Samsung SGH-i616 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléphones portables
  5. SGH-i616
  6. Guide d'utilisation
Samsung SGH-i616 Guide D'utilisation

Samsung SGH-i616 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SGH-i616
A p p a r e i l
i n t e l l i g e n t
Guide d'utilisation
Veuillez lire ce guide avant d'utiliser votre téléphone
et le conserver à titre de référence.
i616_UG_FR_12142007_D1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SGH-i616

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-i616

  • Page 1 SGH-i616 A p p a r e i l i n t e l l i g e n t Guide d’utilisation Veuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphone et le conserver à titre de référence. i616_UG_FR_12142007_D1...

  • Page 2: Propriété Intellectuelle

    Propriété intellectuelle Tous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses fournisseurs, et qui ont trait au téléphone SAMSUNG, incluant, de façon non limitative, les accessoires, les pièces ou les logiciels s'y rattachant (le «...
  • Page 3 SAUF TEL QUE STIPULÉ DANS LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT À LA PAGE DE GARANTIE ACCOMPAGNANT LE PRODUIT, L’ACHETEUR PREND LE PRODUIT « TEL QUEL », ET SAMSUNG NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE QUE CE SOIT À L’ÉGARD DU PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT À...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Section 1: Mesures de sécurité importantes ..........7 Section 2: Vous êtes prêt! ................9 Activation du téléphone ....................9 Allumer et éteindre le téléphone ...................13 L’écran d’accueil ......................13 Section 3: Comment utiliser votre téléphone ..........15 Information de base ......................15 Vue avant du téléphone ....................16 Vue arrière du téléphone ....................18 Rétroéclairage ......................19...
  • Page 5 Vue de l’agenda ......................57 Outils/Options .......................58 Section 8: Organiseur ..................59 Alarmes ........................59 Bloc-notes ........................60 Calculatrice ........................61 Chronomètre ........................61 Convertisseur intelligent ....................62 Horloge mondiale ......................62 Jour J ..........................63 Notes vocales .......................64 Tâches ..........................65 Section 9: Mes Trucs ..................66 Mes Trucs ........................66 Section 10: Messagerie, Internet et Messenger ..........68 Messagerie ........................68 Travailler avec les messages SMS ou MMS ..............68...
  • Page 6 Problèmes de programmes ..................108 Section 15: Appareil photo ................. 112 Appareil photo ......................112 Section 16: Partage Internet ............... 117 Partage Internet ......................117 Section 17: Renseignements sur la santé et la sécurité ......118 Renseignements sur la santé et la sécurité ..............118 Utilisation près du corps .....................119 Précautions relatives à...

  • Page 7: Section 1: Mesures De Sécurité Importantes

    Section 1: Mesures de sécurité importantes Veuillez lire les indications suivantes avant d’utiliser votre téléphone sans fil. Le défaut de s’y conformer pourrait être dangereux ou illégal. La sécurité routière avant tout N’utilisez jamais un téléphone cellulaire en conduisant. Garez d’abord votre véhicule Éteignez votre téléphone avant de faire le plein d’essence N’utilisez jamais le téléphone dans une station-service ou à...

  • Page 8: Accessoires Et Batteries

    Résistance à l’eau Votre téléphone ne résiste pas à l’eau. Gardez-le au sec. Accessoires et batteries Utilisez uniquement les accessoires et les batteries approuvés par Samsung. L’emploi d’accessoires non autorisés pourrait endommager votre téléphone et être dangereux. Personnel de service qualifié...

  • Page 9: Section 2: Vous Êtes Prêt

    Activation du téléphone Section 2: Vous êtes prêt! Table des matières • Activation du téléphone • Allumer et éteindre le téléphone • L’écran d’accueil Cette section décrit comment utiliser le téléphone, en particulier comment activer le téléphone, insérer la carte SIM et la batterie, naviguer à partir de l’écran d’accueil. Activation du téléphone Quand vous vous abonnez à...

  • Page 10: Installer La Carte Sim

    Installer la carte SIM Important!: La carte SIM enfichable et ses contacts peuvent facilement être endommagés si on les égratigne ou les plie. Faites attention lorsque vous insérez ou retirez la carte SIM. Conservez toutes les cartes SIM hors de portée des jeunes enfants. S'assurer que les contacts métalliques font face à...

  • Page 11: Installer La Batterie

    Votre téléphone est alimenté par une batterie au lithium-ion rechargeable au moyen d’un adaptateur de voyage. N’utiliser que des batteries et chargeurs approuvés par Samsung. Note: Vous devez charger la batterie complètement avant d'utiliser votre téléphone pour la première fois. Une batterie déchargée met environ 4 heures à...

  • Page 12: Témoin De Batterie Faible

    Brancher la fiche de l’adaptateur de voyage dans la prise située sur le côté gauche du téléphone. Brancher l'adaptateur dans une prise de courant c.a. ordinaire. Une fois la batterie rechargée, débrancher l'adaptateur de la prise de courant. Note: Vous devez débrancher l’adaptateur avant de retirer la batterie du téléphone pour éviter de causer des dommages.

  • Page 13: Allumer Et Éteindre Le Téléphone

    Activation du téléphone Allumer et éteindre le téléphone Maintenir enfoncée la touche jusqu’à ce que l’écran de mise en fonction du téléphone s’affiche. Le téléphone est connecté au réseau local et reçoit le signal du réseau. Vous pouvez faire et recevoir des appels, en plus d’utiliser les programmes installés sur le téléphone.
  • Page 14 Utiliser les touches de navigation de gauche et de droite pour afficher les menus dans une Grille ou une Liste.

  • Page 15: Section 3: Comment Utiliser Votre Téléphone

    Information de base Section 3: Comment utiliser votre téléphone Table des matières • Information de base • Vue avant du téléphone • Vue arrière du téléphone • Présentation de l’écran d’affichage • Personnaliser l’Écran d’accueil • Écran du menu Démarrer •...

  • Page 16: Vue Avant Du Téléphone

    Vue avant du téléphone Les illustrations suivantes montrent les principaux éléments du téléphone: 18. Écouteur 1. Touche Allumer/ Éteindre et Liste rapide 2. Touches de Volume 3. Prise pour casque, 17. Écran d’affichage adaptateur, câble USB ou de données 16. Touches de navigation 4.
  • Page 17 Vue avant du téléphone Touche OK: permet d’accéder à l’écran du menu et de confirmer les choix lorsque vous naviguer dans un menu. Touche prog gauche: permet de choisir les actions ou les éléments du menu correspondant à la ligne à gauche au bas de l’écran. Touche Accueil: presser brièvement pour revenir à...

  • Page 18: Vue Arrière Du Téléphone

    Touche prog droite: permet de choisir les actions ou les éléments du menu correspondant à la ligne à droite au bas de l’écran. Lors d’un appel entrant, appuyer sur la touche programmable de droite pour Ignorer. Si vous appuyez sur la touche programmable de droite pendant un appel, vous accédez aux options du Menu.

  • Page 19: Rétroéclairage

    Rétroéclairage Miroir: montre votre reflet lorsque vous prenez une photo ou enregistrer une vidéo. Rétroéclairage Un rétroéclairage illumine l’écran d’affichage et le clavier lorsque vous appuyez sur une touche. Il s’éteint lorsque aucune touche n’est pressée dans un délai donné ou tamise la lumière, selon les réglages définis dans Démarrer >...
  • Page 20 Barre d’état Lancement rapide Touches programmables Les icônes suivantes peuvent s’afficher. Indique l’intensité du signal. L’accès sans fil est éteint. Aucune couverture sans fil. Indique une couverture sans fil à l’aide de données d'un réseau 3G. S’affiche quand le type de sonnerie est réglé à Vibreur dans le profil actuel ou quand la sonnerie dans Sons est réglée à...

  • Page 21: Accéder À L'information À Partir De L'écran D'accueil

    Présentation de l’écran d’affichage S’affiche après la réception d’un message texte (SMS) ou multimédia (MMS). S’affiche après la réception d’un courriel. S’affiche après l’enregistrement d’un message vocal. S’affiche après un appel manqué. S’affiche quand les appels entrants sont transférés vers un autre numéro.

  • Page 22: Personnaliser L'écran D'accueil

    Personnaliser l’Écran d’accueil Vous pouvez personnaliser l’Écran d’accueil selon vos préférences. Définir les propriétés de l’Écran d’accueil À partir de l’Écran d’accueil, appuyer sur Démarrer > Plus > Paramètres > Affichage > Écran d’accueil, puis presser la touche Appuyer sur la touche de navigation du haut ou du bas pour choisir une option.

  • Page 23: Fermer Les Programmes

    Entrée de texte Fermer les programmes À l’aide du gestionnaire de tâches, vous pouvez mettre fin aux programmes ouverts. À partir de l’Écran d’accueil, appuyer sur Démarrer > Plus > Applications > Gestionnaire de tâches et appuyer sur la touche ou maintenir enfoncée la touche Aller au programme désiré, appuyer sur la touche programmable Arrêter.

  • Page 24: Paramètres Régionaux

    Paramètres régionaux Dans les paramètres régionaux, vous pouvez modifier les formats du numéro, de la devise, de l’heure et la date selon le pays où vous vous trouvez. À partir de l’Écran d’accueil, appuyer sur Démarrer > Plus > Paramètres > Plus...

  • Page 25: Vérifier La Mémoire

    Économie d’énergie • Délai d’extinction de l’écran: définit la durée d’affichage de l’écran. En mode attente, le téléphone se met en mode veille après un délai afin de préserver la charge de la batterie: Jamais, 10 secondes, 20 secondes, 30 secondes, 40 secondes, 1 minute, 2 minutes ou 5 minutes.

  • Page 26: Information Du Propriétaire

    Pour modifier les profils À partir de l’Écran d’accueil, appuyer sur Démarrer > Plus > Paramètres > Profils. La liste des profils s’affiche. Choisir le profil désiré. Note: Vous pouvez modifier rapidement le profil en presser brièvement la touche . Presser et choisir le profil désiré...

  • Page 27: Paramètres De Sécurité

    Paramètres de sécurité Paramètres de sécurité Grâce aux options dans Sécurité, vous pouvez protéger le téléphone et la carte SIM contre les utilisations non autorisées. Verrouiller le téléphone Vous pouvez protéger le téléphone à l’aide de la fonction Verrouiller appareil. Si la fonction est activée, le téléphone se verrouille automatiquement après la période d’inactivité...

  • Page 28: Activer Le Code Pin Sim

    Activer le code PIN SIM Quand le code PIN est activé, vous devez entrer le code PIN fourni avec le téléphone chaque fois que vous allumez le téléphone ou insérer la carte SIM dans un autre appareil. Ainsi, toute personne qui ne connaît pas votre PIN ne peut utiliser votre téléphone sans votre permission.

  • Page 29: Paramètres Des Raccourcis Vers Les Menus

    Paramètres de sécurité Paramètres des raccourcis vers les menus Si vous avez réglé le Type de menu au démarrage à Liste (Pour plus amples renseignements, voir la rubrique «Type de menu au démarrage» à la page 13), vous pouvez utiliser les touches alphabétiques comme raccourcis pour accéder directement au programme désiré...

  • Page 30: Chercher Un Élément

    Chercher un élément À partir de l’Écran d’accueil, appuyer sur Démarrer > Plus > Applications > Smart Search. Entrer les premières lettres du nom de fichier dans le champ Rechercher et choisir un type dans le champ Type de données. Cocher Respecter la casse ou Mot entier pour faciliter la recherche des éléments correspondants.

  • Page 31: Insérer Une Carte Mémoire Microsd

    Utiliser une carte mémoire microSD optionnelle Insérer une carte mémoire microSD Insérer la carte mémoire microSD dans la fente, en s’assurant que les flèches pointent vers le téléphone et l’étiquette fait face vers le bas, puis pousser jusqu’à ce que vous entendiez un clic.

  • Page 32: Activesync

    ® Ajouter des programmes à l’aide de Microsoft ® ActiveSync Vous pouvez installer des programmes téléchargés à partir d’Internet ou tirés du disque de démarrage fourni avec le téléphone avant d’effectuer la synchronisation entre votre téléphone et votre ordinateur. Vous devez d’abord savoir quelle version et quel type de processeur vous avez sur le téléphone afin d’installer la bonne version du logiciel.

  • Page 33: Supprimer Des Programmes

    Réinitialiser le téléphone Lire les directives d’installation, les fichiers Lisez-moi, ou la documentation fournie avec le programme. Choisir le fichier, comme un fihcier *.zip ou *.exe. L’assistant d’installation est lancé. Suivre les directives à l’écran. Une fois le logiciel installé, vous pouvez le voir et l’ouvrir en accédant au menu Démarrer.

  • Page 34: Réinitialisation Du Téléphone

    Réinitialisation du téléphone À partir de l’Écran d’accueil, appuyer sur Démarrer > Plus > Paramètres > Plus... > Sécurité > Plus... > Réinitialiser. Si la carte SIM est insérée, il est possible de réinitaliser l’appareil sans mot de passe. S’il n’y a acune carte SIM, il est nécessaire d’avoir un mot de passe pour réinitaliser l’appareil.

  • Page 35: Section 4: Synchronisation

    Section 4: Synchronisation Table des matières • Installer Microsoft® ActiveSync® • Personnaliser les paramètres de connexion • Connecter le téléphone à un ordinateur • Connecter au moyen d’un câble de données PC • Information sur la synchronisation • Personnaliser les paramètres de synchronisation ®...

  • Page 36: Installer Microsoft Activesync

    Installer Microsoft ActiveSync ® ® ® ® Avant de commencer la synchronisation, vous devez installer Microsoft ActiveSync sur l’ordinateur de bureau à l’aide du disque de démarrage fourni avec le téléphone. Vous pouvez aussi télécharger la plus récente version de ActiveSync à partir du site Web de Microsoft: http://www.microsoft.com Insérer le disque de démarrage dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur de bureau ou double-cliquer sur le programme d’installation...

