Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Yamaha Manuels
Récepteurs stéréo
RX-V363
Yamaha RX-V363 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha RX-V363. Nous avons
2
Yamaha RX-V363 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Yamaha RX-V363 Mode D'emploi (265 pages)
Marque:
Yamaha
| Catégorie:
Récepteurs stéréo
| Taille: 4.79 MB
Table des Matières
English
3
Important
2
Table des Matières
3
Features
4
Checking the Supplied Accessories
5
Getting Started
5
Installing Batteries in the Remote Control
5
Quick Start Guide
6
Preparation: Check the Items
6
Step 1: Set up Your Speakers
6
Step 2: Connect Your DVD Player and Other Components
6
Step 3: Turn on the Power and Press SCENE 1 Button
6
Speakers
7
Front Speaker
7
Center Speaker
7
Input Jack
7
Video Monitor
8
Video Cable
8
Digital Coaxial Audio Cable
8
What Do You Want to Do with this Unit
10
Additional Features
10
Connections
11
Rear Panel
11
Placing Speakers
12
Connecting Speakers
13
Information on Jacks and Cable Plugs
15
Audio Jacks
15
Information on HDMI
16
Connecting Video Components
17
HDMI Connection
18
Connecting Audio Components
19
Connecting to the VIDEO aux Jacks on the Front Panel
20
Connecting the FM and am Antennas
20
Connecting the Power Cable
21
Turning on and off the Power
21
Turning on this Unit
21
Front Panel Display
22
Using the Remote Control
23
Optimizing the Speaker Setting for Your Listening Room (YPAO)
24
Using AUTO SETUP
24
Selecting the SCENE Templates
27
Selecting the Desired SCENE Template
27
Creating Your Original SCENE Templates
30
Playback
31
Basic Operations
31
Additional Operations
32
Using Your Headphones
32
Muting the Audio Output
32
Selecting the Night Listening Mode
33
Adjusting the Tonal Quality
33
Using the Sleep Timer
35
Sound Field Programs
36
Sound Field Program Descriptions
36
Enjoying Unprocessed Input Sources
38
FM/AM Tuning
39
Automatic Tuning
39
Manual Tuning
39
Automatic Preset Tuning
40
Manual Preset Tuning
40
Selecting Preset Stations
41
Exchanging Preset Stations
41
Radio Data System Tuning (Europe and Russia Models Only)
42
Displaying the Radio Data System Information
42
Selecting the Radio Data System Program Type (PTY SEEK Mode)
43
Using the Enhanced Other Networks (EON) Data Service
44
Recording
45
Set Menu
46
Using Set Menu
47
Manual Setup
47
1 Sound Menu
47
Speaker Settings
48
Speaker Level
49
Dynamic Range
50
Speaker Distance
50
Audio Settings
51
Input Assignment
51
2 Input Menu
51
3 Option Menu
53
Advanced Setup
54
Troubleshooting
55
Remote Control
59
Resetting the System
59
Audio Information
60
Glossary
60
Sound Field Program Information
61
Video Information
61
Specifications
62
Appendix
63
Front Panel
63
Français
67
Description
68
Pour Commencer
69
Vérification des Accessoires Fournis
69
Mise en Place des Piles Dans le Boîtier
69
Guide de Démarrage Rapide
70
Étape 1: Installez Vos Enceintes
70
Étape 2: Raccordez Votre Lecteur de DVD et les Autres Appareils
70
Préparation: Vérifiez les Articles
70
Enceintes Avant
71
Enceintes Centrale et D'ambiance
71
Étape 2: Raccordez Votre Lecteur de DVD et les
72
Autres Raccordements
72
Étape 3: Allumez L'appareil et Appuyez Sur la Touche SCENE 1
73
Que Voulez-Vous Faire Avec Cet Appareil
74
Utilisation des Diverses
74
Autres Fonctions
74
Raccordements
75
Panneau Arrière
75
Disposition des Enceintes
76
Raccordements des Enceintes
77
Avant de Raccorder les Enceintes aux
77
Information Sur les Prises et les Fiches de Câbles
79
Prises Audio
79
Prises VIDéo
79
Informations Sur le HDMI
80
Prise et Fiche de Câble HDMI
80
Raccordements D'appareils VIDéo
