Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Xerox Manuels
Imprimantes tout-en-un
WorkCentre 6605
Xerox WorkCentre 6605 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Xerox WorkCentre 6605. Nous avons
2
Xerox WorkCentre 6605 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation, Guide D'utilisation Rapide
Xerox WorkCentre 6605 Guide D'utilisation (296 pages)
Marque:
Xerox
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 11.84 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Sécurité
13
Sécurité Électrique
14
Directives Générales
14
Cordon D'alimentation
15
Arrêt D'urgence
15
Câble de Ligne Téléphonique
15
Sécurité Laser
16
Sécurité D'utilisation
17
Consignes D'utilisation
17
Émission D'ozone
17
Emplacement de L'imprimante
17
Consommables pour L'imprimante
18
Sécurité de Maintenance
19
Symboles Apposés Sur L'imprimante
20
Contact pour Toute Information Sur L'environnement, la Santé et la Sécurité
21
Fonctions
23
Eléments de L'imprimante
24
Vue Avant
24
Vue Arrière
25
Composants Internes
26
Panneau de Commande
26
Mode Économie D'énergie
28
Fin du Mode Economie D'énergie
28
Pages D'information
29
Relevé de Configuration
29
Impression D'un Relevé de Configuration
29
Fonctions D'administration
30
Centreware Internet Services
30
Accès aux Centreware Internet Services
30
Recherche de L'adresse IP de L'imprimante
30
Recherche de L'adresse IP Sur le Panneau de Commande
30
Emplacement de L'adresse IP Sur le Relevé de Configuration
31
Accès à L'imprimante
31
Connexion
31
Relevés de Compteur
32
Informations de Facturation et D'utilisation
32
Impression du Rapport Volume D'impression
32
Informations Complémentaires
33
Emplacement
33
Installation et Configuration
35
Présentation de L'installation et de la Configuration
36
Choix D'un Emplacement pour L'imprimante
37
Connexion de L'imprimante
38
Choix D'une Méthode de Connexion
38
Connexion à un Ordinateur Par Câble USB
39
Connexion à un Réseau Câblé
39
Connexion à un Réseau Sans Fil
39
Installation de L'adaptateur Réseau Sans Fil
40
Retrait de L'adaptateur Réseau Sans Fil
41
Réinitialisation des Paramètres Sans Fil
42
Connexion à un Réseau WPS (Wi-Fi Protected Setup)
43
Connexion à un Réseau Sans Fil à L'aide de L'assistant Wi-Fi Setup (Configuration Wi-Fi) du Panneau de Commande
45
Connexion Manuelle à un Réseau Sans Fil
45
Connexion à un Réseau Sans Fil au Moyen des Centreware Internet Services
46
Connexion à un Réseau Sans Fil à L'aide L'utilitaire de Configuration D'imprimante
47
Configuration de L'imprimante pour Wireless LAN WPA-Enterprise
48
Connexion à une Ligne Téléphonique
49
Configuration des Paramètres Réseau
50
A Propos des Adresses TCP/IP et IP
50
Attribution de L'adresse IP de L'imprimante
51
Attribution Automatique de L'adresse IP
51
Recherche de L'adresse IP de L'imprimante
52
Modification de L'adresse IP au Moyen des Centreware Internet Services
52
Attribution Manuelle de L'adresse IP
53
Configuration du Carnet D'adresses Réseau
55
Configuration de Configuration Générale à L'aide des Centreware Internet Services
56
Ouverture des Paramètres de Configuration Générale
56
Affichage des Informations Sur L'imprimante
56
Clonage des Paramètres de L'imprimante
57
Configuration des Alertes Courriel
58
Configuration des Paramètres Système
58
Configuration des Paramètres D'horloge
59
Configuration des Réglages du Bac
59
Configuration D'un Serveur Proxy
59
Réinitialisation des Valeurs Par Défaut de Services
60
Configuration de Configuration Générale à Partir du Panneau de Commande
61
Accès aux Informations Imprimante à Partir du Panneau de Commande
