page 5 Table des matières – Allumage automatique – Changement automatique de la fonction Synchronisation sonore LG Mode Wireless X-Boom Plus Dépannage Dépannage Annexe Spécifications générales Spécifications des enceintes Entretien – Manipulation de l’appareil – Remarques sur les disques Marques de commerce et licences...
-
Page 6: Fonctionnalités Uniques
[Masterisé] pour que celui-ci soit compatible avec les Vous pouvez régler le volume sonore de cet appareil lecteurs LG. Lorsque vous réglez l’ o ption sur Life File en utilisant la télécommande de votre téléviseur LG System, vous ne pouvez pas l’utiliser sur les lecteurs compatible avec la synchronisation sonore LG. -
Page 7: Périphériques Usb Compatibles
Démarrage Périphériques USB compatibles y Lecteur MP3 : lecteur MP3 à mémoire Flash. y Clé USB à mémoire Flash : clés USB 2,0 ou USB 1,1. y La fonction USB de cet appareil ne prend pas en charge certains périphériques USB. Impératifs à... -
Page 8: Télécommande
Démarrage Télécommande • • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • • • 1 (Veille) : ALLUME et ARRETE l’appareil. B (Ouvrir/Fermer) : Permet d’ o uvrir ou de fermer le tiroir du disque. - Page 9 Démarrage • • • • • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c • • • • • • • • • • • • • REPEAT : Écouter vos pistes plusieurs fois ou Boutons numériques de 0 à...
-
Page 10: Panneau Avant
Démarrage Panneau avant... - Page 11 Démarrage a Afficheur i F (Fonction) / WIRELESS BOOM - Permet de sélectionner la fonction et la source b KEY CHANGER ( / ) d’ e ntrée. Permet de changer de clé musicale en fonction - Maintenez la touche enfoncée pendant de votre tessiture.
-
Page 12: Panneau Arrière
Démarrage Panneau arrière a Borne / cordon SPEAKERS b SPEAKER LIGHTING SYSTEM (FRONT L/R) c Cordon d’alimentation d Connecteur AUX IN (L/R) e ANTENNA (FM) -
Page 13: Raccordements
Raccordements Raccordement des Raccordement du caisson de basse à l’appareil enceintes Raccordez le cordon d’un caisson de basse au lecteur. Insérez le connecteur du caisson de basse jusqu’à ce qu’il s’ e nclenche. Raccordement des enceintes à l’appareil Raccordez les fils des enceintes à l’appareil. Pour raccorder le câble à... -
Page 14: Raccordement D'appareils Auxiliaires
Raccordements Raccordement Connexion USB d’appareils auxiliaires Branchez un périphérique USB (ou baladeur MP3, etc.) dans l’un des ports USB de l’appareil. Raccordement de l’antenne Raccordez l’antenne FM fournie pour écouter la radio. Raccordez l’antenne au port antenne situé à l’arrière de l’appareil. -
Page 15: Connexion Aux In
Raccordements Connexion AUX IN Raccordez la sortie d’un appareil auxiliaire (caméscope, téléviseur, lecteur, etc.) au connecteur d’ e ntrée AUX IN(L/R). Si votre appareil ne comporte qu’une seule sortie pour le son (mono), raccordez-le à la prise audio gauche (blanche) de la mini-chaîne. PORT.IN Rouge Blanc... -
Page 16: Utilisation
Utilisation Fonctions de base Opération Action Appuyez plusieurs fois sur la touche Lecture REPEAT de la télécommande. répétée ou Reportez-vous aux remarques CD/USB Opérations aléatoire ci-après pour plus de détails sur les différents affichages. 1. Insérez le disque en appuyant sur la touche B de la télécommande ou B EJECT de l’appareil. -
Page 17: Autres Opérations
Utilisation Autres opérations Suppression de la liste programmée Lecture programmée La fonction de suppression n’ e st opérationnelle que dans le mode d’ é dition du programme. La fonction de programmation vous permet de 1. Appuyez sur la touche PROGRAM/MEMORY de mémoriser dans le récepteur vos fichiers préférés la télécommande en mode arrêt. -
Page 18: Recherche D'un Dossier Et D'un Fichier Mp3
Utilisation Recherche d’un dossier et d’un Suppression d’un fichier MP3/ fichier MP3/WMA 1. Appuyez sur PRESET·FOLDER W/S de la Vous pouvez supprimer un fichier, un dossier ou télécommande à plusieurs reprises jusqu’ à ce que le l’ e nsemble du contenu en appuyant sur la touche fichier souhaité... -
Page 19: Désactivation Temporaire Du Son
Utilisation Désactivation temporaire du son Utilisation du microphone 1. Connectez votre microphone à l’ e ntrée MIC. Appuyez sur la touche de la télécommande pour 2. Lisez la musique souhaitée. mettre le son en sourdine. 3. Chantez avec l’accompagnement. Vous pouvez mettre le son en sourdine pour Pour régler le volume du microphone, appuyez répondre au téléphone, par exemple. -
Page 20: Voice Canceller
Utilisation VOICE CANCELLER KEY CHANGER Vous pouvez utiliser la fonction pendant que vous Vous pouvez régler la tonalité selon 9 paliers. écoutez de la musique en réduisant le volume de la (4 tonalités plus hautes ou plus basses que la partie vocale ou musicale de différentes sources. -
Page 21: Lecture En Mode Auto Dj
Utilisation Lecture en mode AUTO DJ Le mode AUTO DJ mélange la fin d’une chanson avec le début d’une autre pour une lecture en fondu enchaîné. Il égalise le volume entre les pistes afin que la lecture soit ininterrompue. Appuyez plusieurs fois sur la touche AUTO DJ de l’appareil ou de la télécommande. -
Page 22: Utilisation De La Technologie Sans Fil Bluetooth
Utilisation Utilisation de la il s’agit. Votre appareil apparaîtra sous le nom «LG CM5760(XX)». technologie sans fil Remarque BLUETOOTH® y XX correspond aux deux derniers chiffres de l’adresse Bluetooth. Par exemple, si votre appareil a l’adresse Bluetooth “9C:02:98:4A:F7:08”, vous verrez s’afficher À... -
Page 23: Commande L'appareil Bluetooth Connecté
être connecté. charge selon l’appareil Bluetooth ou s’utilise différemment. y Si vous connectez un périphérique Bluetooth pendant l’utilisation d’un téléviseur LG, ce dernier est déconnecté et le périphérique Bluetooth est connecté à la place. y Lorsque vous connectez un périphérique Bluetooth (iOS, par exemple) à... -
Page 24: Utilisation De L'application Music Flow Bluetooth
Utilisation Utilisation de 2. Sélectionnez l’icône d’installation. 3. Sélectionnez l’icône de téléchargement. l’application Music Flow Remarque Bluetooth y Assurez-vous que votre périphérique Bluetooth est connecté à internet. y Assurez-vous que votre périphérique Remarque Bluetooth dispose d’une application logicielle L’application “Music Flow Bluetooth” disponible de lecture du code QR. - Page 25 Utilisation Activation de Bluetooth avec l’application “Music Flow Bluetooth” L’application “Music Flow Bluetooth” vous permet de connecter un périphérique Bluetooth à l’appareil. 1. Sélectionnez l’icône de l’application “Music Flow Bluetooth” dans l’ é cran d’accueil pour ouvrir l’application, puis accédez au menu principal. 2.
