Utilisation De La Fonction Quick Sampling; Reproduction D'un Échantillon; Mise En Boucle D'un Échantillon - Yamaha PSR-E473 Mode D'emploi

Utilisation de la fonction Quick Sampling

Cet instrument dispose d'une fonction Quick Sampling (Échantillonnage rapide)
extrêmement pratique et puissante, qui permet d'échantillonner les données audio et de
les reproduire sur les pads.
Échantillonnage
L'échantillonnage est une technologie qui vous permet d'enregistrer une courte séquence d'un morceau ou d'un
son, et d'utiliser le son qui en résulte (appelé « échantillon ») en tant que partie de performance. Contrairement
aux fichiers audio, les échantillons peuvent être utilisés de différentes manières : pour ajouter des effets sonores
spéciaux ou pour reproduire en boucle un motif rythmique répétitif.
Il est possible d'échantillonner trois types d'entrée audio :
• Données audio provenant d'un appareil externe connecté à la prise [AUX IN] (page 54)
• Chants en provenance d'un microphone connecté à la prise [MIC INPUT] (page 38)
• Données audio provenant d'un ordinateur, d'un smartphone ou d'une tablette connecté à la borne [USB TO
HOST] (page 54)
Il est également possible d'échantillonner des fichiers WAV enregistrés sur un lecteur flash USB (page 45).
Une série d'échantillons (données audio déjà échantillonnées) sont déjà intégrés à l'instrument. Essayez de les
jouer pour découvrir l'étendue des possibilités d'échantillonnage qu'ils offrent !
Reproduction d'un échantillon
1
Appuyez sur un des pads QUICK
SAMPLING [A]-[D].
Le pad s'allume et reproduit un échantillon tandis
que vous appuyez dessus.
Si vous continuez d'appuyer sur le pad,
l'échantillon est joué jusqu'à la fin, puis s'arrête.
On parle de « reproduction unique ».
2
Relâchez le pad QUICK SAMPLING.
Si l'échantillon est toujours en cours de
reproduction, le voyant du pad s'éteint et la
reproduction de l'échantillon s'arrête.
Mise en boucle d'un échantillon
1
Tout en maintenant la touche [LOOP
HOLD] (Maintien de boucle) enfoncée,
appuyez sur un des pads QUICK
SAMPLING [A]-[D].
Appuyez et
maintenez
42
PSR-E473, PSR-EW425 Mode d'emploi
Même si vous relâchez le pad, celui-ci reste
allumé et la reproduction de l'échantillon se
poursuit.
Lorsque l'échantillon arrive à la fin, il est
à nouveau reproduit depuis le début et se répète
indéfiniment. Cette fonction, appelée
« reproduction en boucle », vous aide à créer une
base rythmique pour votre performance.
2
Appuyez sur le pad QUICK SAMPLING
allumé.
Le voyant du pad s'éteint et la reproduction en
boucle de l'échantillon s'arrête.
NOTE
• Les pads QUICK SAMPLING [A]-[D] fonctionnent
indépendamment les uns des autres. Chacun d'eux peut être
utilisé pour la reproduction unique ou la reproduction en
boucle.
• Il est possible de reproduire les quatre échantillons
simultanément.
• Pour arrêter la lecture de tous les échantillons en même
temps, maintenez la touche [SHIFT] enfoncée tout en
appuyant sur la touche [LOOP HOLD].
• Le volume des échantillons de chaque pad QUICK
SAMPLING peut être modifié dans les réglages des fonctions
(page 64, fonction 049).
• La reproduction du pad utilise les canaux du générateur de
sons pour la polyphonie.
• Dans de rares cas, le son du pad peut être assourdi pendant
la lecture en boucle, même si le pad est allumé, si de
nombreuses notes sont jouées en même temps (pendant la
reproduction du style, par exemple). Pour faire à nouveau
retentir le pad dans un tel cas de figure, appuyez sur ce pad
pour le désactiver, puis exécutez à nouveau l'étape 1. Si cette
condition persiste, essayez de réduire le nombre de notes
utilisées simultanément lorsque vous jouez.