  • Page 37: Connecter Le Téléphone À Un Ordinateur

    Connecter le téléphone à un ordinateur Si le téléphone n’est pas branché à l’ordinateur, cliquer sur ce bouton pour établir la connexion. Cliquer sur OK. Connecter le téléphone à un ordinateur Vous pouvez connecter le téléphone à l’ordinateur de deux façons: au moyen d’un câble de données PC •...

  • Page 38: Information Sur La Synchronisation

    Appuyer sur la touche programmable Oui lorsque vous vous connectez pour la première fois à un ordinateur via Bluetooth. Choisir Ajouter nouv. périphérique... pour chercher de nouveaux appareils compatibles avec Bluetooth. Choisir un ordinateur compatible avec Bluetooth pour synchroniser le téléphone.

  • Page 39: Personnaliser Les Paramètres De Synchronisation

    Personnaliser les paramètres de synchronisation Personnaliser les paramètres de synchronisation Vous pouvez personnaliser diverses options de réglage pour la synchronisation avec un ordinateur et un serveur et régler la période de la synchronisation. D’abord, vous devez arrêter la connexion entre le téléphone et l’ordinateur. Débrancher le câble de données PC ou mettre le téléphone hors de la portée de Bluetooth.

  • Page 40: Modifier La Période De Synchronisation

    Appuyer sur la touche programmable Menu pour accéder aux options suivantes: • Paramètres: règle les options de gestion des données pour chaque type de données. • Avancés: règle comment gérer les conflits de données entre le périphérique et l’ordinateur et choisit un type de journal des événements. •...

  • Page 41: Section 5: Fonctions D'appel

    Activer et désactiver les fonctions du téléphone Section 5: Fonctions d’appel Table des matières • Activer et désactiver les fonctions du téléphone • Utiliser l’écran de composition • Faire un appel • Options d’appel avancées • Personnaliser les fonctions du téléphone Cette section présente les fonctions d’appel disponibles pour le téléphone.

  • Page 42: Pour Faire Un Appel Vocal

    Pour faire un appel vocal À partir de l’Écran d’accueil, entrer un numéro de téléphone, incluant l’indicatif régional. Appuyer sur pour lancer l’appel. Quand l’appel est en cours, la durée de l’appel s’affiche. Pendant un appel, vous pouvez utiliser diverses options. Pour régler le volume de l’écouteur pendant un appel, appuyer sur les touches de volume situées sur le côté...

  • Page 43: Faire Un Appel À Partir De L'historique Des Appels

    Répondre à un appel ou l’ignorer Faire un appel à partir de l’Historique des appels À partir de l’Écran d’accueil, appuyer sur la touche programmable Démarrer. Choisir Historique des appels. La liste des appels récents s’affiche. Pour voir les appels selon le type d’appel, appuyer sur la touche programmable Menu, choisir Filtre, puis le type d’appel dans la fenêtre conextuelle.

  • Page 44: Options Pendant Un Appel

    Options pendant un appel Le téléphone offre diverses fonctions de commande qui peuvent être utilisées pendant un appel. Répondre à un second appel Si une personne tente de vous joindre pendant un appel en cours, un avis d’appel entrant s’affiche. Appuyer sur la touche programmable Répondre ou sur la touche pour répondre au second appel et mettre le premier appel en attente.

  • Page 45: Fonctions Propres Aux Appels

    Fonctions propres aux appels Fonctions propres aux appels Accéder à la messagerie vocale Le premier emplacement de la composition rapide est assigné à votre messagerie vocale. Si vous insérez une carte SIM dans le téléphone, ce dernier règle par défaut le numéro du centre de messagerie vocale de votre fournisseur de service sans fil.

  • Page 46: Voir Les Détails Des Appels

    Voir les détails des appels Pour enregistrer un numéro de téléphone d’un appel dans les Contacts, aller à • l’appel désiré et appuyer sur la touche programmable Enregistrer. Pour voir l’information sur le contact, aller au contact, appuyer sur la touche •...

  • Page 47: Tous Les Appels

    Personnaliser les fonctions du téléphone Tous les appels • Ident. de l’appelant: Lors d’un appel sortant, le numéro du téléphone peut être affiché ou masqué à l’écran de l’interlocuteur. Cette option vous permet d’activer ou désactiver l’affichage de l’identification de l’appelant. Vous pouvez choisir parmi les options suivantes: Tous mes correspondants, Aucun correspondant ou Seulement mes contacts.

  • Page 48: Appels Vocaux

    Appels vocaux • Réponse automatique: règle le délai de réponse automatique du téléphone en mode Ensemble mains libres. • Double Appel: permet de recevoir un autre appel pendant un appel. Choisir Avertir en cas d’appel en attente pour activer ce service. •...

  • Page 49: Section 6: Naviguer Dans Les Menus

    Naviguer dans les menus Section 6: Naviguer dans les menus Table des matières • Naviguer dans les menus • Liste des menus Cette section explique la navigation dans les menus de votre téléphone. Elle présente aussi la structure de tous les menus qu’offre votre téléphone. Naviguer dans les menus Pour accéder aux menus et sous-menus, faire défiler au moyen des touches de navigation ou utiliser les touches de raccourci.

  • Page 50: Liste Des Menus

    Liste des menus La liste suivante présente la structure des menus ainsi que le caractère assigné à chaque option. 1: DoMore 2: Messagerie 1: Messages 2: Nouv. compte messagerie... 3: Calendrier 4: Contacts 5: ActiveSync 6: Appareil photo 7: Historique des appels 8: Organiseur 1: Alarmes 2: Bloc-notes...
  • Page 51 Liste des menus 3: Java 4: Num. rapide 5: Smart Search 6: Visualiseur PDF 7: Office Mobile 13: Paramètres 1: Téléphone 1: Tous les appels 2: Appels vocaux 3: Numéros personnels 4: SDN 2: Sons 1: Sonnerie 2: Autres sons 3: Affichage 1: Écran d’accueil 2: Type de menu au démarrage...
  • Page 52 1: Personnel 2: Intermédiaire 3: Racine 6: Cryptage 7: Modifier le mot de passe de réinitialisation 8: Réinitialiser 8: Suppr. de programmes 9: Gestion de l’alimentation 10: Informations sur la mémoire 11: Paramètres de la clé 1: Paramètres de la clé FN 2: Mode d’entrée de texte 12: Paramètres régionaux 13: Inf.

  • Page 53: Section 7: Contacts Et Calendrier

    Contacts Section 7: Contacts et Calendrier Table des matières • Contacts • Calendrier • Vue de l’agenda • Outils/Options Contacts La fonction Contacts maintient une liste de vos amis et collègues et regroupe l’information dont vous avez besoin pour les joindre, que vous soyez à la maison ou à l’extérireur.