81
Raccordement de la Télévision Par Câble
81
Raccordements HDMI
82
Remarques
82
Raccordements des Appareils Audio
83
Raccordement aux Prises VIDEO aux de la Face Avant
84
Raccordement des Antennes FM et am
84
Raccordement du Câble D'alimentation
85
Mise en et Hors Service de Cet Appareil
85
Appuyez Sur a STANDBY/ON (ou a POWER)
85
Appuyez Sur a STANDBY/ON
85
Afficheur de la Face Avant
86
Utilisation du Boîtier de Télécommande
87
Émetteur Infrarouge
87
Optimisation du Réglage des Enceintes pour Votre Salle D'écoute (YPAO)
88
Utilisation de AUTO SETUP
88
Sélection des Modèles de SCENE
91
Sélection du Modèle de SCENE Souhaité
91
P SCENE (ou Sur 3 SCENE) pour Valider
91
Descriptions des Modèles de SCENE Programmés
93
Création de Vos Propres Modèles SCENE
94
Personnalisation des Modèles SCENE
94
Opérations de Base
95
Lecture
95
Références
95
Opérations Complémentaires
96
Utilisation D'un Casque
96
Sélection des Prises D'entrée Audio
97
Sélection du Mode D'écoute Tardive
97
Réglage de la Qualité Tonale
97
F NIGHT pour Sélectionner
97
I LEVEL pour Sélectionner L'enceinte Dont
98
Affichage des Informations Concernant
98
Utilisation de la Minuterie de Mise Hors
99
Corrections de Champ Sonore
100
Description des Corrections de Champ Sonore
100
Utilisation des Corrections de Champ
102
Écoute au Casque de Gravures Multivoies
102
Écoute de Sources Non Manipulées
102
Syntonisation FM/AM
103
Syntonisation Automatique
103
Syntonisation Manuelle
103
Mise en Mémoire Automatique des Fréquences
104
Mise en Mémoire Manuelle des Fréquences
104
Sélection de Stations Présélectionnées
105
Échange des Fréquences
105
Système de Diffusion de Données Radio (Modèle pour L'europe et la Russie Seulement)
106
Affichage des Informations du Système de Diffusion de Données Radio
106
Remarques
106
Sélection du Type de Programme du Système de Diffusion de Données Radio (Mode PTY SEEK)
107
Utilisation du Service de Fréquences Alternatives (EON)
108
Enregistrement
109
Menu de Réglage
110
Utilisation du Menu de Réglage
111
Auto Setup
111
Manual Setup
111
1 Sound Menu
111
Enceintes Avant FRONT
112
Réglage des Enceintes
112
Niveau de Sortie des Enceintes
113
Dynamique
114
2 Input Menu
115
Réglages Sonores
115
3 Option Menu
117
Sélection Audio
117
Réglages Approfondis
118
Généralités
119
Guide de Dépannage
119
Syntoniseur
121
Boîtier de Télécommande
123
Réinitialisation de la Chaîne
123
Appuyez Sur a STANDBY/ON pour Valider
123
Informations Relatives aux Signaux
124
Glossaire
124
Informations VIDéo
125
Section Audio
126
Caractéristiques Techniques
126
Section VIDéo
126
Index
127
Garantie Limitée pour la Zone Économique Européenne (EEA) et la Suisse
130
Italiano
132
Controllo Degli Accessori in Dotazione
134
Per Cominciare
134
Guida DI Avvio Rapido
135
Fase 3: Accendere Il Sistema E Premere Il Pulsante SCENE 1
138
Cosa Volete Fare con Quest'unità
139
Collegamenti
140
Pannello Posteriore
140
Messa in Posizione Dei Diffusori
141
Collegamento Dei Diffusori
142
Informazioni Su Prese E Cavi
144
Informazioni Su HDMI
145
Collegamento DI Componenti Video
146
Collegamento DI Componenti Audio
148
Collegamento alle Prese VIDEO aux del Pannello Anteriore
149
Collegamento Delle Antenne FM E am
149
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
150
Accensione E Spegnimento
150
Display del Pannello Anteriore
151
Uso del Telecomando
152
Ottimizzazione Delle Impostazioni Dei Diffusori Per la Propria Stanza DI Ascolto (YPAO)
153
Uso AUTO SETUP
153
Scelta Dei Modelli SCENE
156
Scegliere Il Modello SCENE Desiderato
156
Creazione DI Modelli SCENE Propri
