Bosch Performance 0 275 007 025 Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. Performance 0 275 007 025
  6. Notice originale
Bosch Performance 0 275 007 025 Notice Originale

Bosch Performance 0 275 007 025 Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour Performance 0 275 007 025:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Performance Line
Robert Bosch GmbH
Bosch eBike Systems
72703 Reutlingen
Germany
www.bosch-ebike.com
0 276 001 USPfr (2014.09) T / 34
Performance Line
Owner's Manual — The Bosch Drive System
Drive Unit | Intuvia | PowerPack | Charger
0 275 007 035 | 1 270 020 909 | 0 275 007 524/525 | 0 275 007 906
Notice originale
fr
Cette notice contient d'importantes
informations sur la sécurité, les
performances et l'entretien. Lisez-les et
comprenez-les ainsi que les informations
fournies par le fabricant de votre vélo
avant d'utiliser le produit, et conservez-
les pour référence ultérieure.
Âge: 16+

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Performance 0 275 007 025

Sommaire des Matières pour Bosch Performance 0 275 007 025

  • Page 1 Performance Line Robert Bosch GmbH Bosch eBike Systems 72703 Reutlingen Owner’s Manual — The Bosch Drive System Germany Drive Unit | Intuvia | PowerPack | Charger www.bosch-ebike.com 0 275 007 035 | 1 270 020 909 | 0 275 007 524/525 | 0 275 007 906 0 276 001 USPfr (2014.09) T / 34...

  • Page 2: Table Des Matières

    Rangement ........... . 16 Éléments du système d’entraînement Bosch ......17 Drive Unit/ordinateur de bord Intuvia.

  • Page 3: Introduction

    Merci d’avoir acheté un vélo équipé du système d’entraînement Bosch ! L’équipe eBike Systems de Bosch apprécie de vous compter parmi ses clients et vous souhaite de nombreuses années d’utilisation de votre vélo en toute sécurité et pour votre entière satisfaction.

  • Page 4: Vue D'ensemble Du Système D'entraînement Bosch

    Français–4 Vue d’ensemble du système d’entraînement Bosch Vue du vélo (standard) Éléments du système d’entraînement Bosch Toutes les représentations des éléments du vélo, à l’excep- tion des éléments de l’eBike, sont schématiques et peuvent être différentes de votre eBike. 3 Ordinateur de bordIntuvia 9 Unité...

  • Page 5: Vue Du Vélo (Type De Support)

    Français–5 Vue du vélo (Type de support) Éléments du système d’entraînement Bosch Toutes les représentations des éléments du vélo, à l’excep- tion des éléments de l’eBike, sont schématiques et peuvent être différentes de votre eBike. 3 Ordinateur de bordIntuvia 9 Unité d’entraînement 10 Unité...

  • Page 6: Vue Des Composants (Ordinateur De Bord/ Unité De Commande/Unité D'entraînement)

    11 Touche pour la fonction d’affichage « i » sur l’unité de h Recommandation de changement de vitesse : vitesse commande inferieure 12 Touche Réduction de l’assistance/défiler vers le bas « – » i Voyant lumineux indiquant l’état de charge de l’accu 0 276 001 USPfr | (1.9.14) Bosch eBike Systems...

  • Page 7: Vue Des Éléments (Accu « Powerpack »)

    A9 Fixation inférieure de l’accu standard A2 Accu de porte-bagages C1 Chargeur A3 Voyant de fonctionnement et d’état de charge C6 Prise pour fiche de charge A4 Touche Marche/Arrêt C7 Couvercle fiche de charge Bosch eBike Systems 0 276 001 USPfr | (1.9.14)

  • Page 8: Vue Des Éléments (Chargeur)

    Français–8 Vue des éléments (chargeur) Caractéristiques produit C1 Chargeur C2 Prise d’appareil C3 Fiche de l’appareil C5 Fiche de charge 0 276 001 USPfr | (1.9.14) Bosch eBike Systems...

  • Page 9: Étiquettes D'avertissement Sur Le Produit

    A utiliser uniquement avec les batteries des systèmes d‘assistance électrique 170593 eBike de Bosch. D 'autres batteries risqueraient d'éclater et de causer des blessures corporelles et des dommages. Ne pas remplacer la connectique car un risque d'incendie ou de choc électrique pourrait en résulter.

  • Page 10: Utilisation De Votre Système D'entraînement Bosch

    être utilisés à d’autres fins. batterie du vélo lorsqu’ils ne sont pas utilisés et rangez- Votre unité d’entraînement Bosch n’est pas conçue pour re- les dans un endroit sûr. Le fait de ne pas sécuriser votre morquer un autre vélo. Pour l’attelage de remorque, consul- vélo contre toute utilisation non autorisée peut entraî-...

  • Page 11: Mise En Marche

     Si vous n’utilisez pas votre eBike pendant une pé- riode prolongée, retirez l’ordinateur de bord de son support. Conservez l’ordinateur de bord dans un en- droit sec, à température ambiante et rechargez-le régu- lièrement. Bosch eBike Systems 0 276 001 USPfr | (1.9.14)
  • Page 12 « + » 13 au niveau de l’unité de commande jusqu’à ce que le niveau d’assistance souhaité s’affiche à l’écran b, pour le réduire appuyez sur le bouton « – » 12. 0 276 001 USPfr | (1.9.14) Bosch eBike Systems...
  • Page 13 – « Bat vx.x.x.x »: il s’agit de la version du logiciel de l’ac- cu.Cette valeur ne s’affiche que si l’ordinateur de bord est dans son support. Bosch eBike Systems 0 276 001 USPfr | (1.9.14)

  • Page 14: Instructions Pour Utiliser Le Système Ebike

     AVERTISSEMENT : confiez les vérifications et les ré- g est visible, sélectionnez une vitesse supérieure offrant une fréquence pédalage plus faible. Si l’indication h est vi- parations uniquement à un revendeur eBike Bosch sible, sélectionnez une vitesse inférieure offrant une fré- autorisé.

  • Page 15: Entretien/Nettoyage

    L’entretien doit uniquement être effectué par un re- des blessures graves ou mortelles. La batterie peut se vendeur eBike Bosch autorisé. Le fait de ne pas respecter détacher pendant le transport et provoquer un accident l’avertissement ci-dessus peut entraîner des blessures avec les véhicules environnants.

  • Page 16: Rangement

    à des tempéra- vous perdez les clés, contactez un revendeur eBike tures appropriées. Bosch autorisé. Veuillez fournir le nom du fabricant et le Toutefois, en dépit d’un bon entretien, la capacité de l’accu numéro de la clé.

  • Page 17: Éléments Du Système D'entraînement Bosch

    Français–17 Éléments du système d’entraînement Bosch  N’utilisez que les accus d’origine Bosch autorisés par Drive Unit/ordinateur de bord Intuvia le fabricant pour votre vélo électrique. L’utilisation de AVERTISSEMENT tout autre accumulateur peut entraîner des blessures et des risques d’incendie. Bosch décline toute responsabi- Lisez et comprenez tous les avertissements et toutes les instructions.

  • Page 18: Description Et Performances Du Produit

    11 Touche pour la fonction d’affichage « i » sur l’unité de h Recommandation de changement de vitesse : vitesse commande inferieure 12 Touche Réduction de l’assistance/défiler vers le bas i Voyant lumineux indiquant l’état de charge de l’accu « – » 0 276 001 USPfr | (1.9.14) Bosch eBike Systems...

  • Page 19: Caractéristiques Techniques

    Cet appareil est conforme au Règlement CAN ICES-3(B)/NM B-3(B). bord sur le support. Vissez par le dessous la vis de blocage Le système eBike de Bosch utilise FreeRTOS (cf. www.freertos.org) 16 (filetage M3, 8 mm de long) dans le trou fileté du support prévu à...

  • Page 20: Contrôle Du Capteur De Vitesse

    – L’ordinateur de bord est correctement branché. l’ordinateur de bord. Après avoir déconnecté le consommateur électrique, re- couvrez le port USB du capuchon de protection 8. 0 276 001 USPfr | (1.9.14) Bosch eBike Systems...

  • Page 21: Accu Lithium-Ion « Powerpack

    La garantie de Bosch est annulée dans en cas blessures graves ou mortelles. de dommages provoqués par un court-circuit survenant Conservez tous les avertissements et toutes les instruc- dans ce contexte.
  • Page 22 A9 Fixation inférieure de l’accu standard A2 Accu de porte-bagages C1 Chargeur A3 Voyant de fonctionnement et d’état de charge C6 Prise pour fiche de charge A4 Touche Marche/Arrêt C7 Couvercle fiche de charge 0 276 001 USPfr | (1.9.14) Bosch eBike Systems...

  • Page 23: Contrôler L'accu Avant La Première Utilisation

    Français–23 Caractéristiques techniques Charge de l’accu  N’utiliser que le chargeur d’origine Bosch fourni Accu Lithium-ion PowerPack 400 avec le vélo électrique ou un chargeur identique. N° d’article Seul ce chargeur est adapté à l’accu à ions lithium utilisé – Accu standard 0 275 007 524 dans votre vélo électrique.
  • Page 24 A1 du porte-bagages jusqu’à ce qu’il s’encliquette.  Vérifiez toujours que l’accu est verrouillé en place. Pour ce faire, tirez sur la poignée de l’accu (après avoir retiré la clé). 0 276 001 USPfr | (1.9.14) Bosch eBike Systems...
  • Page 25 Français–25 Fonctionnement Mise en service  Utilisez uniquement les accus d’origine Bosch autori- sés par le fabricant pour votre vélo électrique et achetés auprès d’une source fiable. L’utilisation d’ac- cus non homologués ou de contrefaçon peut entraîner des blessures graves ou mortelles.

  • Page 26: Chargeur Charger

    DANGER d’utiliser de manière sûre le chargeur, peuvent uni-  Ne charger que des accus Li-ion autorisés par Bosch quement utiliser ce chargeur sous la surveillance pour les vélos électriques. La tension d’accumula- d’une personne responsable ou après avoir reçu des...
  • Page 27 Français–27 Description et performances du produit Caractéristiques produit C1 Chargeur C2 Prise d’appareil C3 Fiche de l’appareil C5 Fiche de charge Bosch eBike Systems 0 276 001 USPfr | (1.9.14)
  • Page 28 Branchez la fiche C3 du câble secteur à la douille de l’appa- reil C2 sur le chargeur. Branchez le câble de secteur (différent selon le pays) sur le réseau d’alimentation électrique. 0 276 001 USPfr | (1.9.14) Bosch eBike Systems...
  • Page 29 Il initie si nécessaire un nouveau processus de charge. Bosch eBike Systems 0 276 001 USPfr | (1.9.14)

  • Page 30: Dépannage

    Bosch. Dysfonctionnement de l’éclairage du vélo Contrôlez l’éclairage et son câblage. Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. Ne roulez pas dans l’obscurité sans éclairage. Erreur du capteur de vitesse Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
  • Page 31 Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. Erreur de version de logiciel Rendez-vous chez votre revendeur Bosch pour qu’il effectue une mise à jour du logiciel. Erreur interne de l’ordinateur de bord Redémarrez le système eBike en l’éteignant et en le rallumant.

  • Page 32: Powerpack

    Powerpack Cause Remède Deux LED de l’accu clignotent. Accu défectueux Rendez-vous chez votre revendeur Bosch. Trois LED de l’accu clignotent. L’accumulateur est trop chaud Déconnectez l’accu du chargeur jusqu’à ce qu’il revienne dans la plage de ou trop froid température de charge admissible.

  • Page 33: Programme De Recyclage Des Accus

    Ne jetez pas les vélos électriques et leurs éléments dans les ordures ménagères ! Vous pouvez recycler votre accu Bosch en appelant le 1.800.822.8837. Bosch eBike Systems 0 276 001 USPfr | (1.9.14)

Ce manuel est également adapté pour:

Performance 1 270 020 909Performance 0 275 007 524Performance 0 275 007 906Performance 0 275 007 525

Table des Matières