Manuels Connexes pour Kenwood KVT-M700
Sommaire des Matières pour Kenwood KVT-M700
- Page 1 AMPLI-TUNER-MONITEUR GRAND ECRAN 7 pouces KVT-M700 MODE D’EMPLOI © PRINTED IN JAPAN B64-2135-00/01 (K)(DT)
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Avant l’utilisation..........4 • Annonce du système de navigation [NAV INTERRUPTION] • Précautions de sécurité • Atténuation du volume sonore [NAV GUIDE] • A propos du RDS • Sortez de l'écran de réglage du système Commande du moniteur ........5 Fonction de commande du Son......14 •... - Page 3 Fonction de commandes du tuner FM/AM ..20 Fonction de commande d'autres options ..29 • Sélection de la bande FM Commande de tuner de band météo • Sélection de la bande AM • Sélection des canaux • Accord • Commande de tuner de band météo •...
-
Page 4: Avant L'utilisation
équipement de précision. Notez qu'aucun des changeurs KDC-C100, KDC-C302, • Lors du remplacement d’un fusible, utilisez seulement un C205, C705 et ceux de marques autres que Kenwood ne fusible neuf avec la valeur indiquée. L’utilisation d’un fusible peuvent être connectés. -
Page 5: Commande Du Moniteur
Commande du moniteur Ouverture du moniteur 1 Tirez le frein à main du véhicule. 2 Appuyez sur la touche [OPEN]. Le moniteur s’ouvre. • Le levier de changement de vitesse ou autre risque de gêner l’ouverture du moniteur. Si c’est le cas, déplacez le levier de changement de vitesse (en assurant la sécurité... -
Page 6: Sélection Du Mode D'écran Tv/Vidéo
Commande du moniteur Sélection du mode d’écran TV/Vidéo Appuyez sur la touche [MODE]. Chaque fois que l’on appuie sur la touche, le mode de l'écran change de la manière suivante : Affichage Réglage "FULL" Mode Grand écran "ZOOM" Mode de Zoom "JUST"... -
Page 7: Ecran De Commande Par L'angle
Ecran de commande par l’angle Ecran de commande par l’écran A N G L E C T R L S C R E E N C T R L S C R E E N A N G L E B R T A N G L E T I N... -
Page 8: Fonction De Menu
Fonction de menu Commande à l'écran Ecran de menu M E N U 1 2 : 0 0 S O U N D S E T U P T U N E R T O U C H I / F C L O C K S Y S T E M S Y S T E M... -
Page 9: Fonction De Réglage
Fonction de réglage Ecran de menu de configuration Ecran de réglages de horloge M E N U 1 2 : 0 0 C L O C K S O U N D S E T U P T U N E R T O U C H I / F 1 2 : 0 0... -
Page 10: Ecran D'entrée Du Code De Sécurité
Fonction de réglage Ecran d’entrée du code de sécurité Ecran de réglage de l’écran tactile # # # # 1 s t T O U C H P A N E L A D J U S T P l e a s e T o u c h t h e t e r... -
Page 11: Ecran De Réglage Av
Ecran de réglage AV A V - N A V A V - A U T O O F F R G B O F F N A V A V - A V 1 A V 2 Réglage du mode AV IN-1 [AV-IN1] Réglage du mode RGB [RGB] Effleurer Réglage... -
Page 12: Fonction De Paramétrage Du Système
La fonction d'annonce est désactivée. Effleurez la touche [ 2 ] ou [ 3 ]. Cette fonction est disponible lorsque l’unité de navigation KENWOOD est connectée au terminal I/F. Atténuation du volume sonore [NAV GUIDE] Le volume sonore de l'enceinte arrière est atténué lors de l'annonce de la voix de navigation. -
Page 13: Sortez De L'écran De Réglage Du Système
Sortez de l'écran de réglage du système Effleurez la touche [RTN] . Retour à l’écran de menus de réglage. -
Page 14: Fonction De Commande Du Son
Fonction de commande du Son Ecran de menu de commande de son Ecran de réglage Audio-1 M E N U 1 2 : 0 0 L O U D B A L / F A D O F F S O U N D S E T U P T U N E R A M P... -
Page 15: Compensation Du Volume [V Offset]
Ecran de réglage Audio-2 S Y S T E M S Y S T E M Q E x O F F 2 Z O N E O F F A U D I O Compensation du volume [V OFFSET] Système double zone [2 ZONE] Le volume de chaque source peut être réglé... -
Page 16: Ecran De Sélection D'enceintes
Fonction de commande du Son Ecran de sélection d'enceintes Ecran de commande de son (Ex:OFF) S P E B A S E V E L i n c h M I D L E V E L WO O t y p e T R E L E V E L T O N E... -
Page 17: Commande De Son (Qex Du Système Réglé Sur On)
Ecran de commande de son -1 (Ex:ON) Ecran de réglage de Système Es B A S B A S S E X T H P F L P F N - F O F F B A S E V E L H P F N - F L E V E L... -
Page 18: Fonction De Commande De Source (Fonctionnement Commun)
Fonction de commande de source (fonctionnement commun) Ecran de commande de source Commande à l’écran M E N U 1 2 : 0 0 T U N E R F M 3 9 2 . 5 F M - I N F O LOUD LIST F M 3... -
Page 19: Sourdine Tel
Sourdine TEL Le son est automatiquement coupé lorsqu'un appel est reçu. Lorsqu'un appel est reçu "CALL" est affiché. Le système audio se met en pause. Ecouter l'autoradio pendant un appel Appuyez sur la touche [SRC]. L'affichage "CALL" disparaît et le système audio se remet en marche. -
Page 20: Fonction De Commandes Du Tuner Fm/Am
Fonction de commandes du tuner FM/AM Commande à l’écran Ecran de commande -1 M E N U 1 2 : 0 0 T U N E R F M 3 9 2 . 5 F M - I N F O MANU CRSC LIST... -
Page 21: Informations Routières
Ecran de commande -2 M E N U 1 2 : 0 0 T U N E R F M 3 1 0 8 . 5 F M - I N F O MANU CRSC LIST INFO SEEK NAME CRSC DISP Informations routières Commutation vers l'écran de Liste FM/AM... -
Page 22: Ecran De Liste Des Chaînes De Fm/Am
Fonction de commandes du tuner FM/AM Ecran de recherche de type de programme Ecran de Liste des chaînes de FM/AM F M - J J T o p 4 0 F M 1 9 2 . 5 M Hz P T Y S N P S # # # # # # # # DISP S N P S # # # # # # # #... -
Page 23: Fonction De Commande Av
Fonction de commande AV Commande TV: Lorsque le KTC-V500E est connecté) Ecran de commande -1 Commande à l’écran T V 1 A U T O 2 1 0 c h M E N U 1 2 : 0 0 T V 1 1 2 c h N A M E W I D E... -
Page 24: Entrée En Mémoire Automatique
Fonction de commande AV Ecran de commande -1 Ecran de Liste des chaînes de télévision M E N U 1 2 : 0 0 T V 1 1 2 c h T V 1 1 2 c h I N F O - T V N A M E MANU T V - J A P A N... -
Page 25: Fonction De Commande De Lecteur De Cd
Fonction de commande de lecteur de CD Commande à l’écran Ecran de commande -1 M E N U 1 2 : 0 0 Track 1 2 1 2 : 3 D N P S # # # # # # # # # # # Track 1 2 1 2 : 3 D N P S # # # # # # # # # # #... -
Page 26: Fonction De Commande De Changeur De Disques
Fonction de commande de changeur de disques Commande à l’écran Ecran de commande -1 M E N U 1 2 : 0 0 D I S C - C Disc 5 - Track 2 : 3 4 D I S C T E X T # # # # D –... -
Page 27: Mode De Commutation De L'affichage
Ecran de commande -2 Ecran de Liste des chaînes de disques <Changeur CD> L I S T M E N U 1 2 : 0 0 Disc 5 - Track 1 2 : 3 4 D I S C - C B e s t H i t - V 1 DISP... -
Page 28: Fonction De Préréglage Du Nom
Fonction de préréglage du nom Ecran de réglage de nom N A M E # P R E S E T # S P C Ä ä • N A M E S E T Nom de station préréglée (SNPS) / Nom de disque préréglée (DNPS) 1 Mettez le curseur en position de saisie de caractère... -
Page 29: Fonction De Commande D'autres Options
Fonction de commande d'autres options 7 Commande de tuner de band météo Commande à l’écran Ecran de commande-1 M E N U 1 2 : 0 0 W B T W B T - 0 1 1 6 2 . 4 7 5 M Hz W B T - 0 1 1 6 2 . -
Page 30: Commande De Tuner Sirius
Fonction de commande d'autres options 7 Commande de tuner SIRIUS Commande à l’écran Ecran de commande-1 M E N U 1 2 : 0 0 S I R I U S I R 1 2 1 c C H A N N E L # N A M E # # # SEEK1 BAND BAND... -
Page 31: Passage À L'écran D'informations
Ecran de commande-2 M E N U 1 2 : 0 0 S I R I U S I R 1 2 1 c C H A N N E L # N A M E # # # SEEK1 BAND INFO SRCH... -
Page 32: Commande D'affichage Externe
Fonction de commande d'autres options 7 Commande d'affichage externe 7 Commande de boîte de capteurs Ecran de commande d'affichage externe Ecran de commande de boîte de capteurs 1 2 : 0 0 1 2 : 0 0 S E N S O R N O R T H . -
Page 34: Fonction De Télécommande
Fonction de télécommande Commande du moniteur 3 Commutation de l’image du moniteur Appuyez sur la touche [V.SEL]. Chaque fois que l’on appuie sur la touche, l'image du moniteur se commute. 3 Commutation sur le mode de sortie AV TUNE DISC TRACK ¢... -
Page 35: Recherche Directe
Fonction de commande AV Fonction de commande du Tuner SIRIUS 3 Sélection des bandes préréglées <Lorsque le KTC-SR901 est connecté> 3 Sélection des bandes préréglées Appuyez sur la touche [FM+ ]. Chaque fois que l’on appuie sur cette touche, la bande Appuyez sur la touche [FM+]. -
Page 36: Installation
Installation Accessoires L’utilisation d’accessoires autres que les accessoires fournis pourrait endommager l’appareil. Assurez-vous d’utiliser les accessoires fournis, indiqués ci-dessus. Procédure d’installation 1. Pour éviter les courts-circuits, retirez la clef de contact et • Connectez séparément chaque câble d'enceinte à la déconnectez la borne - de la batterie. -
Page 37: Installation Du Moniteur
Installation du moniteur Pour le montage de l’appareil principal après avoir vérifié le fonctionnement, commencer par fermer le moniteur. Assurez-vous que l’appareil est solidement installé. Si l’appareil est instable, il risque de mal fonctionner (ex. le son risque de sauter). Tôle pare-feu ou support métallique Armature de montage métallique (disponible dans le commerce) - Page 38 Installation ■ Installation dans des voitures de fabrication japonaise-2 Lors de l'installation du support pour véhicule dans une Toyota utilisant un trou en position ● dans la figure ci-dessous. Ne pas utiliser le cadre en caoutchouc dur (Accessoire Si cet appareil ne peut être fixé à l'aide des vis dans les 2 endroits à droite et à gauche en raison de la forme du support pour véhicules, veuillez utiliser le fixateur d'installation (Accessoire J) pour fixer le support.
-
Page 39: Installation Du Récepteur
Installation du récepteur ■ Fixation sur le panneau audio Utiliser la vis taraudeuse (ø4 × 16 mm) pour fixer l'unité Fixer les attaches d'installation sur les côtés de l'unité de dissimulation à l'aide de vis à tête sems (M4 × 8 mm). de dissimulation sur le panneau audio. -
Page 40: Connexion
Connectez à une prise qui est à la masse même quand le téléphone sonne ou pendant une conversation. MUTE Pour connecter le système de navigation KENWOOD, consulter le manuel du système de navigation. Câble de commande de l’amplificateur externe (rose/noir) Vers le terminal "EXT.AMP.CONT."... - Page 41 Avant de brancher le KTC-V500N, ôtez le feuillet de protection situé sur le connecteur noir. KTC-V500N (Optional) Câble de connexion (fourni avec le KTC-V500N) Blanc/Noir Blanc Vert/Noir Vert Gris/Noir Gris Violet/Noir Violet...
-
Page 42: Connexion D'équipements Av
(prévu pour l’interface NAV) peut provoquer une panne. Câble de connexion (Fourni avec l'unité de Changeur de Disques/ Lecteur de Disques) Unité de navigation Changeur de Disques/ Lecteur de Disques Câble de connexion (Fourni avec l'unité de navigation KENWOOD) -
Page 43: Guide De Depannage
Guide de depannage Ce qui peut apparaître comme un mauvais fonctionnement de votre appareil n’est peut être que le résultat d’une mauvaise opération ou d’une mauvaise connexion. Avant d’appeler un centre de service, vérifiez d’abord dans le tableau suivant les problèmes possibles. Général ? L’appareil ne se met pas sous tension. -
Page 44: Dans Les Situations Suivantes, Contacter Le Centre Sav Le Plus Proche
Guide de depannage Source tuner La recherche directe par piste et la recherche directe par album ne peuvent pas être effectuées. La réception radio est mauvaise. ✔ Une autre fonction est activée. ✔ L’antenne de la voiture n’est pas sortie. ☞... - Page 45 Les messages suivants sont affichés quand certains problèmes se produisent dans votre système. Suivez les recommandations. NO TITLE: Il y a eu tentative d'afficher le titre de la EJECT: Aucun magasin à disque n’a été inséré plage ou du disque en cours de lecture dans le changeur.
-
Page 46: Spécifications
Spécifications Les spécifications sont sujettes à changements sans notification. Section du moniteur Format d’image ............Large 7,0 pouces (154,1 mm x 87,0 mm) Système d’affichage ..............Panneau LCD TN transparent Système d’entraînement ............Système de matrice active TFT Nombre de pixels ............336.960 pixels (480 H x 234 V x RGB) Pixels effectifs ......................99,99% Pixel arrangement ..............Disposition par bandes RGB Eclairage arrière ..................Tube cathodique froid...