Page 1 Manuel de référence Ordinateur personnel Série CF-C1 Model No. Série CF-F9 Nous vous conseillons d’imprimer ce manuel.
Page 2: À Lire En Premier Lieu
À lire en premier lieu Illustrations et terminologie utilisées dans ce manuel de référence REMARQUE REMARQUE signale un fait ou des informations utiles. ATTENTION ATTENTION signale des situations pouvant provoquer des blessures corporelles mineures ou modérées. Entrée Cette illustration signifie qu’il faut appuyer sur la touche Entrée. Fn+F5 Cette illustration signifie qu’il faut appuyer sur la touche Fn, puis sur la touche F5 et la maintenir enfoncée.
Page 3: Entrée Soudaine En Mode De Veille Prolongée
À lire en premier lieu Windows 7 Son et vidéo La lecture de fichiers audio (p. ex. MP3, WMA) et vidéo (p. ex. MPG, WMV) enregistrés sur des cartes PC et des cartes mémoire SD peut être interrompue. Si c’est le cas, copiez-les sur le disque dur avant la lecture. Le son et la vidéo des fichiers AVI peuvent être interrompus ou leur lecture peut être décalée.
Page 4: Utilisation Du Pavé Tactile
Utilisation du pavé tactile Dans cette section, les illustrations de la série CF-C1 sont données en exemple. Utilisez le pavé tactile pour déplacer le curseur sur l’écran et effectuer des opérations sur ordinateur. A. Surface de travail (pavé tactile) B. Bouton gauche C.
Page 5: Défilement
Utilisation du pavé tactile Fonction Opération Glissement Deux pressions rapides, mais en laissant votre doigt sur la surface après la seconde (en appuyant) et en le déplaçant sur la surface de travail. Tout en maintenant le bouton enfoncé, déplacez votre doigt sur la surface.
Page 6: Utilisation De Touch Pad Utility
[démarrer] Windows 7 Windows XP - [Tous les programmes] - [Panasonic] - [Touch Pad Utility], et affichez Cochez la case [Activer le défilement horizontal] sur l’écran [Paramètres généraux], et cliquez sur [OK]. Placez le curseur sur la zone à faire défiler, et tapez (cliquez).
Page 7 Utilisation du pavé tactile La position du doigt sur le pavé tactile peut être modifiée à l’aide de Touch Pad utility. ( page 8) Ces explications supposent dans les réglages par défaut. Défilement vertical Défilement horizontal Position du doigt Icône dans la zone de Lorsque vous placez votre doigt sur le pavé...
Page 8: Modification Des Réglages De Touch Pad Utility
Utilisation du pavé tactile Défilement vertical Défilement horizontal Dessinez dans le sens Pour un défilement vers le haut Pour un défilement vers la gauche contraire des aiguilles d’une montre Lorsque la fonction de défilement horizontal n’est pas activée, tout défilement sera vertical. L’écran ne défile pas si vous dessinez vers le centre du pavé...
Page 9: Utilisation De La Fonction De Défilement Virtuel
Utilisation du pavé tactile Cliquez sur [Réglage]. ne s’affiche pas: page 6, étape Modifiez les paramètres. Cliquez sur [OK]. Windows XP Utilisation de la fonction de défilement virtuel Définissez la fonction de défilement virtuel à l’aide de la procédure suivante. Touch Pad utility sera désactivé. Cliquez sur dans la zone de notification.
Page 10: Manipulation Du Pavé Tactile
Utilisation du pavé tactile • Pour utiliser la fonction de défilement virtuel : Cliquez sur [Non]. Vous pouvez désinstaller Touch Pad utility à l’aide de la procédure suivante. Cliquez sur dans la zone de notification. Cliquez sur [Quitter]. Cliquez sur [démarrer] - [Panneau de configuration] - [Ajouter ou supprimer des programmes] - [Touch Pad Utility], puis cliquez sur [Désinstaller] pour supprimer le programme.
Page 11: Opération De Numériseur / Multi Touch
Opération de numériseur / Multi Touch <Uniquement pour la série CF-C1> L’écran de votre ordinateur vous permet d’effectuer les mêmes opérations que le pavé tactile ou la souris, en touchant sa surface. L’ordinateur prend en charge deux méthodes de contact, avec le stylet numériseur (compris), ou avec votre doigt. Les réglages de fonctionnement peuvent être modifiés.
Page 12: Pour Un Clic Droit
Opération de numériseur / Multi Touch Fonctions Opération Glissement Touchez et maintenez l’objet (p. ex. un fichier ou une icône), déplacez le stylet numériseur sur la surface (en faisant glisser l’objet vers l’endroit souhaité), puis relâchez le stylet numériseur. Pour un clic droit Vous pouvez choisir l’une des deux méthodes ci-dessous.
Page 13: Contact Avec Votre Doigt
Opération de numériseur / Multi Touch Pour de plus amples informations, consultez “Aide” dans le coin inférieur droit de [Paramètres Appuyer et maintenir]. Contact avec votre doigt Fonctions Opération Déplacement du curseur Le curseur se déplace vers l’endroit pointé par le doigt.
Page 14: Modifiez Les Réglages Pour L'écran
Opération de numériseur / Multi Touch L’opération suivante peut ne pas être possible selon le programme utilisé. Fonctions Opération Zoom avant, zoom arrière Utilisez deux doigts pour toucher l’image ou le texte pour lequel vous souhaitez un zoom avant ou arrière, et faites glisser vos doigts en les écartant pour un zoom avant et en les rapprochant pour un zoom arrière.
Page 15: Calibrage De L'écran
Opération de numériseur / Multi Touch REMARQUE Ne déplacez pas le stylet numériseur trop vite. Si vous déplacez le stylet numériseur trop vite, le curseur peut être incapable de suivre son mouvement. Calibrage de l’écran Si vous ne parvenez pas à pointer correctement avec le stylet numériseur (compris) ou votre doigt, calibrez l’écran en suivant les étapes ci-dessous.
Page 16: Calibrage Par Un Utilisateur Ordinaire
Opération de numériseur / Multi Touch Calibrage par un utilisateur ordinaire REMARQUE Effectuez le calibrage suivant pour chaque utilisateur. Lancez [Paramètres du Tablet PC]. Cliquez sur (démarrer) - [Panneau de configuration] - [Matériel et audio] - [Paramètres du Tablet PC]. Cliquez sur [Étalonner].
Page 17: Manipulation De L'écran Tactile
Opération de numériseur / Multi Touch Manipulation de l’écran tactile Utilisez le stylet numériseur fourni avec l’ordinateur. N’utilisez pas de crayon, d’ustensile pointu ni d’objet dur pour les opérations sur l’écran. Sinon vous risquez de l’endommager. Ne placez aucun objet sur la surface et n’appuyez pas fortement avec des objets pointus (p. ex. vos ongles), et ne forcez pas avec des objets qui laissent des traces (p.
Page 18: Suggestions Concernant Le Nettoyage De La Surface Lcd
Opération de numériseur / Multi Touch Suggestions concernant le nettoyage de la surface LCD Pour améliorer la visibilité de l’écran à l’extérieur, une pellicule de basse réflexion a été appliquée. Pour éviter toute rayure ou écaillement de cette pellicule, un chiffon doux conçu dans ce but vous est fourni pour essuyer la surface LCD de l’ordinateur. Avant d’utiliser l’ordinateur, veuillez lire les instructions fournies ci-dessous.
Page 19: Boutons Du Tablet Pc
Boutons du Tablet PC <Uniquement pour la série CF-C1> Bouton Fonction Luminosité de l’écran LCD : vers le bas : vers le haut Panneau de saisie Activation/désactivation du panneau de saisie Tablet PC Ce bouton ne fonctionne pas sur l’écran de bienvenue. Rotation Rotation de l’affichage.
Page 20: Pour Modifier Les Fonctions Des Boutons De Luminosité Lcd
Boutons du Tablet PC Pour modifier les fonctions des boutons de luminosité LCD Ouvrez Dashboard for CF-C1. Appuyez sur le bouton (USER). Sélectionnez une fonction dans [Touches de luminosité]. Luminosité +/– : Utilisez le bouton pour ajuster la luminosité de l’écran LCD (réglage par défaut) Saut de page (H/B) : Utilisez les boutons pour passer à...
Page 21: Rotation De L'affichage
Rotation d’affichage <Uniquement pour la série CF-C1> Après le démarrage de Windows, vous pouvez faire pivoter l’affichage et procéder aux opérations de pavé et d’écran en mode de rotation. Rotation de l’affichage Appuyez sur le bouton (Rotation) ( page 19). Pour sélectionner l’angle et obtenir une rotation de l’affichage Lors de l’utilisation de l’ordinateur en mode tablet Appuyez sur le bouton...
Page 22 Rotation d’affichage Modifiez les paramètres. A. Modification de l’angle en mode portable (défaut : Conserver l’angle) B. Modification de l’angle en mode tablet (défaut : Conserver l’angle) Cliquez sur [OK]. REMARQUE Si vous fermez Windows pendant la rotation de l’affichage, le pavé tactile et l’écran ne correspondent pas pendant quelques secondes à...
Page 23: Combinaisons De Touches
Combinaisons de touches REMARQUE N’appuyez pas plusieurs fois rapidement sur les touches. N’utilisez pas les combinaisons de touches en même temps que le pavé tactile (souris externe), l’écran ou d’autres opérations de touches. N’utilisez pas les combinaisons de touches avant l’ouverture de votre session Windows. Attendez que le voyant du s’éteigne.
Page 24 Combinaisons de touches Touche Fonctions Icône contextuelle Fn+F3 Commutation de l’affichage ( page 103) Windows 7 Lorsqu’un écran externe est raccordé, vous pouvez changer le mode de fonctionnement. (Le changement exécuté ne prendra effet que quand vous avez appuyé sur Entrée.) Vous pouvez également changer le mode de fonctionnement + P.
Page 25 Combinaisons de touches Touche Fonctions Icône contextuelle Fn+F4 Activation/désactivation du haut-parleur REMARQUE (MUET) Les signaux sonores ne sont pas audibles lorsque le haut-parleur est désactivé. Fn+F5 Volume (Fn + F5= bas / Fn + F6= haut) Fn+F6 REMARQUE Lors du réglage précis du volume audio, appuyez sur la touche Fn et maintenez-la enfoncée, puis appuyez sur F5 ou F6 par intermittence.
