Bosch Performance 0 275 007 025 Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. Performance 0 275 007 025
  6. Notice originale
Bosch Performance 0 275 007 025 Notice Originale

Bosch Performance 0 275 007 025 Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour Performance 0 275 007 025:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Active Line
Robert Bosch GmbH
Bosch eBike Systems
72703 Reutlingen
GERMANY
www.bosch-ebike.com
0 276 001 USAfr (2015.06) T / 37
Active Line
Owner's Manual – The Bosch Drive System
Drive Unit | Intuvia | PowerPack | Charger
0 275 007 029 | 1 270 020 906 | 0 275 007 526 | 0 275 007 906
Notice originale
fr
Cette notice contient d'importantes
informations sur la sécurité, les
performances et l'entretien. Lisez-les et
comprenez-les ainsi que les informations
fournies par le fabricant de votre vélo
avant d'utiliser le produit, et conservez-
les pour référence ultérieure.
Âge: 16+

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Performance 0 275 007 025

Sommaire des Matières pour Bosch Performance 0 275 007 025

  • Page 1 Active Line Robert Bosch GmbH Bosch eBike Systems 72703 Reutlingen Owner’s Manual – The Bosch Drive System GERMANY Drive Unit | Intuvia | PowerPack | Charger www.bosch-ebike.com 0 275 007 029 | 1 270 020 906 | 0 275 007 526 | 0 275 007 906 0 276 001 USAfr (2015.06) T / 37...

  • Page 2: Table Des Matières

    Rangement ..........18 Éléments du système d’entraînement Bosch ......19 Drive Unit/ordinateur de bord Intuvia .

  • Page 3: Introduction

    Merci d’avoir acheté un vélo équipé du système d’entraînement Bosch ! L’équipe eBike Systems de Bosch apprécie de vous compter parmi ses clients et vous souhaite de nombreuses années d’utilisation de votre vélo en toute sécurité et pour votre entière satisfaction.

  • Page 4: Vue D'ensemble Du Système D'entraînement Bosch

    Français–4 Vue d’ensemble du système d’entraînement Bosch Vue du vélo (standard) Éléments du système d’entraînement Bosch Toutes les représentations des éléments du vélo, à l’excep- tion des éléments de l’eBike, sont schématiques et peuvent être différentes de votre eBike. 3 Ordinateur de bord Intuvia 9 Unité...

  • Page 5: Vue Du Vélo (Type De Support)

    Français–5 Vue du vélo (type de support) Éléments du système d’entraînement Bosch Toutes les représentations des éléments du vélo, à l’excep- tion des éléments de l’eBike, sont schématiques et peuvent être différentes de votre eBike. 3 Ordinateur de bord Intuvia 9 Unité...

  • Page 6: Vue Des Composants (Ordinateur De Bord/ Unité De Commande/Unité D'entraînement)

    Recommandation de changement de vitesse : 12 Touche Réduction de l’assistance/défiler vers le bas vitesse inferieure i Voyant lumineux indiquant l’état de charge de l’accu « – » 0 276 001 USAfr | (17.6.15) Bosch eBike Systems...

  • Page 7: Vue Des Éléments (Accu « Powerpack »)

    A9 Fixation inférieure de l’accu standard A2 Accu de porte-bagages C1 Chargeur A3 Voyant de fonctionnement et d’état de charge C6 Prise pour fiche de charge A4 Touche Marche/Arrêt C7 Couvercle fiche de charge Bosch eBike Systems 0 276 001 USAfr | (17.6.15)

  • Page 8: Vue Des Éléments (Chargeur)

    Français–8 Vue des éléments (chargeur) Caractéristiques produit C1 Chargeur C2 Prise d’appareil C3 Fiche de l’appareil C4 Consignes de sécurité du chargeur C5 Fiche de charge 0 276 001 USAfr | (17.6.15) Bosch eBike Systems...

  • Page 9: Étiquettes D'avertissement Sur Le Produit

    A utiliser uniquement avec les batteries des systèmes d’assistance électrique eBike de Bosch. D’ autres batteries risqueraient d’éclater et de causer des blessures corporelles et des dommages. Ne pas remplacer la connectique car un risque d’incendie ou de choc électrique pourrait en résulter.

  • Page 10: Utilisation De Votre Système D'entraînement Bosch

    être utilisés à d’autres fins. batterie du vélo lorsqu’ils ne sont pas utilisés et rangez- Votre unité d’entraînement Bosch n’est pas conçue pour re- les dans un endroit sûr. Le fait de ne pas sécuriser votre morquer un autre vélo. Pour l’attelage de remorque, consul- vélo contre toute utilisation non autorisée peut entraî-...

  • Page 11: Mise En Marche

    « – » et « + » de l’unité de com- mande. Le rapport de démultiplication sélectionné (la vi- tesse) s’affiche sur l’écran. Bosch eBike Systems 0 276 001 USAfr | (17.6.15)
  • Page 12 (parex. moyeu automatique à vitesses intégrées, charge d’appareils externes via la prise USB). Si l’ordinateur de bord est retiré du support 4, le dernier ni- veau de charge de l’accu affiché restera mémorisé. 0 276 001 USAfr | (17.6.15) Bosch eBike Systems...
  • Page 13 – « Temps de trajet » : temps de trajet depuis la dernière remise à zéro – « Autonomie » : autonomie prévisible vu la charge ac- tuelle de l’accu (dans des conditions telles que niveau d’assistance, profil du parcours etc. restant constantes) Bosch eBike Systems 0 276 001 USAfr | (17.6.15)
  • Page 14 Pour quitter la fonction ou enregistrer un paramètre modi- le mode manuel en actionnant la touche « + » 13. fié, appuyez sur la touche « RESET » 6 pendant 3 s. 0 276 001 USAfr | (17.6.15) Bosch eBike Systems...
  • Page 15  AVERTISSEMENT : confiez les vérifications et les ré- tionnement. Validez là aussi la sélection du mode de ca- parations uniquement à un revendeur eBike Bosch librage en actionnant la touche « Eclairage du vélo » et autorisé.

  • Page 16: Transport

    Le sys- quence pédalage plus élevée. tème d’entraînement Bosch représente un poids supplémentaire pour votre vélo. Reportez-vous au Essayez la portée de votre vélo électrique dans différentes manuel de votre porte-vélo pour vous assurer que votre...

  • Page 17: Entretien/Nettoyage

     Notez le nom du fabricant et le numéro de la clé. Si Entretien/nettoyage vous perdez les clés, contactez un revendeur eBike AVERTISSEMENT Bosch autorisé. Veuillez fournir le nom du fabricant et le numéro de la clé.  Les éléments de votre système d’entraînement Bosch ne nécessitent aucun entretien. N’ouvrez aucun élé- ...

  • Page 18: Rangement

    Ne laissez pas l’accu trop longtemps dans une voiture remplacé. Vous pouvez remplacer vous-même l’accu en surtout en été et maintenez-le à l’abri d’une exposition di- achetant un PowerPack Bosch d’origine auprès d’un reven- recte au soleil. deur eBike Bosch autorisé.

  • Page 19: Éléments Du Système D'entraînement Bosch

     N’utilisez que les accus d’origine Bosch autorisés par le fabricant pour votre vélo électrique. L’utilisation de Conservez tous les avertissements et toutes les instruc- tout autre accumulateur peut entraîner des blessures et tions pour pouvoir s’y reporter ultérieurement.
  • Page 20 11 Touche pour la fonction d’affichage « i » sur l’unité de h Recommandation de changement de vitesse : commande vitesse inferieure 12 Touche Réduction de l’assistance/défiler vers le bas i Voyant lumineux indiquant l’état de charge de l’accu « – » 0 276 001 USAfr | (17.6.15) Bosch eBike Systems...
  • Page 21 Cet appareil est conforme au Règlement CAN ICES-3(B)/NM B-3(B). cage 16 (filetage M3, 8 mm de long) dans le trou fileté du Le système eBike de Bosch utilise FreeRTOS (cf. www.freertos.org) support prévu à cet effet. Remontez le support sur le guidon.
  • Page 22 – Retirez l’ordinateur de bord du support. Après 10 min d’immobilité du vélo électrique sans action- nement d’aucune touche de l’ordinateur de bord, le sys- tème eBike s’éteint automatiquement pour économiser l’énergie. 0 276 001 USAfr | (17.6.15) Bosch eBike Systems...
  • Page 23  La prise USB n’est pas étanche. Lorsque vous roulez sous la pluie, aucun appareil externe ne doit être connecté et la prise USB doit être entièrement re- couverte du capuchon de protection 8. Bosch eBike Systems 0 276 001 USAfr | (17.6.15)

  • Page 24: Accu Lithium-Ion « Powerpack

    Le fait de ne pas respecter les avertis- les contacts d’accu peut provoquer des brûlures ou un sements ci-dessous peut entraîner des incendie. La garantie de Bosch est annulée dans en cas blessures graves ou mortelles. de dommages provoqués par un court-circuit survenant dans ce contexte.
  • Page 25 A9 Fixation inférieure de l’accu standard A2 Accu de porte-bagages C1 Chargeur A3 Voyant de fonctionnement et d’état de charge C6 Prise pour fiche de charge A4 Touche Marche/Arrêt C7 Couvercle fiche de charge Bosch eBike Systems 0 276 001 USAfr | (17.6.15)
  • Page 26 Français–26 Caractéristiques techniques Charge de l’accu  N’utiliser que le chargeur d’origine Bosch fourni Accu Lithium-ion PowerPack 400 avec le vélo électrique ou un chargeur identique. N° d’article Seul ce chargeur est adapté à l’accu à ions lithium utilisé – Accu de porte-bagages 0 275 007 526 dans votre vélo électrique.
  • Page 27 A5. Faites basculer l’accu pour le sortir de sa fixation A1.  Eteignez toujours l’accu pour le monter ou pour le retirer de la fixation. Bosch eBike Systems 0 276 001 USAfr | (17.6.15)
  • Page 28 Français–28 Fonctionnement Mise en service  Utilisez uniquement les accus d’origine Bosch autori- sés par le fabricant pour votre vélo électrique et achetés auprès d’une source fiable. L’utilisation d’ac- cus non homologués ou de contrefaçon peut entraîner des blessures graves ou mortelles.

  • Page 29: Chargeur Charger

     Ne charger que des accus Li-ion autorisés par Bosch sonne responsable ou après avoir reçu des instruc- pour les vélos électriques. La tension d’accumula- tions concernant son utilisation.
  • Page 30 Tension de charge de l’accu Courant de charge Durée de charge (PowerPack 400) Température de fonctionnement °F +32...+104 Température de stockage °F +14...+122 Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003 Type de protection IP 40 0 276 001 USAfr | (17.6.15) Bosch eBike Systems...
  • Page 31 Branchez la fiche de charge C5 du chargeur à la douille C6 sur l’accu. Bosch eBike Systems 0 276 001 USAfr | (17.6.15)
  • Page 32 être respectées, retirez l’accu de son support sur le initie si nécessaire un nouveau processus de charge. vélo et chargez-le à un endroit approprié. Lisez et obser- vez la notice d’utilisation de l’accu. 0 276 001 USAfr | (17.6.15) Bosch eBike Systems...

  • Page 33: Dépannage

    Erreur de timeout interne Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. En présence de ce défaut, il n’est pas pos- sible de visualiser ou de modifier la circonférence de pneu dans le menu Réglages de base.
  • Page 34 Erreur de tension de l’accu Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. Dysfonctionnement du chargeur Remplacez le chargeur. Rendez-vous chez votre revendeur Bosch. Erreur interne de l’accu Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
  • Page 35 Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. Erreur de version de logiciel Rendez-vous chez votre revendeur Bosch pour qu’il effectue une mise à jour du logiciel. Défaut du moyeu Consultez la notice d’utilisation du fabricant du moyeu.

  • Page 36: Programme De Recyclage Des Accus

    Ne jetez pas les vélos électriques et leurs éléments dans les ordures ménagères ! Vous pouvez recycler votre accu Bosch en appelant le 1.800.822.8837. 0 276 001 USAfr | (17.6.15) Bosch eBike Systems...

Ce manuel est également adapté pour:

Performance 1 270 020 909Performance 0 275 007 526Performance 0 275 007 906

Table des Matières