61
Utilisation de L'assistant de Mise Sous Tension
61
Configuration des Paramètres Généraux
63
Accès au Menu Général
63
Configuration des Délais D'économie D'énergie
63
Définition de la Date et de L'heure
64
Définition de L'unité de Mesure
64
Définition de la Luminosité de L'affichage
64
Configuration des Tonalités Audio
65
Définition de la Page de Démarrage
65
Configuration du Message D'alerte du Niveau Faible du Toner
65
Définition du Réveil en Mode Décrochage
65
Définition de L'impression Automatique du Journal
65
Configuration des Minuteries
66
Configuration des Réglages Sortie
66
Configuration des Réglages du Bac
67
Configuration D'airprint
69
Configuration des Paramètres et Valeurs Fax Par Défaut
71
Définition des Valeurs Fax Par Défaut à Partir des Centreware Internet Services
71
Configuration des Paramètres de Fax à Partir des Centreware Internet Services
72
Définition des Valeurs de Fax Par Défaut à Partir du Panneau de Commande
73
Configuration des Paramètres Fax Sur le Panneau de Commande (Bridgetown)
73
Configuration des Paramètres de Ligne Fax à Partir du Panneau de Commande
73
Configuration des Paramètres de Fax Entrants Par Défaut à Partir du Panneau de Commande
74
Configuration des Paramètres de Transmission de Fax Par Défaut à Partir du Panneau de Commande
76
Configuration des Rapports de Fax à Partir du Panneau de Commande
77
Configuration de la Numérisation
78
Présentation de la Configuration de la Numérisation
78
Configuration de la Numérisation Vers un Dossier Partagé Sur Votre Ordinateur
79
Ajout D'un Dossier au Carnet D'adresses à L'aide de L'éditeur du Carnet D'adresses
81
Configuration de la Numérisation Vers un Serveur FTP
81
Configuration de la Numérisation Vers une Adresse Électronique
82
Configuration de la Numérisation Via USB
83
Configuration de la Numérisation Vers un Dossier Sur Votre Ordinateur Via USB
83
Configuration des Paramètres de Sécurité à L'aide des Centreware Internet Services
84
Ouverture du Menu Sécurité
84
Configuration des Paramètres de Sécurité Administratifs
85
Configuration des Paramètres Sécurisés
85
Authentification Réseau
87
Serveur LDAP
88
Configuration D'un Système D'authentification LDAP
89
Configuration du Système D'authentification
89
Mappages Utilisateur LDAP
89
Configuration D'un Système D'authentification Kerberos
90
Configuration des Paramètres du Serveur Kerberos
90
Configuration des Paramètres de Xerox Secure Access
91
Configuration de L'authentification LDAP
91
Configuration de la Liste D'accès Hôte
92
Configuration des Paramètres Ipsec
93
Configuration des Paramètres 802.1X
94
Configuration des Paramètres SSL
94
Configuration du Filtrage de Domaines SMTP
95
Configuration des Paramètres Sécurisés à Partir du Panneau de Commande
96
Accès au Menu Paramètres Sécurisés
96
Verrouillage du Panneau
96
Gestion du Verrouillage du Panneau
96
Authentification au Moyen D'un Lecteur de Carte
97
Définition des Verrous de Service
97
Configuration des Paramètres Sécurisés
98
Configuration des Paramètres de Chiffrement des Données
98
Configuration du Menu Config. USB
99
Gestion des Certificats
100
À Propos des Certificats de Sécurité
100
Présentation de la Configuration des Certificats Numériques
101
Avant de Commencer
101
Préparation à la Gestion des Certificats
102
Importation D'un Certificat Numérique
103
Configuration de L'objet du Certificat Numérique
103
Vérification de L'objet du Certificat Numérique
104
Suppression D'un Certificat Numérique
104
Exportation D'un Certificat Numérique
105
Configuration de Smart Esolutions
106
Utilisation de Smart Esolutions
106
Présentation de la Configuration de Smart Esolutions
106
Activation du Serveur Proxy
107
Validation des Paramètres DNS et Activation de SSL
107
Enregistrement Auprès du Serveur de Communication Xerox
108
Configuration des Notifications Par Courriel pour les Alertes de Relevé des Compteurs de Facturation
108
Configuration des Notifications Par Courriel pour les Alertes D'envoi des Données Sur les Consommables
109
Préparation de L'imprimante pour la Numérisation
110
Installation des Logiciels
111
Système D'exploitation Requis
111
Installation des Pilotes D'imprimante pour une Imprimante Réseau Windows
111
Installation des Pilotes D'imprimante pour une Imprimante USB Windows
113
Installation des Pilotes D'imprimante Sous Macintosh os X Version 10.5 et Ultérieure
113
Installation des Pilotes D'imprimante Sous Macintosh
114
Installation des Pilotes Fax LAN Sous Macintosh
115
Ajout D'une Imprimante Fax LAN Sous Macintosh
115
Installation de L'imprimante en tant que Périphérique de Services Web (WSD)
117
Papier et Supports
119
Supports Pris en Charge
120
Supports Recommandés
120
Commande de Papier
120
Instructions Générales Sur le Chargement des Supports
120
Cette Section Aborde les Points Suivants : Supports Recommandés
120
Supports Pouvant Endommager L'imprimante
121
Conseils pour le Stockage du Papier
121
Types et Grammages de Support Pris en Charge
122
Formats de Support Pris en Charge
122
Types et Grammages de Support Pris en Charge pour L'impression Recto Verso Automatique
122
Formats de Support Standard Pris en Charge pour L'impression Recto Verso Automatique
123
Formats de Support Personnalisés Pris en Charge
123
Chargement du Papier
124
Chargement du Papier Dans le Départ Manuel
124
Configuration de la Longueur du Papier pour le Magasin 1 ou 2
124
Chargement du Papier Dans les Magasins 1 et 2
124
Impression Sur des Papiers Spéciaux
130
Instructions pour L'impression D'enveloppes
130
Chargement D'enveloppes Dans le Départ Manuel
131
Instructions pour L'impression D'étiquettes
134
Chargement des Étiquettes Dans le Départ Manuel
134
Support Cartonné Glacé
135
Instructions pour L'impression de Supports Cartonnés Glacés
135
Impression
137
Présentation de la Fonction D'impression
138
Sélection des Options D'impression
139
Aide du Pilote D'imprimante
139
Options D'impression Windows
139
Définition des Options D'impression Par Défaut Sous Windows
139
Sélection des Options D'impression pour un Travail Individuel Sous Windows
140
Enregistrement D'un Ensemble D'options D'impression Fréquemment Utilisées Sous Windows
140
Sélection des Options D'impression Sous Macintosh
141
Enregistrement D'un Ensemble D'options D'impression Fréquemment Utilisées Sous Macintosh
141
Fonctions D'impression
142
Impression Recto Verso (Sur les Deux Faces des Feuilles)
142
Configuration de L'impression Recto
142
Options de Mise en Page Recto Verso
143
Orientation
144
Sélection des Options Papier pour L'impression
144
Impression de Plusieurs Pages Sur une Feuille
144
Impression de Cahiers
145
Qualité D'impression
145
Options de L'image
146
Impression de Filigranes
146
Mise à L'échelle
147
Impression D'images Miroir
147
Sélection de la Notification de Fin de Travail Sous Windows
147
Impression de Types de Travaux Spéciaux
148
Travaux Mémorisés
148
Impression Protégée
148
Impression depuis un Lecteur USB
149
Utilisation des Formats Papier Personnalisés
150
Définition des Formats Personnalisés
150
Définition D'un Format Papier Personnalisé Sur Windows
150
Définition D'un Format Papier Personnalisé Sur Macintosh
150
Impression Sur du Papier de Format Personnalisé
151
Impression Sur un Papier de Format Personnalisé à Partir de Windows
151
Impression Sur un Papier de Format Personnalisé Sous Macintosh
151
Copie
153
Réalisation de Copies
154
Utilisation du Chargeur Automatique de Documents Recto Verso
155
Utilisation de la Glace D'exposition
155
Copie D'une Carte D'identité
156
Sélection des Options de Copie
157
Paramètres de Base
158
Sélection D'un Bac Papier
158
Sélection D'un Mode Couleur
158
Sélection du Mode de Tirage
159
Paramètres de Qualité Image
160
Spécification du Type de Document Original
160
Modification de la Saturation
160
Suppression de Fond Auto
161
Réglage des Paramètres de Sortie
161
Assemblage des Copies
161
Réduction ou Agrandissement de L'image
162
Impression de Plusieurs Pages Par Face
162
Réglage de L'effacement de Bords
163
Modification des Paramètres de Copie Par Défaut
164
Modification du Mode Couleur
164
Modification du Bac Papier
164
Modification de L'option D'assemblage
165
Modification du Taux de Réduction/Agrandissement
165
Modification du Format de L'original
165
Modification du Type de Document Original
165
Modification de la Luminosité
165
Modification du Réglage Par Défaut de la Netteté
165
Modification de la Saturation
166
Modification de L'option de Suppression de Fond Automatique
166
Modification du Niveau de Suppression de Fond Automatique
166
Modification de la Balance des Couleurs Par Défaut
166
Modification du Mode de Tirage
166
Modification de L'option D'impression de Plusieurs Pages Par Face
167
Modification de la Valeur D'effacement de Bords
167
Limitation de L'accès aux Fonctions de Copie
168
Numérisation
169
Chargement des Documents pour la Numérisation
170
Utilisation du Chargeur Automatique de Documents Recto Verso
170
Utilisation de la Glace D'exposition
171
Numérisation Vers un Lecteur USB
172
Numérisation Vers un Dossier Sur un Ordinateur Connecté Par USB
173
Numérisation Vers L'imprimante à Partir D'un PC
174
Numérisation Vers le Répertoire Principal D'un Utilisateur
175
Avant de Commencer
175
Numérisation Vers un Répertoire Principal
175
Numérisation Vers un Dossier Partagé Sur un Ordinateur Réseau
176
Partage D'un Dossier Sous Windows
176
Partage D'un Dossier Sous Macintosh os X 10.5 et Version Ultérieure
177
Ajout D'un Dossier au Carnet D'adresses au Moyen des Centreware Internet Services
177
Ajout D'un Dossier au Carnet D'adresses à L'aide de L'éditeur du Carnet D'adresses
178
Numérisation Vers un Dossier Sur un Ordinateur Réseau
178
Numérisation Vers une Adresse Électronique
179
Numérisation Vers WSD (Web Services on Devices)
180
Numérisation D'images Vers une Application Hébergée Sur un Ordinateur Connecté Par USB
181
Numérisation D'une Image Dans une Application
181
Numérisation D'une Image Sous Windows XP
181
Numérisation D'une Image Sous Windows Vista ou Windows 7
182
Sélection des Paramètres de Numérisation
183
Sélection du Mode Couleur
183
Sélection de la Résolution de Numérisation
183
Sélection du Mode de Numérisation
184
Paramétrage du Format de Fichier
184
Modification de la Luminosité de L'image
184
Réglage de la Netteté
184
Réglage du Contraste
184
Spécification du Format de L'original
185
Effacement de Bords
185
Modification des Paramètres de Numérisation Par Défaut
186
Modification du Format de Fichier Par Défaut
186
Modification du Mode Couleur
186
Modification de la Résolution de Numérisation Par Défaut
187
Modification du Format de L'original
187
Modification du Mode de Numérisation Par Défaut
187
Modification de la Luminosité
187
Modification du Réglage Par Défaut de la Netteté
187
Modification du Réglage Par Défaut du Contraste
187
Modification de L'option de Suppression de Fond Automatique
187
Modification du Niveau de Suppression de Fond Automatique
188
Modification de la Valeur D'effacement de Bords
188
Modification du Format de Fichier TIFF Par Défaut
188
Modification de la Qualité/Taille de Fichier Par Défaut
188
Modification de la Taille Maximale des Courriels Par Défaut
188
Limitation de L'accès aux Fonctions de Numérisation
189
Fax
191
Configuration de L'imprimante pour la Télécopie
192
Chargement des Documents pour la Télécopie
193
Envoi D'une Télécopie depuis L'imprimante
194
Envoi D'un Fax Différé
195
Envoi D'une Page de Garde Avec une Télécopie
196
Envoi D'une Télécopie depuis un Ordinateur
197
Envoi D'une Télécopie depuis des Applications Windows
197
Envoi D'une Télécopie depuis des Applications Macintosh
198
Impression D'une Télécopie Sécurisée
199
Configuration
199
Interrogation D'un Télécopieur Distant
200
Envoi, Réception ou Interrogation Manuels à L'aide de L'option Raccroché
201
Modification du Carnet D'adresses Fax
202
Ajout ou Modification de Contacts Dans le Carnet D'adresses Fax Via les Centreware Internet Services
202
Ajout ou Modification de Groupes Dans le Carnet D'adresses Fax Via les Centreware Internet Services
202
Ajout ou Modification de Contacts Dans le Carnet D'adresses Fax Sur le Panneau de Commande
203
Ajout ou Modification de Groupes Dans le Carnet D'adresses Fax Sur le Panneau de Commande
203
Utilisation de L'éditeur du Carnet D'adresses
203
Maintenance
205
Nettoyage de L'imprimante
206
Précautions Générales
206
Nettoyage de L'extérieur
207
Nettoyage du Scanner
207
Nettoyage des Rouleaux D'entraînement du Chargeur Automatique de Documents Recto Verso
209
Nettoyage de L'intérieur
210
Nettoyage des Lentilles Laser
210
Nettoyage des Capteurs de Densité de Toner Couleur
215
Procédures de Réglage et de Maintenance
220
Calage des Couleurs
220
Cette Section Aborde les Points Suivants : Calage des Couleurs
220
Paramétrage du Calage Automatique de la Couleur
220
Réglage Automatique du Calage des Couleurs
221
Réglage Manuel du Calage des Couleurs
221
Réglage du Type de Papier
222
Réglage de L'unité de Courroie de Transfert
223
Réglage du Fuser
223
Réglage du Rouleau de Transfert (BTR)
224
Initialiser NVM
224
Initialisation du Compteur D'impression
225
Remplacement de L'unité de Transfert
225
Effacement du Contenu de la Mémoire
226
Formatage du Disque Dur
226
Réglage de L'altitude
227
Effacement de L'historique des Travaux
227
Réglage de L'écran Tactile
227
Commande de Consommables
228
Consommables/Fournitures
228
Éléments de Maintenance Courante
228
Quand Faut-Il Commander des Consommables
229
Cartouches de Toner
230
Remplacement D'une Cartouche de Toner
230
Recyclage des Consommables
230
Gestion de L'imprimante
231
Vérification du Nombre de Pages
231
Modification du Code D'accès Sur le Panneau de Commande
231
Déplacement de L'imprimante
232
Résolution des Incidents
235
Dépannage Général
236
L'imprimante Ne S'allume Pas
236
L'imprimante Se Réinitialise ou Se Met Souvent Hors Tension
237
L'imprimante N'imprime Pas
237
L'impression Est Trop Lente
238
Le Document Ne S'imprime Pas à Partir du Magasin Correct
238
Problèmes D'impression Recto Verso Automatique
239
L'imprimante Émet des Bruits Inhabituels
239
Le Magasin Ne Ferme Pas
239
De la Condensation S'est Formée Dans L'imprimante
239
Incidents Papier
240
Emplacement des Bourrages Papier
240
Résolution des Incidents Papier
241
Élimination de Bourrages Papier Dans le Chargeur Automatique de Documents Recto Verso
241