-
Page 26: Utilisation De La Radio
Utilisation Utilisation de la radio Préréglage des stations de radio Vous pouvez prérégler 50 stations FM. Avant de procéder au réglage, veillez à diminuer le Assurez-vous que l’antenne FM est raccordée. volume. (Reportez-vous à la page 14) 1. Appuyez sur F de la télécommande ou Ecouter la radio F / WIRELESS BOOM de l’unité... -
Page 27: Réglage Du Son
Utilisation Remarque Réglage du son y Avec certaines enceintes, il est possible que le son ne soit pas retransmis ou seulement à un faible volume en fonction du mode son. Réglage du mode surround y En maintenant appuyée la touche REGION EQ / BASS BLAST de l’unité, vous pouvez Ce système comporte un certain nombre de champs profiter de l’... -
Page 28: Fonctions Avancées
Utilisation Fonctions avancées Sélection du débit binaire et de la vitesse d’enregistrement 1. Appuyez sur la touche USB REC / DEMO de Enregistrement sur un l’appareil ou USB REC de la télécommande périphérique USB pendant plus de 3 secondes. 2. Utilisez Y/U de l’unité ou C/V de la Vous pouvez enregistrer différentes sources sonores télécommande pour sélectionner le débit binaire. -
Page 29: Copie De Périphérique Usb
Utilisation Remarque Copie de périphérique USB y Pendant l’ e nregistrement, vous pouvez Vous pouvez copier le contenu audio d’un vérifier sur l’ é cran la progression en périphérique USB branché sur le port USB1 vers un pourcentage de l’ e nregistrement sur le autre périphérique USB branché... -
Page 30: Réglage De L'horloge
Utilisation Réglage de l’horloge Utilisation de votre appareil comme réveil 1. Allumez l’appareil. 1. Allumez l’appareil. 2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton CLOCK 2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de la télécommande. ALARM de la télécommande. 3. Sélectionnez le mode horaire en utilisant les 3. -
Page 31: Réglage De La Veille Programmée
Utilisation Réglage de la veille programmée Mise en veille automatique Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton SLEEP de L’appareil s’ é teindra tout seul pour économiser la télécommande pour sélectionner un délai compris l’ é nergie si l’unité principale n’ e st pas connectée à un entre 10 et 180 minutes. -
Page 32: Allumage Automatique
Flow Bluetooth”, la fonction Bluetooth de cet portable. appareil est activée. Lorsque votre téléviseur LG est y Si vous allumez l’ a ppareil à l’ a ide de la fonction LG TV ou Bluetooth, la fonction appropriée de cet connecté appareil est activée. -
Page 33: Synchronisation Sonore Lg
LG. Les fonctions contrôlables via la télécommande du - L’appareil n’ e st pas sous tension. téléviseur LG sont le réglage du volume et la mise en - La fonction sélectionnée n’ e st pas la bonne. sourdine. -
Page 34: Mode Wireless X-Boom Plus
Utilisation Remarque Mode Wireless X-Boom y Si vous utilisez la synchronisation sonore LG, Plus cette fonction n’ e st pas disponible. Si vous activez la fonction LG TV, l’indication “NOT SUPPORT” apparaît dans l’afficheur. Le son retransmis par l’appareil (maître) est y Lorsque le mode Wireless X-Boom Plus est étendu à... -
Page 35: Dépannage
Il y a un obstacle entre la télécommande et l’appareil. Retirez l’ o bstacle. correctement. y La pile de la télécommande est vide. Remplacez les piles par des piles neuves. y Vérifiez que votre téléviseur LG prend en charge la fonction de synchronisation La synchronisation sonore LG. -
Page 36: Annexe
Annexe Spécifications générales Général Puissance électrique Reportez-vous à l'étiquette principale sur l'appareil. requise Reportez-vous à l'étiquette principale sur l'appareil. Consommation électrique Veille avec maintien de la connexion au réseau : 0,5 W (Si tous les ports réseau sont activés.) Dimensions externes (L x 207 mm x 282 mm x 261 mm environ H x P) Poids net (approx.) -
Page 37: Spécifications Des Enceintes
Annexe Spécifications des enceintes Enceinte avant Type 2 Enceintes 2 Pôles 4 Ω Impédance Puissance Nominale 350 W Puissance Maximale 700 W Dimensions (L x H x P) 299 mm x 363 mm x 230 mm environ Poids Net Environ 5 kg Caisson de Basse Type 1 Enceintes 1 Pôle... -
Page 38: Entretien
Ce lecteur est un appareil de précision à haute technologie. Si la lentille optique et les composants de Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par LG du lecteur sont sales ou usés, la qualité de l’image Electronics est soumise à licence.