Ryobi RPW-2200C Manuel D'utilisation page 256

Table des Matières

Les langues disponibles

çÄóàç çÄ êÄÅéíÄ

- àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Ì‡Í‡ÈÌËÍ Á‡ ‚ËÒÓÍÓ Ì‡Îﬂ„‡ÌÂ (˜Â‚ÂÌ)

ÔË Ò‚‡ÎﬂÌÂ Ì‡ ·Óﬂ ËÎË ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ‡ÎÂﬂÚ‡ Á‡

‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË ÓÚ Ï‡¯ËÌÌÓ Ï‡ÒÎÓ, Ì‡ÔËÏÂ. äÓ„‡ÚÓ

‡·ÓÚËÚÂ Ò Ì‡Í‡ÈÌËÍ Á‡ ‚ËÒÓÍÓ Ì‡Îﬂ„‡ÌÂ,

ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ËÁÔÓ·‚‡ÈÚÂ ÒÚÛﬂÚ‡ ‚˙ıÛ Ï‡Î˙Í

Û˜‡ÒÚ˙Í, Á‡ ‰‡ ÒÂ Û‚ÂËÚÂ, ˜Â Ì‡Îﬂ„‡ÌÂÚÓ ÌﬂÏ‡ ‰‡

ÔÓ‚Â‰Ë ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡.

á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ ‰‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÚÂ Ò˙Ò ÒÚÛﬂÚ‡ ÓÚ Ì‡È-‚ËÒÓÍ‡Ú‡

■

˜‡ÒÚ, ÓÚ„ÓÂ Ì‡‰ÓÎÛ, ·ÂÁ ‰‡ ÔÓ‚Ú‡ﬂÚÂ, Í˙‰ÂÚÓ ‚Â˜Â ÒÚÂ

ÏËÌ‡ÎË.

èéÑÑêöÜäÄ

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

èË ÔÓ‰ÏﬂÌ‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ

ÓË„ËÌ‡ÎÌË ÂÁÂ‚ÌË ˜‡ÒÚË. ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‰Û„Ë

˜‡ÒÚË, ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔË˜ËÌË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ËÎË ‰‡

‰Ó‚Â‰Â ‰Ó ÔÓ‚Â‰Ë ‚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

ÇËÌ‡„Ë ÌÓÒÂÚÂ Á‡˘ËÚÌË Ó˜ËÎ‡ ËÎË Ó˜ËÎ‡ Ò˙Ò

ÒÚ‡ÌË˜ÌË ÔÂ‰Ô‡ÁÌË ÂÍ‡ÌË, ÍÓ„‡ÚÓ ‡·ÓÚËÚÂ Ò

ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ ËÎË ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÚÂ Ò

‚˙Á‰Û¯Ì‡ ÒÚÛﬂ. ÄÍÓ ÔË ‡·ÓÚ‡ ÒÂ ‚‰Ë„‡ Ô‡ı,

ÌÓÒÂÚÂ Ï‡ÒÍ‡ Á‡ ÎËˆÂ.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

èÂ‰Ë ‰‡ ËÁ‚˙¯‚‡ÚÂ Ó„ÎÂ‰, ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ ËÎË

ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡ Ì‡ Ô‡ÓÒÚÛÈÍ‡Ú‡, ÒÔÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ,

ËÁ˜‡Í‡ÈÚÂ ‚ÒË˜ÍË ‰‚ËÊÂ˘Ë ÒÂ ˜‡ÒÚË ‰‡ ÒÔ‡Ú,

ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ÒÚ‡ÚÂÌÓÚÓ ‚˙ÊÂ Ë „Ó ÓÚÍ‡˜ÂÚÂ ÓÚ

Ò‚Â˘Ú‡. èË ÌÂÒÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÁË ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ ÏÓÊÂ ‰‡

ÒÂ ÔË˜ËÌﬂÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚Â‰Ë Ë ÒÂËÓÁÌË

Ï‡ÚÂË‡ÎÌË ˘ÂÚË.

éÅôÄ èéÑÑêöÜäÄ

çÂ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚÂ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚ËÚÂ ˜‡ÒÚË Ò ‡ÁÚ‚ÓËÚÂÎË.

èÓ‚Â˜ÂÚÓ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚Ë ˜‡ÒÚË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Â‰ﬂÚ ÓÚ

‡ÁÚ‚ÓËÚÂÎËÚÂ, ÔÂ‰Î‡„‡ÌË ‚ Ú˙„Ó‚ÒÍ‡Ú‡ ÏÂÊ‡.

àÁ·˙¯ÂÚÂ Á‡Ï˙Òﬂ‚‡ÌËﬂÚ‡, Ô‡ı‡, Ï‡ÒÎÓÚÓ, ÒÏ‡ÁÍ‡Ú‡ Ë

Ú.Ì. Ò ˜ËÒÚ‡ Í˙Ô‡.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

çËÍÓ„‡ ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚ËÚÂ ˜‡ÒÚË ‰‡

‚ÎﬂÁ‡Ú ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò˙Ò ÒÔË‡˜Ì‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ, ·ÂÌÁËÌ,

ÔÓ‰ÛÍÚË Ì‡ ÌÂÙÚÂÌ‡ ÓÒÌÓ‚‡, ÔÓÌËÍ‚‡˘Ë

Ï‡ÒÎ‡ Ë ‰. íÂÁË ıËÏË˜ÂÒÍË ÔÓ‰ÛÍÚË Ò˙‰˙Ê‡Ú

‚Â˘ÂÒÚ‚‡, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ‚Â‰ﬂÚ, ËÁÚ˙ÌﬂÚ ËÎË

‡ÁÛ¯‡Ú ÔÎ‡ÒÚÏ‡Ò‡Ú‡.

FIN GR HU CZ

RU RO

PL SLO HR

Å˙Î„‡ÒÍË

èÂ‰Ë ‰‡ ÔÛÒÌÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ, Ì‡Ô‡‚ÂÚÂ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÔÓ‚ÂÍË:

èÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË ‚ÒË˜ÍË ‚ËÌÚÓ‚Â, ·ÓÎÚÓ‚Â Ë Ú.Ì. Ò‡

■

‰Ó·Â Á‡ÚÂ„Ì‡ÚË.

ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ‚˙Á‰Û¯ÌËﬂÚ ÙËÎÚ˙ (25) Â ˜ËÒÚ.

■

èÓ‚ÂÂÚÂ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Ï‡ÒÎÓÚÓ Ë Ì‡ „ÓË‚ÓÚÓ.

■

ÑÓÔ˙ÎÌÂÚÂ, ‡ÍÓ ËÏ‡ ÌÛÊ‰‡.

ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â Ì‡ ‡·ÓÚÌËﬂ Û˜‡ÒÚ˙Í ÌﬂÏ‡ ÔÂ‰ÏÂÚË,

■

ÍÓËÚÓ ‰‡ ÔÂ˜‡Ú.

ÄÍÓ Ô‡ÓÒÚÛÈÍ‡Ú‡ ¯ÛÏË ËÎË ‚Ë·Ë‡ Ú‚˙‰Â ÏÌÓ„Ó,

■

ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ ﬂ ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ.

èéóàëíÇÄçÖ çÄ ÇöáÑìòçàü îàãíöê

(ÙË„. 16)

èË Á‡ÔÛ¯ÂÌ ‚˙Á‰Û¯ÂÌ ÙËÎÚ˙ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂÚ ÒÚ‡ÚË‡

ÔÓ-ÚÛ‰ÌÓ, ‡·ÓÚË ÔÓ-ÎÓ¯Ó Ë ÊË‚ÓÚ˙Ú ÏÛ ÒÂ Ò˙Í‡˘‡‚‡.

èÓ‚Âﬂ‚‡ÈÚÂ Ò˙ÒÚÓﬂÌËÂÚÓ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯ÌËﬂ ÙËÎÚ˙ ‚Â‰Ì˙Ê

ÏÂÒÂ˜ÌÓ. ÄÍÓ ‡·ÓÚËÚÂ ‚˙ıÛ Á‡Ô‡¯ÂÌ‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ,

ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚÂ ‚˙Á‰Û¯ÌËﬂ ÙËÎÚ˙ ÔË ‚ÒﬂÍÓ Á‡ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡

ÂÁÂ‚Ó‡‡ Ò „ÓË‚Ó. á‡ ÓÔÚËÏ‡ÎÌ‡ ‡·ÓÚ‡ ÔÓ‰ÏÂÌﬂÈÚÂ

‚˙Á‰Û¯ÌËﬂ ÙËÎÚ˙ ÔÓÌÂ ‚Â‰Ì˙Ê „Ó‰Ë¯ÌÓ.

ë‚‡ÎÂÚÂ ‚ËÌÚÓ‚ÂÚÂ ÓÚ „ÓÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÍÓÔÛÒ‡ (ÙË„. 16).

■

àÁ‚‡‰ÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ ÍÛÚËﬂÚ‡ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯ÌËﬂ ÙËÎÚ˙.

■

èÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ‚˙Á‰Û¯ÌËﬂ ÙËÎÚ˙ Á‡ ˙·‡ Ë

■

„Ó ËÁ‚‡‰ÂÚÂ.

àÁÏËÈÚÂ ‚˙Á‰Û¯ÌËﬂ ÙËÎÚ˙ Ò ÚÓÔÎ‡ ‚Ó‰‡ Ë Ò‡ÔÛÌ.

■

àÁÔÎ‡ÍÌÂÚÂ „Ó Ë „Ó ËÁÒÛ¯ÂÚÂ.

■

ç‡ÌÂÒÂÚÂ ‚˙ıÛ ÙËÎÚ˙‡ Ò˙‚ÒÂÏ Ï‡ÎÍÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó

■

ÏÓÚÓÌÓ Ï‡ÒÎÓ 10W30. àÁÒÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÙËÎÚ˙‡ ÓÚ

ËÁÎË¯ÌÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ Ë „Ó ‚˙ÌÂÚÂ ‚ ÍÛÚËﬂÚ‡ ÏÛ.

ÅÂÎÂÊÍ‡: ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ÙËÎÚ˙˙Ú Â Ô‡‚ËÎÌÓ

ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ Ì‡ ÏﬂÒÚÓÚÓ ÒË. ÄÍÓ ÌÂ Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ Í‡ÍÚÓ

Úﬂ·‚‡, ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÌËÍÌÂ Ô‡ı Ë ÚÓÈ ‰‡ ÒÂ

ËÁÌÓÒË ÔÂÊ‰Â‚ÂÏÂÌÌÓ.

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯ÌËﬂ ÙËÎÚ˙ Ë Á‡‚ËÈÚÂ ‚ËÌÚ‡.

■

á‡‚ËÈÚÂ ‚ËÌÚÓ‚ÂÚÂ Í˙Ï „ÓÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÍÓÔÛÒ‡.

■

ëÇÄãüçÖ çÄ äéãÖãÄíÄ (ÙË„. 17)

å‡ıÌÂÚÂ Ò‚˙Á‚‡˘Ëﬂ ˘ËÙÚ ÓÚ ÓÒÚ‡ Ì‡ ÍÓÎÂÎ‡Ú‡.

■

èÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂ Ô‡ÓÒÚÛÈÍ‡Ú‡ Ë ÔÎ˙ÁÌÂÚÂ Ò„ÎÓ·Í‡Ú‡

■

ÓÒ/ÍÓÎÂÎÓ, Á‡ ‰‡ ﬂ ËÁ‚‡‰ËÚÂ.

ÅÂÎÂÊÍ‡: ÒÎÂ‰ ÔËÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓˆÂ‰Û‡Ú‡ ÔÓ

ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡Ú‡ ‚˙ÌÂÚÂ ÍÓÎÂÎ‡Ú‡ ÔÓ „ÓÂÓÔËÒ‡ÌËﬂ Ì‡˜ËÌ

‚ Ó·‡ÚÂÌ Â‰.

èéÑÑêöÜäÄ çÄ áÄèÄãçÄíÄ ëÇÖô

(ÙË„. 18)

ë‚‡ÎÂÚÂ ÍÓÎÂÎ‡Ú‡ ÔÓ „ÓÂÓÔËÒ‡ÌËﬂ Ì‡˜ËÌ.

■

å‡ıÌÂÚÂ ‚ËÌÚÓ‚ÂÚÂ, ÍÓËÚÓ Á‡‰˙Ê‡Ú ÒÚ‡ÌËˆ‡Ú‡, ÒÎÂ‰

■

ÚÓ‚‡ Ò‚‡ÎÂÚÂ Ë Ò‡Ï‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡.

248

TR EST LT

Table des Matières

Ryobi RPW-2200C Manuel D'utilisation page 256

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Ryobi RPW-2200C

Produits Connexes pour Ryobi RPW-2200C

Table des Matières