  • Page 54: Pour Enregistrer Sur Votre Carte Sim Ou Dans Outlook

    Pour enregistrer sur votre carte SIM ou dans Outlook À partir de l’Écran d’accueil, appuyer sur la touche programmable Contacts. Appuyer sur la touche programmable Nouveau. Choisir Contact Outlook pour enregistrer le contact dans votre Outlook ou Contact SIM pour enregistrer le contact dans votre carte SIM. Entrer l’info relative au contact.

  • Page 55: Options Du Menu

    Contacts • Bureau • Adresse bureau Ville Département /Région Code postal Pays/Région • Adresse (domicile) Ville Département/Région Code postal Pays/Région • Autre adresse Ville Département/Région Code postal Pays/Région • Notes • Surnom • Anniversaire • Fête • Responsable • ID du gouvernement •...

  • Page 56: Calendrier

    Envoyer le message multimédia: permet d’envoyer un message Multimédia à une • personne choisie parmi vos contacts Envoyer comme carte virtuelle: permet d’envoyer lvos informations d’entreprise à • une personne choisie parmi vos contacts. Supprimer un contact: efface une fiche contact. •...

  • Page 57: Nouveau Rendez-Vous

    Vue de l’agenda Nouveau rendez-vous Ce menu permet d’entrer un nouveau rendez-vous dans votre agenda. Pour ce faire, procéder aux étapes suivantes: À partir de l’Écran d’accueil, appuyer sur la touche programmable Démarrer. Surligner Calendrier et appuyer sur la touche Appuyer sur la touche programmable de droite pour Menu et sélectionner Nouveau RDV.

  • Page 58: Outils/Options

    Choisir Vue de l’agenda pour voir tous les resndez-vous planifiés pour la journée. Une fois terminé, appuyer sur la touche Outils/Options Le calendrier offre les options suivantes: À partir de l’Écran d’accueil, appuyer sur la touche programmable Démarrer. Surligner Calendrier et appuyer sur la touche Appuyer sur la touche programmable de droite pour Menu et choisir Outils >...

  • Page 59: Section 8: Organiseur

    Alarmes Section 8: Organiseur Table des matières • Alarmes • Bloc-notes • Calculatrice • Chronomètre • Convertisseur intelligent • Horloge mondiale • Jour J • Notes vocales • Tâches L’organiseur comprend plusieurs outils utiles à vos activités quotidiennes. Alarmes Vous pouvez utiliser l’horloge réveil comme réveil-matin ou pour vous signaler un rendez-vous.

  • Page 60: Régler Une Alarme

    Régler une alarme À partir de l’écran Alarmes, choisir une alarme de Alarme 1 à Alarme 9. Définir les options de chaque alarme. Appuyer sur la touche programmable Terminé. Arrêter une alarme • Lorsqu’une alarme sonne, appuyer sur la touche programmable OK pour l’arrêter. •...

  • Page 61: Calculatrice

    Calculatrice Calculatrice La calculatrice vous permet d’effectuer des opérations mathématiques générales, telles que l’addition, la soustraction, la multiplication et la division. À partir de l’Écran d’accueil, appuyer sur la touche programmable Démarrer et choisir Organiseur > Calculatrice. Entrer les chiffres et opérations, + - / x. Entrer les chiffres et opérations dans l’ordre utilisé...

  • Page 62: Convertisseur Intelligent

    Convertisseur intelligent Le Convertisseur intelligent permet d’exécuter des conversions d’unités. À partir de l’Écran d’accueil, appuyer sur la touche programmable Démarrer et choisir Organiseur > Convertisseur intelligent. Choisir un type de conversion. Choidir une unité de départ et entrer la valeur à convertir dans le champ d’unité...

  • Page 63: Modifier Les Catégories De Jour J

    Jour J Jour J Dans Jour J, vous pouvez calculer combien de jours il reste avant, ou combien se sont écoulés après un événement en particulier. Pour ouvrir Jour J: À partir de l’Écran d’accueil, appuyer sur la touche programmable Démarrer et choisir Organiseur >...

  • Page 64: Pour Ouvrir Notes Vocales

    Notes vocales Dans tout programme où vous pouvez écrire sur l’écran, vous pouvez aussi rapidement saisir des pensées, des rappels et des numéros de téléphone en enregistrant un message. À l’aide des Notes vocales, vous pouvez créer un enregistrement. Pour ouvrir Notes vocales: À...

  • Page 65: Pour Ouvrir Tâches

    Tâches Tâches La fonction Tâches est l’endroit idéal pour créer des rappels de tâches. Vous pouvez cocher une tâche réalisée ou à faire. Pour ouvrir Tâches À partir de l’Écran d’accueil, appuyer sur la touche programmable Démarrer et choisir Organiseur > Tâches. Créer une note sur une tâche Entrer l’information relative à...

  • Page 66: Section 9: Mes Trucs

    Section 9: Mes Trucs Table des matières • Mes Trucs Mes Trucs L’option Mes Trucs affiche tous les fichiers stockés sur votre téléphone. Elle offre les mêmes fonctionnalités que Explorateur de fichiers, en plus de permettre de créer des fichiers zip, d’ajouter des dossiers et d’effectuer des fonctions sur des fichiers multiples.
  • Page 67 Mes Trucs • Nouveau dossier : crée un nouveau dossier dans le même catalogue. • Compresser : crée un fichier zip à partir du fichier choisi. • Sélectionner * : utilise cette option pour choisir un ou plusieurs fichiers dans le catalogue actuel et y exécuter une fonction, telle que supprimer, copier/ coller ou déplacer.

  • Page 68: Section 10: Messagerie, Internet Et Messenger

    Section 10: Messagerie, Internet et Messenger Table des matières • Messagerie • Travailler avec les messages SMS ou MMS • Créer un compte de courriel • Créer et envoyer un message de courriel • Visualiser les courriels • Internet Explorer •...

  • Page 69: Pour Créer Et Envoyer Un Message Sms

    Travailler avec les messages SMS ou MMS Vous pouvez aussi envoyer ou recevoir des messages multilmédia (MMS). En plus des contenus textuels habituels des messages texte, les messages multilmédia peuvent contenir des images, clips vidéo, clips audio ou la combinaison de ces éléments dans plus d’une page.

  • Page 70: Pour Créer Et Envoyer Un Message Mms

    Pour créer et envoyer un message MMS À partir de l’Écran d’accueil, appuyer sur Démarrer > Messagerie > Messages. Appuyer sur la touche programmable Menu et choisir Nouveau > Message multimédia. Dans le champ À, Cc, ou Cci, entrer les numéros ou adresses des destinataires en les séparant par des points-virgules (;).

  • Page 71: Voir Les Messages Sms Et Mms

    Travailler avec les messages SMS ou MMS Voir les messages SMS et MMS Quand vous recevez un nouveau message SMS ou MMS, l’icône Nouveau Message ) s’affiche sur la ligne su haut de l’écran et le nouveau message est stocké dans la boîte de réception.

  • Page 72: Configuration Des Paramètres Mms

    • Nouveau: permet de créer un nouveau message. • Répondre: envoie une réponse à l’expéditeur et/ou à tout autre destinataire ou transfère le message à d’autres. • Marquer comme non lu/Marquer comme lu: permet de marquer le message comme non lu ou lu. Les messages non lus sont en gras dans la liste de messages. •...

  • Page 73: Travailler Avec Des Courriels

    Travailler avec des courriels • Rejeter expéditeur inconnu: rejète les messages d’expéditeurs inconnus. • Accusés acceptés: envoie une notice de livraison du réseau à l’expéditeur. • Publicité autorisée: accepte les messages publicitaires. • Informations autorisées: accepte les messages d’information. • Envoyer confirmation de lecture: envoie une notice de lecture du réseau à l’expéditeur.

  • Page 74: Connexion Directe À Un Serveur De Courriel

    Connexion directe à un serveur de courriel Vous pouvez envoyer et recevoir des courriels en vous connectant à un serveur de courriel. Vous devrez effectuer une connexion à distance à un réseau ou un FSI et une connexion à votre serveur de courriel. Quand vous vous connectez à...

  • Page 75: Pour Modifier Un Compte

    Créer et envoyer un courriel Choisir votre fournisseur de courriel. Entrer vos données d’utilisateurs dans les champs Votre nom et Nom d’affic. du compte et appuyer sur la touche programmable Suivant. Entrer le serveur de courriel entrant et choisir le type de compte (POP3 ou IMAP4).

  • Page 76: Visualiser Les Courriels

    Pour entrer des phrases préétabliesT ou fréquemement utilisées, appuyer sur la touche programmable Menu et choisir une phrase Mon texte. Vous pouvez ajouter une image, une note vocale ou joindre un fichier en appuyant sur la touche programmable Menu et Insérer > un type d’élément. Une fois la compositon du message terminée, appuyer sur la touche programmable Envoyer.

  • Page 77: Réglage Des Options De Téléchargement

    Visualiser les courriels : permet de marquer le message comme • Marquer comme non lu/Marquer comme lu non lu ou lu. Les messages non lus sont en gras dans la lsite de messages. : permet de marquer un message nécessitant un suivi. •...

  • Page 78: Internet Explorer

    Pour ajouter une signature à chaque message, y compris quand vous répondez à un message ou quand vous le transférez, cocher Inclure dans la réponse et le transfert. Entrer une signature à insérer et appuyer sur la touche programmable Terminé. Internet Explorer Utiliser Microsoft Pocket Internet Explorer pour visualiser les pages HTML, cHTML, et WAP.

  • Page 79: Naviguer Sur Internet Explorer

    Se connecter à un site Web Naviguer sur Internet Explorer À partir des pages Web, vous pouvez utiliser les options suivantes: Pour appuyer sur: parcourir les éléments de navigation les touches de navigation. choisir un élément de navigation retourner à la page précédente actualiser la connexion la touche programmable Menu et sélectionner Actualiser.

  • Page 80: Ouvrir Un Lien À Partir De La Lsite Des Favoris

    Ouvrir un lien à partir de la lsite des favoris À partir de l’écran d’Internet Explorer, appuyer sur la touche programmable Favoris. Choisir le lien désiré. Si le lien que vous souhaitez ouvrir est dans un certain dossier, ouvrir ce dossier et faire défiler jusqu’au lien.

  • Page 81: Domore

    DoMore Mémoire: Vous pouvez vérifier la quantité de mémoire présentement utilisée pour • Internet Explorer. Pour vider la mémoire, faire défiler jusqu’à un type de mémoire et appuyer sur la touche programmable Effacer. DoMore L’option DoMore permet d’accéder et de télécharger n’importe quels services offerts par votre fournisseur de services.

  • Page 82: Section 11: Windows Media

    Section 11: Windows Media Table des matières • Lecteur Windows Media® Lecteur Windows Media ® ® ® Le téléphone comprend le logiciel Lecteur Windows Media v. 10 de Microsoft . Avec ® le Lecteur Windows Media , vous pouvez lire des fichiers audio et vidéo Windows et des fichiers audio MP3 qui sont enregistrés sur le téléphone, la carte mémoire ou qui se trouvent sur le Web.

  • Page 83: Copier Des Fichiers Multimédia À L'aide D'activesync

    Lecteur Windows Media® ® Copier des fichiers multimédia à l’aide d’ActiveSync Connecter le téléphone à l’ordinateur et lancer la synchronisation. Ouvrir le répertoire de fichiers du téléphone en cliquant sur Explorer dans la ® ® fenêtre Microsoft ActiveSync Faire glisser les fichiers multimédia à copier vers le dossier. Le lecteur Windows Media extrait automatiquement les fichiers multimédia du dossier où...

  • Page 84: Utiliser Les Bibliothèques

    Utiliser les bibliothèques Une bibliothèque est une liste de fichiers fournie par le lecteur de Samsung pour récupérer les fichiers multimédia dans la mémoire du téléphone. Pour accéder aux bibliothèques, appuyer sur la touche programmable Menu à partir de l’écran du lecteur et choisir Bibliothèque.

  • Page 85: Lire Des Fichiers Multimédia Sur Le Réseau

    Lecteur Windows Media® Choisir une catégorie. Aller à la bibliothèque désirée et appuyer sur la touche programmable Lire. Si le fichier n’apparaît pas dans une bibliothèque, appuyer sur la touche programmable Menu et choisir Ouvrir un fichier. Choisir le fichier désiré. L’écran du lecteur s’ouvre et la fichier sélectionné...

  • Page 86: Créer Une Liste De Lecture

    Créer une liste de lecture À partir de l’écran de la bibliothèque, choisir une catégorie et aller au fichier désiré. Si le fichier n’apparaît pas dans la liste, appuyer sur la touche programmable Menu et choisir Mettre à jour bibliothèque. Appuyer sur la touche programmable Menu et choisir Mettre en file d’attente pour ajouter le fichier dans la liste de lecture.
  • Page 87 Lecteur Windows Media® Vidéo: affiche les options d’affichage pour la lecture des vidéos en mode Plein • écran. Note: Si vous avez des problèmes à lire les fichiers MP4, décochez l’option Ajuster à la fenêtre. Ce problème se produit lorsque le fichier a déjà été redimensionné. Réseau: modifie la vitesse de connexion et le protocole pour la lecture de musique et •...

  • Page 88: Section 12: Autres Programmes

    Section 12: Autres programmes Table des matières • Explorateur de fichiers • Java • Visualiseur PDF • Smart Search • Num. rapide • Gestionnaire de tâches • Office Mobile Cette section présente et décrit les programmes enregistrés sur votre appareil. Explorateur de fichiers Le programme Explorateur de fichiers permet d’ouvrir une fenêtre d’exploration ®...

  • Page 89: Utiliser Les Options De Gestion Des Fichiers

    Java Utiliser les options de gestion des fichiers À partir du répertoire de fichiers, appuyer sur la touche programmable Menu pour accéder aux options suivantes: ® : envoie un fichier dans un courriel Outlook • Envoyer : envoie un fichier via Bluetooth. •...

  • Page 90: Utiliser Les Options Dans Un Document Ouvert

    Utiliser les options dans un document ouvert À partir du document ouvert, vous pouvez utiliser les touches du clavier pour choisir une option. Voici la liste des touches que vous pouvez utiliser et les options assignées à chaque touche. Pan: Pour se déplacer dans le document, appuyer sur les touches de navigation •...

  • Page 91: Num. Rapide

    Num. rapide Régler les options de recherche Vous pouvez modifier les options de recherche pour chaque type d’élément. Vous pouvez choisir une information spécifique afin de restreindre la recherche. À partir de l’écran Smart Search, appuyer sur la touche programmable Menu et choisir Options.

  • Page 92: Pour Ouvrir Le Gestionnaire De Tâches

    Pour ouvrir le gestionnaire de tâches À partir de l’Écran d’accueil, maintenir enfoncée la touche . Vous pouvez y accéder en appuyant sur Démarrer > Plus > Applications > Gestionnaire de tâches. La liste des programmes ouverts sur le téléphone s’affiche. Gérer les programmes actifs Pour activer un programme, appuyer sur la touche programmable Menu et choisir •...

  • Page 93: Section 13: Comment Se Connecter

    Transférer au moyen de Bluetooth Section 13: Comment se connecter Table des matières • Transférer au moyen de Bluetooth • Se connecter à Internet ou à votre réseau • Créer une connexion VPN Vous pouvez utiliser votre téléphone pour échanger de l’information avec d’autres appareils mobiles, de même qu’avec votre ordinateur, un réseau ou l’Internet.

  • Page 94: Régler Les Profils Bluetooth

    Régler les profils Bluetooth Vous pouvez modifier les paramètres pour chaque profil Bluetooth disponible sur le téléphone. À partir de l’Écran d’accueil, appuyer sur Démarrer > Plus > Paramètres > Connexions > Bluetooth. Les options suivantes sont disponibles: Bluetooth: active Bluetooth sur l’appareil. •...

  • Page 95: Envoyer Des Données Au Moyen De Bluetooth

    Se connecter à Internet ou à votre réseau Modifier: modifie le nom du périphérique à connecter. • Supprimer: supprime le périphérique. • Activer Bluetooth/Désactiver Bluetooth: active/désactive Bluetooth. • Activer la visibilité/Désactiver la visibilité: active la visibilité de votre périphérique • ou le masque aux autres périphériques Bluetooth.

  • Page 96: Créer Une Connexion Gprs

    réseau du travail. À l’aide d’une connexion de données, vous pouvez naviguer sur ® Internet, télécharger des courriels, clavarder à l’aide de MSN Messenger ou vous synchroniser à distance avec le serveur Exchange Server. Consultez votre fournisseur de services pour savoir si les connexions de données sont déjà configurées pour vous ou si la configuration en liaison radio est prise en charge.

  • Page 97: Créer Une Connexion Vpn

    Créer une connexion VPN À partir de l’Écran d’accueil, appuyer sur Démarrer > Plus > Paramètres > Connexions > Proxy. Choisir Nouveau... ou appuyer sur la touche programmable Menu et choisir Ajouter. Entrer l’information requise. • Description: entre le nom pour la connexion. •...

  • Page 98: Établir Une Connexion De Données

    • Domaine: entre le nom de domaine, au besoin. • Authentification IPSec: si votre choix est IPSec/L2TP pour le Type VPN, choisir le type d’authentification. • Clé prépartagée IPSec: si votre choix est Clé prépartagée pour Authentification IPSec, entrer la clé partagée. Note: Si vous n’êtes pas certain de l’information à...
  • Page 99 Créer une connexion VPN : détermine le délai d’attente du téléphone pour se • Déconnecter si inactif après connecter à Internet ou au réseau. Après ce délai, le téléphone se déconnecter d’Internet ou du réseau. : choisit le type de réseau auquel l’ordinateur de bureau se •...

  • Page 100: Section 14: Résolution Des Problèmes

    Section 14: Résolution des problèmes Table des matières • Problèmes généraux • Problème d’appel • Problème de mise sous tension et de recharge • Problèmes de programme Veuillez lire la description des problèmes et leur solution afin d’être en mesure de résoudre les pannes de votre appareil.

  • Page 101: Problèmes Généraux

    Problèmes généraux Problèmes généraux Pour effectuer un redémarrage à froid, s’assurer que le téléphone est éteint, puis appuyer en même temps sur la touche de navigation du Haut et la touche Avertissement!: Lors d’un redémarrage à froid, la mémoire de stockage et les paramètres sont aussi réinitialisés.
  • Page 102 Problème Description/Solution L’affichage n’est pas clair En plein soleil. vous pourriez ne pas voir clairement l’affichage. En vous déplaçant sou un autre éclairage, le problème pourrait s’estomper. Des lignes blanches apparaissent Cela peut arriver si vous allumez le téléphone dans l’affichage après une longue période sans l’utiliser ou après avoir enlevé...
  • Page 103 Problèmes généraux Problème Description/Solution J’ai oublié le mot de passe, NIP, mot Si vous avez oublié, perdu ou changé le code de de passe, de réinitialisation ou codes verrouillage, contactez votre vendeur de téléphone. Si vous avez oublié ou perdu un NIP ou un code PUK, ou si vous n’avez pas reçu un tel code, contactez votre fournisseur de réseau.

  • Page 104: Problèmes D'appel

    Problèmes d’appel Problème Description/Solution J’ai entré un numéro, mais il ne s’est Avez-vous bien appuyé sur • pas composé Vérifiez si la connexion sans fil à votre • fournisseur de service mobile est activée et si le signal du réseau n’est pas obstrué. Une fonction de verrouillage d’appels sortants •...
  • Page 105 Problèmes d’appel Problème Description/Solution Les appels vers le téléphone ou à Le signal du réseau est faible. Déplacez-vous. • partir du téléphone ne sont pas bien Toucher à l’antenne au sommet du téléphone • connectés et sont facilement peut nuire à la qualité de l’appel. Prenez garde déconnectés de ne pas toucher l’antenne lorsque le téléphone est en fonction.

  • Page 106: Problèmes De Mise Sous Tension Et De Recharge

    Le téléphone fonctionne mal ou ne Enlever et repalcer la batterie. Allumer le fonctionne pas téléphone. Si le problème persiste, contacter un représentant de service Samsung. La durée de charge de la batterie Les batteries sont sujettes à l’usure. la durée •...
  • Page 107 Problèmes de mise sous tension et de recharge Problème Description/Solution Le téléphone s’éteint lorsque La présence de poussière sur les contacts peut l’adaptateur est connecté causer des interruptions de courant imprévues ou des problèmes de recharge. Nettoyer les contacts métalliques de la batterie et du téléphone.

  • Page 108: Problèmes De Programmes

    Problèmes de programmes Problème Description/Solution Mémoire insuffisante pour exécuter Pour visualiser le type de données que vous avez l’opération. «Supprimer d’abord et quelle quantité de mémoire les divers groupes quelques données» ou «Mémoire de données utilisent, appuyer sur Démarrer > faible.