159
Riproduzione
160
Operazioni DI Base
160
Operazioni Addizionali
161
Regolazione Dei Toni
162
Regolazione del Livello Dei Diffusori
163
Uso del Timer DI Spegnimento
164
Programmi DI Campo Sonoro
165
Descrizione Dei Programmi DI Campo Sonoro
165
Modifica DI Parametri DI Campo Sonoro
166
Uso DI Programmi DI Campo Sonoro
167
Sintonizzazione in FM/AM
168
Sintonizzazione Automatica
168
Sintonia Manuale
168
Sintonizzazione Automatica con Preselezione
169
Preselezione Manuale DI Stazione
169
Scelta DI Stazioni Preselezionate
170
Cambio DI Stazioni Preselezionate
170
Sintonizzazione Radio Data System (solo Modelli Per Europa E Russia)
171
Visualizzazione DI Informazioni Radio Data System
171
Impostazione del Tipo DI Programma Radio Data System (Modalità PTY SEEK)
172
Uso del Servizio Enhanced Other Networks (EON)
173
Registrazione
174
Menu DI Impostazione
175
Uso del Menu DI Impostazione
176
Auto Setup
176
1 Sound Menu
176
Impostazioni Dei Diffusori
177
Impostazioni Audio
180
2 Input Menu
180
Impostazioni Display
182
3 Option Menu
182
Impostazioni Avanzate
183
Problemi DI Carattere Generale
184
Diagnostica
184
Reinizializzazione del Sistema
188
Informazioni Audio
189
Glossario
189
Dati Tecnici
191
Dati Generali
191
Telecomando
193
Garanzia Limitata Per L'area Economica Europea (AEE) E la Svizzera
195
Español
197
Características
198
Comprobación de Los Accesorios
199
Primeros Pasos
199
Características Adicionales
204
Panel Trasero
205
Colocación de Los Altavoces
206
Conexión de Altavoces
207
Conexión de Componentes de Vídeo
211
Conexión HDMI
212
Conexión de Componentes de Audio
213
Conexión de Antenas de FM y am
214
Conexión del Cable de Alimentación
215
Encendido y Apagado de Esta Unidad
215
Visualizador del Panel Delantero
216
Utilización del Mando a Distancia
217
Operaciones Básicas
225
Operaciones Adicionales
226
Uso de Sus Auriculares
226
Ajuste de la Calidad Tonal
227
Utilización del Temporizador para Dormir
229
Descripciones de Programas de Campos Acústicos
230
Uso de Programas de Campos Acústicos
232
Sintonización Automática
233
Sintonización Manual
233
Visualizador del Panel Delantero
233
Presintonización Automática
234
Presintonización Manual
234
Intercambio de Emisoras Presintonizadas
235
Selección de Emisoras Presintonizadas
235
Sintonización del Sistema de Datos de Radio (Modelos de Europa y Rusia Solamente)
236
Visualización de Información del Sistema de Datos de Radio
236
Selección del Tipo de Programa del Sistema de Datos de Radio (Modo PTY SEEK)
237
Uso del Servicio de Datos de Otras Redes Mejoradas (EON)
238
Grabación
239
Menú de Configuración
240
Uso del Menú de Configuración
241
Auto Setup
241
Manual Setup
241
1 Sound Menu
241
Ajustes de Los Altavoces
242
Distancia de Altavoces
244
Ajustes de Audio
245
2 Input Menu
245
3 Option Menu
247
Ajuste Avanzado
248
Solución de Problemas
249
Mando a Distancia
253
Reposición del Sistema
253
Información de Audio
254
Front Panel/Face Avant/Pannello Anteriore/Panel Delantero
261
Фронтальная Панель
264
Publicité
Yamaha RX-V363 Mode D'emploi (71 pages)
Marque:
Yamaha
| Catégorie:
Récepteurs stéréo
| Taille: 2.25 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Description
4
Mise en Place des Piles Dans le Boîtier
5
Pour Commencer
5
Vérification des Accessoires Fournis
5
Guide de Démarrage Rapide
6
Étape 1: Installez Vos Enceintes
6
Étape 2: Raccordez Votre Lecteur de DVD et les Autres Appareils
6
Préparation: Vérifiez les Articles
6
Enceintes Avant
7
Enceintes Centrale et D'ambiance
7
Étape 2: Raccordez Votre Lecteur de DVD et les
8
Autres Raccordements
8
Étape 3: Allumez L'appareil et Appuyez Sur la Touche SCENE 1
9
Que Voulez-Vous Faire Avec Cet Appareil
10
Utilisation des Diverses
10
Autres Fonctions
10
Raccordements
11
Panneau Arrière
11
Disposition des Enceintes
12
Appendix
13
Raccordements des Enceintes
13
Avant de Raccorder les Enceintes aux
13
Information Sur les Prises et les Fiches de Câbles
15
Prises Audio
15
Prises VIDéo
15
Informations Sur le HDMI
16
Prise et Fiche de Câble HDMI
16
Raccordements D'appareils VIDéo
17
Raccordement de la Télévision Par Câble
17
Raccordements HDMI
18
Remarques
18
Raccordements des Appareils Audio
19
Raccordement aux Prises VIDEO aux de la Face Avant
20
Raccordement des Antennes FM et am
20
Raccordement du Câble D'alimentation
21
Mise en et Hors Service de Cet Appareil
21
Appuyez Sur a STANDBY/ON (ou a POWER)
21
Appuyez Sur a STANDBY/ON
21
Afficheur de la Face Avant
22
Utilisation du Boîtier de Télécommande
23
Émetteur Infrarouge
23
Optimisation du Réglage des Enceintes pour Votre Salle D'écoute (YPAO)
24
Utilisation de AUTO SETUP
24
Sélection des Modèles de SCENE
27
Sélection du Modèle de SCENE Souhaité
27
P SCENE (ou Sur 3 SCENE) pour Valider
27
Descriptions des Modèles de SCENE Programmés
29
Création de Vos Propres Modèles SCENE
30
Personnalisation des Modèles SCENE
30
Opérations de Base
31
Lecture
31
Références
31
Opérations Complémentaires
32
Utilisation D'un Casque
32
F NIGHT pour Sélectionner
33
Réglage de la Qualité Tonale
33
Sélection des Prises D'entrée Audio
33
Sélection du Mode D'écoute Tardive
33
Affichage des Informations Concernant
34
Auto Setup
34
I LEVEL pour Sélectionner L'enceinte Dont
34
Utilisation de la Minuterie de Mise Hors
35
Corrections de Champ Sonore
36
Description des Corrections de Champ Sonore
36
Utilisation des Corrections de Champ
38
Écoute au Casque de Gravures Multivoies
38
Écoute de Sources Non Manipulées
38
Syntonisation FM/AM
39
Syntonisation Automatique
39
Syntonisation Manuelle
39
Mise en Mémoire Automatique des Fréquences
40
Mise en Mémoire Manuelle des Fréquences
40
Sélection de Stations Présélectionnées
41
Échange des Fréquences
41
Système de Diffusion de Données Radio (Modèle pour L'europe et la Russie Seulement)
42
Affichage des Informations du Système de Diffusion de Données Radio
42
Remarques
42
Sélection du Type de Programme du Système de Diffusion de Données Radio (Mode PTY SEEK)
43
Utilisation du Service de Fréquences Alternatives (EON)
44
Enregistrement
45
Menu de Réglage
46
Utilisation du Menu de Réglage
47
Auto Setup
47
Manual Setup
47
1 Sound Menu
48
Enceintes Avant FRONT
48
Réglage des Enceintes
48
Niveau de Sortie des Enceintes
49
Dynamique
50
2 Input Menu
51
Réglages Sonores
51
3 Option Menu
53
Sélection Audio
53
Réglages Approfondis
54
Guide de Dépannage
55
Généralités
55
Syntoniseur
57
Appuyez Sur a STANDBY/ON pour Valider
59
Boîtier de Télécommande
59
Réinitialisation de la Chaîne
59
Glossaire
60
Informations Relatives aux Signaux
60
Informations VIDéo
61
Caractéristiques Techniques
62
Section Audio
62
Section VIDéo
62
Garantie Limitée pour la Zone Économique Européenne (EEA) et la Suisse
66
Front Panel/Face Avant/Frontblende/Frontpanelen/Voorpaneel/Фронтальная Панель
67
Фронтальная Панель
70
Publicité
Produits Connexes
Yamaha RX-V367
Yamaha RX-V365
Yamaha RX-V361B
Yamaha RX-V361
Yamaha RX-V385
Yamaha RX-V379
Yamaha RX-V3900T
Yamaha RX-V3800B
Yamaha RX-V3900B
Yamaha RX-V340RDS
Yamaha Catégories
Motocyclettes
Récepteurs stéréo
Moteurs hors-bord
Pianos numériques
Mélangeurs de musique
Plus Manuels Yamaha
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL