Ryobi RPW-2200C Manuel D'utilisation page 159

F GB D E I P
çÖèéãÄÑäÄ
åÓÚÓ Ì Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl.
åÓÚÓ Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl Ò ÚÛ‰ÓÏ.
åÓÚÓÛ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË.
åÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ÔÎÓıÓ
Òϯ˂‡ÂÚÒfl Ò ‚Ó‰ÓÈ.
ç‡ÒÓÒ Ì ‰‡ÂÚ ‰‡‚ÎÂÌËfl.
åÓÈ͇ Ì ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ
‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl.
NL S DK N FIN GR HU CZ
ëÄåéëíéüíÖãúçéÖ ìëíêÄçÖçàÖ çÖèéãÄÑéä
èêàóàçÄ çÖèéãÄÑäà
1. íÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í ÔÛÒÚ.
2. 나‡ ÔÎÓıÓ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ ËÎË
Á‡ÒÓË·Ҹ.
3. 나‡ ÒÎÓχ·Ҹ (ÚÂÒÌÛÎ
ËÁÓÎflÚÓ ËÎË ÒÎÓχÎËÒ¸
˝ÎÂÍÚÓ‰˚).
4. 나ÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ ÔÎÓıÓ Ì‡‰ÂÚ,
ÒÎÓÏ‡Ì ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌ.
5. á‡ÊË„‡ÌË Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
1. Ç Í‡·˛‡ÚÓ ÔÓԇ· ‚Ó‰‡.
2. á‡ÊË„‡ÌË ̇ ҂˜ - Ò··ÓÂ.
ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ Á‡ÒÓËÎÒfl.
1. ᇷÓÌ˚È ¯Î‡Ì„ Ì ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
ÓÔÛ˘ÂÌ ‚ ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó.
2. ç‡ ÔËÒÚÓÎÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ
ÒÓÔÎÓ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl.
1. ç‡ ÔËÒÚÓÎÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ
ÒÓÔÎÓ ÌËÁÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl.
2. ç‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚È ‰Â·ËÚ ‚Ó‰˚.
3. èËÒÚÓÎÂÚ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl
Ú˜ÂÚ.
4. ëÓÔÎÓ Á‡·ËÎÓÒ¸.
5. ç‡ÒÓÒ ÒÎÓχÎÒfl.
6. Ç ¯Î‡Ì„ ÔÓԇΠ‚ÓÁ‰Ûı.
1. ÑˇÏÂÚ ¯Î‡Ì„‡ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚
ÒÎ˯ÍÓÏ Ï‡ÎÂ̸ÍËÈ.
2. ÇÓ‰‡ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ
ˆËÍÛÎËÛÂÚ.
3. ç‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚È ‰Â·ËÚ ‚Ó‰˚.
4. çÂÔ‡‚ËθÌÓ ‚˚·‡ÌÓ ÒÓÔÎÓ.
RU
RO PL SLO HR TR EST LT
êÛÒÒÍËÈ
ëèéëéÅ ìëíêÄçÖçàü
1. á‡Ô‡‚¸Ú ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í.
2. ëÏÂÌËÚ ҂˜Û.
3. ëÏÂÌËÚ ҂˜Û.
4. ëÏÂÌËÚ ҂˜ÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ ËÎË Ô‡‚ËθÌÓ Ì‡‰Â̸ÚÂ
Â„Ó Ì‡ ҂˜Û.
5. é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
Ryobi.
1. ëÎÂÈÚ ‚Ò˛ ÚÓÔÎË‚ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ë ÒÌÓ‚‡ Á‡Ô‡‚¸ÚÂ
ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í ÌÓ‚˚Ï ÚÓÔÎË‚ÓÏ.
2. é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
Ryobi.
èÓ˜ËÒÚËÚ ËÎË ÒÏÂÌËÚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ.
1. èÓ„ÛÁËÚ Á‡·ÓÌ˚È ¯Î‡Ì„ ‚ ·ÛÚ˚θ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó
Ò‰ÒÚ‚‡.
2. 燉Â̸Ú ÒÓÔÎÓ ÌËÁÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl (˜ÂÌÓÂ), ˜ÚÓ·˚
‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ.
1. 燉Â̸Ú ÒÓÔÎÓ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl.
2. ì‚Â΢¸Ú ÔÓ‰‡˜Û ‚Ó‰˚.
3. èÓ‚Â¸Ú ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔËÒÚÓÎÂÚ‡ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó
‰‡‚ÎÂÌËfl ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ „Ó.
4. èÓ˜ËÒÚËÚ ÒÓÔÎÓ.
5. é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
Ryobi.
6. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÛÓÍ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÔÛÒÚËÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı ËÁ
¯Î‡Ì„‡.
1. á‡ÏÂÌËÚ ¯Î‡Ì„ ̇ Ò‡‰Ó‚˚È ¯Î‡Ì„ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ
19 ÏÏ Ò ÍÂÔÎÂÌËÂÏ ÚËÔ‡ Hozelock.
2. èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ¯Î‡Ì„ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ì ·˚Î
ÒÓ„ÌÛÚ, Ì ÚÂÍ Ë Ì Á‡·ËÎÒfl.
3. éÚÍÓÈÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰‡˜Û ‚Ó‰˚.
4. 燉Â̸Ú Ô‡‚ËθÌÓ ÒÓÔÎÓ.
151
LV SK BG