Ryobi R18S18G Traduction Des Instructions Originales page 91

Dansk Svenska
18V klammepistol 18 V klammerpistol
Brand Modellnummer
Spænding Spänning
Magasinkapacitet (antal Magasinets kapacitet
klammer) (antal klamrar)
Klammetype: Smalle Klammertyp: Liten
klammer klammer
Klammestørrelse Klammerstorlek
(længde) (längd)
Klammebredde Klammerbredd
Vægt - Batteri medfølger
Vikt - Batteri medföljer ej Paino - ilman akkua
ikke
Vægt - I henhold
Vikt - Enligt EPTA
til EPTA-procedure
01/2003
01/2003
Målte lydværdier Uppmätta ljudvärden
bestemt iht. EN 60745: enligt EN 60745:
A-vægtet lydtryksniveau A-vägd ljudtrycksnivå
Usikkerhed K Osäkerhet K
A-vægtet lydeffektniveau A-vägd ljudeffektsnivå
Usikkerhed K Osäkerhet K
Bær høreværn. Bär hörselskydd.
Det totala
Totale vibrationsværdier vibrationsvärdet
(triaksial vektorsum) (triaxial vektorsumma)
afgøres ifølge EN60745: är framtaget enligt
EN60745:
Vibrationsemissionsværdi Vibrationsvärde
Usikkerhed K Osäkerhet K
Suomi Norsk
tiedot
18 V nitoja 18V stiftepistol
Mallinumero Merke
Jännite Spenning
Kapasiteetti (niittien Magasinkapasitet (antall
määrä) stifter)
Kiinniketyyppi: Festetype: Stift med
Kapeakärkinen niitti smal krone
Niitin koko (pituus) Stiftstørrelse (lengde)
Niitin leveys Stiftbredde
Vekt - uten batteripakke
Paino - EPTA-
Vekt - I henhold til EPTA-
menetelmän 01/2003
prosedyre 01/2003
mukaan
Mitatut arvot
Målte lydverdier bestemt
määritetty EN 60745:
iht. EN 60745:
standardin mukaan:
A-painotettu
A-vektet lydtrykknivå
äänenpainetaso
Epätarkkuus K Usikkerhet K
A-painotettu
A-vektet lydeffektnivå
äänenteho
epätarkkuus K Usikkerhet K
Käytä korvasuojia. Bruk hørselsvern.
Tärinän kokonaisarvot
De totale
(kolmiakselinen
vibrasjonsverdiene
vektorisumma)
(treakset vektorsum)
määritettynä
er fastsatt i henhold til
standardin EN60745
EN60745:
mukaisesti:
Verdier for
Tärinäarvo
vibrasjonsutslipp
epätarkkuus K Usikkerhet K
Polski
Zszywacz 18 V
Numer modelu
(liczba zszywek)
Tym mocowania:
Rozmiar zszywki
Waga - bez
akumulatora
Waga - Zgodnie z
Procedure 01/2003 01/2003
akustyczne zgodnie z
60745:
EN60745:
R18S18G
18 V
105
10 - 38 mm
(3/8" - 1½")
5,5 - 6,1 mm
(1/5" - 1/4")
2,42 kg
2,87 kg
L = 84,5 dB(A)
p
3 dB
L = 95,5 dB(A)
W
3 dB
a = 2,0 m/s
2
h
1,5 m/s 2