Table des Matières
Publicité
Borne USB
Ordinateur
Câble USB
Pour plus de détails sur la connexion à un appareil
intelligent, reportez-vous au document Smart Device
Connection Manual (Manuel de connexion
d'appareils intelligents) sur le site Web (page 11).
AVIS
• Utilisez un câble USB de type AB d'une longueur
inférieure à 3 mètres.
• Les câbles USB 3.0 ne sont pas autorisés.
Transfert de fichiers (y compris de
morceaux et de styles)
Vous pouvez transférer un fichier MIDI vers
l'instrument et le lire sous forme de morceau
téléchargé, de même que transférer un fichier de
style vers l'instrument et l'utiliser en tant que style
intégré. Vous pouvez également transférer et stocker
des fichiers de sauvegarde sur un autre appareil.
Lors du transfert de fichiers vers et depuis un
ordinateur :
Activez la fonction « Storage Mode » (Mode de
stockage) (page 66, fonction 076) dans les réglages
des fonctions pour utiliser l'instrument en tant
qu'appareil de stockage externe.
Lors du transfert de fichiers vers et depuis un
appareil intelligent :
Utilisez l'application « MusicSoft Manager ». Pour
plus de détails, reportez-vous au site web suivant :
https://www.yamaha.com/kbdapps/
NOTE
• Activez uniquement la fonction Storage Mode en cas de transfert de
fichiers vers et depuis un ordinateur. Lorsque la fonction Storage Mode
est activée, vous ne pouvez ni jouer ni utiliser l'instrument ni envoyer/
recevoir de données MIDI et audio.
• La taille maximale des fichiers pouvant être transférés vers
l'instrument est d'environ 1,72 Mo au total.
• Les fichiers transférés vers l'instrument sont triés en fonction de leur
nom, dans l'ordre suivant : symbole → chiffre → alphabet.
Fichiers susceptibles d'être transférés
• Fichiers MIDI (extension : .MID)
Les fichiers MIDI qui ont été créés avec d'autres
instruments ou ordinateurs peuvent être transférés
vers cet instrument en tant que morceaux.
• Fichiers de style (extension : .STY)
Les fichiers de style qui ont été créés avec d'autres
appareils peuvent être transférés vers cet instrument.
• Fichiers de sauvegarde (extension : .BUP)
Les données de l'instrument peuvent être enregistrées
dans un fichier de sauvegarde unique. Pour plus de
détails sur les informations enregistrées, reportez-vous
à la section « Données de sauvegarde » (page 68).
Borne
[USB TO HOST]
Instrument
Connexion à des appareils externes
NOTE
• Cet instrument ne permet pas de transférer des morceaux utilisateur
vers des appareils externes via la borne [USB TO HOST]. Pour
exporter des morceaux utilisateur, enregistrez-les sur un lecteur
flash USB (page 59).
• La taille maximale d'un fichier de style est de 50 Ko. Les fichiers qui
dépassent cette limite ne sont pas reconnus par l'instrument.
Envoi et réception de données MIDI
Vous pouvez écouter des fichiers MIDI lus sur un
ordinateur ou un appareil intelligent via les haut-
parleurs de l'instrument, de même qu'envoyer une
performance sur l'instrument en tant que
données MIDI vers un ordinateur ou un appareil
intelligent.
Envoi et réception de données audio
(fonction USB Audio Interface)
Vous pouvez écouter des fichiers audio lus sur un
ordinateur ou un appareil intelligent via les haut-
parleurs de l'instrument, de même qu'envoyer une
performance sur l'instrument en tant que données
audio vers un ordinateur ou un appareil intelligent.
Un pilote doit être installé pour envoyer/recevoir des
données audio vers/depuis un ordinateur
fonctionnant sous Windows. Pour plus de détails,
reportez-vous au document Computer-related
Operations (Opérations liées à l'ordinateur)
disponible sur le site Web (page 11).
AVIS
Si vous utilisez une application DAW (station de travail audio
numérique) sur l'instrument, désactivez la fonction « Audio Loop
Back » (Mise en boucle audio) (page 66, fonction 070) en la
réglant sur OFF .
Si la fonction est définie sur ON, un mélange de données audio et
de son de l'instrument est envoyé vers l'application DAW, ce qui
risque de provoquer un feedback et du bruit.
NOTE
• Le volume peut être réglé sur l'ordinateur ou sur l'appareil
intelligent et via la commande [MASTER VOLUME] de
l'instrument. De plus, vous pouvez régler le volume de
l'entrée audio émise depuis la borne [USB TO HOST] via les
réglages des fonctions (page 66, fonction 069).
• Lorsque vous envoyez une reproduction audio depuis
l'instrument vers un ordinateur, par exemple en superposant
l'entrée audio de la borne [USB TO HOST] sur les données
de performance audio de l'instrument et en l'enregistrant sur
un ordinateur, la commande [MASTER VOLUME] ne peut pas
être utilisée pour régler le volume.
Utilisation des applications des
appareils intelligents
L'utilisation des applications des appareils intelligents
avec l'instrument élargit l'éventail de possibilités, en
permettant notamment l'enregistrement et le partage
immédiat d'une performance.
Pour plus d'informations sur les appareils intelligents
et les applications compatibles, consultez le site Web
suivant :
https://www.yamaha.com/kbdapps/
PSR-E473, PSR-EW425 Mode d'emploi
55
Publicité
Chapitres
Table des Matières