Page 26 Utilisez-la pour réaliser des combinaisons de touche difficiles. • Activation/désactivation de l’icône contextuelle Lancez Hotkey Settings. Cliquez sur (Démarrer)/ [démarrer] - [Tous les programmes] - [Panasonic] - [Hotkey Windows 7 Windows XP Settings]. Sélectionnez les paramètres. [Verrouiller la touche Fn] Lors de l’utilisation d’une combinaison de touches avec Fn...
Page 27: Démarrage De Software Keyboard
Windows 7 (Démarrer) / [démarrer] - [Tous les programmes] - Windows XP [Panasonic] - [Software Keyboard]. Touchez le Software Keyboard. Pour utiliser une touche de raccourci Exemple : Ctrl + C Appuyez sur Ctrl (devient bleu) puis appuyez sur C.
Page 28 Software Keyboard Menu Software Keyboard Cliquez sur (A). Cochez la case de la fonction que vous souhaitez utiliser. [Déplacement automatique] Le clavier du logiciel se déplace automatiquement pour éviter qu’il ne chevauche la fenêtre sélectionnée. [Restauration automatique] Le clavier du logiciel réduit dans la zone de notification est rétabli lorsque vous changez le mode de saisie. Ceci peut ne pas fonctionner avec certaines applications.
Page 29: Démarrage De Software Keyboard Par Le Bouton Du Tablet Pc
[Appuyez sur :] / [Action :]. Windows 7 Windows XP Sélectionnez [Démarrer un programme] / [Lancer une application]. Windows 7 Windows XP Cliquez sur [Parcourir…] et saisissez le suivant. Windows 7 c:\Programmes\Panasonic\MEISKB\Skblnch.exe Windows XP c:\Programmes\Panasonic\MEISKB\MEISKB.exe Cliquez sur [OK], puis sur [OK].
Page 30: Lancement De Hand Writing Utility
[démarrer] - [Tous les programmes] - Windows 7 Windows XP [Panasonic] - [Hand Writing Utility]. REMARQUE Sélectionnez le format d’image avant l’écriture en cliquant sur [Option] - [Taille de fenêtre]. Si vous modifiez le format après l’écriture, la qualité d’image est réduite.
Page 31 Dashboard for CF-C1 <Uniquement pour la série CF-C1> Vous pouvez aisément procédez aux opérations suivantes en utilisant Dashboard for CF-C1. Ouvrez Dashboard for CF-C1. Appuyez sur le bouton (USER). Exécutez l’opération. [Batterie 1] [Batterie 2] Vérifiez la charge restante de la batterie 1 ([Batterie 1]) et de la batterie 2 ([Batterie 2]).
Page 32 Dashboard for CF-C1 Effectuez les modifications sur l’écran qui s’affiche. Cliquez sur [OK], puis sur [OK]. [Résolution] Définissez la résolution de l’écran et son orientation / la qualité de couleur comme suit. Windows 7 Windows XP Cliquez sur [Modifier les réglages]. Procédez aux réglages sur l’écran qui s’affiche.
Page 33: Utilisation De Dashboard For Cf-C1 Pour Le Lancement D'applications
Dashboard for CF-C1 Utilisation de Dashboard for CF-C1 pour le lancement d’applications Vous pouvez lancer des applications en les enregistrant sur l’écran Dashboard for CF-C1. Ouvrez une session de Windows en tant qu’administrateur et suivez les étapes suivantes. Ouvrez Dashboard for CF-C1. Appuyez sur le bouton (USER).
Page 34: Modification Des Paramètres Et Suppression D'applications
Cliquez sur (Démarrer) / [démarrer] - [Tous les programmes] - Windows 7 Windows XP [Panasonic] - [Dashboard for CF-C1 settings]. Cliquez sur [Oui]. Cochez les cases des fonctions que vous souhaitez déterminer. Cliquez sur [OK]. REMARQUE Une fois que vous avez coché la case [Réglages de lauceur d’application], les utilisateurs ordinaires peuvent...
Page 35: Alimentation Par Batterie
Alimentation par batterie Vérification de l’état de la batterie Voyants(s) de batterie <Série CF-C1> Batterie 1 Batterie 2 <Série CF-F9> Voyant de batterie État de batterie Série <CF-C1> Éteint La batterie n’est pas raccordée ou n’est pas en chargement. Lumière orange allumée / Chargement en cours.
Page 36 Alimentation par batterie REMARQUE Une fois que la batterie est totalement chargée, l’ordinateur ne procède au rechargement que si le niveau de batterie passe en-dessous de 95 % environ (75 % si le mode économie (ECO) de la batterie est activé), pour éviter la surcharge.
Page 37: Vérification De La Charge Restante De La Batterie
Alimentation par batterie Vérification de la charge restante de la batterie Vous disposez de trois méthodes pour vérifier la charge restante de la batterie. Pour vérifier la charge restante de la batterie sur l’écran (Après l’ouverture de session Windows) Appuyez sur <Série CF-C1>...
Page 38: Pour Vérifier La Charge Et La Durée Restante De La Batterie À L'aide Du Windows Battery Meter (Windows Power Meter)
Alimentation par batterie Pour vérifier la charge et la durée restante de la batterie à l’aide du Windows Battery Meter (Windows Power Meter) (Après l’ouverture de session Windows) Cliquez sur dans la zone de notification. Windows 7 Double-cliquez sur dans la zone de notification lorsque l’adaptateur secteur Windows XP n’est pas raccordé.
Page 39: Pour Vérifier La Charge Restante De La Batterie À L'aide De Son Voyant
Alimentation par batterie Pour vérifier la charge restante de la batterie à l’aide de son voyant (Lors de la mise hors tension, la mise en veille ou en veille prolongée) <Série CF-F9> Fermez l’affichage et vérifiez que le loquet est bien verrouillé. <Série CF-C1>...
Page 40: Pour Vérifier La Batterie Dont La Charge Est Inférieure
Alimentation par batterie <Uniquement pour la série CF-C1> Pour vérifier la batterie dont la charge est inférieure Lors de l’utilisation de la batterie principale et de la batterie secondaire, vous pouvez vérifier celle dont la charge est inférieure à l’autre. Faites glisser l’un les loquets (A) vers la position déverrouillée sans retirer la batterie.
Page 41: Pour Vérifier La Charge Restante De La Batterie À L'aide De Dashboard For Cf-C1
Alimentation par batterie Appuyez sur , puis sélectionnez [Yes] et appuyez sur Entrée Mettez l’ordinateur hors tension et fermez complètement l’écran. Raccordez l’adaptateur secteur s’il ne l’est pas. Vérifiez l’état de chargement de la batterie. Voyants État de chargement (charge État de chargement (charge restante de la batterie) restante de la batterie)
Page 42: Comportement De L'ordinateur Avec Un Niveau Faible De Batterie
Alimentation par batterie Comportement de l’ordinateur avec un niveau faible de batterie Les réglages par défaut sont les suivants. Lorsque la charge restante passe en-dessous de 10 % Lorsque la charge restante passe en-dessous de 5 % [Niveau de batterie faible]/ [Niveau de batterie critique]/ Windows 7 Windows 7...
Page 43 Vous pouvez également effectuer le Battery Recalibration à l’aide de la procédure suivante. Redémarrez l’ordinateur. Appuyez sur F9 et maintenez la touche enfoncée pendant l’affichage de l’écran de démarrage [Panasonic], immédiatement après le lancement de la procédure de démarrage par l’ordinateur.
Page 44: Bascule Entre La Longue Durée De Batterie Et La Durée Augmentée D'opération (Mode Économie (Eco))
Alimentation par batterie Lors de l’affichage de la charge restante de la batterie, appuyez sur Entrée. Suivez les instructions à l’écran. Bascule entre la longue durée de batterie et la durée augmentée d’opération (mode économie (ECO)) La batterie est un élément consommable, et se dégrade peu à peu lors de chaque utilisation. Faites une utilisation efficace de la bascule du mode économie (ECO) de la batterie pour réduire la détérioration de la batterie, et permettre ainsi une plus longue durée.
Page 45 (désactiver) ou (activer) dans la zone de notification. ne s’affiche pas, cliquez sur [démarrer] - [Tous les programmes] - [Panasonic] - [Battery] - [Economy Mode(ECO) Setting Utility]. Cliquez sur [Activer le mode économie (ECO)] ou [Désactiver le mode économie (ECO)].
Page 46: Remplacement De La Batterie
Alimentation par batterie Remplacement de la batterie La batterie est un consommable, donc son remplacement est nécessaire. Si la durée d’autonomie de la batterie est visiblement réduite et n’est pas rétablie après son recalibrage, remplacez-la par une batterie neuve. ATTENTION La batterie n’est pas chargée au moment de l’achat.
Page 47: Ajout De La Batterie Secondaire
Alimentation par batterie <Série CF-C1> <Série CF-F9> Faites bien attention au sens de la batterie. Si les projections ne correspondent pas aux entailles de l’ordinateur, détachez une fois la batterie, puis faites-la coulisser en appuyant légèrement pour éviter tout mouvement aléatoire. ATTENTION Vérifiez que les loquets sont bien verrouillés, sinon la batterie risque de tomber lors du transport de l’ordinateur.
Page 48 Alimentation par batterie Retournez votre ordinateur. Faites glisser le loquet correspondant au compartiment dans lequel vous allez insérer la batterie secondaire, puis retirez l’économiseur de poids (battery bay weight saver). Insérez la batterie secondaire dans le compartiment prévu à cet effet jusqu’à son déclic de mise en place.
Page 49: Personnalisation Du Paramètre D'alimentation
économiser l’énergie même quand vous utilisez l’adaptateur secteur (sauf en ce qui concerne la fonction d’économie d’énergie sur l’écran Power Plan Extension). Faites basculer le plan d’alimentation vers [Panasonic Power Management] page Lorsque vous faites basculer le plan d’alimentation, ON/OFF pour le lecteur CD/DVD (uniquement pour la série CF- F9), la luminosité...
Page 50: Plan D'alimentation
La consommation d’énergie est augmentée ou réduite selon Équilibré le besoin. [Turning display off], [Setting the computer to Sleep], etc. sont les mêmes réglages que pour [Panasonic Power Management], mais [Wireless Adaptor Settings], etc. dans [Wireless Adaptor Settings] de [Change advanced power settings] sont différents.
Page 51: Bascule De Plan D'alimentation
Fonctions de sauvegarde d’énergie propres à Panasonic La fonction d’économie d’énergie conçue par Windows et les fonctions d’économie d’énergie propres à Panasonic (Power Plan Extension Utility) sont des fonctions différentes qui constituent ensemble le plan d’alimentation de cet ordinateur. Les réglages des fonctions d’économie d’énergie propres à...
Page 52 Personnalisation du paramètre d’alimentation Élément Contenu d’économie d’énergie Windows Aero Activation/désactivation de Windows Aero. REMARQUE Lorsque vous désactivez Windows Aero avec la fonction Windows, cette fonction est désactivée. Display power saving function Vous pouvez sélectionner de réduire automatiquement le taux de rafraîchissement sur 40 Hz (activé) ou de ne pas le réduire (désactivé) lorsque la luminosité...
Page 53 Personnalisation du paramètre d’alimentation Élément Contenu d’économie d’énergie Wired LAN’s power while Bascule de la fonction de réveil du LAN câblé vers Utiliser (Marche)/Ne pas utiliser sleeping (Arrêt). Si le réglage est [Arrêt], la consommation d’énergie est réduite en mode de veille/ veille prolongée.
Page 54 Personnalisation du paramètre d’alimentation Élément Contenu d’économie d’énergie <Uniquement pour la série CF- Bascule du réglage qui met immédiatement hors tension le lecteur CD/DVD interne ou F9> qui le met hors tension automatiquement après une certaine durée (1 minute /3 minutes The optical disc drive’s power /5 minutes).
Page 55: Bascule Manuelle De Power Plan Extension Utility
Personnalisation du paramètre d’alimentation Bascule manuelle de Power Plan Extension Utility Vous pouvez faire basculer manuellement le mode de contrôle du ventilateur, l’alimentation du lecteur de disque optique (uniquement pour la série CF-F9), ainsi que le mode économie (ECO) de la batterie. REMARQUE Le contenu défini par [Paramètres étendu - Sélection provisoire du profil manuel] n’est pas associé...
Page 56 Personnalisation du paramètre d’alimentation Cliquez sur dans la zone de notification puis sur Cliquez sur [Paramètres étendus (modification)]. Cliquez sur [Modifier le profil de gestion d’almentation]. Sélectionnez [Créer], [Modifier], [Copier et ajouter], [Activer], [Supprimer] ou [Rétablir les paramétres par défaut (constructeur)]. Procédez aux réglages selon le besoin en suivant les instructions sur l’écran.
Page 57: Modifiez [Modes De Gestion De L'alimentation]
Personnalisation du paramètre d’alimentation Windows XP Dans les réglages par défaut, [Modes de gestion de l’alimentation] est réglé sur [Panasonic Power Management], mais vous pouvez réduire la consommation d’énergie à l’aide de la méthode suivante. Lors de l’utilisation de la batterie, l’ordinateur peut être utilisé pendant une longue durée.
Page 58: Lors De L'utilisation De Cet Ordinateur Uniquement Avec La Batterie
Personnalisation du paramètre d’alimentation veille/veille prolongée. Pour confirmer les paramètres actuels, cliquez sur [démarrer] - [Tous les programmes] - [Panasonic] - [Power Saving Utility] pour visualiser [Fonction d’économie d’énergie pour le mode veille du LAN]. Lors de l’utilisation de cet ordinateur uniquement avec la batterie Nous vous déconseillons d’utiliser des applications qui accaparent l’unité...
Page 59 Personnalisation du paramètre d’alimentation Cliquez sur [Activer] pour chaque fonction. Cliquez sur [OK] sur l’écran de confirmation qui s’affiche. Pour activer “Intel video driver power saving function” Sélectionnez [Activer] et faites coulisser le curseur jusqu’au bout de “Autonomie de batterie maximale”. Cliquez sur [OK].
Page 60: Démarrage Rapide De Votre Ordinateur
Fonctions de veille ou de veille prolongée Démarrage rapide de votre ordinateur Les fonctions de veille et de veille prolongée vous permettent d’éteindre l’ordinateur sans fermer les programmes ni les documents. Vous pouvez rapidement revenir aux programmes et documents ouverts avant la mise en veille ou en veille prolongée.
Page 61: Précautions
Fonctions de veille ou de veille prolongée Cliquez sur l’élément et sélectionnez le paramètre. Cliquez sur [OK]. Windows XP Cliquez sur [Démarrer] - [Panneau de configuration] - [Performance et maintenance] - [Options d’alimentation] - [Avancées]. Cliquez sur [Veille] ou [Veille prolongée] pour [Lorsque je referme mon ordinateur portable :] / [Lorsque j’appuie sur le bouton de mise sous tension :], puis sélectionnez [OK].
Page 62: Mise En Veille Et Veille Prolongée Et Sortie De Ces Modes
Fonctions de veille ou de veille prolongée • À la reprise suivante, l’écran de démarrage Panasonic apparaîtra. À ce moment-là, ne lancez pas Setup Utility et ne changez pas les paramètres. Sinon, la reprise risque de ne pas s’effectuer correctement.
Page 63 Fonctions de veille ou de veille prolongée Veille : le voyant d’alimentation (A) clignote en vert. Veille prolongée : le voyant d’alimentation (A) s’éteint. Vous pouvez également utiliser le menu Windows pour entrer en mode de veille ou de veille prolongée. Windows 7 Cliquez sur (Démarrer) -...
Page 64: Pour Quitter Le Mode De Veille Ou De Veille Prolongée
Fonctions de veille ou de veille prolongée Pour quitter le mode de veille ou de veille prolongée Ouvrez l’écran ou faites coulisser l’interrupteur d’alimentation (A). <Série CF-C1> <Série CF-F9> Dans les réglages par défaut, le mot de passe Windows vous est demandé pour la reprise. ATTENTION N’effectuez pas les opérations suivantes avant la fin de la reprise.
Page 65: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité Vous pouvez définir le mot de passe, activer et/ou désactiver d’autres fonctions à des fins de sécurité. Autre mesure de sécurité <Uniquement pour les modèles qui prennent en charge TPM> • Embedded Security (TPM) ( page 149): Pour de plus amples informations, consultez le Manuel d’installation de “Module de plateforme sécurisée (TPM)”.
Page 66: Pour Empêcher Toute Utilisation Non Autorisée De Votre Ordinateur
Mesures de sécurité Pour empêcher toute utilisation non autorisée de votre ordinateur Vous pouvez définir un mot de passe de démarrage pour empêcher toute utilisation non autorisée de votre ordinateur. Définissez le mot de passe ( page 65) et sélectionnez [Enabled] pour [Password On Boot] dans le menu [Security] de Setup Utility ( page 149).
Page 67 Mesures de sécurité REMARQUE La fonction de verrouillage du disque dur fonctionne avec le disque dur intégré. Elle ne fonctionne pas avec un disque dur externe.
Page 68: Lecteur Cd/Dvd
Lecteur CD/DVD <Uniquement pour les séries CF-F9> REMARQUE Raccordez l’adaptateur secteur si l’opération d’écriture prend longtemps. Si la charge restante de la batterie devient faible et il n’y a pas d’alimentation, l’écriture peut ne pas être achevée. Utilisez les fonctions Windows ou un logiciel d’écriture pour écrire sur les disques (p. ex. “Utilisation de Roxio Creator LJB” page 85).
Page 69 Lecteur CD/DVD Lors de l’ouverture/de la fermeture du compartiment à disque Lorsque l’ordinateur est sous tension, utilisez l’interrupteur d’alimentation/d’ouverture du lecteur. ( page Lors de la fermeture du compartiment à disque, appuyez sur son centre (position indiquée par “CLOSE”) pour vous assurer que le compartiment est bien verrouillé. Évitez d’accéder au lecteur avant la fermeture du compartiment à...
Page 70: Précautions De Manipulation De Disque
Si les disques sont très sales, essuyez-les avec un chiffon doux et humide, du centre vers le bord, puis essuyez l’humidité avec un chiffon sec. <Pour les disques enregistrables/réinscriptibles> Nous vous conseillons d’utiliser le produit de nettoyage de disque Panasonic. N’utilisez pas un chiffon.
Page 71 Lecteur CD/DVD Comment tenir un disque...
Page 72: Activation/Désactivation Du Lecteur Cd/Dvd
Lecteur CD/DVD Activation/désactivation du lecteur CD/DVD Lorsque vous n’utilisez pas le lecteur CD/DVD , vous pouvez le mettre hors tension pour minimiser la consommation d’énergie. Lorsque vous souhaitez minimiser la consommation d’énergie (exemple) Réglez [Optical Drive Power] dans Setup Utility sur [Off]. ( page 144) Le lecteur reste hors tension lors du démarrage de l’ordinateur.
Page 73: Mise Sous Ou Hors Tension Immédiate
Lecteur CD/DVD Mise sous ou hors tension immédiate Voici les deux méthodes dont vous disposez. Faites coulisser l’interrupteur d’alimentation/d’ouverture (A) vers la gauche. • Chaque fois que vous faites basculer l’interrupteur, vous entendez un bip et l’alimentation du lecteur est activée ou désactivée. •...
Page 74: Mise Hors Tension Automatique Après Une Certaine Durée
Pour remettre sous tension après une mise hors tension : Consultez “Mise sous ou hors tension immédiate” ( page Pour relancer cet utilitaire après la sélection de [Quitter], cliquez sur [démarrer] - [Tous les programmes] - [Panasonic] - [Optical Disc Drive Power-Saving Utility], ou redémarrez l’ordinateur. Lorsque le curseur est placé sur , un message contextuel signale l’état du...
Page 75 Lecteur CD/DVD • Lorsque le compartiment à disque est ouvert • Lorsqu’un disque est placé dans le lecteur • Lorsqu’un lecteur CD/DVD externe est connecté (même dans le cas d’un lecteur CD virtuel) • Lorsque WinDVD est en cours d’utilisation...
Page 76: Informations Concernant Les Disques
Lecteur CD/DVD Informations concernant les disques Vous pouvez lire/écrire sur les disques suivants. CD-R CD-RW Recordable *2*3*4 *4*5 *4*5*6 *4*5 *4*5 DVD-RAM DVD-R DVD-RW Vous pouvez lire les disques suivants. CD-ROM CD DIGITAL CD TEXT CD-EXTRA CD vidéo CD photo AUDIO VIDEO CD *5*8...
