Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony Vaio VGC-JS Séries
Sommaire des Matières pour Sony Vaio VGC-JS Séries
- Page 1 Guide de l'utilisateur Ordinateur personnel Série VGC-JS...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Avant propos............... 4 Utilisation de périphériques ..........54 Informations supplémentaires sur votre Connexion de haut-parleurs externes ou ordinateur VAIO ............5 de casque ..............55 Ergonomie..............7 Connexion d'un périphérique USB ......56 Connexion d'un périphérique i.LINK ......58 Mise en route ..............9 Emplacement des commandes et des ports .... - Page 3 Dépannage ............... 86 Ordinateur ..............87 Sécurité du système............ 93 Caméra numérique intégrée MOTION EYE....94 Réseau................ 96 Technologie Bluetooth ..........101 Disques optiques............105 Affichage ..............109 Impression..............111 Microphone ............... 112 Souris ................ 113 Haut-parleurs ............114 Clavier ............... 115 Disquettes ..............
-
Page 4: Avant Propos
Avant propos > Avant propos ® Toutes nos félicitations pour l'achat de votre ordinateur Sony VAIO et bienvenue dans ce Guide de l'utilisateur. Sony a combiné son savoir-faire en matière d'audio, de vidéo, d'informatique et de communications pour mettre à votre disposition un ordinateur personnel à... -
Page 5: Informations Supplémentaires Sur Votre Ordinateur Vaio
Avant propos > Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO Cette section fournit des informations d'assistance relatives à votre ordinateur VAIO. 1. Documentation papier ❑ Guide de démarrage rapide — Présentation de la connexion des composants, des informations de configuration, etc. ❑... -
Page 6: Sites Web D'assistance
❑ Pour les achats en ligne, visitez le site Web http://www.sonystyle-europe.com. ❑ Pour d'autres produits Sony, visitez le site Web http://www.sony.net. Reportez-vous au numéro de série de votre ordinateur VAIO lorsque vous appelez les lignes d'assistance VAIO-Link. Le numéro de série se trouve en bas, sur le panneau arrière ou dans le logement de la batterie de votre ordinateur VAIO. -
Page 7: Ergonomie
Avant propos > Ergonomie Ergonomie Dans la mesure du possible, essayez d'observer les règles suivantes : ❑ Emplacement de l'ordinateur – Veillez à placer l'écran bien en face de vous pour travailler (1). Lorsque vous utilisez le clavier, le dispositif de pointage ou une souris, maintenez vos avant-bras à l'horizontale (2) et vos poignets dans une position neutre et confortable (3). - Page 8 Avant propos > Ergonomie ❑ Mobilier et position du corps – Installez-vous sur un siège muni d'un bon dossier. Réglez le niveau du siège de sorte que vos pieds reposent bien à plat sur le sol. Pour un meilleur confort, utilisez un repose-pied. Asseyez-vous de façon détendue, tenez-vous droit et évitez de vous courber vers l'avant ou de vous incliner excessivement vers l'arrière.
-
Page 9: Mise En Route
Mise en route > Mise en route Cette section explique comment commencer à utiliser votre ordinateur VAIO. ❑ Emplacement des commandes et des ports (à la page 10) ❑ À propos des témoins lumineux (à la page 14) ❑ Configuration de l'ordinateur (à... -
Page 10: Emplacement Des Commandes Et Des Ports
Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Emplacement des commandes et des ports Prenez quelques minutes pour identifier les commandes et les ports illustrés dans les pages suivantes. Avant Écran LCD (à la page 77) Microphone intégré (monophonique) Témoin de la caméra numérique intégrée MOTION EYE (à... - Page 11 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Arrière Orifice d'aération Serre-câbles (à la page 15), (à la page 16) Support (à la page 80) Port DC IN (à la page 16) Port réseau (Ethernet) (à la page 40) Ports Hi-Speed USB (USB 2.0) (à...
- Page 12 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Droite Lecteur de disque optique (à la page 24) Orifice d'éjection manuelle (à la page 105) Touche d'éjection (à la page 24)
- Page 13 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Gauche Emplacement du support Memory Stick (à la page 31) Témoin d'accès au support (à la page 14) Emplacement de carte mémoire SD (à la page 36) Ports Hi-Speed USB (USB 2.0) (à...
-
Page 14: À Propos Des Témoins Lumineux
Mise en route > À propos des témoins lumineux À propos des témoins lumineux Votre ordinateur est équipé des témoins lumineux suivants : Témoin Fonctions Alimentation 1 S'allume en vert lorsque l'ordinateur est allumé, en orange lorsque l'ordinateur est en mode veille, et s'éteint lorsque l'ordinateur est éteint. -
Page 15: Configuration De L'ordinateur
Mise en route > Configuration de l'ordinateur Configuration de l'ordinateur Connexion du clavier et de la souris Un clavier et une souris USB sont fournis avec l'ordinateur. Pour connecter le clavier et la souris Branchez le cordon du clavier (1) et le cordon de la souris (2) sur les ports USB voulus (3) à l'arrière de l'ordinateur. Faites passer le cordon de la souris (2) via le serre-câble (4) situé... -
Page 16: Connexion À Une Source D'alimentation
Mise en route > Configuration de l'ordinateur Connexion à une source d'alimentation Vous devez disposer d'un adaptateur secteur pour connecter votre ordinateur au secteur. Utilisez exclusivement l'adaptateur secteur fourni pour votre ordinateur. Pour connecter l'adaptateur secteur Branchez l'une des extrémités du cordon d'alimentation (1) sur l'adaptateur secteur (3). Insérez l'autre extrémité... - Page 17 Mise en route > Configuration de l'ordinateur La forme du connecteur DC In varie selon l'adaptateur secteur. Pour déconnecter complètement l'ordinateur de l'alimentation secteur, débranchez l'adaptateur secteur lorsque l'ordinateur est hors tension. Veillez à ce que les prises secteur soient faciles d'accès. Si vous débranchez l'adaptateur secteur de l'ordinateur alors que celui-ci est sous tension ou en mode veille, vous risquez de perdre toutes les données non enregistrées.
