Page 1 SGH-X830 Mode d'emploi...
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
N'utilisez jamais votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise directe. Eteignez votre téléphone lorsque vous effectuez le plein de votre véhicule. Consignes de N'utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une station d'essence ou à proximité de produits combustibles ou chimiques.
Page 3 Respectez la législation en vigueur dans certains Utilisez uniquement les accessoires agréés par pays et éteignez toujours votre téléphone lorsque Samsung : batteries, casques et câbles de connexion son utilisation est interdite ou risque de provoquer PC. L'emploi de tout accessoire non homologué...
Page 4 Présentation de ce mode d'emploi • Appareil photo et caméscope Utilisez le module photo/ Ce mode d'emploi fournit des instructions succinctes caméscope de votre téléphone pour l'utilisation de votre téléphone. Pour vous pour photographier ou filmer. familiariser rapidement avec ses principales fonctions, consultez les chapitres «...
Page 5 • Navigateur WAP • Photo de votre correspondant Accédez au WAP sans fil pour Voyez qui vous appelle en consulter les toutes dernières affichant la photo associée au informations et un large éventail numéro de vos contacts. de contenus multimédias. •...
Page 6: Table Des Matières
Surfer sur le WAP ......... 22 Tables des matières Répertoire ........... 23 Envoyer des messages ........25 Contenu Afficher des messages........26 Vérifiez s'il ne manque aucune pièce Envoyer des messages SOS ......27 Bluetooth ............ 28 Votre téléphone Saisie de texte Emplacement des touches et fonctions Mise en service Modes AB, T9, numérique et symbole...
Page 7: Présentation Des Fonctions
Présentation des fonctions Pour accéder aux fonctions, appuyez sur <Menu> en mode veille. 1 Journal d'appels p. 40 3 Applications p. 49 4 Navigateur (suite) 7 Appareil photo p. 92 1 Contacts récents p. 40 6 Vider le cache p. 69 1 Lecteur audio p.
Page 8: Contenu
Les accessoires fournis Touche écran droite chargeur avec votre téléphone et Marche/Arrêt/Sortie de menu Touche appel ceux qui sont disponibles Touche correction/photo chez votre revendeur Touches de volume Touches alphanumériques Samsung peuvent différer selon votre pays ou votre Fonctions spéciales opérateur. Microphone...
Page 9: Mise En Service
Mise en service Insérez la carte SIM. Premières étapes avant l'utilisation Carte SIM Assurez-vous que ses Lorsque vous vous abonnez à un réseau de contacts dorés sont téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber tournés vers Identity Module) vous est remise. Elle contient l'appareil.
Page 10: Indicateur De Faible Charge
Mise en service Branchez le Débranchez le chargeur rapide sur chargeur du le téléphone. téléphone. Indicateur de faible charge Branchez le chargeur sur une prise de courant. Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible : • une tonalité d'avertissement retentit, Lorsque la batterie est chargée •...
Page 11: Mise En Marche/Arrêt
Mise en marche/arrêt Mode hors-ligne Vous pouvez régler le téléphone en mode hors- Mise en 1. Ouvrez le téléphone. ligne, pour ainsi désactiver les fonctions qui marche nécessitent une connexion au réseau. Ce mode est pratique pour utiliser le téléphone dans des 2.
Page 12: Touches Et Affichage
Mise en service Touches et affichage Exécutent les fonctions indiquées à la dernière ligne de l'écran. Touches Efface les caractères affichés à En mode veille, ouvre directement l'écran ou un élément d'une vos menus préférés. p. 101 application. En mode menu, fait défiler les En mode veille, maintenez la différentes options.
Page 13 Maintenez la touche enfoncée Permettent de saisir des pour allumer ou éteindre le caractères spéciaux. téléphone. En mode veille, maintenez la Met fin à l'appel. touche [ ] enfoncée pour activer ou désactiver le mode silencieux. En mode menu, annule les Maintenez la touche [ ] enfoncée données saisies et remet l'appareil pour insérer un espace entre les...
Page 14 Mise en service Ecran Fonction de message d'urgence activée p. 84 Affichage Icônes affiche différentes Alarme programmée icônes. p. 61 Textes et Lecture audio en cours graphiques affiche des messages, Lecture audio en pause des instructions et vos saisies. Fonctions des Menu Répert.
Page 15 Casque/Kit mains libres Votre zone nationale, si voiture ou kit piéton vous êtes abonné à ce Bluetooth connecté(e) service. p. 111 Votre zone de travail, si Navigation WAP sur un PC vous êtes abonné à ce avec le téléphone comme service modem Réseau d'itinérance...
Page 16: Accès Aux Fonctions
Mise en service Accès aux fonctions Sélection 1. Appuyez sur l'une des touches écran. d'une Touches Le rôle des touches écran varie option selon les fonctions en cours 2. Utilisez les touches de écran d'utilisation. La dernière ligne de navigation pour passer à l'écran indique leur rôle actuel.
Page 17: Personnalisation Du Téléphone
Raccourcis Appuyez sur la touche 3. Sélectionnez une sonnerie. numérique correspondant à 4. Appuyez sur <Enreg.>. l'option désirée. Vous pouvez choisir l'image Personnalisation du téléphone Fond affichée à l'arrière-plan en d'écran du mode veille. mode veille 1. En mode veille, appuyez sur 1.
Page 18 Mise en service Vous pouvez modifier la Les touches de navigation Couleur des Raccourcis couleur des éléments affichés, peuvent servir de raccourcis menus menu tels que les titres et les pour accéder à vos menus surbrillances. préférés. 1. En mode veille, appuyez sur 1.
Page 19: Appels Téléphoniques
Pour empêcher toute utilisation 4. Entrez le nouveau mot de Verrouillage non autorisée de votre passe une deuxième fois, téléphone, vous pouvez lui puis appuyez sur <OK>. téléphone attribuer un mot de passe. Le 5. Sélectionnez Verrouillage téléphone le réclamera lors de téléphone.
Page 20: Au-Delà Des Fonctions Téléphoniques
.wma. Utilisez les méthodes musicaux suivantes : dans le • Téléchargez via le WAP sans téléphone p. 66 • Téléchargez depuis un ordinateur à l'aide du logiciel Samsung PC Studio (en option). Guide de l'utilisateur Samsung PC Studio...
Page 21 • Droite : passe au • Synchronisez des fichiers morceau suivant. audio avec le Lecteur Maintenez la touche Windows Media p. 50 enfoncée pour avancer • Chargez des fichiers via dans le fichier. Bluetooth p. 114 • Haut : ouvre la liste de lecture.
Page 22 Au-delà des fonctions téléphoniques 1. Dans l'écran du lecteur Les fichiers de musique sont Créer une Choisir une audio, appuyez sur [Bas] et automatiquement enregistrés liste de liste de choisissez Ouvrir la liste dans la mémoire du téléphone lecture lecture d'écoute.
Page 23: Module Photographique
7. Descendez jusqu'à la liste 4. Appuyez sur [ ] ou sur de lecture que vous venez [Centre] pour prendre une de créer et appuyez sur photo. Le cliché est [Bas] pour la sélectionner. automatiquement enregistré. 8. Appuyez sur [Centre] pour enregistrer votre liste de 5.
Page 24: Surfer Sur Le Wap
Au-delà des fonctions téléphoniques 1. En mode veille, appuyez sur 1. En mode veille, maintenez Regarder Filmer <Menu>, puis choisissez la touche [ ] enfoncée une vidéo Gestion fichiers → Vidéos pour allumer l'appareil → Mes vidéos. photo. 2. Sélectionnez une vidéo. 2.
Page 25: Répertoire
Répertoire • Pour parcourir les éléments Surfer sur le du navigateur, utilisez les Dans la mémoire du téléphone : touches [Haut] ou [Bas]. Ajouter un 1. En mode veille, entrez le contact • Pour sélectionner un numéro de téléphone et élément, appuyez sur appuyez sur <Opt.>.
Page 26 Au-delà des fonctions téléphoniques 4. Naviguez jusqu'à un numéro, Dans la carte SIM : Ajouter un puis appuyez sur [ ] pour 1. En mode veille, entrez le contact le composer ou sur [Centre] numéro de téléphone et (suite) pour modifier les appuyez sur <Opt.>.
Page 27: Envoyer Des Messages
Envoyer des messages 1. En mode veille, appuyez Envoyer un sur <Menu>, puis 1. En mode veille, appuyez choisissez Messagerie → Envoyer un sur <Menu>, puis Nouveau message → choisissez Messagerie → MMS. Nouveau message → 2. Sélectionnez Objet. SMS. 3.
Page 28: Afficher Des Messages
Au-delà des fonctions téléphoniques Afficher des messages Pour Son, sélectionnez Envoyer un Ajouter son, puis Lorsqu'une notification de ajoutez une séquence Afficher un réception apparaît : (suite) audio. 1. Appuyez sur <Voir>. 6. Sélectionnez Texte. 2. Sélectionnez le message 7. Rédigez le texte du dans la boîte de réception.
Page 29: Envoyer Des Messages Sos
Envoyer des messages SOS Lorsqu'une notification de En cas d'urgence, vous pouvez envoyer un Afficher un réception apparaît : message d'appel à l'aide à votre famille ou à vos amis. 1. Appuyez sur <Voir>. 2. Appuyez sur <Opt.>, puis 1. En mode veille, appuyez choisissez Récupérer.
Page 30: Bluetooth
Au-delà des fonctions téléphoniques Bluetooth 4. Introduisez les numéros de Votre téléphone est équipé de la technologie Définir les téléphone auxquels vous Bluetooth qui permet de le connecter à d'autres options des souhaitez envoyer le périphériques Bluetooth sans aucun messages message SOS, puis appuyez branchement physique.
Page 31 1. En mode veille, appuyez sur 1. Ouvrez une application, Rechercher Envoyer des <Menu>, puis choisissez Répertoire, Gestion données Réglages → Bluetooth → fichiers, Mémo ou périphérique Mes périphériques → Calendrier. Bluetooth et Rechercher de nouveaux 2. Sélectionnez un élément. périphériques.
Page 32 Au-delà des fonctions téléphoniques Pour ce faire, la fonction Recevoir des Bluetooth de votre téléphone données doit être activée. 1. Lorsqu'un périphérique tente d'accéder à votre téléphone, appuyez sur <Oui> pour autoriser la connexion. 2. Si nécessaire, appuyez sur <Oui> pour confirmer la réception des données.
Page 33: Fonctionnement Du Mode Ab
Fonctionnement du mode AB Saisie de texte Appuyez sur la touche appropriée jusqu'à ce Modes AB, T9, numérique et symbole que le caractère désiré apparaisse à l'écran. Vous pouvez saisir du texte pour certaines Caractères dans leur ordre d'affichage Touche fonctions comme la messagerie, le répertoire Majuscules Minuscules...
Page 34 Saisie de texte Astuces du mode AB Saisir un mot en mode T9 • Pour saisir deux fois la même lettre ou une 1. Pour commencer à saisir un mot, appuyez lettre différente de la même touche, sur les touches [2] à [9]. Appuyez une fois attendez que le curseur se déplace sur chaque touche pour entrer chaque lettre.
Page 35: Ajouter Un Mot Au Dictionnaire T9
4. Pour insérer un espace et entrer le mot 2. Appuyez sur [0] pour afficher d'autres suivant, appuyez sur [ ]. propositions correspondant aux touches pressées. Lorsque toutes les possibilités sont Astuces du mode T9 épuisées, l'option Ajout. apparaît en bas de l'écran.
Page 36: Mode Symbole
Mode symbole Fonctions d'appel Le mode symbole permet d'insérer des Fonctions d'appel avancées caractères spéciaux. Téléphoner Pour Appuyez sur afficher d'autres [Haut] ou [Bas]. 1. En mode veille, saisissez le numéro de symboles téléphone à composer. sélectionner un la touche numérique •...