Page 77: Disques Recommandés Pour L'écriture
Disques recommandés pour l’écriture Rendez-vous sur le site Web suivant : http://pc-dl.panasonic.co.jp/itn/support/disk/diskinfo.html Utilisation de disques DVD Pour lire des fichiers DVD vidéo ou MPEG2, vous devez utiliser un logiciel de lecture DVD comme WinDVD ( page 82).
Page 78: Insertion/Retrait D'un Disque
Lecteur CD/DVD Insertion/retrait d’un disque Allumez l’ordinateur. Faites coulisser l’interrupteur d’alimentation/d’ouverture (A) vers la droite. Si le voyant du lecteur CD/DVD est éteint (hors tension), il faut quelques instants pour la mise sous tension, et pour l’ouverture du compartiment àdisque. Attendez un moment. Soulevez un peu le compartiment à...
Page 79 Lecteur CD/DVD Insérez/retirez un disque. Pour l’insertion Avec la face titre du disque (B) dirigée vers le haut, insérez le disque sous le clavier. Appuyez sur le centre du disque jusqu’à son déclic de mise en place. Pour le retrait Appuyez sur l’axe central (C) et soulevez soigneusement le bord du disque.
Page 80: Mode D'économie D'énergie
Lecteur CD/DVD REMARQUE Pour retirer un disque lorsque le compartiment ne peut être ouvert ou lorsque l’ordinateur est mis hors tension : • Insérez un objet pointu (p. ex., la pointe dépliée d’un trombone, ou celle d’un stylo à bille) dans l’orifice d’urgence (A), et suivez le sens de la flèche.
Page 81: Modification De La Lettre De Lecteur Cd/Dvd Interne
Vérifiez si le lecteur CD/DVD est sous tension. Si ce n’est pas le cas, mettez-le sous tension. Cliquez sur [démarrer] - [Tous les programmes] - [Panasonic] - [Optical Disc Drive Letter-Setting Utility]. Cliquez sur sous [New drive letter], cliquez sur la lettre de lecteur, puis sur [OK].
Page 82: Utilisation De Windvd
[démarrer] - [Tous les programmes] Windows 7 Windows XP - [InterVideo WinDVD] - [InterVideo WinDVD for Panasonic]. Utilisez WinDVD en tant qu’administrateur. Si l’écran de lecture automatique s’affiche après l’insertion d’un disque dans le lecteur CD/DVD, cliquez sur [Play DVD movie-using InterVideoWinDVD].
Page 83: Remarques Pendant L'utilisation
WinDVD N’installez pas un autre logiciel de lecture avec WinDVD. Sinon vous risquez d’entraver la fluidité de la lecture. Certains DVD contiennent le logiciel de lecture et lancent son installation. Si c’est le cas, annulez l’installation dès que possible. Si vous avez accidentellement installé un autre logiciel de lecture et observez un problème pendant la lecture, essayez l’une des procédures suivantes.
Page 84: Si La Vidéo Saute Pendant La Lecture Windvd
WinDVD Un utilisateur ordinaire doit saisir un mot de passe administrateur. Windows XP Ouvrez une session Windows en tant qu’administrateur. Saisissez [c:\util\windvd\setup.exe] dans [démarrer] - [Exécuter], puis cliquez sur [OK]. Suivez les instructions à l’écran pour installer WinDVD. Lorsque l’écran [Contrat de licence] s’affiche, cliquez sur [Oui] si les termes vous conviennent.
Page 85: Écriture Sur Cd/Dvd
Écriture sur CD/DVD <Uniquement pour les séries CF-F9> Support applicable Consultez les informations de disque ( page 76). Consultez le manuel en ligne du logiciel (ci-dessous). À propos des copies Lors de l’écriture de disques, veillez bien à ne pas enfreindre des droits d’auteur. La copie de CD audio pour une utilisation non personnelle est illégale.
Page 86: Précautions D'utilisation
Écriture sur CD/DVD Pour accéder au manuel en ligne Après le démarrage de Roxio Creator LJB, cliquez sur [Help]-[Tutorial]. Précautions d’utilisation Lorsqu’un lecteur CD/DVD externe est raccordé Ne mettez pas le lecteur CD/DVD hors tension sur cet ordinateur pendant l’écriture sur un disque placé dans un lecteur CD/DVD.
Page 87: Type De Format
Écriture sur CD/DVD Type de format Il y a six types de formats DVD-RAM, comme illustré ci-dessous. Nous vous conseillons de choisir le type de format en fonction de l’application. Format Caractéristique FAT32 Ce format est pris en charge par Windows 95 (OSR2) / 98 / Me / 2000 / XP / Vista / 7. Les disques DVD-RAM en format FAT32 ne peuvent être utilisés sur Windows 95 (sauf OSR2) / Windows NT.
Page 88: Utilisation De Dvd-Ram Pour Windows Xp
Écriture sur CD/DVD ATTENTION Si vous avez écrit avec Roxio Creator LJB, vous ne pouvez pas écrire avec un autre logiciel car le format est désormais différent. Pour changer cet état des choses, décochez la case [Formatage rapide] sur l’affichage et formatez le disque. Windows XP Utilisation de DVD-RAM pour Windows XP Écriture sur DVD-RAM...
Page 89: Si Vous Avez Accidentellement Désinstallé Roxio Creator Ljb
Écriture sur CD/DVD • Si [DVD-RAM] ne s’affiche pas même quand vous cliquez sur [démarrer] - [Tous les programmes], installez le pilote DVD-RAM. Cliquez sur [démarrer] - [Exécuter], saisissez [c:\util\drivers\ramdrvr\english\setup.exe] puis cliquez sur [OK]. Pour le dossier anglais, changez pour la langue d’installation. Suivez les instructions à...
Page 90 Écriture sur CD/DVD INFORMATIONS D’ASSISTANCE À propos de l’enregistrement d’utilisateur Utilisez les étapes suivantes pour l’enregistrement d’utilisateur. Pendant la connexion à Internet, lancez Roxio Creator LJB. Cliquez sur [Help] - [Resister Now] et suivez les instructions à l’écran. Si Roxio Creator LJB ne fonctionne pas correctement, nous vous recommandons de lire attentivement le fichier d’aide en ligne concernant les problèmes avec l’environnement d’utilisation ou les opérations.
Page 91: Insertion/Retrait De La Carte
Carte PC Vous pouvez insérer une carte PC de type I (3,3 mm) ou II (5,0 mm) dans l’emplacement prévu à cet effet. REMARQUE Les types de carte suivants ne sont pas pris en charge : Carte PC de type III , carte ZV, carte SRAM, carte FLASH ROM (sauf type à interface ATA) et autres cartes nécessitant une tension de fonctionnement de 12 V.
Page 92: Pour Retirer La Carte
Carte PC Pour retirer la carte Désactivez la fonction Cartes. Windows 7 Cliquez sur dans la zone de notification puis cliquez sur Sélectionnez la carte. Windows XP Double-cliquez sur dans la zone de notification et sélectionnez la carte, puis cliquez sur [Stop]. Suivez les instructions à...
Page 93 Carte PC Lorsqu’une carte est insérée, la consommation d’énergie augmente. Retirez la carte lorsqu’elle n’est pas utilisée, surtout en cas de fonctionnement sur batterie. Pour connecter des périphériques (SCSI, IEEE1394, etc.) à l’aide d’une carte PC, suivez les étapes ci-dessous (un exemple).
Page 94: Carte À Puce
Carte à puce <Uniquement pour la série CF-C1 avec emplacement pour carte à puce> L’utilisation d’une carte à puce nécessite un logiciel. ATTENTION Évitez de : • Frapper, plier ou laisser tomber la carte. • Toucher les contacts avec les doigts ou un objet métallique. •...
Page 95: Carte Mémoire Sd/Sdhc
être endommagées ou l’accès à la carte peut ne plus s’exécuter normalement. Veuillez noter que Panasonic rejette toute responsabilité en cas de la perte de données enregistrées par l’utilisateur ou de tout autre dommage, direct ou indirect.
Page 96 Carte mémoire SD/SDHC Pour retirer la carte Préparation Enregistrez les données et fermez toutes les applications. Vérifiez que le voyant de carte mémoire SD est éteint. Lorsque la fonction de sécurité de la carte SD est activée, il peut être possible de retirer la carte même quand clignote.
Page 97: Expansion De Mémoire
Expansion de mémoire Utilisez des modules RAM conformes aux spécifications suivantes. L’utilisation de tout autre module peut entraîner des dysfonctionnements ou une panne de l’ordinateur. Spécifications des modules RAM : DDR3 SDRAM, 204 broches, SO-DIMM, 1,5 V, PC3-6400 ATTENTION Utilisez des modules RAM recommandés. N’utilisez pas de modules RAM non recommandés. Les modules RAM non recommandés peuvent ne pas fonctionner correctement, et peuvent endommager votre ordinateur.
Page 98 Expansion de mémoire Préparation Mettez l’ordinateur hors tension. • N’utilisez pas la fonction de veille ni de veille prolongée. • Vérifiez l’absence de corps étranger sous l’ordinateur. Débranchez l’adaptateur secteur et retirez la batterie. Retirez la vis (A) et le couvercle situés en dessous de l’ordinateur. •...
Page 99: Insertion/Retrait Du Module Ram
Expansion de mémoire Insertion/retrait du module RAM Placez le module RAM soigneusement en parallèle avec l’emplacement prévu à cet effet de manière à ce que l’entaille (B) du module RAM et la saillie (C) de son emplacement soient dirigées dans le même sens. Les prises dorées sont alors visibles.
Page 100 Expansion de mémoire <Série CF-C1> <Série CF-F9> Appuyez sur le module RAM jusqu’à ce que les crochets de droite et de gauche (D) soient fermement en place. Lorsque vous appuyez sur le module, les crochets de droite et de gauche s’ouvrent quelque peu et se referment après la mise en place.
Page 101 Expansion de mémoire Retrait du module RAM Ouvrez soigneusement les crochets de gauche et de droite (E). Le module RAM se soulève. <Série CF-C1> <Série CF-F9> Retirez avec précaution le module RAM de son emplacement. <Série CF-C1> <Série CF-F9> Remettez le couvercle et la batterie en place.
Page 102: Duplicateur De Ports
Duplicateur de ports Vous pouvez utiliser le duplicateur de ports optionnel suivant. Ce périphérique vous évite le dérangement des nombreuses connexions câblées lors du transport de l’ordinateur. Il vous permet également de raccorder plusieurs périphériques. <Série CF-C1> Duplicateur de ports de bureau CF-VEBC11 <Série CF-F9>...
Page 103: Écran Externe
Écran externe Vous pouvez faire basculer la sortie vers un écran externe. Raccordez l’écran externe au port d’écran externe (A). <Série CF-C1> <Série CF-F9> Bascule du mode d’affichage Les modes d’affichage figurent ci-après. Ordinateur uniquement L’écran ne s’affiche que sur l’écran LCD interne. Dupliquer Le même écran s’affiche sur l’écran LCD interne et l’écran externe.
Page 104 Écran externe Utilisation du pilote de graphiques Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau, et cliquez sur [Propriétés graphiques]. Cliquez sur [Écrans multiples]. Sélectionnez l’affichage dans [Mode de foncionnement]. Pour n’afficher l’image que sur l’écran LCD interne, sélectionnez [Écran unique] et sélectionnez [Écran intégré] pour [Écran principal].
Page 105 Écran externe REMARQUE Après la sortie de veille ou de veille prolongée, ou après le redémarrage de l’ordinateur, la destination de sortie peut différer de celle qui était sélectionnée à l’état précédent. Lors du changement d’écran qui suit le démarrage de Windows, n’appuyez sur aucune touche, avant que la bascule ne soit totale.
Page 106: Utilisation Du Mode Étendu
Écran externe ATTENTION + P ou Fn + Avant de déconnecter l’écran externe, basculez vers l’écran LCD interne en appuyant sur Windows 7 F3 / Fn + F3. Sinon, la qualité d’image peut varier après la déconnexion (p. ex., résolution inappropriée). Windows XP + P ou Fn + F3 / Fn + F3 pour restaurer la qualité...
Page 107 Écran externe fermé. S’il n’y a pas d’affichage après la modification de position de l’affichage étendu : L’application en cours s’affiche à la position de l’affichage étendu avant sa modification. Rétablissez la position de l’affichage étendu sur celle qui précédait la modification. Déplacez l’application vers l’écran LCD interne, puis rectifiez la position de l’affichage étendu.
Page 108: Périphériques Usb
Périphériques USB Raccordement et retrait de périphériques USB Pour raccorder le périphérique Raccordez le périphérique à un des ports USB (A). <Série CF-C1> <Série CF-F9> Pour plus d’informations, consultez le manuel d’instructions du périphérique USB. Pour retirer le périphérique Désactivez le périphérique USB. Windows 7 Cliquez sur dans la zone de notification puis cliquez sur...
Page 109 Périphériques USB ATTENTION Ne retirez pas le périphérique USB quand votre ordinateur est en mode de veille ou de veille prolongée. Enregistrez les données importantes et fermez toutes les applications. REMARQUE Il vous faudra peut-être installer le pilote pour le périphérique USB. Suivez le manuel d’instructions du périphérique USB.
Page 110: Lecteur D'empreintes Digitales
Lecteur d’empreintes digitales <Uniquement pour les modèles équipés du lecteur d’empreintes digitales> <Série CF-C1> <Série CF-F9> Lecteur d’empreintes digitales Lecteur d’empreintes digitales REMARQUE L’enrôlement et l’authentification ne sont pas disponibles pour un nombre réduit de personnes, dont les empreintes digitales ne présentent pas assez de données pour une identification personnelle. Comment utiliser le lecteur d’empreintes digitales Cette section explique comment enrôler et authentifier vos empreintes digitales.
Page 111: Présentation
Lecteur d’empreintes digitales REMARQUE Il est fortement conseillé d’enrôler au moins deux doigts. ATTENTION Nous ne pouvons être tenus responsables pour toute perte ou tout dégât causé par votre lecteur d’empreintes digitales ou par le non-respect du périphérique, ou pour toute perte de données causée par des problèmes tel qu’un mauvais fonctionnement du lecteur d’empreintes digitales.
Page 112: Installation De Tpm
Lecteur d’empreintes digitales Pour accéder au manuel en ligne Ce manuel décrit les étapes et la partie initiale de l’étape Pour les étapes suivantes, consultez le menu d’aide Protector Suite. Cliquez sur (Démarrer) / [Démarrer] - [Tous les programmes] - [Protector Suite] - [Control Windows 7 Windows XP Center] - [Help] - [Help].
Page 113: Initialisation De Tpm Fingerprint Utility (Utilitaire D'empreinte Digitale Tpm)
Lecteur d’empreintes digitales programmes et fichiers], et appuyez sur Entrée. Windows XP Cliquez sur [démarrer] - [Exécuter] et saisissez “c:\util\drivers\fngprint\install\32-bit\Setup.exe”, puis cliquez sur [OK]. Cliquez sur [Suivant]. L’installation commence. Suivez les instructions à l’écran. Lorsque le message “Protector Suite *.* est installé.” s’affiche, cliquez sur [Terminer]. Au message de confirmation, cliquez sur [Oui].
Page 114 Lecteur d’empreintes digitales • Enrôlement sur périphérique biométrique Toutes les empreintes digitales sont directement enregistrées dans le capteur d’empreintes. Les données d’utilisateur sont protégées par la clé de protection de matériel obtenue par le capteur d’empreintes digitales. Le nombre d’empreintes digitales qu’il est possible d’enrôler est limité. REMARQUE Le nombre de doigts à...
Page 115: Sécurité Plus Avancée
Lecteur d’empreintes digitales Sécurité plus avancée Vous pouvez augmenter le niveau de sécurité de votre ordinateur en réglant le niveau BIOS décrit dans cette section. [Fingerprint Security] figure dans le menu [Security] de Setup Utility. Ne peut être modifié que si [Set Supervisor Password] est défini.
Page 116: Informations Utiles
Lecteur d’empreintes digitales Informations utiles Sauvegarde Le fichier décrit ci-dessous est nécessaire pour récupérer les données d’authentification d’empreintes digitales. Effectuez une sauvegarde régulière de ce fichier dans un endroit sûr, comme un disque amovible, pour éviter la perte de données causée par des accidents.
Page 117: Limites D'utilisation
Lecteur d’empreintes digitales • Cliquez sur (Démarrer) / [démarrer] - [Tous les programmes] - [Protector Suite] - Windows 7 Windows XP [Control Center] - [Help] - [Help]. Limites d’utilisation Limites de Password Bank : Les pages Web suivantes ne sont pas prises en charge. Pages Web créées à...
Page 118: Suppression (Initialisation) Des Données De Propriétaire
Lecteur d’empreintes digitales Suppression (initialisation) des données de propriétaire Lorsque vous vous débarrassez de l’ordinateur ou vous le passez à une autre personne, supprimez (initialisez) les données de propriétaires pour éviter un accès non autorisé. Pour initialiser les données de propriétaire, utilisez les étapes à...
Page 119 Lecteur d’empreintes digitales Fermez tous les programmes. Cliquez sur (Démarrer) / [démarrer] - [Panneau de configuration] - [Désinstaller un Windows 7 Windows XP programme]. Double-cliquez sur [Protector Suite *.*], et sélectionnez [Supprimer]. Sélectionnez [Remove all Protector Suite *.* data] et cliquez sur [Suivant]. •...
Page 120 Lecteur d’empreintes digitales l’opération de suppression, il faut annuler la vérification d’empreintes digitales pour atteindre la boîte de dialogue de mot de passe, puis saisir votre mot de passe d’ouverture de session Windows ou de sauvegarde. Vérifiez le bon fonctionnement du capteur d’empreintes digitales. •...
Page 121: Connexion Du Modem Interne À Une Prise Téléphonique
Modem <Uniquement pour les modèles équipés d’un modem interne> Connexion du modem interne à une prise téléphonique ATTENTION Vous ne pouvez pas connecter le modem aux lignes suivantes. • Interphone • Installations d’intercommunication • Lignes RNIS Assurez-vous de raccorder le câble téléphonique au port du modem et non pas du LAN. Utilisez un parasurtenseur, dans la mesure où...
Page 122 Modem Windows XP Cliquez sur [démarrer] - [Panneau de configuration] - [Imprimantes et autres périphériques] - [Options de modems et de téléphonie] et modifiez les réglages en fonction. REMARQUE N’activez pas le mode de veille ou de veille prolongée pendant les communications. Pour retirer le câble, appuyez sur le levier et maintenez-le enfoncé, puis tirez.
Page 123: Fonction De Remise En Route En Cas D'appel Entrant
Modem Fonction de remise en route en cas d’appel entrant L’ordinateur sort automatiquement du mode de veille lorsque le téléphone connecté au modem sonne. Il vous faudra un logiciel pour maintenir l’ordinateur inactif en attente d’un appel téléphonique et si vous souhaitez que votre ordinateur retourne ensuite automatiquement en mode de veille.
Page 124: Pour Régler Le Temps De Remise En Veille De L'ordinateur
Modem Cliquez sur [Réception], puis cochez la case [Activer la réception sur le périphérique] et cliquez sur [OK]. Cliquez sur [démarrer] - [Panneau de configuration] - [Performance et maintenance] - [Système] - [Matériel] - [Gestionnaire de périphériques]. Double-cliquez sur [Modems], puis sur le modem interne. Cliquez sur [Gestion de l’alimentation] et cochez la case [Autoriser ce périphérique à...
Page 125 ATTENTION Pour garantir de bonnes opérations de réseau, utilisez un câble à paire torsadée (catégorie 5 ou supérieure) dont la longueur ne dépasse pas 100 mètres. N’utilisez pas la fonction de veille ou de veille prolongée pendant les communications (sauf si la fonction Wake up from wired LAN est utilisée), car cela peut entraîner une erreur de transmission ou de réception des données.
Page 126: Activation De La Fonction Power On By Lan
Power On by LAN/Wake Up from Wired LAN REMARQUE Même lorsqu’un mot de passe est défini dans Setup Utility et que [Password on boot] est réglé sur [Enabled], il n’est pas nécessaire de saisir le mot de passe lors de l’allumage ou de la sortie de veille de l’ordinateur. Raccordez l’adaptateur secteur.
Page 127: Activation/Désactivation De La Fonction Wake Up From Wired Lan
Activation/désactivation de la fonction Wake Up from wired LAN Lorsque la fonction Wake Up from wired LAN est activée, l’ordinateur sort automatiquement du mode de veille ou de veille prolongée lorsqu’on accède à l’ordinateur depuis le serveur réseau via le port LAN interne. (Réglage par défaut) La fonction Wake Up from wired LAN peut être activée/désactivée à...
Page 128: Activation/Désactivation De La Communication Sans Fil
Activation/désactivation de la communication sans fil <Uniquement pour les modèles équipés du LAN, Bluetooth et/ou WAN sans fil> Le commutateur de réseau sans fil à l’avant de l’ordinateur (ci-dessous) Wireless Switch Utility (ci-dessous) Paramètres dans le Centre Réseau et partage ( page 133) Windows 7...
Page 129: L'icône Wireless Switch Utility
Activation/désactivation de la communication sans fil L’icône Wireless Switch Utility L’icône apparaît lorsque vous cliquez sur ( lorsque vous cliquez sur ) dans la zone de notification. Elle signale Windows 7 l’état des périphériques de communication sans fil. • : Indique que les périphériques de communication sans fil sont activés. •...
Page 130: Pour Vérifier L'état De La Communication Sans Fil
Activation/désactivation de la communication sans fil Pour vérifier l’état de la communication sans fil Windows 7 Cliquez sur dans la zone de notification et placez le curseur sur l’icône Wireless Switch Utility. Windows XP Placez le curseur sur l’icône de l’utilitaire de commutation de réseau sans fil dans la zone de notification.
Page 131: Vérification De L'état De La Connexion Sans Fil
Activation/désactivation de la communication sans fil Vérification de l’état de la connexion sans fil REMARQUE Wireless Switch Utility doit également être installé pour que Wireless Connection Disable Utility puisse fonctionner. L’utilitaire ne désactive pas automatiquement la connexion Bluetooth. Indication d’état Après l’installation de Wireless Connection Disable Utility, celui-ci est automatiquement lancé...
Page 132: Lan Sans Fil
LAN sans fil <Uniquement pour les modèles équipés du LAN sans fil> ATTENTION N’utilisez pas de réseau LAN sans fil à bord d’avions, dans des hôpitaux ou dans tout autre endroit où les signaux LAN sont susceptibles d’affecter le fonctionnement d’appareils. Suivez les instructions des compagnies aériennes et hôpitaux.
Page 133: Utilisation De La Fonction Lan Sans Fil
LAN sans fil Utilisation de la fonction LAN sans fil Avant d’utiliser une connexion LAN sans fil, activez la communication LAN sans fil. Activation/désactivation de la communication LAN sans fil Faites coulisser le commutateur de réseau sans fil pour allumer/éteindre le LAN sans fil. page 128) Lors de l’activation du LAN sans fil...
Page 134: Réglage Des Profils
LAN sans fil Windows XP Réglage des profils Préparation Suivez le manuel d’instructions du point d’accès du LAN sans fil pour effectuer les réglages de manière à ce que le point d’accès reconnaisse l’ordinateur. Faites coulisser le commutateur de réseau sans fil vers la droite pour activer le LAN sans fil.
Page 135: Réglage Du Point D'accès Du Lan Sans Fil
LAN sans fil Windows 7 Réglage du point d’accès du LAN sans fil Préparation Suivez le manuel d’instructions du point d’accès du LAN sans fil pour effectuer les réglages de manière à ce que le point d’accès reconnaisse l’ordinateur. Activez le LAN sans fil. Cliquez sur dans la zone de notification.
Page 136 LAN sans fil Réglage de la norme IEEE802.11a (802.11a) du LAN sans fil Cliquez sur dans la zone de notification et cliquez sur Windows 7 Cliquez sur dans la zone de notification. Windows XP Cliquez sur [802.11a Enabled] ou [802.11a Disabled]. REMARQUE Dans certains pays, la communication avec la norme IEEE802.11a (LAN sans fil de 5 GHz) est limitée par la loi.
Page 137 LAN sans fil Si vous activez ou désactivez 802.11a à l’aide du menu contextuel de Wireless Switch Utility, le paramètre de [Gestionnaire des périphériques] change comme ci-dessous. Paramètres dans le Gestionnaire de périphériques Paramètres dans Wireless Switch Utility Lorsque 802.11a est Lorsque 802.11a est Windows 7 Windows XP...
Page 138: Utilisation De La Fonction Bluetooth
Bluetooth <Uniquement pour les modèles équipés du Bluetooth> REMARQUE La communication est établie par l’antenne Bluetooth (A). Ne laissez pas votre main gêner la zone autour de l’antenne. <Série CF-C1> <Série CF-F9> Lorsque Bluetooth est installé, [Bluetooth] s’affiche dans le menu [Advanced] de Setup Utility. Pour utiliser le Bluetooth, réglez [Bluetooth] sur [Enabled] (défaut) dans le menu [Advanced] de Setup Utility.
Page 139: Fonction De Changement Rapide D'utilisateur
Bluetooth Pour accéder au manuel en ligne Cliquez sur (Démarrer) [démarrer] - [Tous les programmes] - [Bluetooth] - [Manuel Windows 7 Windows XP de l’utilisateur Bluetooth]. Fonction de changement rapide d’utilisateur Lorsque vous basculez vers un autre utilisateur à l’aide de la fonction de changement rapide d’utilisateur, vous ne pouvez pas utiliser Bluetooth.
Page 140: Disque Dur
Disque dur <Uniquement pour la série CF-C1> Insertion/retrait du disque dur Pour changer de disque dur, contactez votre service d’assistance technique. ATTENTION Sauvegardez toutes vos données importantes avant de retirer le disque dur. S’il vous faut lire les données du disque dur sur un autre ordinateur en cas de réparation ou pour toute autre raison, réglez [Hard Disk Lock] sur [Disabled] dans le menu [Security] de Setup Utility ( page 149) avant de retirer le disque...
Page 141 Disque dur Pour l’insertion Insérez le disque dur jusqu’à ce qu’il s’emboîte dans son emplacement. ATTENTION Vérifiez que le loquet est bien verrouillé pour éviter que le disque dur ne tombe lors du transport de l’ordinateur. REMARQUE Vous pouvez effacer les données avant de changer de disque dur ( page 188).
Page 142: Démarrage De Setup Utility
Démarrage de Setup Utility Allumez ou redémarrez l’ordinateur. Appuyez sur pendant l’affichage de l’écran de démarrage [Panasonic], Suppr immédiatement après la procédure de lancement de l’ordinateur. Lorsque [Enter Password] s’affiche, saisissez votre mot de passe. Lorsque vous lancez Setup Utility avec mot de passe administrateur Vous pouvez effectuer les réglages de tous les éléments de Setup Utility.
Page 143: Information Menu (Menu Informations)
Setup Utility Information Menu (Menu Informations) Les éléments soulignés sont les réglages prédéfinis par défaut. Language English Japanese Product Information Model No. Informations sur l’ordinateur (pas de Serial No. modification possible) System Information Processor Type Informations sur l’ordinateur (pas de Processor Speed modification possible) Memory Size...
Page 144: Main Menu (Menu Principal)
Setup Utility Main Menu (Menu Principal) Les éléments soulignés sont les réglages prédéfinis par défaut. System Date [xxx xx/xx/xxxx] • Jour de la semaine/Mois/Jour/Année. • Vous pouvez utiliser Tab pour déplacer le curseur. System Time [xx:xx:xx] • Type 24 h. •...
Page 145: Advanced Menu (Menu Avancé)
Setup Utility Battery Charging LED Mode Single • Uniquement pour la série CF-C1 Multiple • Vous pouvez utiliser les voyants LED à l’avant de l’ordinateur pour vérifier l’état de chargement de la batterie ( page 40). Lorsque [Single] est sélectionné, l’état de chargement de la batterie est signalé par le seul voyant LED.
Page 146 Setup Utility Wireless WAN Disabled • Uniquement pour les modèles équipés du WAN sans fil Enabled Bluetooth Disabled • Uniquement pour les modèles équipés du Bluetooth Enabled Modem Disabled • Uniquement pour les modèles équipés d’un modem interne Enabled PC Card Slot Disabled Enabled Setting...
Page 147: Boot Menu (Menu Démarrage)
Setup Utility Boot Menu (Menu Démarrage) Boot Mode Fast Normal Boot Option Priorities <Série CF-C1> <Ordre par défaut> Boot Option #1 USB Floppy Disk Boot Option #2 Hard Disk Boot Option #3 CD/DVD Drive Boot Option #4 Boot Option #5 USB Hard Disk Boot Option #6 USB CD/DVD Drive...
Page 148 Setup Utility Hard Disk CD/DVD Drive USB Floppy Disk USB Hard Disk USB CD/DVD Drive Disabled Le fonctionnement est confirmé pour le lecteur de disquettes USB de Panasonic (option : CF-VFDU03U). Pour la série CF-C1 : [Boot Option (#1 to #7)]...
Page 149: Security Menu (Menu Sécurité)
• Lorsque [Setup Utility Prompt] est réglé sur [Disabled], le message “Press F2 for Setup / F12 for Enabled LAN” n’est pas affiché sur l’écran de démarrage [Panasonic]. Néanmoins F2 et F12 fonctionnent, même si le message ne s’affiche pas.
Page 150: Exit Menu (Menu Sortie)
Setup Utility Exit Menu (Menu Sortie) Save Values and Reboot Pour relancer le système après la sauvegarde des modifications. Reboot Without Saving Changes Pour relancer le système sans sauvegarder les modifications. Save Options Save Current Values Pour sauvegarder les modifications pour toutes les options de configuration.
Page 151 électroniques dans Outlook Express. Il se peut que certains caractères des sites Web et des courriers électroniques ne soient pas agrandis. Préparation Fermez toutes les applications avant d’utiliser “Icon Enlarger”. Cliquez sur [démarrer] - [Tous les programmes] - [Panasonic] - [Icon Enlarger]. Sélectionnez la taille. Cliquez sur [OK].
Page 152: Activation De Loupe Utility (Utilitaire De Loupe)
Activation de Loupe Utility (utilitaire de loupe) Cliquez sur (Démarrer)/ [démarrer] - [Tous Windows 7 Windows XP les programmes] - [Panasonic] - [Loupe Utility]. Cliquez sur [OK]. s’affiche dans la zone de notification. S’il ne s’affiche pas, cliquez sur dans la zone de notification.
Page 153: Réglage De Loupe Utility
Loupe Utility REMARQUE Si vous exécutez une opération de défilement pendant l’affichage de la fenêtre de loupe, la fenêtre qui se trouve directement en-dessous de celle de loupe défile dans le sens vertical. La fenêtre de loupe ne s’affiche pas pendant le défilement vertical.
Page 154 Loupe Utility Cliquez pour restaurer les réglages par défaut. Cliquez sur [OK].
Page 155: Diagnostic Des Pannes (Avancé)
Impossible de démarrer depuis la disquette L’ordinateur peut ne pas démarrer correctement selon le lecteur de disquettes que vous utilisez. Le fonctionnement est confirmé pour le lecteur de disquettes USB de Panasonic (option : CF-VFDU03U) si l’ordinateur est lancé depuis la disquette.
Page 156: L'ordinateur N'entre Pas En État De Veille/Veille Prolongée
Diagnostic des pannes (avancé) L’ordinateur n’entre pas en état de veille/veille prolongée Si un périphérique est raccordé, retirez d’abord ce périphérique, puis entrez en mode de veille ou de veille prolongée. Si l’ordinateur ne parvient toujours pas à entrer en mode de veille ou de veille prolongée, redémarrez l’ordinateur. Il faut parfois une minute ou deux pour entrer en mode de veille ou de veille prolongée.
Page 157: L'ordinateur Ne Redémarre Pas
Diagnostic des pannes (avancé) Utilisez la procédure suivante pour vérifier une erreur de disque : Retirez tous les périphériques (y compris l’écran externe). Windows 7 Cliquez sur (Démarrer) - [Ordinateur], cliquez à droite sur [Disque local (C:)] et cliquez sur [Propriétés]. Windows XP Cliquez sur [Démarrer] - [Poste de travail], cliquez à...
Page 158: Pas De Réponse
Diagnostic des pannes (avancé) Certaines applications peuvent ne pas fonctionner correctement Lorsque vous basculez vers un autre utilisateur à l’aide de la fonction de changement rapide d’utilisateur, le problème suivant peut survenir : • Certaines applications peuvent ne pas fonctionner correctement. •...
Page 159: Impossible De Lire Des Vidéos Avec Windows ® Media Player
Diagnostic des pannes (avancé) ® Impossible de lire des vidéos avec Windows Media Player Lorsque vous lancez une lecture vidéo, le message [Codec requis] s’affiche-t-il ? Certains fichiers vidéo utilisent un codec qui n’est pas installé en standard. Dans ces cas, si vous lisez des fichiers vidéo après une connexion à...
Page 160: Pour Augmenter La Vie De La Batterie
Diagnostic des pannes (avancé) Pour augmenter la vie de la batterie Vous pouvez empêcher la détérioration de la batterie et allonger sa vie en activant le mode économie (ECO) de la batterie sous Power Plan Extension Utility/ Economy Mode (ECO) setting utility. ( page Windows 7 Windows XP...
Page 161: Impossible De Déplacer Le Curseur Avec Une Souris Raccordée
Diagnostic des pannes (avancé) Impossible de déplacer le curseur avec une souris raccordée Vérifiez la bonne connexion de la souris. Installez le pilote pour la souris connectée. Pour plus de détails sur le pilote de la souris, consultez le fabricant de la souris concernée. (Dans certains cas, des versions plus récentes peuvent être disponibles.) Si le fonctionnement reste mauvais après l’installation du pilote, réglez [Touch Pad] sur [Disabled] dans le menu [Main] de Setup Utility.
Page 162: Ceci Est Une Image Consécutive
Diagnostic des pannes (avancé) Rien ne s’affiche à l’écran Vérifiez si le mode d’économie d’énergie est activé. • Si le voyant d’alimentation est allumé : L’écran est éteint. Appuyez sur une touche sans effet indépendant, comme Ctrl ou Maj. N’utilisez pas une touche qui effectue une sélection (Entrée, Espace, Échap, Y, N, les touches numériques, et ainsi de suite).
Page 163: La Bascule Entre L'écran Interne Et L'écran Externe Ne Fonctionne Pas
Diagnostic des pannes (avancé) La bascule entre l’écran interne et l’écran externe ne fonctionne pas Windows XP La destination de l’affichage ne peut basculer quand un fichier de type MPEG ou une vidéo DVD est en cours de lecture. Arrêtez la lecture vidéo avant de faire basculer la destination de l’affichage. La luminosité...
Page 164: Problèmes De Saisie
Diagnostic des pannes (avancé) L’écran de démarrage [Panasonic] ne s’affiche pas sur l’écran externe. Dès le démarrage de l’ordinateur, appuyez sur F2 ou Suppr plusieurs fois et lancez Setup Utility. Problèmes de saisie Une pression sur une lettre produit un chiffre L’ordinateur peut être en mode clavier réduit.
Page 165: Lorsque Vous Souhaitez Utiliser Le Panneau De Saisie
Diagnostic des pannes (avancé) <Uniquement pour la série CF-C1> Impossible de pointer sur l’endroit souhaité avec le stylet numériseur fourni. Effectuez le calibrage de l’écran. ( page <Uniquement pour la série CF-C1> Lorsque vous souhaitez utiliser le panneau de saisie Windows 7 Touchez l’écran, le panneau de saisie (une partie de celui-ci) peut apparaître à...
Page 166: Le Voyant Du Lecteur Cd/Dvd Ne S'allume/Ne Clignote Pas
Diagnostic des pannes (avancé) • [CD/DVD Drive] est le premier périphérique affiché dans [the boot order] du menu [Boot]. ( page 147) Lorsqu’un lecteur CD/DVD externe est raccordé, vous ne pouvez pas lancer depuis le lecteur CD/DVD interne. <Uniquement pour les séries CF-F9> Impossible de lire des programmes TV enregistrés avec un graveur de DVD disponible dans le commerce Pour lire des supports autres que DVD-RAM, ils doivent être finalisés avec le graveur de DVD.
Page 167: Lors De L'insertion D'un Disque, Celui-Ci N'est Pas Lu Automatiquement
Diagnostic des pannes (avancé) Faites entrer le disque dans le lecteur sous le clavier avec son étiquette vers le haut. Appuyez fermement sur le centre du disque jusqu’à son déclic de mise en place. <Uniquement pour les séries CF-F9> Lors de l’insertion d’un disque, celui-ci n’est pas lu automatiquement Retirez le disque et réinsérez-le.
Page 168: Impossible D'éjecter Un Disque
Diagnostic des pannes (avancé) Windows 7 Pendant l’écriture ou la lecture d’un disque, il n’est pas possible de mettre hors tension avec [Commutation manuelle] de [The optical disc drive’s power]. Lorsque WinDVD est en cours d’utilisation, le lecteur CD/DVD ne peut être mis hors tension avec [Commutation manuelle] dans [The optical disc drive’s power] de Power Plan Extension Utility.
Page 169: Pour Modifier Le Volume
Diagnostic des pannes (avancé) Double-cliquez sur [Contrôleurs audio, vidéo et jeu] et vérifiez si est affiché. est affiché, appuyez sur Suppr, et cliquez sur est affiché, cliquez sur le pilote pour lequel [OK] sur l’écran de confirmation de la suppression. Redémarrez ensuite l’ordinateur. Pour modifier le volume Appuyez sur Fn + F5 (pour réduire le volume) ou Fn + F6 (pour augmenter le volume).
Page 170: Une Erreur Survient Lors De L'installation Du Pilote
Diagnostic des pannes (avancé) Windows 7 Cliquez sur (Démarrer) - [Ordinateur] - [Propriétés système] - [Gestionnaire de périphériques]. Windows XP Cliquez sur [Démarrer] - [Panneau de configuration] - [Performance et maintenance] - [Système] - [Matériel] - [Gestionnaire de périphériques]. Vérifiez si s’affiche pour les périphériques.
Page 171: Une Carte Pc Ne Fonctionne Pas
Diagnostic des pannes (avancé) Le périphérique ne fonctionne pas normalement si un autre pilote de souris est installé. Lorsque vous installez un autre pilote de souris, comme IntelliPoint pour IntelliMouse de Microsoft, le pilote de souris actuellement installé sur l’ordinateur doit peut-être faire l’objet d’une désinstallation. Si vous n’utilisez pas le pavé...
Page 172: Pour Vérifier Si Le Module Ram Supplémentaire Est Correctement Installé
Saisissez [c:\util\cpupower\setup.exe] dans [Démarrer] - [Exécuter], puis cliquez sur [OK]. Suivez les instructions à l’écran. Cliquez sur [démarrer] - [Tous les programmes] - [Panasonic] - [CPU Idle Setting]. Cliquez sur [Performances], cliquez sur [OK] puis cliquez sur [Oui]. L’ordinateur redémarre automatiquement.
Page 173: Problèmes Du Lecteur D'empreintes Digitales (Uniquement Pour Les Modèles Équipés Du Lecteur D'empreintes Digitales)
, de sélectionner [Batterie (Windows XP Standard)] dans [CPU Idle Setting], et replacer [Modes de gestion de l’alimentation] dans [Options d’alimentation] sur [Panasonic Power Management]. Les communications LAN donnent des vitesses très lentes, ou si la connexion de LAN sans fil est perdue, si le réglage d’économie d’énergie de l’unité...
Page 174: Remplacement De Capteur
Diagnostic des pannes (avancé) Pour être en mesure d’utiliser pleinement Protector Suite, vous devez avoir enrôlé des empreintes digitales. Ouvrez l’assistant [Manage Fingerprints]. • Si vous n’utilisez pas le mot de passe de sauvegarde, vous pouvez toujours ouvrir grâce au mot de passe Windows.
Page 175: Réinstallation De Protector Suite
Diagnostic des pannes (avancé) Si les empreintes sont enrôlées sur le périphérique, il faut un nouveau passeport. Suivez la procédure de la section “Recommencer” ( page 119). Réinstallation de Protector Suite Désinstallez Protector Suite ( page 118) avant de le réinstaller. Après la désinstallation, réinstallez Protector Suite page 112).
Page 176: Suppression De Données Du Lecteur
Diagnostic des pannes (avancé) Suppression de données du lecteur Lors de l’enrôlement sur périphérique, les données de passeport sont enregistrées sur le périphérique. Pour les supprimer, allez à l’assistant de passeport [Delete user data] et supprimez les passeports existants. “Lift Finger” s’affiche pendant cette opération Vous pouvez désactiver temporairement le capteur d’empreintes digitales à...
Page 177: Impossible De Vérifier L'adresse Mac De L'ordinateur
Diagnostic des pannes (avancé) Impossible de vérifier l’adresse MAC de l’ordinateur Vérifiez l’adresse MAC de l’ordinateur à l’aide de la procédure suivante : Vérifiez que le LAN ou le LAN sans fil n’est pas désactivé dans Setup Utility ou le gestionnaire des périphériques.
Page 178: Impossible De Communiquer Avec Le Point D'accès
Diagnostic des pannes (avancé) Cet ordinateur utilise les canaux 1 à 11 lors de l’utilisation de la norme IEEE802.11b/g. Vérifiez le canal utilisé par le point d’accès. S’il y a plus d’une fonction sans fil disponible, cliquez à droite sur l’icône Wireless Switch Utility ( page 129) et vérifiez que la case [LAN sans fil ON] est cochée.
Page 179: La Vitesse De Communication Est Lente
Diagnostic des pannes (avancé) La vitesse de communication est lente La vitesse de communication peut diminuer si, outre le point d’accès auquel cet ordinateur est connecté, il y a un autre point d’accès proche qui utilise le même canal ou un canal identique. Changez le canal sur le point d’accès de connexion, et vérifiez à...
Page 180 Diagnostic des pannes (avancé) n’est pas affiché (ou a disparu) Windows XP Pour afficher , utilisez la procédure suivante. Cliquez sur [démarrer] - [Panneau de configuration] - [Connexions réseau et Internet] - [Connexions réseau]. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur [Connexion réseau sans fil] et cliquez sur [Propriétés]. Cochez la case [Afficher l’icône dans la zone de notification une fois connecté], puis cliquez sur [OK].
Page 181: Diagnostics De Matériel
Diagnostics de matériel Si le matériel installé sur l’ordinateur ne fonctionne pas correctement, vous pouvez utiliser PC-Diagnostic Utility pour déterminer la présence ou non d’un problème. Si l’utilitaire découvre un problème de matériel, contactez votre service d’assistance technique. Matériel qui peut être vérifié à l’aide de PC-Diagnostic Utility Vous pouvez vérifier le matériel ci-dessous avec cet utilitaire.
Page 182: À Propos De Pc-Diagnostic Utility
Connectez l’adaptateur secteur et placez le commutateur de réseau sans fil en position ON ( page 128). Pendant la procédure de diagnostic, ne retirez pas l’adaptateur secteur, et ne raccordez aucun périphérique. Allumez ou redémarrez l’ordinateur et appuyez sur lorsque l’écran de démarrage Suppr [Panasonic] est affiché. Setup Utility démarre.
Page 183 Appuyez sur Lorsque le message de confirmation s’affiche, sélectionnez [Oui] et appuyez sur Entrée. L’ordinateur redémarre. Lorsque l’écran de démarrage [Panasonic] est affiché, appuyez sur et maintenez ces Ctrl touches enfoncées jusqu’à ce que le message “Please Wait” s’affiche en bas de l’écran.
Page 184 Diagnostics de matériel REMARQUE À l’aide de la procédure suivante, vous pouvez effectuer un diagnostic sur un composant matériel particulier, ou effectuer une procédure de diagnostic étendue sur le disque dur, le clavier et le pavé tactile (il n’est pas nécessaire d’effectuer un diagnostic étendu pour le clavier ou le pavé tactile lors d’une utilisation normale).
Page 185: Fonction De Sauvegarde/Récupération Du Disque Dur
Panasonic Corporation ne peut être tenue responsable en cas de dégâts (y compris la perte de données) causés par l’utilisation de cette fonction.
Page 186: Démarrage Des Options De Récupération Système
Démarrage des options de récupération système Pour exécuter depuis [Options de démarrage avancées] Mettez l’ordinateur sous tension et quand l’écran de démarrage [Panasonic] disparaît, appuyez sur la touche F8 et maintenez-la enfoncée. Si le message [Saisie de mot de passe] s’affiche pendant la procédure suivante, saisissez le mot de passe administrateur ou le mot de passe utilisateur.
Page 187 • Lorsque le message de confirmation s’affiche, sélectionnez [Oui] et appuyez sur Entrée. • L’ordinateur redémarre. Appuyez sur F2 ou Suppr pendant l’affichage de l’écran de démarrage de [Panasonic]. • Setup Utility démarre. • Si un mot de passe est nécessaire, saisissez le mot de passe administrateur.
Page 188 à lire les données supprimées avec cette méthode. S’il vous faut supprimer des données hautement confidentielles, nous vous conseillons de contacter une entreprise spécialisée dans ces opérations. Panasonic Corporation ne peut être tenue responsable en cas de pertes ou de dégâts causés par l’utilisation de cet utilitaire.
Page 189 Lorsque le message de confirmation s’affiche, sélectionnez [Yes] et appuyez sur Entrée. L’ordinateur redémarre. Appuyez sur pendant l’affichage de l’écran de démarrage [Panasonic]. Suppr Setup Utility démarre. Si un mot de passe est nécessaire, saisissez le mot de passe administrateur.
Page 190: Message D'erreur
Message d’erreur Suivez les instructions ci-dessous si un code ou un message d’erreur s’affiche. Si le problème persiste ou si le code/message d’erreur affiché ne figure pas ici, contactez votre service d’assistance technique. Message d’erreur Solution Bad System CMOS (Mauvais Une erreur est survenue dans la mémoire des paramètres du système.
Page 191: Intel ® Active Management Technology
Mettez l’ordinateur sous tension, puis appuyez sur pendant l’affichage de Suppr l’écran de démarrage de [Panasonic]. Setup Utility démarre. Si un mot de passe est nécessaire, saisissez le mot de passe administrateur. Si le mot de passe administrateur n’est pas défini, sélectionnez le menu [Security] et définissez-le.
Page 192 ® Intel Active Management Technology Lorsque le message de confirmation s’affiche, saisissez le mot de passe et appuyez sur Entrée. Prenez note du mot de passe pour aider à vous en souvenir. Le mot de passe est limité ( page 193).
Page 193: Relâchez La Configuration Amt
Entrée. Windows XP Cliquez sur [démarrer] - [Exécuter], saisissez “c:\util\drivers\amt\MEI\setup.exe”, puis cliquez sur [OK]. Suivez les instructions à l’écran. Relâchez la configuration AMT Mettez l’ordinateur sous tension, puis appuyez sur pendant l’affichage de Suppr l’écran de démarrage de [Panasonic].
Page 194 ® Intel Active Management Technology Setup Utility démarre. Si un mot de passe est nécessaire, saisissez le mot de passe administrateur. Si le mot de passe administrateur n’est pas défini, sélectionnez le menu [Security] et définissez-le. Sélectionnez le menu [Security], sélectionnez [AMT Configuration], et appuyez sur Entrée Sélectionnez [Intel(R) AMT] et appuyez sur Entrée...
Page 195: Vérifiez L'état D'utilisation De L'ordinateur
Windows 7 minute. Exécution de PC Information Viewer Cliquez sur (Démarrer)/ [démarrer] - [Tous les programmes] - [Panasonic] - [PC Windows 7 Windows XP Information Viewer] - [PC Information Viewer]. Cliquez sur les éléments dont vous souhaitez afficher les informations détaillées.
Page 196: Sauvegardez Une Copie D'écran Dans Un Fichier
Vous pouvez aussi sauvegarder une copie de l’écran dans un fichier à l’aide de la procédure suivante : Cliquez sur Windows 7 (Démarrer)/ [démarrer] - [Tous les programmes] - [Panasonic] - [PC Information Windows XP Viewer] - [Screen Copy]. Au moment de l’achat, l’ordinateur est configuré de manière à sauvegarder une copie d’écran dans un fichier en appuyant sur Ctrl + Alt + F7.
Page 197: Activez La Fonction D'affichage Automatique
Lors de la première ouverture de session Windows, l’écran qui active la fonction d’affichage automatique de PC Information Popup s’affiche. Utilisez les étapes suivantes. Cliquez sur [1 Notification de Panasonic]. Cliquez sur [Oui] sur l’écran de confirmation. La fonction est activée et vous informe automatiquement sur l’utilisation du disque dur.
Page 198: Modifiez Les Paramètres
Lorsque l’écran [Paramètres de notification - Fenêtre contextuelle d’informations PC] s’affiche, cliquez sur [OK]. La manipulation du disque dur peut aussi être affichée au moyen des étapes suivantes. Cliquez sur (Démarrer)/ [démarrer] - [Tous les programmes] - [Panasonic] - [On-Line Windows 7 Windows XP Manuals] - [Hard Disk Handling].
Page 199 PC Information Viewer. Cette indication ne s’affiche que lorsque [État du disque dur] est activé. REMARQUE Si l’icône ne s’affiche pas, cliquez sur (Démarrer) / [démarrer] - [Tous les programmes] - Windows 7 Windows XP [Panasonic] - [PC Information Viewer] - [PC Information Popup].
Page 200: Protection De Votre Ordinateur Contre Les Virus
Protection de votre ordinateur contre les virus Un virus d’ordinateur se répand par des infections d’ordinateur à ordinateur. Certains virus sont très malicieux, détruisent les données d’un ordinateur, ou empêchent son démarrage. Lorsque “Vérifiez la sécurité de votre ordinateur” s’affiche Cliquez sur (icône rouge) dans la zone de notification et configurez les paramètres appropriés.
Page 201: Informations Techniques
Informations techniques Logiciel de connexions et de communications de réseau Fermez le logiciel de communications avant d’utiliser la fonction d’économie d’énergie. Si la fonction d’économie d’énergie (veille ou veille prolongée) est activée pendant l’utilisation du logiciel de communications, la connexion de réseau peut être interrompue, ou la performance peut être entravée. Si c’est le cas, redémarrez l’ordinateur.
Page 202 © Panasonic Corporation 2010 Avis de non-responsabilité Les caractéristiques techniques des ordinateurs et les manuels sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. Panasonic Corporation décline toute responsabilité quant aux dommages encourus, directement ou indirectement, en conséquences d’erreurs, d’omissions ou de différences entre l’ordinateur et les manuels.

Ce manuel est également adapté pour:

Cf-f9 série

Panasonic CF-C1 Série Manuel De Référence

Liens rapides

Manuels Connexes pour Panasonic CF-C1 Série

Sommaire des Matières pour Panasonic CF-C1 Série