  • Page 109: Bluetooth

    Problèmes de programmes Problème Description/Solution Contacts Aucun numéro n’est composé quand Vérifier si le numéro a été stocké dans la fiche • vous rappelez une fiche contact contact. Réinscrire le numéro si nécessaire. • Bluetooth Je ne peux mettre fin à des Si un autre appareil est branché...
  • Page 110 Problème Description/Solution Je ne peux me connecter au casque Assurez-vous que la clé d’accès a été stéréo Bluetooth à distance correctement saisie sur le téléphone lors de la connexion avec le casque. La plupart des casques Bluetooth ont une clé d’accès fixe mentionnée dans leur guide d’utilisateur.
  • Page 111 Si ces directives ne suffisent pas à résouder un problème, prendre en note : • le numéro de modèle et le numéro de série de votre téléphone • les détails de votre garantie • une description claire du problème Puis, contacter votre détaillant de service après-vente Samsung local. Résolution des problèmes...

  • Page 112: Section 15: Appareil Photo

    Section 15: Appareil photo Table des matières • Appareil photo Avec l’appareil photo intégré du téléphone, vous pouvez prendre des photos et des vidéos en tout temps. Le téléphone stocke les photos en format JPEG et les vidéos en format 3GP. Appareil photo À...

  • Page 113: Régler Les Options De L'appareil Photo

    Appareil photo Régler les options de l’appareil photo Vous pouvez personnaliser les paramètres de l’appareil photo. Une fois le paramètre modifié, l’icône correspondant au paramètre s’affiche dans la partie supérieure de l’écran de visionnement. À partir de l’écran de visionnement, appuyer sur la touche programmable Menu. Caméscope: passe au mode Caméscope.

  • Page 114: Voir Les Photos

    ajouter un cadre décoratif à la photo. accède aux options des paramètres de l’appareil photo. Voir les photos Pour voir les photos, appuyer sur la touche programmable Ma photo en mode appareil photo. La liste des photos enregistrées dans la mémoire présentement sélectionnée s’affiche.

  • Page 115: Visionner Les Vidéos

    Appareil photo : passe au mode appareil photo. • Appareil photo : modifie les paramètres de saisie du caméscope. Choisir • Mode Enregistrement Limite pour les MMS pour saisir une vidéo adaptée aux MMS. Choisir Normale pour saisir une vidéo dont la taille est inférieure à la limite de la mémoire disponible. : choisit la taille de la vidéo .

  • Page 116: Modifier Les Paramètres Par Défaut De L'appareil Photo

    Modifier les paramètres par défaut de l’appareil photo Pour modifier les paramètres par défaut de l’appareil photo, appuyer sur la touche programmable Menu et choisir Options. Les options suivantes sont disponibles. Général: personnalise les paramètres généraux du programme appareil photo. •...

  • Page 117: Section 16: Partage Internet

    Partage Internet Section 16: Partage Internet Table des matières • Partage Internet Partage Internet Le téléphone comprend une fonction de Partage Internet. Suivre les directives à l’écran pour accéder au système et le télécharger. À partir de l’Écran d’accueil, appuyer sur Démarrer > Plus > Partage Internet.

  • Page 118: Section 17: Renseignements Sur La Santé Et La Sécurité

    Section 17: Renseignements sur la santé et la sécurité Table des matières • Renseignements sur la santé et la sécurité • Utilisation près du corps • Précautions relatives à l'utilisation de la pile • Milieu d'utilisation • Appareils électroniques • Environnement potentiellement explosif •...

  • Page 119: Utilisation Près Du Corps

    FCC en matière d'exposition RF lorsqu'il est utilisé avec un accessoire fourni ou approuvé par Samsung qui est conçu pour ce produit ou lorsqu'il est utilisé avec un accessoire qui ne contient pas de métal et qui place le téléphone à une distance minimale du corps.

  • Page 120: Précautions Relatives À L'utilisation De La Pile

    Si le téléphone n'est pas utilisé, une pile complètement chargée s'épuisera à la • longue. N'utilisez que les piles et les chargeurs approuvés par Samsung. Lorsque le • chargeur n'est pas utilisé, débranchez-le de la prise de courant. Ne laissez pas une pile branchée à un chargeur pendant plus d’une semaine, car la •...

  • Page 121: Milieu D'utilisation

    Milieu d'utilisation ou froide pourrait mal fonctionner, même si la pile est complètement chargée. Les piles au lithium-ion sont sensibles aux températures inférieures à 0 °C (32 °F). Ne court-circuitez jamais la pile. Un court-circuitage accidentel peut se produire • lorsqu'un objet métallique (une pièce de monnaie, un trombone ou une plume) entraîne un contact direct entre les bornes positive (+) et négative (-) de la pile, par exemple, lorsque vous transportez une pile de rechange dans une poche ou un sac.

  • Page 122: Appareils Auditifs

    Si vous soupçonnez la présence d'interférences, fermez immédiatement le téléphone. Appareils auditifs Certains téléphones sans fil numériques peuvent nuire au fonctionnement des appareils auditifs. Dans un tel cas, vous pourriez consulter le fabricant de votre appareil auditif pour connaître les alternatives possibles. Choc audio L’écoute prolongée à...

  • Page 123: Appels D'urgence

    Appels d’urgence Appels d’urgence Comme tout autre téléphone sans fil, ce téléphone utilise des signaux radio, des réseaux téléphoniques sans fil et terrestres, ainsi que des fonctions programmées par l'utilisateur qui ne peuvent pas garantir une connexion dans toutes les conditions. Par conséquent, vous ne devriez jamais vous fier uniquement à...

  • Page 124: Soin Et Entretien

    Pour les véhicules dotés de coussins gonflables, rappelez-vous qu'un coussin • gonflable se déploie avec force. Ne placez aucun objet, dont de l'équipement sans fil fixe ou portatif, au-dessus ni à proximité du compartiment du coussin gonflable. Si l'équipement sans fil pour voiture est installé incorrectement et que le coussin se gonfle, des blessures graves pourraient s'ensuivre.

  • Page 125: Avis De La Fcc

    Avis de la FCC Ne peinturez pas le téléphone. La peinture pourrait gêner le bon fonctionnement des • pièces mobiles. Ne mettez pas le téléphone dans ou sur un appareil de chauffage comme un four à • micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. Le téléphone pourrait exploser en cas de surchauffe.

  • Page 126: Annexe A: Renseignements Sur La Certification

    Accroître la distance séparant l'appareil et le récepteur. • rancher l'appareil à un circuit différent de celui où est branché le récepteur. • Demander l'aide d'un marchand ou d'un technicien expérimenté en radio et • télévision. Annexe A: RENSEIGNEMENTS SUR LA CERTIFICATION CE MODÈLE DE TÉLÉPHONE RESPECTE LES EXIGENCES GOUVERNEMENTALES EN MATIÈRE D'EXPOSITION AUX ONDES RADIO.

  • Page 127: Annexe B: Guide Pour L'utilisation Sécuritaire Et Responsable D'un Téléphone Sans Fil

    • L'utilisation près du corps est restreinte aux accessoires fournis et approuvés par SAMSUNG ou aux accessoires d'un autre fabricant désignés par SAMSUNG qui ne comportent pas de pièces métalliques et qui doivent être éloignés du corps de l'utilisateur d'au moins 1,5 cm, incluant l'antenne déployée ou rétractée. La non- conformité...

  • Page 128: Conseils De Sécurité Pour L'utilisation D'un Téléphone Sans Fil

    d'urgence et même la police. Chaque année, les Nord-Américains font des milliards d'appels avec leurs téléphones sans fil, et ce chiffre augmente rapidement. Mais tous ces avantages sont jumelés à une responsabilité importante que l'utilisateur doit respecter chaque fois qu'il conduit. Quand vous conduisez une voiture, votre responsabilité...
  • Page 129 Annexe B: Guide pour l'utilisation sécuritaire et responsable d'un téléphone sans fil Placez votre téléphone sans fil à portée de la main, là où vous n'aurez pas à quitter la route des yeux pour le prendre. Si vous recevez un appel à un moment mal choisi, laissez si possible votre boîte vocale prendre l'appel pour vous.

  • Page 130: Annexe C: Mise À Jour Sur Les Téléphones Sans Fil Pour Les Consommateurs

    Utilisez votre téléphone sans fil pour aider les autres en cas d’urgence. Votre téléphone sans fil vous permet d’être un « bon Samaritain » dans votre communauté. Si vous êtes témoin d’un accident de la route, d’un crime ou autre situation d’urgence dans laquelle des vies sont en danger, composez le 911 ou tout autre numéro d’urgence local, comme vous aimeriez que les autres le fassent pour vous.
  • Page 131 Annexe C: Mise à jour sur les téléphones sans fil pour les consommateurs radiofréquence mesurable (RF) à cause de la courte distance entre le téléphone et la tête de l'utilisateur. Ces expositions RF sont limitées par des lignes directrices de la Federal Communications Commission des États-Unis qui ont été définies d'après les conseils de la FDA et d'autres agences fédérales de santé...
  • Page 132 Même si les données scientifiques existantes ne justifient pas de mesures réglementaires de la part de la FDA, l'agence a quand même sommé l'industrie des téléphones sans fil de prendre un certain nombre de mesures, comme les suivantes: • Appuyer les recherches nécessaires sur les possibles effets biologiques des RF de la nature produite par les téléphones sans fil;...
  • Page 133 Annexe C: Mise à jour sur les téléphones sans fil pour les consommateurs sur les animaux sont effectuées pour répondre aux importantes questions sur les effets de l’exposition aux radiofréquences (RF). La FDA est un joueur-clé du projet international sur les champs électromagnétiques de l’Organisation mondiale de la santé...
  • Page 134 de ces produits, vous pouvez prendre des mesures telles que celles décrites ci- dessus pour réduire votre exposition aux RF produites par votre téléphone sans fil.
  • Page 135 Annexe C: Mise à jour sur les téléphones sans fil pour les consommateurs Et qu'en est-il des enfants qui utilisent des téléphones sans fil? Les données scientifiques ne prouvent pas que les utilisateurs de téléphones sans fil, y compris les enfants et les adolescents, courent un danger. Si vous voulez réduire l'exposition aux RF, vous pouvez prendre les mesures décrites ci-dessus pour les enfants et les adolescents qui utilisent des téléphones sans fil.
  • Page 136 que ces produits ne fonctionnement généralement pas tel qu’annoncé. Contrairement aux ensembles mains libres, ces soidisant dispositifs de protection peuvent nuire au bon fonctionnement du téléphone. Le téléphone pourrait être forcé d’amplifier sa puissance en guise de compensation, augmentant du même coup l’absorption de l’énergie RF.
  • Page 137 Annexe C: Mise à jour sur les téléphones sans fil pour les consommateurs l'exposition aux émissions RF caractéristiques des téléphones sans fil ont aussi produit des résultats contradictoires qui, bien souvent, ne peuvent être reproduits dans d'autres laboratoires. Cependant, quelques études sur des animaux ont laissé...
  • Page 138 Quelles autres agences fédérales ont des responsabilités relativement aux effets potentiels des RF sur la santé ? On peut obtenir des renseignements supplémentaires sur la sécurité face à l'exposition à des émissions RF de diverses sources auprès des organismes suivants : •...

  • Page 139: Section 18: Garantie Limitée Standard

    Quelles sont l’application et la durée de la garantie? SAMSUNG ELECTRONICS CANADA (SAMSUNG) garantit à l'acheteur initial (l'Acheteur) que les téléphones et accessoires SAMSUNG (les Produits) sont exempts de vices de matériaux et de fabrication, dans le cadre d'une utilisation et d'une exploitation normales, à compter de la date d'achat et pendant la durée suivante à...
  • Page 140 (i) si elles ont été chargées au moyen d'un chargeur de pile que SAMSUNG n'a pas spécifié ou approuvé pour la recharge de ses piles, (ii) si l'un des joints d'étanchéité des piles est brisé ou présente des signes de manipulation non autorisée, ou (iii) si les piles ont été...
  • Page 141 PROVINCES OU CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS LA DÉFINITION DE LA DURÉE D’UNE GARANTIE TACITE. IL SE PEUT DONC QUE LES LIMITATIONS CI- DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS À VOTRE CAS. DE PLUS, SAMSUNG NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES DÉCOULANT DE L’ACHAT, DE L’UTILISATION, DE L’USAGE ABUSIF OU DE L’INCAPACITÉ...
  • Page 142 D'AUTRES FOURNISSEURS, SELON LE CAS La présente garantie limitée partage le risque des défectuosités de produit entre l’acheteur et SAMSUNG, et les prix des produits de SAMSUNG reflètent ce partage de risques et les limitations de responsabilité contenues dans la présente garantie limitée.
  • Page 143 Index Outils/Options Caméscope Options du caméscope Carte SIM Installer la carte SIM Accéder à une fonction du menu Retirer la carte SIM Aivs de la FCC Chronomètre Alarme Comment se connecter Régler une alarme Comment utiliser votre téléphone Alarme de réveil Vue arrière du téléphone Alarmes Appareil photo...
  • Page 144 Options de téléchargement Organiseur Faire des vidéos Favoris Fonctions d’appel Paramètres de connexion Activer/Désactiver les Paramètres du téléphone fonctions d’appel Partage Internet Personnaliser les paramètres de syn- chornisation Garantie limitée standard Port USB Gestionnaire de tâches Prendres des photos Problèmes d’appel Historique des appels Problèmes de mise sous tension et de Horloge mondiale...
  • Page 145 Visualiseur PDF Vous êtes prêt Activation du téléphone Vous êtes prêt! Vue de l’agenda Windows Live® Windows Media Bibliothèques Paramètres Index...

Table des Matières