Page 37: Composer Un Numéro À L'étranger
Composer un numéro à l'étranger Pour composer rapidement un numéro stocké dans la carte SIM, il suffit d'utiliser le numéro 1. En mode veille, maintenez la touche [0] d'emplacement qui lui est affecté. appuyée. Le symbole + apparaît. 1. En mode veille, entrez un numéro 2.
Page 38: Astuces Pour Décrocher
Fonctions d'appel Astuces pour décrocher 1. Appuyez sur <Voir>. 2. Au besoin, faites défiler les appels manqués. • Si vous avez activé l'option Toutes touches, vous pouvez appuyer sur 3. Pour composer le numéro désiré, appuyez n'importe quelle touche pour décrocher, sauf sur [ sur <Refus.>...
Page 39: Options Disponibles En Cours D'appel
Options disponibles en cours Passer un deuxième appel d'appel Si votre réseau le permet, vous pouvez appeler deux personnes en même temps. Différentes fonctions sont disponibles en cours 1. Pour mettre le premier appel en attente, d'appel. appuyez sur <Att.>. Régler le volume pendant un appel 2.
Page 40: Prendre Un Deuxième Appel
Fonctions d'appel Prendre un deuxième appel Options en ligne Vous pouvez prendre un deuxième appel Appuyez sur <Opt.> pour accéder aux lorsque vous êtes déjà en ligne si votre forfait le fonctions suivantes pendant un appel : permet et si vous avez activé la fonction de •...
Page 41 • Touches Secret/Touches Envoi : activez • Services SIM : accédez à des services ou désactivez les tonalités émises par le spéciaux proposés par votre carte SIM clavier. (informations, prévisions météo, loisirs et guidage). Cette option est disponible si vous Pour communiquer avec certains répondeurs possédez une carte SIM qui prend en charge ou systèmes téléphoniques informatisés,...
Page 42: Fonctions Des Menus
Accéder à un journal d'appels Fonctions des menus 1. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour Liste des options des menus changer de type d'appels. 2. Appuyez sur [Haut] ou [Bas] pour parcourir Journal d'appels la liste. (Menu 1) 3. Appuyez sur [Centre] pour afficher les Ce menu vous permet de consulter la liste des détails d'un appel ou sur [ ] pour...
Page 43: Tout Supprimer
• Supprimer : supprimez le journal d'appels 1. Appuyez sur [Centre] pour sélectionner le ou sélectionné ou tous les journaux d'appels. les type(s) d'appels à effacer. 2. Appuyez sur <Suppr.>. Appels manqués (Menu 1.2) 3. Appuyez sur <Oui> pour confirmer la suppression.
Page 44: Coût D'appel
Fonctions des menus Pour remettre les compteurs de durée des • Coût total : affichez le coût total de tous appels à zéro, appuyez sur <Opt.> et vos appels. Si le coût total dépasse le choisissez Réinitialiser ou Tout réinit. Pour montant maximum choisi dans l'option cette opération, le mot de passe du téléphone Définir le coût max., vous devez...
Page 45: Répertoire (Menu 2)
Répertoire 2. Sélectionnez un contact dans la liste. (Menu 2) 3. Naviguez jusqu'à un numéro, puis appuyez Vous pouvez enregistrer des numéros dans les sur [ ] pour le composer ou sur [Centre] mémoires de la carte SIM et du téléphone. Bien pour modifier les coordonnées de ce contact.
Page 46: Options Du Répertoire
Fonctions des menus Nouveau contact Options du répertoire (Menu 2.2) Lorsque les coordonnées d'un contact sont Ce menu permet d'inscrire un nouveau contact affichées, appuyez sur <Opt.> pour accéder dans le répertoire. aux fonctions suivantes : Enregistrer un contact dans la mémoire •...
Page 47 • Sonnerie : choisissez une sonnerie à Pour pouvoir lui affecter une photo, un clip utiliser exclusivement pour les appels de vidéo, une sonnerie ou un groupe, le contact cette personne. doit être enregistré dans la mémoire du • Groupe : affectez ce numéro à un groupe téléphone.
Page 48 Fonctions des menus 4. Sélectionnez la ligne Sonnerie, puis • Créer un groupe : ajoutez un nouveau choisissez une mélodie. groupe. • Modifier : modifiez les propriétés du 5. Appuyez sur <Enreg.> pour sauvegarder le groupe. groupe. • Envoyer message : envoyez un SMS ou un Ajouter des membres à...
Page 49 Attribuer des entrées de numérotation • Changer : affectez un autre numéro à une touche. abrégée • Supprimer : annulez le réglage de 1. Sélectionnez une touche de 2 à 9. La touche numérotation abrégée affecté à une touche. 1 est réservée à votre serveur de messagerie vocale.
Page 50 Fonctions des menus Gestion Options des cartes de visite (Menu 2.7) Après l'enregistrement de la carte de visite, Ce menu permet de gérer les contacts dans le appuyez sur <Opt.> pour accéder aux répertoire. fonctions suivantes : • Emplacement d'enregistrement : •...
Page 51: Lecteur Audio
Applications Numéro de service (Menu 2.8) (Menu 3) Ce menu vous permet de jouer aux jeux Java et Ce menu permet d'afficher la liste des services d'écouter des fichiers musicaux. Vous pouvez spéciaux accordés par votre opérateur, parmi également profiter de fonctionnalités très lesquels les numéros des services d'urgence, de pratiques, telles que le mémo vocal, le réveil, la l'annuaire et de la messagerie vocale.
Page 52: Synchroniser Des Fichiers Audio Avec Le Lecteur Windows Media
2. Raccordez votre téléphone à l'ordinateur à • Téléchargez depuis un ordinateur à l'aide du l'aide du câble de liaison PC disponible en logiciel Samsung PC Studio (en option). option. Guide de l'utilisateur Samsung PC Studio 3. Lorsqu'une fenêtre s'ouvre sur l'écran de •...
Page 53 5. Cliquez sur Modifier la sélection. Touche Fonction 6. Sélectionnez les fichiers audio à Gauche Revient au fichier précédent. synchroniser, puis appuyez sur OK. Maintenez la touche enfoncée pour 7. Cliquez sur Démarrer la synchronisation. reculer dans le fichier. 8. Une fois la synchronisation terminée, Droite Passe au fichier suivant.
Page 54: Options Du Lecteur Audio
Fonctions des menus Options du lecteur audio • Supprimer de la liste d'écoute : retirez le fichier sélectionné de la liste d'écoute. Dans l'écran du lecteur audio, appuyez sur • Définir comme sonnerie : ce fichier [Bas] pour accéder aux fonctions suivantes : servira de mélodie identifiant un Vous pouvez tourner le disque de navigation correspondant inscrit dans le répertoire.
Page 55: Sélection D'une Liste D'écoute
Sélection d'une liste d'écoute 2. Sélectionnez Ma musique. 3. Appuyez sur [Bas] et sélectionnez Créer Les fichiers de musique sont automatiquement une liste d'écoute. enregistrés dans la mémoire du téléphone en fonction du nom de l'artiste ou du genre 4. Appuyez sur [Haut] pour revenir à l'écran musical.
Page 56: Fermeture Du Lecteur Audio
Fonctions des menus Appuyez sur [Bas] pour accéder aux fonctions • Définir comme sonnerie : ce fichier suivantes : servira de mélodie identifiant un correspondant inscrit dans le répertoire. • Lire via : écoutez le fichier sélectionné sur le haut-parleur du téléphone ou dans un •...
Page 57 Sélectionnez un jour dans le calendrier. 3. Entrez les renseignements correspondants ou modifiez les paramètres : Lorsque vous ouvrez le menu Calendrier, • Objet : entrez l'intitulé du rendez-vous. l'affichage mensuel apparaît avec la date du • Détails : entrez les détails du rendez- jour encadrée en couleur.
Page 58 Fonctions des menus • Avant : définissez de combien de temps • Alarme : programmez une alarme pour l'alarme doit précéder le rendez-vous. cet anniversaire. • Tonalité d'alarme : sélectionnez une • Avant : définissez de combien de temps tonalité. l'alarme doit précéder l'anniversaire.
Page 59: Consulter Le Calendrier
3. Entrez les renseignements correspondants Afficher un élément ou modifiez les paramètres : 1. Dans le calendrier, sélectionnez la date dont • Tâche : entrez les détails de la tâche. vous souhaitez consulter les éléments. • Date de début : entrez la date de début. 2.
Page 60: Modes D'affichage Des Éléments Du Calendrier
Fonctions des menus • Etat de la mémoire : accédez aux • Evénements manqués : affichez les informations relatives à la mémoire utilisée éléments dont l'alarme est restée sans par les éléments du calendrier. réponse. • Etat de la mémoire : accédez aux Options du calendrier informations relatives à...
Page 61: Enregistrer Un Mémo Vocal
Les icônes suivantes indiquent le statut des Enregistrer un mémo vocal éléments : 1. Appuyez sur [Centre] pour commencer à • Alarme programmée enregistrer. • Elément récurrent 2. Parlez dans le microphone. • Priorité des tâches (Rouge : élevée, Pour interrompre momentanément Bleu : normale et Grise : basse) l'enregistrement ou pour reprendre après •...
Page 62: Changer De Mode D'enregistrement
Fonctions des menus Pendant la lecture, utilisez les touches Avant d'enregistrer, appuyez sur <Opt.> et suivantes : choisissez Réglages → un mode d'enregistrement : Touche Fonction • Limite pour MMS : Vous pouvez enregistrer un mémo vocal destiné à être ajouté à un Centre Met en pause ou reprend après une MMS.
Page 63: Afficher Les Fuseaux Horaires
Alarmes Afficher les fuseaux horaires (Menu 3.6) 1. Dans la carte du monde, appuyez sur Ce menu permet de programmer des alarmes. [Gauche] ou [Droite] pour sélectionner une Le type d'alarme normale correspond aux ville. L'écran affiche l'heure et la date locales paramètres sélectionnés dans le profil.
Page 64: Calculatrice
Fonctions des menus • Tonalité de l'alarme : sélectionnez une 3. Appuyez sur <Enreg.>. tonalité. Alarmes avec le téléphone éteint 3. Appuyez sur <Enreg.>. Dans l'écran des alarmes, sélectionnez Arrêt d'une alarme Activation auto. → Activé. • S'il ne s'agit pas du réveille-matin, appuyez Si le téléphone est éteint au moment de sur n'importe quelle touche.
Page 65: Convertisseur
2. Utilisez les touches de navigation pour • Appuyez sur [ ] pour insérer une virgule. sélectionner une fonction arithmétique. • Appuyez sur [ ] pour définir une température positive (+) ou négative (-). 3. Entrez le deuxième nombre de l'opération. 4.
Page 66: Déclencher La Minuterie
Fonctions des menus Déclencher la minuterie 1. Pour lancer le chronomètre, appuyez sur [Centre]. 1. Appuyez sur <Régler>. 2. Pour enregistrer un temps intermédiaire, 2. Sélectionnez la durée d'attente désirée, puis appuyez sur [Centre]. Vous pouvez appuyez sur <OK>. enregistrer jusqu'à 4 temps intermédiaires. 3.
Page 67: Afficher Un Mémo
• Aller à Mes objets : accédez au dossier • Modifier : modifier le texte du mémo. correspondant. • Créer : créez un nouveau mémo. • Détails : affichez les propriétés de la clé de • Envoyer via : envoyez le mémo sélectionné licence.
Page 68: Navigateur (Menu 4)
Fonctions des menus Navigateur Surfer sur le WAP (Menu 4) Le navigateur WAP (Wireless Application Pour Appuyez sur Protocol) de votre téléphone vous permet de faire défiler les [Haut] ou [Bas]. surfer sur le WAP sans fil. Vous pouvez ainsi éléments accéder aux dernières nouvelles et à...
Page 69 Options des pages • Envoyer l'URL via SMS : envoyez l'adresse URL de la page affichée par SMS. Sur une page WAP, appuyez sur <Opt.> pour • Boîte de réception : accédez aux SMS ou accéder aux fonctions suivantes : aux messages Push reçus.
Page 70: Quitter Le Navigateur
Fonctions des menus Entrer une URL Cookies : modifiez le traitement des cookies (Menu 4.2) ou supprimez les cookies déjà stockés. Les Ce menu permet d'entrer une adresse WAP cookies sont des éléments d'informations manuellement et d'accéder à sa page. personnelles envoyés aux serveurs lors de Pour ajouter l'URL saisie à...
Page 71: Options Des Favoris
Accéder à la page d'un favori • Supprimer : supprimez le favori sélectionné ou tous les favoris. La sélection d'un favori lance automatiquement le navigateur et ouvre la page WAP associée. Pages enregistrées (Menu 4.4) Options des favoris Vous pouvez consulter la liste des pages Dans l'écran des Favoris, appuyez sur <Opt.>...
Page 72: Nouveau Message
Fonctions des menus Réglages navigateur (Menu 5.1.1) (Menu 4.7) Le service de messages courts (SMS) permet Ce menu permet de sélectionner le profil de d'envoyer et de recevoir des messages qui connexion à utiliser pour accéder au WAP sans peuvent contenir des éléments simples fil.
Page 73 2. Entrez le numéro du destinataire. • Ajouter image/Ajouter animation/ Ajouter mélodie : joignez une image Pour envoyer le message à plusieurs simple, une image animée ou une mélodie. personnes, renseignez d'autres champs de destinataires. • Joindre : ajoutez une entrée du répertoire sous forme de carte de visite ou des 3.
Page 74 Fonctions des menus (Menu 5.1.2) • La taille maximale autorisée pour un message peut varier selon l'opérateur Le service MMS (Multimedia Message Service) téléphonique. permet d'envoyer et de recevoir des messages • Selon le type de fichier ou le système DRM contenant une combinaison de texte, d'image, (Gestion des droits d'auteur) de son et de vidéo, d'un téléphone à...
Page 75 Pour envoyer le message à plusieurs • Aperçu : regardez votre message tel qu'il personnes, renseignez d'autres champs de s'affichera sur le téléphone de votre destinataires. destinataire. • Afficher : ouvrez la pièce jointe 11.Appuyez sur [Centre] pour envoyer le sélectionnée.
Page 76: Mes Messages
Fonctions des menus • Supprimer l'objet/Supprimer le • Message vocal message/Supprimer le média/ • Message push de serveurs WAP ou Supprimer le son/Supprimer : retirez l'un Message de configuration, contenant des des éléments ajoutés. paramètres réseau envoyés par votre opérateur Mes messages (Menu 5.2) •...
Page 77 • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce message contre toute tentative de • Répondre par SMS : envoyez un SMS à suppression ou déverrouillez-le. Vous ne l'expéditeur. pouvez protéger que les messages stockés • Répondre par MMS à : envoyez un MMS à dans la mémoire de votre téléphone.
Page 78 Fonctions des menus • Supprimer : effacez le message. Messages Push • Extraire adresses : récupérez les URL, les • Aller à l'URL : accédez à l'URL contenue adresses e-mail et les numéros de téléphone dans le message. contenus dans le message. •...
Page 79 Accusés de réception Boîte d'envoi (Menu 5.2.3) • Extraire adresses : récupérez les URL, les Ce dossier contient les messages que le adresses électroniques et les numéros de téléphone est en train d'envoyer ou n'a pas téléphone contenus dans l'accusé de réussi à...
Page 80 Fonctions des menus • Déplacer vers le téléphone/Déplacer • Supprimer : effacez le message. vers la carte SIM : déplacez le message • Déplacer vers le téléphone/Déplacer entre la carte SIM et la mémoire du vers la carte SIM : déplacez le message téléphone.
Page 81 Options des dossiers Créer un modèle Dans la liste des dossiers, appuyez sur <Opt.> 1. Sélectionnez un emplacement vide. pour accéder aux fonctions suivantes : 2. Rédigez le message, puis appuyez sur • Ouvrir : ouvrez le dossier sélectionné. <OK>. •...
Page 82 Fonctions des menus Modèles MMS 1. Appuyez sur [Centre] pour sélectionner les (Menu 5.3.2) dossiers à vider. Vous pouvez accéder aux modèles de MMS Appuyez deux fois sur cette touche pour prédéfinis ou à ceux que vous avez créés afin pouvoir spécifier les types de messages à...
Page 83 • Options d'envoi : définissez les options Sélection du support : selon votre réseau, d'envoi des SMS : choisissez entre GSM ou GPRS favori. • Liste bloquée : stockez les numéros dont Chemin de réponse : autorisez vos vous souhaitez rejeter les messages. destinataires à...
Page 84 Fonctions des menus Validité par défaut : définissez la durée de Priorité : définissez le niveau de priorité de conservation de vos messages par le serveur vos messages. SMS. Date d'expiration : définissez la durée de Nom du profil : nommez le profil. conservation de vos messages par le serveur MMS.
Page 85 Autoriser les accusés : le réseau informe - Refuser : le téléphone rejette tous les l'expéditeur si vous avez ou non reçu son messages. message. • Liste bloquée : stockez les numéros et les Réception au sein du réseau propre : adresses électroniques dont vous souhaitez déterminez si votre téléphone récupère rejeter les messages.
Page 86: Messages Sos
Fonctions des menus Diffusion • Options d'envoi : définissez les options (Menu 5.5.4) d'envoi des messages SOS. Vous pouvez modifier les paramètres de Envoi de SOS : activez ou désactivez la réception des messages de diffusion. fonction de message SOS. En mode veille, •...
Page 87: Etat De La Mémoire
Gestion fichiers (Menu 6) Pour afficher de l'aide, appuyez sur <Opt.> et choisissez Aide. Le menu Gestion fichiers permet d'accéder aux images, aux séquences vidéo et aux • Options de réception : définissez les fichiers musicaux et audio stockés dans la options de réception des messages SOS.
Page 88: Afficher Une Image
Fonctions des menus Les icônes suivantes apparaissent dans la liste : Afficher une image • : élément transférable avec une clé 1. Sélectionnez un dossier d'images. valide. 2. Sélectionnez une image. • : élément transférable sans clé valide. Appuyez sur [+] pour afficher l'image en •...
Page 89 Options des images • Visible par Bluetooth : le ou les fichiers sélectionnés sont accessibles aux autres Lorsqu'une image est affichée, appuyez sur périphériques Bluetooth. <Opt.> pour accéder aux fonctions suivantes : • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce • Envoyer via : envoyez le fichier par MMS ou fichier contre toute tentative de suppression Bluetooth.
Page 90: Options Vidéo
Fonctions des menus Regarder une séquence vidéo Options vidéo 1. Sélectionnez un dossier de fichiers vidéo. Après la lecture, appuyez sur < > pour accéder aux fonctions suivantes : 2. Sélectionnez une séquence vidéo. • Envoyer via : envoyez le fichier par MMS ou Pendant la lecture, utilisez les touches Bluetooth.
Page 91 • Visible par Bluetooth : le ou les fichiers • Envoyer via Bluetooth : envoyez ce fichier sélectionnés sont accessibles aux autres par Bluetooth. périphériques Bluetooth. • Définir comme : ce fichier servira de • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce sonnerie ou de mélodie identifiant un fichier contre toute tentative de suppression correspondant inscrit dans le répertoire.
Page 92: Options Audio
Fonctions des menus • Détails : accédez aux propriétés du fichier. Options audio • Gestion des clés : gérez les clés de licence Pendant l'écoute d'une séquence audio, que vous avez achetées. appuyez sur <Opt.> pour accéder aux fonctions suivantes : Lorsque vous lisez un fichier de ce menu sans •...
Page 93: Autres Fichiers
• Visible par Bluetooth : le ou les fichiers • Supprimer : supprimez un ou plusieurs sélectionnés sont accessibles aux autres fichier(s). périphériques Bluetooth. • Renommer : modifiez le nom du fichier. • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce • Visible par Bluetooth : le ou les fichiers fichier contre toute tentative de suppression sélectionnés sont accessibles aux autres ou déverrouillez-le.
Page 94: Appareil Photo
Fonctions des menus Appareil photo (Menu 7) Lorsque vous prenez une photo à la lumière directe du soleil ou dans des conditions de Le module photo/caméscope intégré à votre surexposition, des zones d'ombre risquent téléphone vous permet de prendre des photos d'apparaître sur l'image.
Page 95: Options Photographiques En Mode Prise De Vue
• Cadres : appliquez un cadre d'ornement. Pour Appuyez sur • Minuterie : définissez un délai d'attente accéder aux options <Opt.>. p. 95 avant la prise d'une photo. photographiques • Ouvrir Mes photos : ouvrez le dossier Photos. effacer la photo ], puis sur •...
Page 96 Fonctions des menus Son luminosité : activez ou désactivez Fonctionnement du clavier en mode l'effet sonore du réglage de la luminosité. prise de vue Balance des blancs : ajustez la gamme de Les touches du clavier permettent de modifier couleurs de l'image en jouant avec les tons les réglages photographiques en mode prise de chauds et froids.
Page 97 Options des photos Touche Fonction Après l'enregistrement d'une photo, appuyez Change de mode sur <Opt.> pour accéder aux fonctions d'enregistrement. suivantes : Modifie la gamme de couleurs ou • Capture : revenez en mode prise de vue. applique des effets spéciaux. •...
Page 98: Filmer Une Séquence Vidéo
Fonctions des menus Filmer une séquence vidéo Pour Appuyez sur Vous pouvez filmer une séquence vidéo et regarder le clip vidéo [Centre]. l'enregistrer dans l'appareil. filmé Filmer une séquence vidéo accéder aux options < >. p. 99 vidéo 1. En mode prise de vue, appuyez sur [1]. 2.
Page 99 • Minuterie : choisissez un délai d'attente Taille : sélectionnez une taille d'image. avant la mise en route de l'enregistrement. Qualité : sélectionnez la qualité d'image. • Ouvrir Mes vidéos : ouvrez le dossier Mes Capture : sélectionnez un écran d'aperçu. vidéos.
Page 100: Fonctionnement Du Clavier En Mode Caméscope
Fonctions des menus Fonctionnement du clavier en mode Touche Fonction caméscope Change le mode d'enregistrement Les touches du clavier permettent de modifier vidéo. les réglages photographiques en mode caméscope. Modifie la gamme de couleurs ou applique des effets spéciaux. Touche Fonction Change le réglage de la balance Gauche/...
Page 101: Heure Et Date
Réglages Options vidéo (Menu 8) Après l'enregistrement d'une séquence vidéo, Le menu Réglages contient de nombreuses appuyez sur < > pour accéder aux fonctions options destinées à adapter le téléphone à vos suivantes : préférences et à vos besoins. Vous pouvez •...
Page 102 Fonctions des menus Avant la mise à jour, le téléphone demande • Jour de début du calendrier : définissez le si vous souhaitez changer l'heure. jour qui débute la semaine dans le calendrier. L'heure peut ne pas être mise à jour lorsque vous vous déplacez d'un fuseau horaire à...
Page 103: Message D'accueil
Message d'accueil • Changer : affectez ou changez un raccourci (Menu 8.2.2) de menu. Ce menu permet de définir le message d'accueil • Supprimer : désactivez le raccourci affecté qui s'affiche brièvement lors de la mise en à la touche sélectionnée. marche du téléphone.
Page 104 Fonctions des menus • Transfert de supports [MTP] : vous • Logiciel Samsung PC Studio : vous pouvez utiliser le mode MTP (Protocole de pouvez utiliser le logiciel Samsung PC Studio transfert multimédia) pour transférer du pour synchroniser des données et transférer contenu sous Gestion de droits numériques...
Page 105: Affichage
Mode hors-ligne • Couleur du texte : sélectionnez la couleur (Menu 8.2.7) de la police. Utilisez ce menu pour régler le téléphone en • Logo graphique : le téléphone affiche une mode avion ou pour rétablir le mode normal. image sur l'écran de veille, à la place du logo de votre opérateur.
Page 106: Appel Entrant
Fonctions des menus Affichage numérotation • Sonnerie : choisissez la sonnerie des (Menu 8.3.5) appels. Ce menu permet de choisir la taille et la couleur • Volume : choisissez le niveau sonore de la de la police des chiffres et la couleur de sonnerie.
Page 107: Mode Silencieux
Tonalité messages Son du clavier (Menu 8.4.3) (Menu 8.4.5) Ce menu vous permet de modifier séparément Ce menu vous permet de choisir la tonalité les réglages sonores des messages SMS, MMS émise à l'ouverture et à la fermeture du et d'information. téléphone.
Page 108 Fonctions des menus • Tonalité connexion : le téléphone émet un • Tamisé : sélectionnez la durée de bip dès que la liaison est établie pour vos persistance de l'affichage en mode Tamisé appels. après l'extinction du rétroéclairage de l'écran. Après la durée prédéfinie, l'écran •...
Page 109: Transfert D'appel
Services réseau • Injoignable : transfère les appels si vous (Menu 8.6) ne vous trouvez pas dans une zone Ce menu permet d'accéder aux différents couverte par votre opérateur ou lorsque services de votre réseau téléphonique. Au votre téléphone est éteint. besoin, contactez votre opérateur pour •...
Page 110: Interdiction D'appel
Fonctions des menus Interdiction d'appel • Entrants à l'étranger : vous ne pouvez (Menu 8.6.2) recevoir aucun appel lorsque vous utilisez Ce service réseau vous permet de restreindre votre téléphone en dehors de votre zone vos communications. de couverture nationale. 1.
Page 111: Signal D'appel
Signal d'appel Présentation du numéro (Menu 8.6.3) (Menu 8.6.5) Ce service réseau vous signale qu'une autre Ce service réseau vous permet de masquer personne cherche à vous joindre quand vous votre numéro de téléphone lorsque vous êtes déjà en ligne. effectuez un appel.
Page 112: Groupe D'utilisateurs Fermé
Fonctions des menus • Se connecter au serveur vocal : appelez • Groupe par défaut : activez le groupe le serveur de messagerie vocale pour fermé par défaut si vous en avez défini un écouter les messages enregistrés sur votre avec votre opérateur.
Page 113: Configurer Bluetooth
La technologie Bluetooth permet de connecter, Configurer Bluetooth sans fil et gratuitement, tous les appareils Le menu Bluetooth propose les options compatibles Bluetooth présents dans un rayon suivantes : de 10 mètres. Les appareils Bluetooth • Activation : activez ou désactivez la échangeant leurs données à...
Page 114 Fonctions des menus Rechercher un périphérique Bluetooth La couleur de l'icône indique l'état du périphérique : et s'y connecter • Gris pour les appareils non associés 1. Dans le menu Bluetooth, choisissez Mes • Bleu pour les appareils associés périphériques. •...
Page 115: Options Des Périphériques
Options des périphériques • Autoriser le périphérique/Appareil non autorisé : choisissez si le système doit ou Dans la liste des périphériques, appuyez sur non demander votre autorisation lorsque <Opt.> pour accéder aux fonctions suivantes : d'autres périphériques tentent de se •...
Page 116 Fonctions des menus Sécurité 5. Pour le Répertoire, sélectionnez les données (Menu 8.8) à envoyer. Ce menu permet de protéger votre appareil 6. Sélectionnez un périphérique. contre les utilisations non autorisées en gérant 7. Si nécessaire, entrez le code Bluetooth les différents codes d'accès du téléphone et de requis pour l'association, puis appuyez sur la carte SIM.
Page 117: Verrouillage Carte Sim
Changer code PIN Verrouillage confidentialité (Menu 8.8.2) (Menu 8.8.5) Ce menu permet de modifier votre code PIN. Ce menu permet de verrouiller l'accès aux Pour ce faire, la fonction de vérification du code messages, aux fichiers multimédias et à toutes PIN doit être activée.
Page 118 Fonctions des menus Numérotation fixe (Menu 8.8.7) L'envoi du message de suivi sera facturé à l'utilisateur de la carte SIM non autorisée. Pour Le mode FDN (numérotation fixe), s'il est pris utiliser le téléphone avec une autre carte SIM, en charge par votre carte SIM, vous permet de vous devez d'abord désactiver cette fonction.
Page 119: Créer Un Profil
4. Appuyez sur <Accept.> pour marquer votre Créer un profil accord avec les conditions de service 1. Appuyez sur <Nouveau>. Si un profil est affichées à l'écran. déjà enregistré, appuyez sur <Opt.> et choisissez Ajouter une connexion. Connexion (Menu 8.9) 2.
Page 120 Fonctions des menus • DNS : activez ou désactivez les adresses Mot de passe : entrez le mot de passe du serveur de noms de domaines. de connexion. • DNS 1 et DNS 2 : entrez les adresses Type d'appel de données : sélectionnez DNS primaire et secondaire.
Page 121: Dépannage
Réinitialiser réglages (Menu 8.10) Dépannage Ce menu permet de rétablir les réglages Support technique d'origine de toutes les options que vous avez Pour éviter tout appel inutile, procédez aux modifiées. vérifications élémentaires énumérées dans 1. Appuyez sur [Centre] pour sélectionner les cette section avant de contacter votre support catégories de réglages à...
Page 122 Dépannage « Saisir le code PIN » Le message « Service non disponible », « Echec réseau » ou « Non effectué » • Vous utilisez ce téléphone pour la première s'affiche sur l'écran. fois. Vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM.
Page 123 Votre correspondant ne parvient pas à La qualité sonore de l'appel est médiocre. vous joindre. • Vérifiez la puissance du signal affichée à • Assurez-vous que votre téléphone est l'écran ( ). Le nombre de barres indique allumé. ([ ] plus de 2 secondes.) le niveau de puissance : fort ( ) à...
Page 124: Informations Relatives À La Santé Et À La Sécurité
Contactez ensuite votre revendeur le plus Votre téléphone mobile est un équipement proche ou le service après-vente de Samsung. destiné à émettre et recevoir des ondes radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par le Conseil de l'Union...
Page 125 Les limites prévoient une marge de sécurité La plus haute valeur DAS mesurée pour ce importante destinée à garantir la sécurité des modèle est 0,119 W/kg. personnes, quelle que soit leur âge et leur état Le débit d'absorption spécifique est mesuré de santé.
Page 126: Précautions D'utilisation Des Batteries
Informations relatives à la santé et à la sécurité Cependant, par mesure de précaution, • Si vous utilisez le téléphone près d'une quelques dispositions simples peuvent station de base, il utilise moins de puissance. contribuer à diminuer le niveau d'exposition. La durée de communication et de veille Ainsi, afin de réduire au maximum la puissance dépend fortement de la puissance du signal...
Page 127 • N'utilisez que les batteries et les chargeurs Les batteries Li-ion sont particulièrement Samsung. Lorsque le chargeur n'est pas sensibles aux températures inférieures à utilisé, ne le laissez pas branché à une prise 0° C (32° F). de courant. Ne laissez pas la batterie •...
Page 128: Sécurité Routière
Informations relatives à la santé et à la sécurité Sécurité routière Environnement de fonctionnement Votre téléphone portable vous offre l'avantage Respectez la législation spéciale en vigueur de pouvoir téléphoner depuis quasiment dans certains pays et éteignez toujours votre n'importe où et à tout moment. En téléphone lorsque son utilisation est interdite contrepartie, cette liberté...
Page 129: Equipements Électroniques
Equipements électroniques Si vous pensez que le fonctionnement du stimulateur est perturbé par le téléphone, La plupart des équipements électroniques éteignez ce dernier immédiatement. modernes sont munis d'un blindage contre les radiofréquences (RF). Cependant, certains Prothèses auditives peuvent ne pas être protégés contre les signaux Certains téléphones mobiles numériques émis par votre téléphone.
Page 130: Zones Signalisées
Informations relatives à la santé et à la sécurité Atmosphères potentiellement Véhicules explosives Les radiofréquences peuvent perturber le fonctionnement des systèmes électroniques mal Eteignez votre téléphone dans toutes les zones installés ou non blindés des véhicules à moteur. présentant des risques d'explosions et Contactez votre revendeur ou le constructeur conformez-vous à...
Page 131: Appels D'urgence
Appels d'urgence Les zones présentant une atmosphère potentiellement explosive sont clairement Comme tout autre téléphone cellulaire, ce signalées, mais ce n'est pas toujours le cas. modèle utilise des signaux radio, des relais Elles incluent notamment les ponts inférieurs cellulaires et filaires, ainsi que des fonctions des navires, les installations de stockage et de programmées par l'utilisateur qui ne peuvent transfert de produits chimiques, les véhicules...
Page 132: Autres Informations De Sécurité
Informations relatives à la santé et à la sécurité Autres informations de sécurité Pour passer un appel d'urgence, procédez de la manière suivante. • L'installation ou la réparation du téléphone 1. Allumez votre téléphone, si nécessaire. dans un véhicule doit être effectué 2.
Page 133: Entretien Et Réparation
Entretien et réparation • Pour les possesseurs de véhicules équipés d'airbags, n'oubliez pas que le Votre téléphone est un produit technologique déclenchement de ce dispositif est très avancé et doit être manipulé avec précaution. violent. Ne placez pas d'objet, y compris un Les suggestions suivantes vous aideront à...
Page 134 Informations relatives à la santé et à la sécurité • N'utilisez pas et n'entreposez pas le • N'utilisez pas de produits chimiques téléphone dans des zones poussiéreuses et corrosifs, de solvants de nettoyage ou de encrassées car ses composants pourraient détergents puissants pour nettoyer être endommagés.
Page 135 • Si votre téléphone est équipé d'un flash ou d'un éclairage, ne l'utilisez pas trop près des yeux des personnes et des animaux. Cela risque de provoquer des problèmes oculaires. • N'utilisez que l'antenne fournie avec l'appareil ou une antenne de remplacement agréée.
Page 136: Index
Index Appels émis • 41 Appels internationaux • 35 AB, saisie de texte • 31 Calculatrice • 62 Appels manqués • 41 Affichage Calendrier • 54 Appels reçus • 41 langue • 100 Caractères, saisie • 31 Automatique, rappel • 102 luminosité...
Page 137 DRM (Gestion des droits d'auteur numériques) • 85 Gestion fichiers • 85 Langue, choix • 100 Durée des appels • 41 Groupe d'utilisateurs fermé • 110 Lecteur audio • 49 Groupes d'appel • 45 Ecran Message d'accueil • 101 affichage • 12 Heure, régler •...
Page 138 Index Mise en marche/arrêt Noms Réception microphone • 38 recherche • 43 appel • 35 téléphone • 9 saisie • 31 deuxième appel • 38 Numérotation abrégée • 46 Rédaction de messages affichage • 74 MMS • 72 composition/envoi • 72 SMS •...
Page 139 Suppression Tonalité des messages • 105 événements • 57 Tonalités clavier Santé et sécurité • 122 journal d'appels • 40 activation/désactivation Serveur de messagerie vocale MMS • 76, 80 • 39 • 109 répertoire • 44, 48 choix • 104 Services réseau •...
Page 141: Déclaration De Conformité (R&Tte)
(lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone.
Page 142 * Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone. * Selon votre pays, les illustrations de ce manuel peuvent être différentes de votre téléphone et de ses accessoires.

Samsung SGH-X830 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung SGH-X830

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-X830

Table des Matières