Élimination des Bourrages Papier Dans le Départ Manuel
243
Élimination des Bourrages Papier de la Zone du Bac
245
Élimination des Bourrages Papier de la Zone du Fuser
250
Résolution des Incidents Papier
252
Plusieurs Feuilles Sont Entraînées en Même Temps
252
Faux Départ des Feuilles D'étiquettes et des Enveloppes
253
Le Message D'incident Papier Reste Affiché
253
Incidents Papier au Cours de L'impression Recto Verso Automatique
253
Problèmes de Qualité D'impression
254
Contrôle de la Qualité D'impression
254
Résolution des Problèmes de Qualité D'impression
255
Problèmes Relatifs à la Copie et à la Numérisation
260
Problèmes de Télécopie
261
Problèmes D'envoi de Télécopies
261
Problèmes de Réception des Télécopies
262
Pour Obtenir de L'aide
263
Messages du Panneau de Commande
263
Aide du Panneau de Commande
263
Affichage des Messages D'avertissement Sur le Panneau de Commande
263
Affichage des Incidents Courants Sur le Panneau de Commande
263
Affichage de L'état Travail Dans le Panneau de Commande
264
Utilisation des Outils Intégrés de Résolution des Incidents
264
Impression des Relevés
264
Spécification du Bac Source pour L'impression des Rapports
264
Assistant de Support en Ligne
265
Pages D'information
265
Informations Complémentaires
265
Spécifications
267
Configuration et Options de L'imprimante
268
Configurations Disponibles
268
Caractéristiques Standard
268
Options et Mises à Jour
269
Spécifications Matérielles
270
Poids et Dimensions
270
Configuration Standard
270
Configuration Avec le Chargeur 550 Feuilles en Option
270
Espace Total Requis
271
Espace de Dégagement Requis
271
Dégagements Requis Avec le Chargeur 550 Feuilles en Option
271
Spécifications Relatives aux Conditions Ambiantes
273
Température
273
Humidité Relative
273
Altitude
273
Spécifications Électriques
274
Tension et Fréquence D'alimentation
274
Consommation Électrique
274
Système Satisfaisant aux Exigences du Programme Energy Star
274
Spécifications Relatives aux Performances
275
Vitesse D'impression
275
Spécifications du Contrôleur
276
Processeur
276
Mémoire
276
Interfaces
276
Informations Relatives aux Réglementations
277
Réglementations de Base
278
États-Unis - Réglementations FCC
278
Canada
278
Union Européenne
279
Union Européenne - Informations Environnementales Dans le Cadre de L'accord Sur les Appareils de Traitement D'images (Lot 4)
279
Informations Environnementales Visant à Fournir des Solutions Environnementales et à Réduire les Coûts
279
Consommation Électrique et Durée D'activation
280
Allemagne
281
Importeur
281
Turquie - Réglementation Rohs
281
Informations Relatives aux Réglementations Concernant la Carte Réseau Sans-Fil 2,4 Ghz
281
Réglementations Concernant la Copie
282
États-Unis
282
Canada
283
Autres Pays
284
Réglementations Concernant la Télécopie
285
États-Unis
285
Exigences Relatives à L'en-Tête des Télécopies
285
Informations Relatives à L'utilisation D'un Coupleur de Données
285
Canada
287
Union Européenne
287
Directive Concernant les Équipements Hertziens et les Équipements Terminaux de Télécommunications
287
Afrique du Sud
287
Nouvelle-Zélande
288
Fiches de Données de Sécurité
289
Recyclage et Mise au Rebut
291
Tous les Pays
292
Amérique du Nord
293
Union Européenne
294
Environnement Domestique
294
Environnement Professionnel
294
Recyclage et Mise au Rebut des Équipements et des Batteries
294
Remarque Concernant le Symbole Applicable aux Batteries
295
Retrait de la Batterie
295
Autres Pays
296
Publicité
Xerox WorkCentre 6605 Guide D'utilisation Rapide (20 pages)
Marque:
Xerox
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 5.16 MB
Table des Matières
Portuguese
2
Table des Matières
2
Printer Tour
3
FR Présentation de L'imprimante
3
IT Presentazione Della Stampante
3
Druckerübersicht
3
Recorrido por la Impresora
3
PT Roteiro da Impressora
3
Centreware Internet Services
5
FR Services Internet Centreware
5
IT Servizi Internet Centreware
5
Servicios de Internet de Centreware
5
PT Serviços Do Centreware Na Internet
5
Printing from USB Flash Drive
8
FR Impression à Partir D'un Lecteur Flash USB
8
IT Stampa da Un'unità Flash USB
8
Drucken von USB-Datenträger
8
Impresión desde Unidad Flash USB
8
PT Impressão da Unidade Flash USB
8
IT Nozioni DI Base Sulla Copia
10
Scanning to Email
13
FR Numérisation Vers un Courrier Électronique
13
IT Scansione Su E-Mail
13
Scanausgabe: E-Mail
13
Escaneado a E-Mail
13
PT Digitalização para E-Mail
13
Faxing
18
Fax
18
Envío de Faxes
18
PT Envio de Fax
18
English
4
Control Panel
4
FR Panneau de Commande
4
IT Pannello Comandi
4
Bedienfeld
4
Panel de Control
4
PT Painel de Controle
4
Printing
6
Supported Papers
6
FR Papier Pris en Charge
6
IT Carta Supportata
6
Zulässiges Druckmaterial
6
Printing Saved and Secure Jobs
9
FR Impression de Travaux Mémorisés et Sécurisés
9
IT Stampa DI Lavori Salvati E Protetti
9
Drucken von Gespeicherten und Geschützten Aufträgen
9
Impresión de Trabajos Guardados y Protegidos
9
PT Impressão Salva E Trabalhos Protegidos
9
FR Copie de Base
10
Scanning to a USB Flash Drive
14
FR Numérisation Vers un Lecteur Flash USB
14
IT Scansione Su Un'unità Flash USB
14
Scanausgabe an USB-Datenträger
14
Escaneado a Unidad Flash USB
14
PT Digitalização para Uma Unidade Flash USB
14
Scanning to a USB Connected Computer
15
Basic Faxing
19
FR Télécopie de Base
19
IT Nozioni DI Base Sul Fax
19
Einfacher Faxversand
19
Envío de Fax Básico
19
PT Envio de Fax Básico
19
German
6
Papeles Admitidos
6
PT Papel Suportado
6
Copying
10
Basic Copying
10
Einfaches Kopieren
10
Copia Básica
10
Copia de Tarjeta de ID
11
FR Numérisation Vers un Ordinateur Connecté Via USB
15
IT Scansione Su un Computer Connesso Tramite USB
15
Scanausgabe auf einen über USB Angeschlossenen Computer
15
Escaneado a PC Conectado Mediante USB
15
PT Digitalização para um Computador Conectado por USB
15
Scanning to a Shared Folder on a Network Computer
16
FR Numérisation Vers un Dossier Partagé Sur un Ordinateur Réseau
16
IT Scansione Su una Cartella Condivisa DI un Computer DI Rete
16
Escaneado a Carpeta Compartida en un PC de Red
16
Paper Jams
20
FR Bourrages Papier
20
IT Inceppamenti Della Carta
20
Materialstaus
20
Atascos de Papel
20
Spanish
7
Basic Printing
7
FR Impression de Base
7
IT Nozioni DI Base Sulla Stampa
7
Einfaches Drucken
7
Impresión Básica
7
PT Impressão Básica
7
PT Cópia Básica
10
ID Card Copying
11
FR Copie de Carte D'identité
11
IT Copia Scheda ID
11
Ausweiskopie
11
PT Cópia de Cartão ID
11
Scanning
12
Numérisation
12
Scannen
12
Escaneado
12
Digitalização
12
Scanausgabe in einen Freigegebenen Ordner auf einem Vernetzten Computer
16
PT Digitalização para Uma Pasta Compartilhada Em um Computador Em Rede
16
Scanning to Windows WSD
17
FR Numérisation Vers Windows WSD
17
IT Scansione Su Windows WSD
17
Windows WSD-Scan
17
Escaneado a Windows WSD
17
PT Digitalização para Windows WSD
17
Publicité
Produits Connexes
Xerox WORKCENTRE 255
Xerox WORKCENTRE 275
Xerox WorkCentre 3220
Xerox WorkCentre
Xerox WorkCentre 133
Xerox WNA-100
Xerox W130
Xerox W110
Xerox 1000i
Xerox 2101
Xerox Catégories
Imprimantes tout-en-un
Imprimantes
Scanners
Accessoires d'imprimante
Copieurs
Plus Manuels Xerox
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL