LG VK7920 Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Aspirateurs
  5. VK7920 Série
  6. Manuel d'utilisation
LG VK7920 Série Manuel D'utilisation

LG VK7920 Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OWNER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BENUTZERHANDBUCH
VK7920*****
www.lg.com
P/No.: MFL62546628

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG VK7920 Série

Sommaire des Matières pour LG VK7920 Série

  • Page 1 OWNER’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION GEBRUIKERSHANDLEIDING BENUTZERHANDBUCH VK7920***** www.lg.com P/No.: MFL62546628...
  • Page 2 New type cyclone vacuum cleaner This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4, 5 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime. Aspirateur Kompressor multi-cyclonique Ce manuel contient des instructions importantes concernant l’utilisation et l’entretien de votre aspirateur.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table of contents Table des matières Inhoudsopgave Inhaltsverzeichnis Important safety instructions ..................4~5 Consignes de sécurité importantes ................6~7 Belangrijke veiligheidsinstructies ................8~9 Wichtige Sicherheitshinweise ...................10~11 How to use ........................ 12~23 Utilisation Gebruik Bedienung des Gerätes Assembling vacuum cleaner ......................12~13 Assemblage de l'aspirateur De stofzuiger in elkaar zetten Zusammenbau des Staubsaugers...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    Personal injury or product damage could result. In these • Keep children away and beware of obstructions cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid hazard. when rewinding the cord to prevent personal injury The cord moves rapidly when rewinding.
  • Page 5 • If the power cord is damaged, it must be replaced product damage. by an approved LG Electronics Service Agent to • Only use parts produced or recommended by LG avoid a hazard. Electronics Service Agents. • This appliance is not intended for use by persons Failure to do so could result in product damage.

  • Page 6: Consignes De Sécurité Importantes

    Dans ces situations, contactez le service après- Le cordon se réenroule rapidement. vente de LG Electronics pour éviter tout danger. • Débranchez l'alimentation électrique avant de • N'utilisez pas l'aspirateur s'il a été en contact avec de l'eau.
  • Page 7 • Utilisez uniquement des pièces produites ou recommandées être remplacé par un technicien de service après- par le service après-vente de LG Electronics. vente LG Electronics agréé pour éviter tout danger. Vous risquez sinon d'endommager l'appareil. • Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des •...

  • Page 8: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Als Door deze waarschuwing te negeren kunt u een schok het netsnoer is beschadigd, laat het dan vervangen door LG Electronics, krijgen of gewond raken. een LG Electronics servicecentrum of een vakkundige elektromonteur.
  • Page 9 • Gebruik de stofzuiger uitsluitend zoals in deze • Deze stofzuiger is niet bedoeld voor gebruik door handleiding is beschreven. Gebruik uitsluitend de door LG personen (inclusief kinderen) met verminderde aanbevolen of goedgekeurde hulpstukken en toebehoren. fysieke, zintuiglijke en/of geestelijke vermogens of...

  • Page 10: Wichtige Sicherheitshinweise

    Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Schäden am Gerät. Wenden Sie sich zur Vermeidung von • Kinder und Gegenstände sollten sich beim Aufwickeln Gefahren an den LG Electronics Kundendienst. des Netzkabels nicht in der Nähe des Staubsaugers befinden, um Verletzungen zu vermeiden.
  • Page 11 • Die Filter nicht in der Nähe von offenem Feuer Schäden am Gerät. trocknen. Ansonsten besteht Brandgefahr. • Es sollten ausschließlich von LG Electronics empfohlene Ersatzteile verwendet werden. • Keine feuchten oder nassen Filter verwenden. Ansonsten können Schäden am Gerät verursacht werden.

  • Page 12: How To Use

    Hose handle How to use Assembling vacuum cleaner Poignée Slanghandgreep Utilisation Assemblage de l'aspirateur Schlauchgriff Gebruik De stofzuiger in elkaar zetten Bedienung des Gerätes Zusammenbau des Staubsaugers Spring latch Bague de réglage Veerslot Federriegel Telescopic pipe Tube télescopique Telescopische buis Teleskoprohr (Depend on model) (Depend on model)
  • Page 13 Click Clic Klik Klick Button Bouton Knop Riegel Fitting pipe Embout du flexible Aansluitstuk Anschlussstück Flexible hose Flexible Flexibele slang Flexibler Schlauch Attachment point Point d'attache Bevestigingspunt Anschlussöffnung ❸ Connecting the hose to the vacuum cleaner Raccordement du flexible à l'aspirateur De slang aan de stofzuiger bevestigen Anschluss des Schlauchs am Staubsauger Push the fitting pipe on the flexible hose into the attachment point on the...

  • Page 14: Operating Vacuum Cleaner

    How to use Operating vacuum cleaner Utilisation Fonctionnement de l'aspirateur Gebruik De stofzuiger bedienen Bedienung des Gerätes Bedienung des Staubsaugers Plug / Fiche Stekker/ Stecker Cord reel button Bouton Regulator d'enroulement du cordon Régulateur kabeloprolknop regeling / Regler Schalter zur Kabelaufwicklung ❶...

  • Page 15: Using Carpet And Floor Nozzle / Hard Floor Nozzle

    How to use Using carpet and floor nozzle / Hard floor nozzle Utilisation Utilisation de la brosse sols durs et moquettes et de la brosse parquet / Brosse parquet Gebruik Tapijt- en vloertuit gebruiken / Tapijt- en vloertuit Bedienung des Gerätes Saugdüse für Auslegeware und Böden / Saugdüse für harte Böden Carpet Moquette...

  • Page 16: Using Carpet Master Nozzle And Mini Turbine Nozzle

    How to use Using carpet master nozzle and mini turbine nozzle Utilisation Utilisation de la turbobrosse et de la mini-turbine Gebruik Het tapijtmondstuk en het miniturbinemondstuk gebruiken Bedienung des Gerätes Verwendung der Carpet-Master-Saugdüse und des Mini-Turbinenaufsatzes Air regulator Régulateur d'air Luchtregeling Saugkraftregler Cleaning carpet master...

  • Page 17: Using 2 In 1 Nozzle

    How to use Using 2 in 1 nozzle Utilisation Utilisation de l'accessoire 2 en 1 Gebruik Het twee-in-een-mondstuk gebruiken Bedienung des Gerätes Verwendung der 2-in-1-Saugdüse Upholstery nozzle Dusting brush Position canapé Position meubles Meubelmondstuk Afstofborstel Polsterdüse Möbelbürste ❹ Upholstery nozzle(depend on model) ❺...

  • Page 18: Using Accessory Nozzles

    How to use Using accessory nozzles Utilisation Utilisation des accessoires Gebruik Hulpmondstukken gebruiken Bedienung des Gerätes Verwendung der Zubehöraufsätze Crevice tool Upholstery nozzle Dusting brush Position canapé Position meubles Suceur long Spleetzuiger Meubelmondstuk Afstofborstel Polsterdüse Möbelbürste Fugendüse ❻ Crevice tool (depend on model) ❼...

  • Page 19: Emptying Dust Tank

    How to use Emptying dust tank Utilisation Vidange du bac à poussière Gebruik De stoftank leegmaken Bedienung des Gerätes Entleeren des Staubbehälters Tank separation button Bouton de séparation du bac ① ① Push the button Appuyez sur le bouton Tankscheidingsknop ②...

  • Page 20: Cleaning Dust Tank

    How to use Cleaning dust tank Utilisation Nettoyage du bac à poussière Gebruik De stoftank reinigen Bedienung des Gerätes Reinigung des Staubbehälters Tank separation button ① ① Push the button Bouton de séparation du bac Appuyez sur le bouton Tankscheidingsknop Druk op de knop in Behälterentriegelung Verriegelung drücken...

  • Page 21: Cleaning Dust Separator

    If suction power decreases after cleaning the dust tank or alarm sounds, clean the air filter and the motor safety ce cas, contactez le service après-vente de LG Electronics. filter. The air filter and the motor safety filter are located on the top of the vacuum cleaner as above the figure.

  • Page 22: Cleaning Exhaust Filter

    How to use Cleaning exhaust filter Utilisation Nettoyage du filtre d'évacuation Gebruik Het uitlaatfilter reinigen Bedienung des Gerätes Reinigung des Abluftfilters Exhaust filter Lever / Manette Filtre d'évacuation uitlaatfilter hendel / Hebel Abluftfilter Button Bouton Knop Riegel Exhaust filter cover Capot du filtre d'évacuation Exhaust filter cover uitlaatfilterdeksel...

  • Page 23: What To Do If Your Vacuum Cleaner Does Not Work

    What to do if your vacuum cleaner does not work Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working. Conseils si l'aspirateur ne fonctionne pas Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché et que la prise électrique fonctionne. Wat te doen als uw stofzuiger niet werkt? Controleer of de stroomkabel goed op een stopcontact is aangesloten en of dit stopcontact spanning heeft.
  • Page 24 Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
  • Page 27 De garantie vervalt indien een persoon die kaart. niet is erkend door LG Electronics aan het apparaat werkt, of indien het apparaat wordt Tijdens de garantieperiode zullen we de- gebruikt voor commerciële doeleinden.
  • Page 29 Note...
  • Page 30 Note...
  • Page 31 Note...
  • Page 32 Made in Korea...

Ce manuel est également adapté pour:

Vk7920nhaq

Table des Matières