EINHELL Faust SBM 650 E-01 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EINHELL Manuels
  4. Perceuses
  5. Faust SBM 650 E-01
  6. Mode d'emploi

EINHELL Faust SBM 650 E-01 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Anleitung Faust SBM 650 E-01
Gebrauchsanweisung
D
Elektronik-Schlagbohrmaschine
Operating Instructions
GB
Electronic Hammer Drill
Mode d'emploi
F
Perceuse électronique à percusion
Gebruiksaanwijzing
NL
Elektronische klopboormachine
Istruzioni per l'uso
I
Trapano a percussione elettronico
Instrukcja obsługi
PL
Elektroniczna wiertarka udarowa
Használati utasítás
H
Elektromos ütvefúrógép
Instrucţiune de exploatare
R
Mașină electronică de găurit percutantă
Instruções
P
Berbequim electrónico de percussão
Elektronik Darbeli Matkap
TR
Kullanma Kılavuzu
06.11.2001 11:11 Uhr
Seite 1
SBM 650 E-01

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EINHELL Faust SBM 650 E-01

Sommaire des Matières pour EINHELL Faust SBM 650 E-01

  • Page 1 Anleitung Faust SBM 650 E-01 06.11.2001 11:11 Uhr Seite 1 SBM 650 E-01 Gebrauchsanweisung Elektronik-Schlagbohrmaschine Operating Instructions Electronic Hammer Drill Mode d'emploi Perceuse électronique à percusion Gebruiksaanwijzing Elektronische klopboormachine Istruzioni per l'uso Trapano a percussione elettronico Instrukcja obsługi Elektroniczna wiertarka udarowa Használati utasítás...
  • Page 2 Anleitung Faust SBM 650 E-01 06.11.2001 11:11 Uhr Seite 2 Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung genau und achten Sie besonders auf die Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung zusammen mit der Bohrmaschine auf. Please read the operating instructions meticulously and pay particular attention to the safety instructions.
  • Page 3 Anleitung Faust SBM 650 E-01 06.11.2001 11:11 Uhr Seite 3 Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses FAUST Produktes. Wie alle Erzeugnisse von FAUST wurde auch dieses Produkt aufgrund neuester technischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwendung zuverlässigster und modernster Bauteile hergestellt.

  • Page 4: Lieferumfang

    Anleitung Faust SBM 650 E-01 06.11.2001 11:11 Uhr Seite 4 G Die Lärmentwicklung am Lieferumfang Achtung G Die SBM 600 E-01 ist nicht Arbeitsplatz kann 85 dB(A) SBM 600 E-01 überschreiten. In diesem Fall Schnellspannbohrfutter zum Antrieb von Vorsatzgerä- sind Schallschutzmaßnahmen 1,5 - 13 mm, ten ausgelegt.
  • Page 5 Anleitung Faust SBM 650 E-01 06.11.2001 11:11 Uhr Seite 5 Ein/Ausschalter: Einschalten: Schalter A drüchen Dauerbetrieb: Schalter A mit Feststellknopf B sichern. Ausschalten: Schalter A kurz eindrücken. Durch mehr oder wenig starkes Drücken des Schalters A wählen Sie die Drehzahl.

  • Page 6: Technical Data

    Anleitung Faust SBM 650 E-01 06.11.2001 11:11 Uhr Seite 6 G The level of noise at the work- Scope of delivery Caution G The SBM 600 E-01 is not desi- place may exceed 85 dB(A). In package this case you will need to intro-...

  • Page 7: On/Off Switch

    Anleitung Faust SBM 650 E-01 06.11.2001 11:11 Uhr Seite 7 On/Off switch: To switch on: Press switch A Continuous operation: Lock switch A with locking button B To switch off: Press switch A briefly The speed is varied by applying more or less pressure on switch A.

  • Page 8: Composition Du Colis

    Anleitung Faust SBM 650 E-01 06.11.2001 11:11 Uhr Seite 8 G L’émission de bruit peut Composition du colis Attention G La SBM 600 E-01 n’est pas dépasser 85 dB (A) sur le lieu SBM 600 E-01, de travail. Si tel est le cas, des prévue pour l’entraînement...

  • Page 9: Interrupteur Marche/Arrêt

    Anleitung Faust SBM 650 E-01 06.11.2001 11:11 Uhr Seite 9 Interrupteur marche/arrêt: Mise en marche: Appuyer sur l’interrupteur A Marche continue: Bloquer l’interrupteur A avec le bouton de blocage B Arrêt: Appuyer rapidement sur l’inter- rupteur A Une pression plus ou moins forte exercée sur l’interrupteur A vous...

  • Page 10: Omvang Van De Levering

    Anleitung Faust SBM 650 E-01 06.11.2001 11:11 Uhr Seite 10 G De geluidsontwikkeling aan de Omvang van de levering Attentie G De SBM 600 E-01 is niet werkplaats kan 85 dB(A) over- SBM 600 E-01, schrijden. In dit geval zijn...
  • Page 11 Anleitung Faust SBM 650 E-01 06.11.2001 11:11 Uhr Seite 11 In/Uitschakelaar: Inschakelen: Schakelaar A drukken Continubedrijf: Schakelaar A met de vergren- delknop B vastzetten Uitschakelen: Schakelaar A eventjes indrukken Het toerental kiest U door de schakelaar A meer of min hard te drukken.

  • Page 12: Contenuto Della Confezione

    Anleitung Faust SBM 650 E-01 06.11.2001 11:11 Uhr Seite 12 G Il rumore causato sul posto di Contenuto della Attenzione G Il SBM 600 E-01 non è adatto lavoro puÚ superare gli 85 dB confezione (A); in tal caso prendere le per luso con adattatori.
  • Page 13 Anleitung Faust SBM 650 E-01 06.11.2001 11:11 Uhr Seite 13 Avviamento/Spegnimento Per avviare: premere il pulsante A Per funzionamento continuo: arrestare il pulsante A con bottone di bloccaggio B Per spegnere: premere brevemente sul pulsante Scegliere il numero dei giri agendo pi˘...

  • Page 14: Zakres Dostawy

    Anleitung Faust SBM 650 E-01 06.11.2001 11:11 Uhr Seite 14 G Należy używać okularów Zakres dostawy Uwaga ochronnych oraz stosować G SBM 600 E-01 nie jest przez- SBM 600 E-01 maskę przeciwpyłową przy Szybkomocujący uchwyt wiertła naczona do napędzania przy- pracach połączonych z...
  • Page 15 Anleitung Faust SBM 650 E-01 06.11.2001 11:11 Uhr Seite 15 Przełącznik załączenia/ wyłączenia wiertarki: Załączanie wiertarki: Nacisnąć przełącznik A. Praca ciągła wiertarki: Za pomocą przycisku nastawc- zego B unieruchomić przełącznik A. Wyłączanie wiertarki: Krótko nacisnąć przełącznik A. Za pośrednictwem mocniejs- zego lub słabszego naciskania...

  • Page 16: Technikai Adatok

    Anleitung Faust SBM 650 E-01 06.11.2001 11:11 Uhr Seite 16 G A munkahelyen a zajkifejtés Szállítási kiterjedés Figyelem túllépheti a 85 db-t (A). Ebben G Az SBM 600 E-01 -as nem a az esetben az üzemeltetœk SBM 600 E-01 részére hangvédési intézkedé- Gyorsszorítású...
  • Page 17 Anleitung Faust SBM 650 E-01 06.11.2001 11:11 Uhr Seite 17 Be- / kikapcsoló Bekapcsolni: az A üzemeltetési kapcsolót benyomni. Állandóhasználat: a B rögzítœgombbal az A üze- meltetési kapcsolót biztosítani. Kikapcsolni: az A üzemeltetési kapcsolót röviden benyomni. Az A üzemeltetési kapcsoló...

  • Page 18: Volum De Livrare

    Anleitung Faust SBM 650 E-01 06.11.2001 11:11 Uhr Seite 18 Volum de livrare Atenţiune! G Lucrările de reparaţie se vor face numai de către un electri- G Mașina de găurit SBM 600 E- SBM 600 E-01 cian specializat. Mandrină port-burghiu cu 01 nu este prevăzută...
  • Page 19 Anleitung Faust SBM 650 E-01 06.11.2001 11:11 Uhr Seite 19 Pornire/oprire: Pornirea: Apăsarea comutatorului A Regim continuu: Comutatorul A se asigură cu butonul de fixare B. Oprirea: Se apasă scurt pe comutatorul A. Prin apăsare mai mult sau mai puţin puternică pe comutatorul A se alege turaţia.

  • Page 20: Dados Técnicos

    Anleitung Faust SBM 650 E-01 06.11.2001 11:11 Uhr Seite 20 G O ruído no posto de trabalho Peças fornecidas Atenção G O SBM 600 E-01 não está pode exceder 85 dB (A). SBM 600 E-01, Nesse caso, o usuário precisa Mandril de aperto rápido para...
  • Page 21 Anleitung Faust SBM 650 E-01 06.11.2001 11:11 Uhr Seite 21 Interruptor: Ligar: aperte o interruptor A Serviço contínuo: bloqueie o interruptor A com o botão de travamento B Desligar: aperte brevemente o interruptor A Regule o número de rotações, apertando um pouco mais ou um pouco menos o interruptor A.

  • Page 22: Teslimat Kapsamı

    Anleitung Faust SBM 650 E-01 06.11.2001 11:11 Uhr Seite 22 Teslimat Kapsamı Dikkat G ∑µyerinde oluµan gürültü 85 dB (A)’yı aµabilir. Bu durumda G SBM 600 E-01 ucuna parça SBM 600 E-01 operatör için gürültü sonucu takıp çalıµtırmak için uygun çabuk s∂kma matkap kovan∂...
  • Page 23 Anleitung Faust SBM 650 E-01 06.11.2001 11:11 Uhr Seite 23 Açma/Kapatma Ωalteri Açma: Ωalter A’ya basın Sürekli çalıµtırma: Ωalter A’yı sabitleme dü©mesi B ile sabitleyin. Kapatma: Ωalter A’ya kısaca basın. Ωalter A’ya az ya da fazla kuvvetli basma sonucu devir sayısını...
  • Page 24 Anleitung Faust SBM 650 E-01 06.11.2001 11:11 Uhr Seite 24 Notizen:...
  • Page 25 Anleitung Faust SBM 650 E-01 06.11.2001 11:11 Uhr Seite 25 Notizen:...

Table des Matières