-
Page 18: Mise Hors Tension De L'ordinateur En Toute Sécurité
Mise en route > Mise hors tension de l'ordinateur en toute sécurité Mise hors tension de l'ordinateur en toute sécurité Pour éviter de perdre des données non enregistrées, veillez à arrêter votre ordinateur correctement, comme indiqué ci-après. Pour arrêter votre ordinateur Mettez hors tension les périphériques connectés à... -
Page 19: Mise À Jour De L'ordinateur
Mise en route > Mise à jour de l'ordinateur Mise à jour de l'ordinateur Assurez-vous d'installer les dernières mises à jour logicielles suivantes sur votre ordinateur afin d'en optimiser les capacités. ❑ Windows Update Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes et Windows Update, puis suivez les instructions à l'écran. ❑... -
Page 20: Utilisation De Votre Ordinateur Vaio
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de votre ordinateur VAIO Cette section décrit comment tirer le meilleur parti de votre ordinateur VAIO. ❑ Utilisation du clavier (à la page 21) ❑ Utilisation de la caméra numérique intégrée MOTION EYE (à... -
Page 21: Utilisation Du Clavier
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Utilisation du clavier Un clavier USB est fourni avec votre ordinateur. Ses touches sont agencées selon le modèle standard, auquel s'ajoutent des touches supplémentaires dédiées à des fonctions spécifiques. Touches de fonction Exécutent certaines tâches. - Page 22 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Bouton de coupure du son Touches de direction fléchées Active et désactive le volume. Déplacent le pointeur sur l'écran. Boutons de réglage du volume Témoins lumineux Augmente (+) ou diminue (-) le volume. (Num Lk) : s'allume lorsque la fonction de Num Lock est Touche Windows activée.
-
Page 23: Utilisation De La Caméra Numérique Intégrée Motion Eye
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la caméra numérique intégrée MOTION EYE Utilisation de la caméra numérique intégrée MOTION EYE Votre ordinateur est équipé d'une caméra numérique intégrée MOTION EYE. Avec le logiciel de capture d'images préinstallé, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : ❑... -
Page 24: Utilisation Du Lecteur De Disque Optique
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Utilisation du lecteur de disque optique Votre ordinateur est équipé d'un lecteur de disque optique. Il se peut que les fonctions et les options de cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. - Page 25 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique N'exercez aucune pression sur le plateau du lecteur. Veillez à tenir l'arrière du plateau lorsque vous déposez ou retirez un disque. Refermez le plateau du lecteur en le poussant doucement. Ne retirez pas le disque optique lorsque votre ordinateur est en mode veille.
-
Page 26: Disques Pris En Charge
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Disques pris en charge ™ Selon le modèle, votre ordinateur permet de lire et de graver des CD, des DVD ou des Blu-ray Disc Reportez-vous au graphique de référence ci-dessous pour connaître les types de supports pris en charge par les différents lecteurs de disque optique. - Page 27 à la fois en lecture et en gravure avec les lecteurs de disques optiques de votre ordinateur. Sony NE garantit PAS la compatibilité des lecteurs de disques optiques VAIO avec les disques non conformes à la norme officielle relative aux formats de «...
-
Page 28: Remarques Relatives Au Lecteur De Disque Optique
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Remarques relatives au lecteur de disque optique Remarques relatives à la gravure de données sur un disque ❑ N'utilisez que des disques ronds. N'utilisez pas de disques d'autres formes (étoile, cœur, carte, etc.), cela pouvant endommager le lecteur de disque optique. -
Page 29: Remarques Relatives Aux Codes Régionaux
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Remarques relatives aux codes régionaux ❑ Les codes régionaux sont indiqués sur les étiquettes des disques ou packages. Ils signalent dans quelle région et sur quel type de lecteur vous pouvez lire le disque. Vous ne pouvez lire le disque sur votre ordinateur que si ce code est « 2 » (l'Europe appartenant à... -
Page 30: Lecture De Disques
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Lecture de disques Pour lire un disque Insérez un disque dans le lecteur de disque optique. Fermez toutes les applications en cours d'exécution avant de lire un disque. Si rien ne s'affiche sur le bureau, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur le logiciel souhaité... -
Page 31: Utilisation De Supports Memory Stick
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports Memory Stick Utilisation de supports Memory Stick Les supports Memory Stick sont des supports d'enregistrement IC compacts, portables et polyvalents spécialement conçus pour l'échange et le partage de données numériques avec des produits compatibles, tels que des appareils photo numériques, des téléphones portables et autres périphériques. -
Page 32: Insertion Et Retrait D'un Support Memory Stick
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports Memory Stick Insertion et retrait d'un support Memory Stick Pour insérer un support Memory Stick Localisez l'emplacement Memory Stick (à la page 13). Tenez le support Memory Stick en orientant la flèche vers l'emplacement. Glissez délicatement le support dans son emplacement jusqu'à... -
Page 33: Pour Retirer Un Support Memory Stick
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports Memory Stick Veillez à tenir le support Memory Stick en orientant correctement la flèche lorsque vous l'insérez dans l'emplacement. Si vous rencontrez une résistance en insérant le support Memory Stick, ne forcez pas afin de ne pas endommager l'ordinateur ou le support. Avant d'utiliser un support Memory Stick Micro (M2), veillez à... -
Page 34: Formatage D'un Support Memory Stick
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports Memory Stick Formatage d'un support Memory Stick Pour formater un support Memory Stick Le support Memory Stick a été formaté avec les paramètres d'usine par défaut et est prêt à être utilisé. Si vous souhaitez reformater le support avec votre ordinateur, effectuez les étapes suivantes. -
Page 35: Remarques Relatives À L'utilisation D'un Support Memory Stick
❑ La compatibilité n'est pas garantie dans le cas d'une installation d'un support Memory Stick avec plusieurs adaptateurs de conversion. ❑ MagicGate est le nom de la technologie de protection des droits d'auteur développée par Sony. Pour bénéficier de cette fonction, utilisez un support Memory Stick comportant le logo MagicGate. -
Page 36: Utilisation D'autres Modules/Cartes Mémoire
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules/cartes mémoire Utilisation d'autres modules/cartes mémoire Utilisation de la carte mémoire SD Votre ordinateur est équipé d'un emplacement pour carte mémoire SD. Vous pouvez utiliser cet emplacement pour transférer des données entre des appareils photos numériques, des caméscopes, des lecteurs de musique et d'autres dispositifs audio/ vidéo. -
Page 37: Pour Insérer Une Carte Mémoire Sd
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules/cartes mémoire Pour insérer une carte mémoire SD Localisez l'emplacement pour carte mémoire SD (à la page 13). Tenez la carte mémoire SD en orientant la flèche vers l'emplacement. Glissez délicatement la carte mémoire SD dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez jamais l'insertion de la carte dans son emplacement. -
Page 38: Remarques Relatives À L'utilisation De Cartes Mémoires
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules/cartes mémoire Remarques relatives à l'utilisation de cartes mémoires Remarques générales sur l'utilisation de la carte mémoire ❑ Assurez-vous d'utiliser des cartes mémoire compatibles avec les normes prises en charge par votre ordinateur. ❑... -
Page 39: Utilisation D'internet
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'Internet Utilisation d'Internet Avant d'utiliser Internet, vous devez vous inscrire auprès d'un fournisseur d'accès à Internet et configurer les périphériques requis de manière à connecter votre ordinateur à Internet. Les types de services de connexion à Internet suivants peuvent être proposés par votre fournisseur d'accès : ❑... -
Page 40: Utilisation Du Réseau (Lan)
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du réseau (LAN) Utilisation du réseau (LAN) Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau de type 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T avec un câble réseau Ethernet. Connectez une extrémité d'un câble réseau (non fourni) au port réseau (Ethernet) situé à l'arrière de l'ordinateur, et l'autre extrémité... -
Page 41: Utilisation Du Lan Sans Fil
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Utilisation du LAN sans fil La fonction LAN sans fil (WLAN) permet à tous vos périphériques numériques comportant une fonction WLAN de communiquer librement entre eux sur un réseau. Dans un réseau sans fil WLAN, un utilisateur peut se connecter à un réseau local (LAN) à... - Page 42 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil La norme IEEE 802.11a est une norme LAN sans fil qui utilise la bande des 5 GHz. La version provisoire de la norme IEEE 802.11n est une norme LAN sans fil qui utilise la bande des 2,4 ou 5 GHz. Les périphériques LAN sans fil utilisant la bande des 2,4 GHz ne peuvent pas communiquer avec des périphériques utilisant la bande des 5 GHz en raison de fréquences différentes.
-
Page 43: Communication Sans Point D'accès (Ad-Hoc)
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Communication sans point d'accès (ad-hoc) Dans un réseau ad-hoc, un LAN est créé uniquement par les périphériques sans fil proprement dits, sans contrôleur central ni point d'accès. Chaque périphérique communique directement avec les autres périphériques du réseau. Vous pouvez facilement configurer un réseau ad-hoc à... -
Page 44: Pour Communiquer Sans Point D'accès (Ad-Hoc)
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Pour communiquer sans point d'accès (ad-hoc) La version provisoire de la norme IEEE 802.11a, qui utilise la bande des 5 GHz, et la norme provisoire IEEE 802.11n, qui utilise la bande des 2,4 GHz ou 5 GHz, ne sont pas disponibles sur les réseaux ad-hoc. -
Page 45: Communication Avec Un Point D'accès (Infrastructure)
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Communication avec un point d'accès (infrastructure) Un réseau d'infrastructure est un réseau destiné à étendre le réseau local câblé existant pour desservir des périphériques sans fil à l'aide d'un point d'accès (non fourni). Le point d'accès établit un pont entre le réseau local sans fil et le réseau câblé, tout en servant de contrôleur central au réseau local sans fil. -
Page 46: Pour Se Connecter À Un Réseau Sans Fil
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Pour se connecter à un réseau sans fil Assurez-vous qu'un point d'accès est défini. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. Activez le commutateur WIRELESS. Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. -
Page 47: Interruption Des Communications Lan Sans Fil
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Interruption des communications LAN sans fil Pour interrompre des connexions LAN sans fil Dans la fenêtre VAIO Smart Network, cliquez sur le bouton situé en regard ou au-dessus de l'icône WLAN. Vous risquez de perdre des données si vous désactivez la fonction LAN sans fil alors que vous accédez à... -
Page 48: Utilisation De La Fonction Bluetooth
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Utilisation de la fonction Bluetooth ® Vous pouvez établir une communication sans fil entre votre ordinateur et d'autres périphériques Bluetooth tels qu'un autre ordinateur ou un téléphone portable. Vous pouvez transférer des données entre ces périphériques sans câble dans un périmètre pouvant atteindre 10 mètres dans un espace ouvert. - Page 49 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth ❑ Les données vidéo et audio risquent de ne pas être synchronisées si vous lisez des vidéos sur votre ordinateur avec une sortie audio provenant d'un périphérique Bluetooth connecté. Cela se produit souvent avec la technologie Bluetooth et il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
-
Page 50: Sécurité Bluetooth
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Sécurité Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth comporte une fonction d'authentification, qui vous permet de vérifier avec qui vous communiquez. Grâce à la fonction d'authentification, vous pouvez empêcher les périphériques Bluetooth anonymes d'accéder à... -
Page 51: Communication Avec Un Autre Périphérique Bluetooth
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Communication avec un autre périphérique Bluetooth Vous pouvez connecter l'ordinateur à un périphérique Bluetooth tel qu'un autre ordinateur, un téléphone portable, un assistant numérique personnel (PDA), un casque, une souris ou un appareil photo numérique sans l'aide de câbles. -
Page 52: Pour Communiquer Avec Un Autre Périphérique Bluetooth
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth, vous devez tout d'abord configurer la fonction Bluetooth. Pour configurer et utiliser la fonction Bluetooth, recherchez des informations Bluetooth à l'aide de la fonction Aide et support Windows. -
Page 53: Interruption De Communications Bluetooth
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Interruption de communications Bluetooth Pour interrompre des communications Bluetooth Mettez hors tension le périphérique Bluetooth qui communique avec votre ordinateur. Dans la fenêtre VAIO Smart Network, cliquez sur le bouton situé en regard ou au-dessus de l'icône Bluetooth. -
Page 54: Utilisation De Périphériques
Utilisation de périphériques > Utilisation de périphériques Vous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur VAIO en utilisant les différents ports présents sur votre unité. ❑ Connexion de haut-parleurs externes ou de casque (à la page 55) ❑ Connexion d'un périphérique USB (à... -
Page 55: Connexion De Haut-Parleurs Externes Ou De Casque
Utilisation de périphériques > Connexion de haut-parleurs externes ou de casque Connexion de haut-parleurs externes ou de casque Vous pouvez connecter des périphériques de sortie audio externes (non fournis), tels que des haut-parleurs ou un casque, à votre ordinateur. Étant donné que votre ordinateur peut émettre des signaux numériques via le port OPTICAL OUT, vous pouvez connecter un périphérique S/PDIF tel qu'un casque d'écoute numérique ou un amplificateur audio/vidéo à... -
Page 56: Connexion D'un Périphérique Usb
Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique USB Connexion d'un périphérique USB Vous pouvez acheter un périphérique USB (Universal Serial Bus), tel qu'une souris, un lecteur de disquettes, un haut-parleur et une imprimante pour les connecter à votre ordinateur. Pour connecter un périphérique USB Sélectionnez le port USB (1) que vous préférez utiliser. -
Page 57: Remarques Relatives À La Connexion D'un Périphérique Usb
Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique USB Remarques relatives à la connexion d'un périphérique USB ❑ Vous devrez peut-être installer le logiciel du pilote fourni avec votre périphérique USB avant de pouvoir l'utiliser. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec le périphérique USB. ❑... -
Page 58: Connexion D'un Périphérique I.link
Sony Corporation utilisée uniquement pour indiquer qu'un produit comporte une connexion IEEE 1394. La procédure d'établissement d'une connexion i.LINK varie en fonction de l'application logicielle, du système d'exploitation et du périphérique i.LINK compatible. -
Page 59: Connexion D'un Caméscope Numérique
Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique i.LINK Connexion d'un caméscope numérique Pour connecter un caméscope numérique Branchez une extrémité d'un câble i.LINK (1) (non fourni) sur le port i.LINK (2) de l'ordinateur et l'autre extrémité sur le port DV In/Out (3) du caméscope numérique. La procédure de connexion varie en fonction de votre périphérique i.LINK compatible. -
Page 60: Personnalisation De Votre Ordinateur Vaio
Personnalisation de votre ordinateur VAIO Cette section explique brièvement comment changer les principaux paramètres de votre ordinateur VAIO. Entre autres choses, vous allez apprendre à utiliser et personnaliser l'aspect de vos logiciels et utilitaires Sony. ❑ Configuration du mot de passe (à... -
Page 61: Configuration Du Mot De Passe
Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Configuration du mot de passe Configuration du mot de passe Utilisez l'une des fonctions BIOS pour configurer le mot de passe. Une fois le mot de passe configuré, vous serez invité à le saisir après l'apparition du logo VAIO pour démarrer votre ordinateur. Le mot de passe d'alimentation permet de protéger votre ordinateur de tout accès non autorisé. -
Page 62: Pour Ajouter Le Mot De Passe D'alimentation (Mot De Passe De L'ordinateur)
Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Configuration du mot de passe Pour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'ordinateur) Mettez votre ordinateur sous tension. Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si ce n'est pas le cas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. -
Page 63: Pour Ajouter Le Mot De Passe D'alimentation (Mot De Passe De L'utilisateur)
Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Configuration du mot de passe Pour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'utilisateur) Veillez à définir le mot de passe de l'ordinateur avant de définir celui de l'utilisateur. Mettez votre ordinateur sous tension. Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. -
Page 64: Changement/Suppression Du Mot De Passe D'alimentation
Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Configuration du mot de passe Changement/suppression du mot de passe d'alimentation Pour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'ordinateur) Mettez votre ordinateur sous tension. Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. -
Page 65: Pour Changer Ou Supprimer Le Mot De Passe D'alimentation (Mot De Passe De L'utilisateur)
Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Configuration du mot de passe Pour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'utilisateur) Mettez votre ordinateur sous tension. Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. -
Page 66: Utilisation De Vaio Control Center
Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de VAIO Control Center Utilisation de VAIO Control Center L'utilitaire VAIO Control Center vous permet d'accéder aux informations système et de définir vos préférences de comportement du système. Pour utiliser VAIO Control Center Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. -
Page 67: Utilisation Du Mode D'économie D'énergie
Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du mode d'économie d'énergie Utilisation du mode d'économie d'énergie Outre le mode normal d'exploitation, votre ordinateur est doté d'un mode d'économie d'énergie distinct appelé mode veille. Utilisation du mode normal Il s'agit de l'état normal de l'ordinateur lorsqu'il est en service. Lorsque vous utilisez ce mode, le témoin d'alimentation vert est allumé. -
Page 68: Utilisation Du Mode Veille
Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du mode d'économie d'énergie Utilisation du mode veille Le mode de mise en veille éteint l'écran LCD et met le(s) périphérique(s) de stockage intégré(s) et l'UC en mode de faible consommation d'énergie. Lorsque vous utilisez ce mode, le témoin d'alimentation orange s'allume. Mettez votre ordinateur hors tension si vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant une période prolongée. -
Page 69: Mise À Niveau De Votre Ordinateur Vaio
Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Votre ordinateur VAIO et ses modules de mémoire utilisent des composants de haute précision ainsi que des connecteurs électroniques. Pour éviter toute annulation de votre garantie durant la période de garantie du produit, nous vous recommandons de : ❑... -
Page 70: Ajout Et Suppression De Mémoire
Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire Ajout et suppression de mémoire Si vous souhaitez étendre les fonctionnalités de votre ordinateur, vous pouvez augmenter le volume de mémoire en installant des modules de mémoire en option. Avant d'augmenter la mémoire de l'ordinateur, lisez les remarques et procédures des pages suivantes. - Page 71 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire ❑ Utilisez le sachet spécial fourni avec le module de mémoire ou enveloppez celui-ci dans de l'aluminium pour le protéger des décharges électrostatiques. ❑ L'introduction d'un liquide, d'une substance ou d'un corps étranger dans les emplacements de module de mémoire ou dans tout autre composant interne de l'ordinateur aura pour effet d'endommager l'ordinateur et les réparations qui en résulteront ne seront pas couvertes par la garantie.
-
Page 72: Retrait Ou Ajout D'un Module De Mémoire
Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire Retrait ou ajout d'un module de mémoire Pour changer ou ajouter un module de mémoire Éteignez l'ordinateur, mettez hors tension tous les périphériques, puis déconnectez l'adaptateur secteur et les périphériques de l'alimentation secteur. - Page 73 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire Retirez le module de mémoire actuellement installé comme suit : ❑ Tirez les loquets dans le sens des flèches (3). Le module de mémoire se détache. ❑ Vérifiez que le module de mémoire s'incline puis tirez-le dans le sens de la flèche (4). Sortez le nouveau module de mémoire de son emballage.
- Page 74 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire Faites coulisser le module de mémoire dans son emplacement et appuyez dessus jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne touchez aucun autre composant sur la carte mère. Si vous souhaitez installer un seul module de mémoire, assurez-vous d'utiliser l'emplacement inférieur.
-
Page 75: Affichage De La Quantité De Mémoire
Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire Affichage de la quantité de mémoire Pour afficher la quantité de mémoire Mettez votre ordinateur sous tension. Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. Cliquez sur Informations système (System Information) et Informations système (System Information). -
Page 76: Précautions
Précautions > Précautions Cette section vous aide à résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer en utilisant votre ordinateur VAIO. ❑ Manipulation de l'écran LCD (à la page 77) ❑ Utilisation de la source d'alimentation (à la page 78) ❑... -
Page 77: Manipulation De L'écran Lcd
❑ Ne modifiez pas le paramètre d'orientation de l'écran LCD dans la fenêtre Paramètres du Tablet PC même si des options sont proposées pour le modifier, car cela pourrait rendre votre ordinateur instable. Sony décline toute responsabilité pour tout dysfonctionnement découlant de la modification des paramètres. -
Page 78: Utilisation De La Source D'alimentation
❑ Débranchez l'ordinateur de la prise secteur si vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant une longue période. ❑ Veillez à ce que la prise secteur soit facile d'accès. ❑ Utilisez l'adaptateur secteur livré avec l'ordinateur ou des produits de marque Sony. N'utilisez aucun autre adaptateur secteur, un dysfonctionnement pourrait en résulter. -
Page 79: Manipulation De Votre Ordinateur
Précautions > Manipulation de votre ordinateur Manipulation de votre ordinateur ❑ Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux et sec ou d'un chiffon légèrement humecté d'une solution à base de détergent doux. N'utilisez pas de tissus abrasifs, de poudre décapante ou de solvants tels qu'alcool ou benzine. Vous risqueriez d'abîmer la finition de l'ordinateur. - Page 80 Précautions > Manipulation de votre ordinateur ❑ Utilisez exclusivement l'équipement périphérique et les câbles d'interface indiqués. Sinon, des problèmes sont susceptibles de se produire. ❑ N'utilisez pas de câbles de connexion sectionnés ou endommagés. ❑ Un brusque changement de température peut créer de la condensation à l'intérieur de l'ordinateur. Dans ce cas, attendez au moins une heure avant de le mettre sous tension.
-
Page 81: Manipulation De La Caméra Numérique Intégrée Motion Eye
Précautions > Manipulation de la caméra numérique intégrée MOTION EYE Manipulation de la caméra numérique intégrée MOTION EYE ❑ Ne touchez pas le volet de protection de la lentille de la caméra MOTION EYE intégrée ; cela pourrait faire des rayures sur le volet, qui apparaîtraient ensuite à... -
Page 82: Manipulation Des Disques
Précautions > Manipulation des disques Manipulation des disques ❑ Les traces de doigts et la poussière à la surface d'un disque peuvent en perturber la lecture. Tenez toujours le disque par les bords en plaçant l'index dans le trou central, comme indiqué sur l'illustration ci-dessous : ❑... -
Page 83: Utilisation Des Écouteurs
Précautions > Utilisation des écouteurs Utilisation des écouteurs Prévention des troubles auditifs – Ne réglez pas le volume des écouteurs trop fort. Les spécialistes de l'audition déconseillent une utilisation prolongée et régulière d'écouteurs, a fortiori à un niveau sonore élevé. Si vous entendez des bourdonnements, réduisez le volume ou cessez d'utiliser les écouteurs. -
Page 84: Manipulation Des Supports Memory Stick
Précautions > Manipulation des supports Memory Stick Manipulation des supports Memory Stick ❑ Ne touchez pas le connecteur Memory Stick avec vos doigts ou des objets métalliques. ❑ Utilisez uniquement l'étiquette adhésive fournie avec le support Memory Stick. ❑ Ne pliez pas le support Memory Stick, ne le laissez pas tomber et ne l'exposez pas. ❑... -
Page 85: Manipulation Du Périphérique De Stockage Intégré
Précautions > Manipulation du périphérique de stockage intégré Manipulation du périphérique de stockage intégré Le périphérique de stockage intégré (lecteur de disque dur ou lecteur de mémoire Flash) est doté d'une densité de stockage élevée ; il lit et grave des données en peu de temps. Cependant, il peut être facilement endommagé en cas d'utilisation incorrecte. -
Page 86: Dépannage
Dépannage > Dépannage Cette section explique comment résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptibles de rencontrer lors de l'utilisation de votre ordinateur VAIO. Nombre de problèmes sont faciles à résoudre. Essayez les suggestions suivantes avant de contacter VAIO-Link. Il se peut que les fonctions et les options de cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. ❑... -
Page 87: Ordinateur
❑ La condensation peut provoquer un dysfonctionnement de votre ordinateur. Si cela se produit, n'utilisez pas l'ordinateur pendant au moins une heure. ❑ Vérifiez que vous utilisez l'adaptateur secteur Sony qui vous a été fourni. Pour votre sécurité, utilisez uniquement l'adaptateur secteur de marque Sony fourni par Sony avec l'ordinateur VAIO. - Page 88 Dépannage > Ordinateur Que faire si le témoin d'alimentation vert s'allume mais que l'écran reste vide ? ❑ Appuyez plusieurs fois sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. Une erreur d'application s'est peut-être produite. ❑ Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche située en regard du bouton Arrêter et sélectionnez Redémarrer.
- Page 89 Dépannage > Ordinateur Que faire si l'ordinateur ou le logiciel ne réagit pas ? ❑ Si votre ordinateur ne répond plus lors de l'exécution d'une application logicielle, appuyez sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. ❑ Si les touches Alt+F4 ne fonctionnent pas, cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Verrouiller, puis sur Arrêter pour mettre votre ordinateur hors tension.
-
Page 90: Pour Restaurer Le Mode D'exploitation Normal De L'ordinateur
Dépannage > Ordinateur Pourquoi mon ordinateur ne passe-t-il pas en mode veille ? Votre ordinateur peut devenir instable si le mode d'exploitation est modifié avant qu'il entre complètement en mode veille. Pour restaurer le mode d'exploitation normal de l'ordinateur Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. Cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Verrouiller, puis sur Redémarrer. - Page 91 Dépannage > Ordinateur Que faire si mon logiciel de jeu ne fonctionne pas ou s'il se bloque continuellement ? ❑ Consultez le site Web du jeu afin de vérifier s'il n'existe pas de correctif ou de mise à jour à télécharger. ❑...
- Page 92 Dépannage > Ordinateur Pourquoi mon écran ne se met-il pas hors tension après l'écoulement du délai d'extinction automatique ? L'écran de veille VAIO d'origine désactive les paramètres d'horloge, que vous pouvez sélectionner à l'aide des options d'alimentation de Windows, afin de mettre votre écran hors tension. Sélectionnez un écran de veille autre que l'écran de veille VAIO d'origine.
-
Page 93: Sécurité Du Système
Dépannage > Sécurité du système Sécurité du système Comment protéger mon ordinateur contre les menaces à sa sécurité telles que les virus ? Le système d'exploitation Microsoft Windows est préinstallé sur votre ordinateur. La meilleure façon de protéger votre ordinateur contre des menaces à sa sécurité, notamment les virus, est de télécharger et d'installer régulièrement les dernières mises à... -
Page 94: Caméra Numérique Intégrée Motion Eye
Dépannage > Caméra numérique intégrée MOTION EYE Caméra numérique intégrée MOTION EYE Pourquoi aucune image ne s'affiche dans le viseur ou pourquoi les images sont-elles de mauvaise qualité ? ❑ La caméra numérique intégrée MOTION EYE ne peut pas être partagée par plusieurs applications. Quittez l'application en cours avant d'en lancer une autre. - Page 95 Dépannage > Caméra numérique intégrée MOTION EYE Que faire si les images capturées scintillent ? Ce problème se produit lorsque vous utilisez la caméra sous des lampes fluorescentes en raison du décalage entre la fréquence de sortie de la lumière et la vitesse de l'obturateur. Pour réduire ce parasitage, orientez différemment la caméra ou modifiez la luminosité...
-
Page 96: Réseau
Dépannage > Réseau Réseau Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? ❑ La distance et les obstacles matériels peuvent entraîner des perturbations au niveau de la connexion. Vous devez éloigner votre ordinateur des obstacles matériels ou le rapprocher du point d'accès utilisé. - Page 97 Dépannage > Réseau ❑ Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Pour modifier les paramètres, procédez comme suit : Cliquez avec le bouton droit sur l'icône d'état de l'alimentation dans la barre des tâches, puis sélectionnez Options d'alimentation.
- Page 98 Dépannage > Réseau Que faire si je ne parviens pas à accéder à Internet ? ❑ Vérifiez les paramètres du point d'accès. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ❑ Vérifiez si votre ordinateur et le point d'accès sont connectés l'un à l'autre. ❑...
- Page 99 ❑ La communication LAN sans fil utilise des gammes de fréquences divisées appelées canaux. Les canaux de points d'accès du LAN sans fil tiers peuvent être définis sur des canaux différents de ceux des périphériques Sony. ❑ Si vous utilisez un point d'accès LAN sans fil, reportez-vous aux informations de connectivité que vous trouverez dans le manuel fourni avec votre point d'accès.
- Page 100 Dépannage > Réseau Comment faire pour afficher la fenêtre VAIO Smart Network ? Pour afficher la fenêtre VAIO Smart Network sur le Bureau, procédez de la manière suivante : Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. Cliquez sur Connexions réseau (Network Connections) et VAIO Smart Network.
-
Page 101: Technologie Bluetooth
Dépannage > Technologie Bluetooth Technologie Bluetooth Que dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à détecter mon ordinateur ? ❑ Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée sur les deux périphériques. ❑ Si le témoin WIRELESS est éteint, activez le commutateur WIRELESS. ❑... - Page 102 Dépannage > Technologie Bluetooth Que faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à se connecter à mon ordinateur ? ❑ Lisez les suggestions de la section Que faire si je n'arrive pas à détecter le périphérique Bluetooth avec lequel je souhaite communiquer ? (à...
- Page 103 Dépannage > Technologie Bluetooth Pourquoi ne puis-je pas utiliser les services pris en charge par le périphérique Bluetooth connecté ? La connexion n'est possible que pour les services également pris en charge par l'ordinateur doté de la fonction Bluetooth. Pour plus de détails, recherchez des informations Bluetooth à l'aide de la fonction Aide et support Windows. Pourquoi ne puis-je pas utiliser la fonctionnalité...
- Page 104 Dépannage > Technologie Bluetooth Que faire si je n'entends pas le son dans mon casque ou sur le contrôleur audio/vidéo ? Vérifiez les paramètres SCMS-T. Si votre casque ou votre contrôleur audio/vidéo ne prend pas en charge la protection de contenu SCMS-T, vous devez connecter le périphérique à...
-
Page 105: Disques Optiques
Dépannage > Disques optiques Disques optiques Pourquoi l'ordinateur se fige-t-il lorsque j'essaie de lire un disque ? Le disque que votre ordinateur essaie de lire est peut-être sale ou endommagé. Procédez de la manière suivante : Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer pour redémarrer l'ordinateur. - Page 106 Dépannage > Disques optiques Que faire si je ne parviens pas à lire un disque correctement sur mon ordinateur ? ❑ Assurez-vous d'avoir inséré le disque dans le lecteur de disque optique en orientant l'étiquette vers vous. ❑ Vérifiez si les programmes requis sont installés conformément aux instructions du fabricant. ❑...
- Page 107 Dépannage > Disques optiques ❑ Veillez à ce que le pilote correct soit installé. Procédez de la manière suivante : Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. Cliquez sur Système et maintenance. Cliquez sur Système. Cliquez sur Gestionnaire de périphériques dans le volet gauche. La fenêtre Gestionnaire de périphériques apparaît et répertorie les périphériques de votre ordinateur.
- Page 108 Dépannage > Disques optiques Que faire si je ne peux pas écrire de données sur un support CD ? ❑ Veillez à ne lancer aucune application logicielle ou à ne laisser aucun programme démarrer automatiquement, pas même la mise en veille. ❑...
-
Page 109: Affichage
Dépannage > Affichage Affichage Pourquoi l'écran de mon ordinateur est-il vide ? ❑ L'écran de votre ordinateur peut être vide si l'ordinateur est passé en mode veille. Si l'ordinateur est en mode veille, appuyez sur n'importe quelle touche pour le faire repasser en mode d'exploitation normal. Pour plus d'informations, reportez-vous à... - Page 110 Dépannage > Affichage Que faire si l'écran est sombre ? Appuyez sur les touches Fn+F6 pour accentuer la luminosité de votre écran. Comment puis-je lancer Windows Aero ? Pour exécuter Windows Aero, procédez comme suit : Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. Cliquez sur Personnaliser les couleurs sous Apparence et personnalisation.
-
Page 111: Impression
Dépannage > Impression Impression Que faire si je ne parviens pas à imprimer un document ? ❑ Vérifiez si votre imprimante est sous tension et si le câble d'imprimante est correctement raccordé aux ports de l'imprimante et de l'ordinateur. ❑ Vérifiez si votre imprimante est compatible avec le système d'exploitation Windows installé sur votre ordinateur. ❑... -
Page 112: Microphone
Dépannage > Microphone Microphone Que faire si mon microphone ne fonctionne pas ? ❑ Si vous utilisez un microphone externe, veillez à ce qu'il soit sous tension et correctement branché sur la prise Microphone de votre ordinateur. ❑ Votre périphérique d'entrée audio est peut-être mal configuré. Pour configurer le périphérique d'entrée audio, procédez comme suit : Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. -
Page 113: Souris
Dépannage > Souris Souris Que faire si mon ordinateur ne reconnaît pas la souris ? Vérifiez si votre souris est correctement raccordée au port. Que faire si le pointeur ne bouge pas lorsque j'utilise la souris ? ❑ Vérifiez si une autre souris n'est pas connectée. ❑... -
Page 114: Haut-Parleurs
Dépannage > Haut-parleurs Haut-parleurs Que faire si aucun son ne sort des haut-parleurs intégrés ? ❑ Si vous utilisez un programme qui possède son propre contrôle de volume, vérifiez si celui-ci est correctement réglé. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du programme. ❑... -
Page 115: Clavier
Dépannage > Clavier Clavier Que faire si la configuration du clavier est erronée ? La disposition des touches du clavier varie selon la langue et est spécifiée sur un autocollant apposé sur l'emballage. Si vous choisissez un clavier d'un autre pays lorsque vous effectuez l'installation de Windows, la configuration des touches ne correspondra pas. -
Page 116: Disquettes
Dépannage > Disquettes Disquettes Pourquoi l'icône Supprimer le périphérique en toute sécurité n'apparaît-elle pas dans la barre des tâches lorsque le lecteur est connecté ? Votre ordinateur ne reconnaît pas le lecteur de disquettes. Vérifiez d'abord si le câble USB est correctement connecté au port USB. -
Page 117: Audio/Vidéo
Dépannage > Audio/Vidéo Audio/Vidéo Que faire si je ne peux pas utiliser mon caméscope numérique ? Si un message indiquant que le périphérique i.LINK est déconnecté ou éteint s'affiche, il se peut que le câble i.LINK soit mal branché sur le port de votre ordinateur ou de votre caméscope. Débranchez-le, puis rebranchez-le. Pour plus d'informations, reportez-vous à... - Page 118 Dépannage > Audio/Vidéo Que faire si aucun son ne sort du périphérique de sortie audio connecté au port de sortie HDMI, au port de sortie optique ou à la prise casque ? ❑ Si vous n'entendez pas le son depuis le périphérique connecté à un port, tel que le port de sortie HDMI, le port de sortie optique ou la prise casque, vous devez changer le périphérique de sortie audio.
-
Page 119: Comment Puis-Je Diffuser Du Son Dolby Digital Ou Dts Via Un Périphérique Compatible
Dépannage > Audio/Vidéo Comment puis-je diffuser du son Dolby Digital ou DTS via un périphérique compatible S/PDIF ? Pour diffuser du son Dolby Digital ou DTS provenant d'un disque en utilisant un périphérique compatible S/PDIF connecté à votre ordinateur, procédez comme suit : Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. -
Page 120: Memory Stick
Dépannage > Memory Stick Memory Stick Que faire si je ne peux pas utiliser sur d'autres périphériques les supports Memory Stick qui ont été formatés sur un ordinateur VAIO ? Vous devez peut-être reformater votre support Memory Stick. Le formatage d'un support Memory Stick efface toutes les données précédemment enregistrées sur ce support, y compris les données musicales. -
Page 121: Périphériques
Dépannage > Périphériques Périphériques Que faire si je ne parviens pas à connecter un périphérique USB ? ❑ Vérifiez éventuellement si le périphérique USB est sous tension et s'il est raccordé à sa propre source d'alimentation. Par exemple, si vous utilisez un appareil photo numérique, vérifiez si sa batterie est chargée. Si vous utilisez une imprimante, vérifiez si son câble d'alimentation est correctement raccordé... -
Page 122: Marques Commerciales
La marque et les logos Bluetooth sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par Sony Corporation doit faire l'objet d'une licence. Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. - Page 123 « PlaceEngine » a été développé par Sony Computer Science Laboratories, Inc. et fait l'objet d'une licence Koozyt, Inc. , « XMB » et « xross media bar » sont des marques commerciales de Sony Corporation et Sony Computer Entertainment Inc.
-
Page 124: Important
Les symboles ™ ou ® ne sont pas repris dans ce manuel. Sony Corporation se réserve le droit de modifier le présent manuel ou les informations qu'il contient à tout moment et sans préavis. Les logiciels décrits dans ce manuel sont régis par un contrat de licence utilisateur distinct. - Page 125 © 2009 Sony Corporation...