Page 1 Guide de l’utilisateur Ordinateur personnel V G C - V A 1 ( P C V - E 5 1 M )
Page 2 Les symboles ™ ou ® ne sont pas repris dans ce manuel. Sony Corporation se réserve le droit de modifier le présent manuel ou les informations qu’il contient à tout moment et sans préavis. Les logiciels décrits dans ce manuel sont régis par un accord de licence utilisateur distinct.
Page 3 Avant-propos Documentation La documentation est fournie sous forme imprimée et électronique accessible sur votre ordinateur VAIO. Les guides, fournis au format PDF, sont faciles à lire et à imprimer. Recueil complet de tout ce qu’il vous faut savoir pour tirer pleinement parti de votre ordinateur, le portail My Club VAIO est la référence idéale pour commencer à...
Page 4 ❑ Caractéristiques — Les Caractéristiques en ligne décrivent la configuration matérielle et logicielle de votre ordinateur VAIO. Pour afficher les Caractéristiques en ligne : Connectez-vous à Internet. Accédez au site Web d’assistance en ligne de Sony VAIO-Link à l’adresse suivante : http://www.vaio-link.com.
Page 5 Envie de créativité ? Cliquez sur cette icône pour obtenir un aperçu des logiciels et des options de mise à niveau correspondantes. ❑ Papiers peints Cliquez sur cette icône pour découvrir les magnifiques papiers peints Sony et Club VAIO. ❑ Liens Cliquez sur cette icône pour accéder aux sites Web Sony et Club VAIO les plus visités.
Page 6 Avant-propos Centre d’aide et de support Le Centre d’aide et de support constitue une source complète de conseils, didacticiels et d’exemples qui vous aident à utiliser Microsoft Windows XP et votre ordinateur. Utilisez la fonction Rechercher, l’index ou le sommaire pour afficher toutes les ressources d’aide Windows, y compris les informations en ligne.
Page 7 Avant-propos Ergonomie Dans la mesure du possible, essayez d’observer les règles suivantes : ❑ Emplacement de l’ordinateur – Veillez à placer l’écran bien en face de vous pour travailler (1). Lorsque vous utilisez le clavier, le dispositif de pointage ou une souris externe, maintenez vos avant-bras à l’horizontale (2) et vos poignets dans une position neutre et confortable (3).
Page 8 Avant-propos ❑ Inclinaison de l’écran – Modifiez l’inclinaison de l’écran jusqu’à ce que vous trouviez la position qui vous convient le mieux. Une orientation optimale de l’écran réduit la fatigue oculaire et musculaire. N’oubliez pas de régler également la luminosité de votre écran. ❑...
Page 9 Démarrage Démarrage Cette section explique comment commencer à utiliser votre ordinateur VAIO. ❑ Emplacement des commandes et des ports (page 10) ❑ À propos des témoins lumineux (page 13) ❑ Connexion du cordon d’alimentation (page 14) ❑ Mise hors tension de l’ordinateur en toute sécurité (page 15)
Page 10 Démarrage Emplacement des commandes et des ports Prenez quelques minutes pour identifier les commandes et les ports illustrés dans les pages suivantes. Avant Témoin d’alimentation (page 13) Témoin du lecteur (page 13) Témoin MONITOR OFF (Moniteur désactivé) (page 13) Touche MONITOR OFF (Moniteur désactivé) permettant de désactiver l’affichage et le volume des haut-parleurs.
Page 11 Démarrage Droite Bouton d’alimentation Port Hi-Speed USB (USB 2.0) (page 69) ® Port S400 i.LINK (IEEE1394) (page 72) Prise d’entrée secteur (page 14) Prend en charge les vitesses faible, moyenne et rapide.
Page 12 Démarrage Gauche Connecteurs Composite Audio In (Entrée audio composite) (page 38) Connecteur Composite Video In (Entrée vidéo composite) pour le raccordement d’un décodeur câble ou satellite sans le connecteur S Video Out. Connecteur S Video In (Entrée S Vidéo) (page 38) Port VHF/UHF (page 34) Emplacement PC Card (Carte PC)
Page 13 Démarrage À propos des témoins lumineux Votre ordinateur est équipé des témoins lumineux décrits ci-après. Témoin Fonction Alimentation 1 S’allume en vert lorsque l’ordinateur est sous tension, s’allume en orange lorsque l’ordinateur est en mode de mise en veille et s’éteint lorsque l’ordinateur est en mode de mise en veille prolongée ou hors tension. Accès au support S’allume lorsque des données sont lues ou écrites sur une carte mémoire.
Page 14 Démarrage Connexion du cordon d’alimentation Le cordon d’alimentation de votre ordinateur doit être branché sur une source d’alimentation secteur, telle qu’une prise murale CA, un onduleur ou un dispositif d’alimentation de secours, pour pouvoir établir la communication avec votre clavier et votre souris sans fil.
Page 15 Démarrage Mise hors tension de l’ordinateur en toute sécurité Pour éviter de perdre des données non enregistrées, veillez à éteindre votre ordinateur correctement, comme indiqué ci- après. Pour éteindre votre ordinateur Éteignez les périphériques branchés à votre ordinateur. Cliquez sur Démarrer, puis sur Arrêter l’ordinateur. La fenêtre Arrêter l’ordinateur s’affiche.
Page 16 Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de votre ordinateur VAIO Cette section explique comment tirer le meilleur parti de votre ordinateur. ❑ Utilisation du clavier (page 18) ❑ Utilisation de la souris (page 23) ❑ Utilisation du lecteur de disque optique (page 28) ❑...
Page 17 Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du clavier Votre ordinateur est fourni avec un clavier sans fil. Le clavier sans fil utilise une disposition standard des touches avec des touches supplémentaires permettant d’exécuter des fonctions spécifiques. Bouton de mise en veille Réduit la consommation électrique au minimum.
Page 18 Utilisation de votre ordinateur VAIO Pied du clavier Développez-le pour régler la hauteur du clavier. Touche CONNECT (Connexion) Appuyez dessus pour activer le clavier et communiquer avec l’unité principale. POINTING D POINTING DEVICE VICE Compartiment pour piles Compartiment de stockage destiné aux piles AA. Commutateur du dispositif de pointage Faites glisser le commutateur pour activer et désactiver le dispositif de pointage.
Page 19 Utilisation de votre ordinateur VAIO Avant d’utiliser le clavier Quatre piles alcalines AA sont fournies avec votre ordinateur en vue d’une utilisation dans le clavier sans fil. Avant de tenter d’utiliser le clavier sans fil, vous devez installer les piles et établir la communication entre l’ordinateur et le clavier. Pour connecter votre clavier sans fil, il doit se trouver dans une plage d’environ 30 cm de l’ordinateur.
Page 20 Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour connecter le clavier sans fil Insérez les quatre piles AA (1) fournies dans le compartiment pour piles situé en dessous du clavier sans fil. Mettez l’ordinateur sous tension. Faites glisser l’interrupteur POWER (Marche/Arrêt) (2) situé en haut du clavier afin d’activer ce dernier. Appuyez sur la touche CONNECT (Connexion) (3) située à...
Page 21 Utilisation de votre ordinateur VAIO ✍ Vous pouvez vérifier le témoin des piles ( ) dans la fenêtre LCD du clavier pour connaître leur niveau de puissance. Si le clavier sans fil ne fonctionne pas correctement, il se peut que les piles doivent être remplacées. Si le clavier sans fil n’est pas utilisé pendant une période prolongée, retirez les piles afin d’éviter tout endommagement potentiel dû...
Page 22 Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de la souris Votre ordinateur est fourni avec une souris optique sans fil qui ne possède aucun câble à brancher et utilise une diode électoluminescente plutôt qu’une balle. Bouton gauche Cliquez ou double-cliquez sur le bouton gauche pour sélectionner des éléments.
Page 23 Utilisation de votre ordinateur VAIO Avant d’utiliser la souris Deux piles alcalines AA sont fournies avec votre ordinateur en vue d’une utilisation dans la souris sans fil. Avant d’utiliser la souris sans fil, vous devez installer les piles et établir la communication entre l’ordinateur et la souris. Pour connecter la souris sans fil, elle doit se trouver dans une plage d’environ 30 cm de l’ordinateur.
Page 24 Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour connecter la souris sans fil Insérez les deux piles AA (fournies avec votre ordinateur) dans la souris sans fil comme illustré ci-dessous. Mettez l’ordinateur sous tension. Appuyez sur la touche CONNECT (Connexion) (1) située à gauche de l’ordinateur.
Page 25 Utilisation de votre ordinateur VAIO Retournez la souris sans fil, faites glisser l’interrupteur Marche/Arrêt sur la position ON (Marche), puis appuyez sur la touche CONNECT (Connexion). La communication entre la souris sans fil et l’ordinateur doit à présent être établie. Les étapes 3 et 4 doivent être exécutées à...
Page 26 Utilisation de votre ordinateur VAIO Réglage des fonctions de la souris Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. Cliquez sur Imprimantes et autres périphériques. Cliquez sur Souris. La fenêtre Propriétés de Souris s’ouvre. Modifiez les paramètres.
Page 27 Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du lecteur de disque optique Votre ordinateur est équipé d’un lecteur de disque optique. Pour insérer un disque Mettez l’ordinateur sous tension. Appuyez sur la touche d’éjection (1) pour ouvrir le lecteur. Le plateau du lecteur s’ouvre. Déposez un disque au centre du plateau avec l’étiquette tournée vers le haut et appuyez délicatement jusqu’à...
Page 28 VAIO, veillez à lire attentivement les avis inscrits sur leurs pochettes afin de vous assurer s’ils sont compatibles à la fois en lecture et en gravure avec les lecteurs optiques de votre ordinateur. Sony NE garantit PAS la compatibilité des lecteurs de CD VAIO avec les disques non conformes à la norme officielle relative aux formats de CD (ou de DVD s’il s’agit de lecteurs de DVD).
Page 29 Utilisation de votre ordinateur VAIO ✍ Prend en charge l’écriture sur les disques DVD-RW conformes à la norme DVD-RW, version 1.1/1.2. Prend en charge l’écriture sur les disques DVD-R conformes à la norme DVD-R, version 2.0/2.1. Prend en charge la lecture des disques 8 cm, mais non la gravure. L’écriture sur les disques DVD+R DL (double couche) n’est possible qu’avec les disques prenant en charge l’enregistrement DVD+R DL (double couche).
Page 30 Utilisation de votre ordinateur VAIO Remarques relatives à la lecture de DVD Afin de lire vos DVD dans des conditions optimales, observez les recommandations ci-dessous. ❑ Fermez toutes vos applications avant de lire un film sur DVD. ❑ N’utilisez pas d’utilitaires résidant en mémoire pour accélérer l’accès au disque lors de la lecture de DVD. Cela risque de provoquer un dysfonctionnement de l’ordinateur.
Page 31 Utilisation de votre ordinateur VAIO Copie de fichiers sur un CD Pour déterminer le type de CD pris en charge par votre ordinateur, reportez-vous à la section Lecture et gravure de CD et DVD (page 29). Pour copier des fichiers sur un CD-RW ou un CD-R Ne manipulez/secouez pas l’ordinateur lorsqu’une gravure est en cours.
Page 32 Utilisation de votre ordinateur VAIO Lecture de DVD Pour lire un DVD Fermez tous les programmes en cours d’utilisation. Insérez le DVD dans le lecteur optique. Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Tous les programmes. Sélectionnez un programme DVD pour lire le DVD. Pour plus d’informations sur l’utilisation d’un programme DVD, consultez l’aide correspondante.
Page 33 Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de la fonction TV Votre ordinateur dispose d’une carte tuner TV installée avec le système d’exploitation Microsoft Windows XP Édition Media Center pour rendre votre expérience plus agréable. Media Center se prête à un large éventail d’affichages de programmes de télévision, de DVD et de données vidéo, ainsi que de fonctions d’enregistrement et de lecture de musique.
Page 34 Utilisation de votre ordinateur VAIO Installation des connexions du téléviseur Il se peut que les connexions suivantes ne soient pas disponibles, en fonction de votre pays de résidence. La meilleure méthode de connexion de votre ordinateur, de votre écran ou moniteur TV et de l’accès au service câble dépend du type de connexion par câbles disponibles à...
Page 35 Utilisation de votre ordinateur VAIO Raccordement à l’accès au câble standard (CATV) Pour se connecter en mode CATV Raccordez une extrémité du câble coaxial TV (1) (non fourni) à votre accès au câble (prise murale) (2). Raccordez l’autre extrémité du câble coaxial au port VHF/UHF (3) de l’ordinateur.
Page 36 Utilisation de votre ordinateur VAIO Connexion à une antenne standard Vous pouvez raccorder votre ordinateur à une antenne intérieure/extérieure. ✍ En cas de connexion à une antenne intérieure/extérieure, il se peut que vous deviez réorienter l’antenne afin d’améliorer la réception. Éloignez le câble de l’antenne des autres sources d’alimentation ou connecteurs afin de réduire toute interférence dans la réception.
Page 37 Utilisation de votre ordinateur VAIO Connexion avec un décodeur câble ou satellite Vous pouvez raccorder votre ordinateur à un accès au câble qui utilise un décodeur (câble ou satellite). Si vous utilisez un décodeur, vous ne pouvez changer de chaîne qu’à l’aide de ce dernier, de ses commandes ou de la télécommande fournie. En cas d’utilisation du décodeur : ❑...
Page 38 Utilisation de votre ordinateur VAIO...
Page 39 Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour se connecter en mode Décodeur (option 2) Raccordez une extrémité du câble coaxial TV (1) (fourni) à votre accès au câble (prise murale) (2). Raccordez l’autre extrémité au connecteur VHF/UHF IN du panneau arrière de votre décodeur (3). Raccordez un deuxième câble coaxial TV (4) (non fourni) au connecteur VHF/UHF OUT de votre décodeur (3).
Page 40 Utilisation de votre ordinateur VAIO...
Page 41 Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de la télécommande Votre ordinateur est fourni avec une télécommande afin d’utiliser les fonctionnalités de Media Center, telles que la sélection de la chaîne de télévision. Touche MY MUSIC (Ma musique) Appuyez sur cette touche pour afficher et écouter vos sélections musicales.
Page 42 Utilisation de votre ordinateur VAIO Touche BACK (Arrière) Touches fléchées directionnelles Appuyez sur les touches M, m, < et , pour déplacer le pointeur Appuyez sur cette touche pour revenir à la fenêtre précédente. à l’écran. Touche VOL (Volume) Touche OK Appuyez sur cette touche pour augmenter (+) ou réduire (-) le Appuyez sur OK sélectionner l’action ou l’option de la fenêtre de volume.
Page 43 Utilisation de votre ordinateur VAIO Avant d’utiliser la télécommande Avant d’utiliser la télécommande, vous devez insérer les piles AA fournies et raccorder le capteur distant afin d’activer la communication entre l’ordinateur et la télécommande. Pour insérer les piles Retournez la télécommande. Appuyez sur la patte (1) et soulevez le couvercle des piles.
Page 44 Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour connecter le capteur distant Sélectionnez le port USB (1) que vous préférez utiliser. Branchez le câble du capteur distant (2) sur le port USB. Placez le capteur distant (3) de façon à ce qu'il puisse communiquer sans entrave avec la télécommande. ✍...
Page 45 Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour connecter la commande du capteur distant Branchez le câble de la commande du capteur distant (1) sur l’un ou l’autre connecteur (1 ou 2) à l’arrière du capteur distant (2). Retirez la bande adhésive qui recouvre le dessous de la commande du capteur distant. Fixez la commande du capteur distant (3) sur le décodeur (4), à...
Page 46 Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de cartes PC Card Les cartes PC Card permettent de connecter des périphériques externes portables à votre ordinateur. Insertion d’une carte PC Card Il se peut que certaines cartes PC Card ou leurs fonctions ne soient pas compatibles avec l’ordinateur. Il n’est pas nécessaire d’éteindre l’ordinateur pour insérer ou retirer une carte PC Card.
Page 47 Utilisation de votre ordinateur VAIO ✍ Il se peut que certains périphériques ne fonctionnent pas correctement si vous passez sans cesse des modes de mise en veille ou de mise en veille prolongée au mode normal. Avec certaines cartes PC Card, il peut arriver que votre ordinateur ne reconnaisse pas l’un ou l’autre des périphériques connectés à...
Page 48 Utilisation de votre ordinateur VAIO Retrait d’une carte PC Card Pour retirer la carte PC Card de votre ordinateur sous tension, suivez attentivement la procédure ci-dessous. Une mauvaise opération risquerait de gêner le fonctionnement de votre système. Pour retirer une carte PC Card ✍...
Page 49 être utilisés pour le stockage de données externe. Pour obtenir les informations les plus récentes sur les dispositifs Memory Stick, visitez le site Web d’assistance en ligne de Sony à l’adresse suivante : http://www.memorystick.com. Protection en écriture d’un Memory Stick Certaines versions de Memory Stick sont dotées d’un mécanisme anti-effacement destiné...
Page 50 Utilisation de votre ordinateur VAIO Insertion d’un Memory Stick Il existe deux manières d’insérer un Memory Stick dans votre ordinateur : ❑ en utilisant l’emplacement du Memory Stick ; ❑ en utilisant un emplacement de carte PC Card. Pour ce faire, vous devez disposer d’un adaptateur de carte PC Card optionnel.
Page 51 Utilisation de votre ordinateur VAIO Tenez le Memory Stick en orientant correctement la flèche et insérez-le dans l’emplacement prévu à cet effet. Si vous rencontrez une résistance en insérant le Memory Stick, ne forcez pas afin de ne pas endommager l’ordinateur ou le support. N’insérez pas plusieurs Memory Stick dans l’emplacement.
Page 52 Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour afficher le contenu du Memory Stick Cliquez sur Démarrer, puis sur Poste de travail pour ouvrir la fenêtre Poste de travail. Double-cliquez sur l’icône du Memory Stick pour afficher la liste des fichiers de données qu’il contient. Pour formater un Memory Stick Utilisez le logiciel Memory Stick Formatter.
Page 53 Utilisation de votre ordinateur VAIO Retrait d’un Memory Stick Pour retirer un Memory Stick de son emplacement Vérifiez que le témoin d’accès au support est éteint. Appuyez sur le Memory Stick. Le Memory Stick s’éjecte. Retirez-le de son emplacement. Retirez toujours délicatement le Memory Stick, car il pourrait s’éjecter inopinément de son emplacement. Ne retirez pas le Memory Stick tant que le témoin d’accès au support est allumé.
Page 54 Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation d’autres cartes mémoire Outre l’emplacement du Memory Stick, votre ordinateur est équipé de trois autres emplacements pour carte mémoire pouvant accueillir la plupart des types courants de cartes mémoire. Vous pouvez utiliser ces emplacements pour transférer des données entre des appareils photos numériques, des caméscopes, des lecteurs de musique et d’autres dispositifs audio/ vidéo.
Page 55 Utilisation de votre ordinateur VAIO Insertion d’une carte mémoire Pour insérer une carte mémoire Rabaissez le panneau avant du bout des doigts. Ne forcez pas l’ouverture du cache. Repérez l’emplacement adapté à la carte mémoire que vous souhaitez utiliser. Saisissez la carte mémoire en orientant la flèche vers le haut et vers l’emplacement pour carte mémoire. Glissez délicatement la carte mémoire dans son emplacement jusqu’à...
Page 56 Utilisation de votre ordinateur VAIO Retrait d’une carte mémoire La méthode correcte de retrait d’une carte mémoire de son emplacement varie selon le support ou l’emplacement. Faites attention lors du retrait d’une carte mémoire afin d’éviter d’endommager l’emplacement ou la carte. Ne retirez pas une carte mémoire pendant que le témoin d’...
Page 57 Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation d’Internet Configuration d’une connexion Internet par ligne commutée Avant de vous connecter à Internet, vous devez raccorder votre ordinateur à une ligne téléphonique à l’aide d’un câble téléphonique (non fourni). Une fois cette opération effectuée, vous pouvez vous connecter à Internet. Pour brancher un câble téléphonique Branchez une extrémité...
Page 58 Utilisation d’un LAN sans fil La fonction LAN sans fil de Sony permet à tous vos périphériques numériques comportant une fonctionnalité LAN sans fil de communiquer librement entre eux sur un puissant réseau. Dans un réseau sans fil, un utilisateur peut se connecter à un réseau local (LAN) à...
Page 59 Utilisation de votre ordinateur VAIO Communication sans point d’accès (ad hoc) Dans un réseau ad hoc, un réseau local est créé uniquement par les périphériques sans fil proprement dits, sans contrôleur central ni point d’accès. Chaque périphérique communique directement avec les autres périphériques du réseau. Vous pouvez facilement configurer un réseau ad hoc à...
Page 60 Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour communiquer sans point d’accès (ad hoc) Activez le commutateur WIRELESS (Sans fil) ou WIRELESS LAN (Réseau sans fil). Le témoin WIRELESS LAN (Réseau sans fil) s’allume. Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. Cliquez sur Connexions réseau et Internet.
Page 61 Utilisation de votre ordinateur VAIO 14 Activez la case à cocher Ceci est un réseau d’égal à égal (ad hoc) ; les points d’accès sans fil ne sont pas utilisés au bas de la fenêtre. 15 Cliquez sur OK. Votre nom de réseau s’affiche dans la zone Réseaux favoris. 16 Cliquez sur Paramètres avancés.
Page 62 Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour se déconnecter d’un réseau d’égal à égal (ad hoc) Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. Cliquez sur Connexions réseau et Internet. Cliquez sur Connexions réseau. La fenêtre Connexion réseau s’ouvre. Dans le volet droit, sous LAN ou Internet à haut débit, double-cliquez sur Connexion réseau sans fil. La fenêtre Connexion réseau sans fil État s’ouvre.
Page 63 Un réseau d’infrastructure est un réseau destiné à étendre le réseau local câblé existant pour desservir des périphériques sans fil à l’aide d’un point d’accès, le point d’accès de Sony, par exemple. Le point d’accès établit un pont entre le réseau local sans fil et câblé, tout en servant de contrôleur central au réseau local sans fil.
Page 64 Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour se connecter à un réseau sans fil Vérifiez qu’un point d’accès est configuré. Pour plus d’informations, consultez les instructions qui accompagnent le point d’accès. Activez le commutateur WIRELESS LAN (Réseau sans fil). Le témoin WIRELESS LAN (Réseau sans fil) s’allume. Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration.
Page 65 Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour se connecter à un réseau sans fil (modèles équipés du logiciel VAIO Wireless Utility uniquement) Utilisez le logiciel VAIO Wireless Utility pour vous guider au sein de la procédure de configuration et obtenir des informations plus détaillées sur les connexions sans fil.
Page 66 Utilisation de périphériques Utilisation de périphériques Vous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur en utilisant les différents ports présents sur votre unité. ❑ Connexion d’un microphone externe (page 68) ❑ Connexion d’un périphérique USB (Universal Serial Bus) (page 69) ❑...
Page 67 Utilisation de périphériques Connexion d’un microphone externe Si vous devez utiliser un périphérique d’entrée du son, par exemple pour dialoguer sur Internet, vous devez brancher un microphone externe. Pour connecter un microphone externe Branchez le câble du microphone (1) sur le connecteur pour microphone (2) m. ✍...
Page 68 Utilisation de périphériques Connexion d’un périphérique USB (Universal Serial Bus) Connexion d’un lecteur de disquette USB Vous pouvez vous procurer un lecteur de disquette USB et le connecter à votre ordinateur. Pour connecter un lecteur de disquette USB Utilisez le port USB de votre choix.
Page 69 Utilisation de périphériques Déconnexion d’un lecteur de disquette USB Vous pouvez déconnecter un lecteur de disquette USB lorsque l’ordinateur est sous tension ou hors tension. Ne déconnectez pas le lecteur lorsque l’ordinateur est en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée, vous pourriez provoquer un dysfonctionnement de l’ordinateur.
Page 70 Utilisation de périphériques Connexion d’une imprimante Vous pouvez connecter une imprimante compatible Windows sur votre ordinateur pour imprimer des documents. Connexion d’une imprimante à l’aide du port USB Vous avez la possibilité de connecter à l’ordinateur une imprimante USB, compatible avec la version Windows utilisée. ✍...
Page 71 Utilisation de périphériques Connexion d’un périphérique i.LINK Remarques sur les périphériques i.LINK ❑ L’ordinateur comporte un port i.LINK (IEEE1394), que vous pouvez utiliser pour connecter un périphérique i.LINK tel qu’un caméscope numérique ou pour connecter deux ordinateurs VAIO afin de copier, supprimer ou modifier des fichiers. ❑...
Page 72 ✍ Les ports DV Out (sortie DV), DV In/Out (entrée/sortie DV) ou i.LINK des caméscopes numériques Sony sont compatibles avec la norme i.LINK. Les instructions concernent le caméscope numérique Sony ; la procédure à suivre pour connecter un autre caméscope numérique peut être différente.
Page 73 Utilisation de périphériques Connexion à un réseau local (LAN) Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau de type 100BASE-TX/10BASE-T par l’intermédiaire d’un câble réseau Ethernet. Connectez une extrémité d’un câble réseau (en option) au port réseau (Ethernet) situé sur la gauche de l’ordinateur et l’autre extrémité...
Page 74 Utilisation de périphériques Il est impossible de brancher les lignes téléphoniques sur le connecteur réseau (LAN) de votre ordinateur. Si le connecteur réseau (LAN) est branché sur les lignes téléphoniques ci-dessous, un courant électrique élevé sur le connecteur peut entraîner des dommages, une surchauffe ou un incendie.
Page 75 Personnalisation de votre ordinateur VAIO Personnalisation de votre ordinateur VAIO Cette section explique brièvement comment changer les principaux paramètres de votre ordinateur. ❑ Configuration du mot de passe (page 77) ❑ Configuration de votre ordinateur avec VAIO Control Center (page 80) ❑...
Page 76 Personnalisation de votre ordinateur VAIO Configuration du mot de passe Utilisez l’une des fonctions BIOS pour configurer le mot de passe. Une fois le mot de passe configuré, vous devrez le saisir après apparition du logo VAIO pour démarrer votre ordinateur. Le mot de passe d’alimentation permet de protéger votre ordinateur contre tout accès non autorisé.
Page 77 Personnalisation de votre ordinateur VAIO Ajout du mot de passe d’alimentation Une fois le mot de passe d’alimentation défini, vous ne pouvez pas démarrer votre ordinateur sans le saisir. Veillez à ne pas oublier ce mot de passe. Notez votre mot de passe et conservez-le en lieu sûr et à l’abri des regards. Si vous l’oubliez et avez besoin d’assistance pour le réinitialiser, des frais de réinitialisation vous seront facturés.
Page 78 Personnalisation de votre ordinateur VAIO Changement/suppression du mot de passe d’alimentation Pour changer ou supprimer le mot de passe d’alimentation Mettez l’ordinateur sous tension. Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. Entrez le mot de passe actuel dans Enter Current Password : L’écran de configuration BIOS s’affiche.
Page 79 Personnalisation de votre ordinateur VAIO Configuration de votre ordinateur avec VAIO Control Center L’utilitaire VAIO Control Center vous permet de consulter les informations système et de définir vos préférences pour le comportement du système. Pour utiliser VAIO Control Center Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Tous les programmes, puis cliquez sur VAIO Control Center. La fenêtre VAIO Control Center s’ouvre.
Page 80 Personnalisation de votre ordinateur VAIO Utilisation des modes d’économie d’énergie Outre le mode normal d’exploitation, qui vous permet de mettre des périphériques spécifiques hors tension, votre ordinateur est doté de deux modes d’économie d’énergie distincts : mise en veille et mise en veille prolongée. La couleur du témoin d’alimentation situé...
Page 81 Personnalisation de votre ordinateur VAIO Mode de mise en veille Le mode de mise en veille éteint l’écran LCD et règle le disque dur et l’UC sur un mode de faible consommation d’énergie. Lorsque vous utilisez ce mode, le témoin d’alimentation orange clignote. Pour activer le mode de mise en veille Cliquez sur Démarrer, puis sur Arrêter l’ordinateur.
Page 82 Personnalisation de votre ordinateur VAIO Mode de mise en veille prolongée Lorsque vous passez en mode de mise en veille prolongée, la configuration du système est enregistrée sur le disque dur et l’ordinateur se met automatiquement hors tension. Lorsque vous utilisez ce mode, le témoin d’alimentation est éteint. Pour activer le mode de mise en veille prolongée Cliquez sur Démarrer, puis sur Arrêter l’ordinateur.
Page 83 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Votre ordinateur et ses modules de mémoire utilisent des composants de haute précision ainsi que des connecteurs électroniques. Pour éviter toute annulation de votre garantie suite à une mauvaise manipulation, nous vous conseillons de : ❑...
Page 84 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Avant de mettre à niveau votre ordinateur Les procédures de mise à niveau décrites dans cette section supposent une parfaite connaissance de la terminologie générale relative aux ordinateurs personnels, aux normes de sécurité, aux règles de conformité requises et à la transformation des équipements électroniques.
Page 85 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Ajout et suppression de mémoire Si vous souhaitez étendre les fonctionnalités de votre ordinateur, vous pouvez augmenter la mémoire en installant des modules de mémoire optionnels. Avant d’augmenter la mémoire de l’ordinateur, lisez les remarques et procédures des pages suivantes.
Page 86 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO ❑ Utilisez le sachet qui accompagne le module de mémoire ou enveloppez-le dans de l’aluminium pour le protéger des décharges électrostatiques. ❑ L’introduction d’un liquide, d’une substance ou d’un corps étranger dans les emplacements mémoire, ou dans tout autre composant interne de l’ordinateur, aura pour effet d’endommager l’ordinateur et les réparations qui en résulteront ne seront pas couvertes par la garantie.
Page 87 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Changement ou ajout d’un module de mémoire Si vous retirez le panneau supérieur immédiatement après l’arrêt de l’ordinateur, les composants internes risquent d’être trop chauds pour que vous puissiez les toucher. Attendez environ une heure pour laisser les composants refroidir avant de tenter de retirer le panneau. Pour changer ou ajouter un module de mémoire Mettez l’ordinateur hors tension et désactivez tous les périphériques, par exemple l’imprimante.
Page 88 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Maintenez le bouton de déverrouillage (1) enfoncé, faites glisser le panneau supérieur (2) vers l’arrière de l’ordinateur, soulevez le panneau et mettez-le de côté.
Page 89 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Desserrez les deux vis situées sur le cache des cartes mémoire (1), soulevez le cache et mettez-le de côté. Touchez un objet métallique (par exemple le châssis) pour décharger l’électricité statique.
Page 90 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Repérez le(s) module(s) de mémoire à retirer. Abaissez les loquets (1) situés de part et d’autre du module pour l’éjecter délicatement de son emplacement. Saisissez le module par ses côtés et retirez-le de l’ordinateur. Rangez le module dans un sac antistatique.
Page 91 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Repérez l’encoche centrale (1) située sur le bord inférieur du module de mémoire et alignez-la sur la protubérance au centre de l’emplacement pour module ouvert. 10 Insérez fermement le bord inférieur du module (2) dans l’emplacement en appuyant de manière uniforme sur les coins supérieurs du module.
Page 92 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO 11 Remettez en place le cache des cartes mémoire (1) et serrez les deux vis. 12 Faites glisser délicatement le panneau supérieur sur l’ordinateur jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Page 93 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Affichage de la quantité de mémoire Pour afficher la quantité de mémoire Mettez l’ordinateur sous tension. Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Tous les programmes, puis cliquez sur VAIO Control Center. Cliquez sur l’onglet Informations système dans la fenêtre VAIO Control Center. Double-cliquez sur le dossier Informations système.
Page 94 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Installation du disque dur Votre ordinateur peut être équipé de baies internes ouvertes pouvant accueillir des disques durs 3,5 pouces supplémentaires. Pour plus d’informations sur le disque dur installé, reportez-vous aux Caractéristiques en ligne. Consultez les informations du fabricant qui accompagnent votre nouveau disque dur avant de tenter de l’installer dans l’ordinateur.
Page 95 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO À propos de la récupération du disque dur Lorsque vous remplacez le disque dur d’origine, l’utilitaire VAIO Recovery préinstallé ne peut pas restaurer les partitions du disque, le système d’exploitation ou les logiciels d’’origine. Avant de remplacer le disque dur, créez un kit de support de récupération VAIO.
Page 96 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Affectation de lettres de lecteur Lorsqu’un nouveau disque dur est installé, une lettre d’identification du lecteur lui est affectée. L’affectation des lettres de lecteur entre en vigueur lors de votre enregistrement initial ou après la récupération de votre ordinateur à l’aide de l’utilitaire VAIO Recovery.
Page 97 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Installation d’un disque dur supplémentaire Vous pouvez installer deux disques durs SATA maximum dans la baie pour disque dur interne. Si vous retirez le panneau arrière immédiatement après l’arrêt de l’ordinateur, les composants internes risquent d’être trop chauds pour que vous puissiez les toucher.
Page 98 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Desserrez les quatre vis situées sous le panneau arrière (1). Faites glisser le panneau arrière vers le bas de l’ordinateur, soulevez le panneau et mettez-le de côté.
Page 99 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Desserrez les deux vis situées sur le cache des disques durs (1), soulevez le cache et mettez-le de côté. Desserrez les quatre vis situées sur le support du lecteur (1).
Page 100 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Extrayez légèrement le support du lecteur et détachez les câbles d’alimentation et d’interface du disque dur d’origine préinstallé dans l’ordinateur.
Page 101 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Faites glisser le support du lecteur afin de l’extraire complètement. 10 Faites glisser un nouveau lecteur dans le support et alignez les orifices sur chaque côté de la baie pour lecteur. 11 Fixez le lecteur à son support à l’aide de vis que vous insérez dans les orifices situés de part et d’autre du support du lecteur.
Page 102 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO 12 Alignez le support du lecteur sur les glissières situées à l’intérieur du châssis. Raccordez les câbles d’alimentation et SATA internes aux disques durs d’origine et aux nouveaux disques durs, puis faites glisser le support du lecteur pour l’insérer complètement. 13 Remettez en place le cache des disques durs et le panneau arrière, puis installez l’ordinateur à...
Page 103 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Identification de l’espace disque supplémentaire Lorsque vous initialisez le nouveau disque dur, il doit être configuré comme une partition étendue au format Windows NTFS (NT File System). Pour identifier l’espace disque supplémentaire Ouvrez une session Windows en tant qu’utilisateur disposant des droits d’administrateur. Cliquez sur Démarrer, puis cliquez avec le bouton droit sur Poste de travail.
Page 104 Précautions Précautions Cette section vous aide à résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer en utilisant votre ordinateur. ❑ Manipulation de l’écran LCD (page 106) ❑ Utilisation des sources d’alimentation (page 107) ❑ Manipulation de votre ordinateur (page 108) ❑...
Page 105 Précautions Manipulation de l’écran LCD ❑ Ne laissez pas l’écran LCD exposé au soleil. Il risquerait d’être endommagé. Faites attention lorsque vous utilisez l’ordinateur à proximité d’une fenêtre. ❑ Ne rayez pas l’écran LCD et n’y exercez aucune pression. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement. ❑...
Page 106 ❑ Débranchez l’ordinateur de la prise murale si vous prévoyez de ne pas l’utiliser pendant une longue période. ❑ Veillez à ce que la prise secteur soit facile d’accès. ❑ Utilisez le cordon d’alimentation livré avec l’ordinateur ou des produits de marque Sony. N’utilisez aucun autre cordon d’alimentation, car un dysfonctionnement pourrait en résulter.
Page 107 Précautions Manipulation de votre ordinateur ❑ Nettoyez le boîtier à l’aide d’un chiffon doux et sec ou d’un chiffon légèrement humecté d’une solution à base de détergent doux. N’utilisez pas de tissus abrasifs, de poudre décapante ou de solvants tels qu’alcool ou benzine. Vous risqueriez d’abîmer la finition de l’ordinateur.
Page 108 En cas de problème, débranchez l’ordinateur et contactez un centre de réparation Sony agréé. Pour déterminer le centre ou l’agent le plus proche, visitez le site Web d’assistance en ligne de Sony.
Page 109 Précautions Manipulation des disques ❑ Ne touchez pas la surface du disque. ❑ Ne laissez pas tomber le disque et ne le pliez pas. ❑ Les traces de doigts et la poussière à la surface d’un disque peuvent en perturber la lecture. Tenez toujours le disque par les bords en plaçant l’index dans le trou central, comme indiqué...
Page 110 Précautions Utilisation d’un Memory Stick ❑ N’utilisez pas le Memory Stick dans des endroits susceptibles de présenter de l’électricité statique ou du bruit électrique. ❑ Ne touchez pas le connecteur du Memory Stick avec vos doigts ou des objets métalliques. ❑...
Page 111 Précautions Manipulation du disque dur Le disque dur a une capacité de stockage élevée. Il permet de lire et d’inscrire des données très rapidement. Cependant, il est très sensible aux chocs, aux vibrations mécaniques et à la poussière. Bien que le disque dur dispose d’un système de sécurité interne contre la perte de données due aux chocs, aux vibrations mécaniques et à...
Page 112 Cette section explique comment résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer lors de l’utilisation de votre ordinateur. Nombre de problèmes sont faciles à résoudre. Avant d’accéder au site Web d’assistance en ligne de Sony (http://www.vaio-link.com), essayez les suggestions suivantes. ❑ Ordinateur (page 114) ❑...
Page 113 Dépannage Ordinateur Que dois-je faire si mon ordinateur ne démarre pas ? ❑ Vérifiez que l’ordinateur est correctement branché sur une source d’alimentation et mis sous tension. Assurez-vous que le témoin d’alimentation indique que l’ordinateur est sous tension. ❑ Vérifiez que le lecteur de disque optique (éventuel) est vide. ❑...
Page 114 Sélectionnez OK, puis appuyez sur la touche Entrée. L’ordinateur redémarre. Si cela se produit régulièrement, contactez un centre de réparation Sony agréé. Pour déterminer le centre ou l’agent le plus proche, visitez le site Web d’assistance en ligne de Sony.
Page 115 Dépannage Que dois-je faire si le témoin d’alimentation (vert) s’allume alors que mon écran n’affiche aucune information lorsque je mets mon ordinateur sous tension ? Si rien ne s’affiche à l’écran pendant un certain temps Appuyez sur le bouton d’alimentation pendant plus de quatre secondes pour vérifier que le témoin d’alimentation s’éteint. Ensuite, mettez à...
Page 116 Dépannage Que dois-je faire si le message « Operating system not found » s’affiche lorsque je démarre mon ordinateur, et pour quelle raison Windows ne démarre-t-il pas ? ❑ Vérifiez qu’aucun CD ou DVD « non amorçable » n’est inséré dans le lecteur de disque optique (éventuel) de l’ordinateur. ❑...
Page 117 Dépannage Que dois-je faire si mon ordinateur ou logiciel cesse de répondre ? ❑ Il est conseillé de mettre l’ordinateur hors tension à l’aide de l’option Arrêter l’ordinateur du menu Démarrer de Microsoft Windows, situé dans la barre des tâches. L’utilisation d’autres méthodes, telles que celles répertoriées ci-dessous, risque d’entraîner la perte des données non enregistrées.
Page 118 Dépannage Pourquoi mon ordinateur ne passe-t-il pas en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée ? L’ordinateur peut devenir instable si le mode d’utilisation est modifié avant que l’ordinateur soit complètement passé en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée. Pour rétablir la stabilité...
Page 119 Si vous avez oublié le mot de passe, contactez un centre de réparation Sony agréé pour l’annuler. Des frais d’annulation vous seront facturés. Pour déterminer le centre ou l’agent le plus proche, visitez le site Web d’assistance en ligne de Sony.
Page 120 Dépannage Sécurité du système Cette section fournit des informations sur le maintien d’un fonctionnement correct de votre ordinateur et sur la protection contre les menaces potentielles envers sa sécurité. Comment puis-je protéger mon ordinateur contre les menaces pour la sécurité, telles que les virus ? Le système d’exploitation Microsoft Windows est préinstallé...
Page 121 Dépannage Pour visiter le site Web de Windows Updates Connectez-vous à Internet. Tapez http://windowsupdate.microsoft.com/ dans la barre d’adresse de votre navigateur. Les fenêtres Microsoft Windows Update et Avertissement de sécurité s’affichent. Dans la fenêtre Avertissement de sécurité, lancez l’installation et exécutez Windows Update. Dans la fenêtre Microsoft Windows Update, sélectionnez un type d’installation et suivez les instructions qui s’affichent à...
Page 122 ❑ Vérifiez que le câble téléphonique fonctionne. Raccordez le câble à un téléphone ordinaire et attendez la tonalité. ❑ Assurez-vous que le numéro de téléphone composé par le programme est correct. ❑ Vérifiez que le logiciel que vous utilisez est compatible avec le modem de l’ordinateur. (Tous les programmes Sony préinstallés sont compatibles.) ❑...
Page 123 Dépannage Pourquoi la connexion du modem est-elle lente ? L’ordinateur est équipé d’un modem compatible V.92/V.90. Bon nombre de facteurs peuvent influer sur la rapidité de la connexion du modem. Par exemple, les parasites de la ligne ou la compatibilité avec l’équipement téléphonique (comme les télécopieurs ou autres modems).
Page 124 Dépannage Mise en réseau Pourquoi ne puis-je pas connecter mon ordinateur à un point d’accès LAN sans fil ? ❑ La distance et les obstacles matériels peuvent entraîner des perturbations au niveau de la connexion. Il se peut que vous deviez déplacer l’ordinateur pour éviter un obstacle, ou le rapprocher du point d’accès utilisé.
Page 125 Dépannage Pourquoi le débit de transmission des données est-il faible ? ❑ Le débit de transmission des données du réseau LAN sans fil est affecté par la distance et les obstacles matériels entre les périphériques et les points d’accès. D’autres facteurs peuvent l’influencer, tels que la configuration des périphériques, les conditions radio et la compatibilité...
Page 126 ❑ La communication LAN sans fil se déroule sur des bandes de fréquences divisées en canaux. Les canaux de points d’accès LAN sans fil tiers peuvent être différents des canaux des périphériques Sony. ❑ Si vous utilisez un point d’accès LAN sans fil, consultez les informations sur les connexions fournies dans les instructions relatives au point d’accès.
Page 127 Dépannage CD et DVD Pourquoi mon ordinateur se bloque-t-il lorsque je tente de lire un disque ? Le disque que l’ordinateur tente de lire peut être sale ou endommagé. Procédez comme suit : Redémarrez l’ordinateur en cliquant sur Démarrer, sur Arrêter l’ordinateur, puis sur Redémarrer. Éjectez le disque du lecteur de disque optique.
Page 128 Dépannage Que dois-je faire si le lecteur de disque optique ne lit pas mon CD ou DVD correctement ? ❑ Vérifiez que le disque est inséré dans le lecteur de disque optique avec l’étiquette orientée vers le haut. ❑ Assurez-vous que les programmes nécessaires sont installés, conformément aux instructions du fabricant. ❑...
Page 129 Dépannage Sélectionnez l’onglet Matériel, puis cliquez sur Gestionnaire de périphériques dans la zone Gestionnaire de périphériques. Une fenêtre contenant la liste des périphériques matériels de l’ordinateur s’affiche. Si un « X » ou un point d’exclamation s’affiche sur le périphérique indiqué, il se peut que vous deviez activer le périphérique ou réinstaller les pilotes.
Page 130 Dépannage Que dois-je faire si je ne parviens pas à graver un CD ? ❑ Ne lancez aucun logiciel ou n’en autorisez aucun à démarrer automatiquement (économiseur d’écran y compris). ❑ N’utilisez pas le clavier. ❑ N’utilisez pas de disque CD-R/RW sur lequel une étiquette est apposée. Cela pourrait entraîner une erreur d’écriture ou d’autres dégâts.
Page 131 Dépannage Affichage Pourquoi l’écran (LCD) de l’ordinateur est-il vide ? ❑ L’écran de l’ordinateur peut être vide si l’ordinateur est hors tension ou est passé dans un mode d’économie d’énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée). Si l’ordinateur est en mode de mise en veille, appuyez sur n’importe quelle touche pour activer l’écran de l’ordinateur.
Page 132 Dépannage Impression Pourquoi ne puis-je pas imprimer un document ? ❑ Vérifiez que l’imprimante est sous tension et que son câble est solidement raccordé aux ports de l’imprimante et de l’ordinateur. ❑ Vérifiez que l’imprimante est compatible avec le système d’exploitation Windows installé sur l’ordinateur. ❑...
Page 133 Dépannage Microphone Pourquoi mon microphone ne fonctionne-t-il pas ? Si vous utilisez un microphone externe, vérifiez qu’il est sous tension et qu’il est correctement branché sur la prise microphone de l’ordinateur.
Page 134 Dépannage Souris Que dois-je faire si l’ordinateur ne reconnaît pas la souris ? ❑ Vérifiez que les piles AA fournies sont correctement installées. ❑ Appuyez sur la touche CONNECT (Connexion) de la souris et de l’ordinateur pour rétablir la connexion entre ces deux périphériques.
Page 135 Dépannage ❑ Évitez d’utiliser des jouets ou appareils radiocommandés, des radios CB et d’autres périphériques sans fil à proximité de votre souris sans fil. Ces appareils risquent de provoquer des interférences empêchant votre souris de fonctionner correctement. ❑ Ne placez pas de meuble métallique à proximité de l’ordinateur ou de votre souris sans fil, car cela pourrait créer des interférences empêchant la souris de fonctionner correctement.
Page 136 Dépannage Haut-parleurs Pourquoi mes haut-parleurs ne fonctionnent-t-il pas ? ❑ Il se peut que le volume du haut-parleur soit désactivé. Appuyez sur la touche MONITOR OFF (Moniteur désactivé) située à l’avant de l’ordinateur ou sur le bouton de coupure du son du clavier. ❑...
Page 137 Dépannage Clavier Que dois-je faire si la configuration du clavier est incorrecte ? ❑ La disposition des touches du clavier de l’ordinateur est propre à la langue et celle-ci est spécifiée sur l’autocollant apposé sur la boîte. Si vous choisissez un clavier d’une autre région lors de la configuration de Windows, la disposition des touches sera différente.
Page 138 Dépannage Disquettes Pourquoi l’icône Supprimer le périphérique en toute sécurité ne s’affiche-t-elle pas dans la barre des tâches lorsque le lecteur est connecté ? L’ordinateur ne reconnaît pas le lecteur de disquette. Vérifiez d’abord que le câble USB est correctement connecté au port USB.
Page 139 ❑ Vérifiez que la carte PC Card est compatible avec le système d’exploitation Microsoft Windows installé sur l’ordinateur. ❑ Consultez les instructions qui accompagnent votre carte PC Card. Il se peut que vous deviez installer le pilote si vous n’utilisez pas de carte PC Card Sony. Pourquoi mon ordinateur ne reconnaît-il pas les périphériques connectés ? Avec certaines cartes PC Card, il peut arriver que votre ordinateur ne reconnaisse pas la carte PC Card ou le périphérique...
Page 140 (page 72). i.LINK est une marque commerciale de Sony utilisée uniquement pour indiquer qu’un produit comporte une connexion IEEE1394. La connexion i.LINK peut s’établir différemment selon le logiciel, le système d’exploitation et les périphériques compatibles i.LINK. Tous les produits disposant d’une connexion i.LINK ne peuvent pas communiquer les uns avec les autres.
Page 141 MagicGate Memory Stick. ❑ L’utilisation de musique enregistrée exige l’autorisation des détenteurs des droits d’auteur. ❑ Sony ne peut être tenu responsable de l’impossibilité d’enregistrer des fichiers musicaux à partir d’un CD ou de les télécharger à partir d’autres sources.
Page 142 Dépannage Périphériques Que dois-je faire si je ne parviens pas à connecter un périphérique USB ? ❑ Le cas échéant, vérifiez que le périphérique USB est sous tension et dispose de sa propre alimentation. Par exemple, si vous utilisez un appareil photo numérique, vérifiez que sa batterie est chargée. Si vous utilisez une imprimante, vérifiez que son cordon d’alimentation est correctement raccordé...
Page 143 Mastering Studio, VAIO Control Center, VAIO Edit Components, VAIO Media, Image Converter, My Club VAIO, VAIO Update, Memory Stick, le logo Memory Stick, VAIO et le logo VAIO sont des marques commerciales de Sony Corporation. Intel et Pentium sont des marques commerciales, déposées ou non, de Intel Corporation.

Ce manuel est également adapté pour:

Vaio pcv-e51m

Sony VAIO VGC-VA1 Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sony VAIO VGC-VA1

Sommaire des Matières pour Sony VAIO VGC-VA1

Ce manuel est également adapté pour: