Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
weinor Manuels
Contrôleurs
BiEasy 15M
weinor BiEasy 15M Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour weinor BiEasy 15M. Nous avons
3
weinor BiEasy 15M manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation
weinor BiEasy 15M Instructions D'utilisation (100 pages)
Marque:
weinor
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 3.33 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
1 Allgemeines
3
Hinweise zur Bedienungsanleitung
3
Normen und Richtlinien
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Vorhersehbare Fehlanwendung
4
Gewährleistung und Haftung
4
Kundendienst des Herstellers
4
2 Sicherheit
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Sicherheitsgrundsätze
5
Allgemeine Betreiberpfl Ichten
6
Anforderungen an das Personal
6
Sicherheitshinweise zum Technischen Zustand
6
Sicherheitshinweise zum Betrieb
7
3 Produktbeschreibung
7
Allgemeines
7
Geräteerklärung
7
Produktvarianten
8
Technische Daten
8
Zusammenstellung Technischer Daten
8
Montage der Wandhalterung
8
Produktmerkmale
8
4 Bedienung
9
Bidirektionales Funksystem
9
Inbetriebnahme
9
Stromversorgung
9
Betriebsmodus
9
Symbole IM Display des Geräts
10
Status-LED
11
Gruppensteuerung und Zentralkanal („Alle")
12
Joystick (Mehrweg-Taster)
12
Auswahltaste
13
Tasten AUF, AB und STOPP
13
Menümodus
13
Tastenfunktionen
14
Hauptmenü „Verwaltung
14
Hauptmenü „Einstellungen
15
Hauptmenü „Funktion
16
Sender Einlernen
17
Weitere Sender Einlernen
18
Synchronlernmodus
19
Lernmodus IM Sender Stoppen
19
Endlagen Anfahren Rollladen, Markise, Jalousie
19
Zwischenposition IM Empfänger Programmieren
20
Lüftungs-/Wendeposition IM Empfänger Programmieren
20
Betrieb des Senders mit Combio JA Pulse
21
Positionen Löschen / Sender Löschen
21
Experten-Einstellungen
22
Batteriewechsel
22
Reinigung und Pfl Ege des Geräts
22
5 EG-Konformitätserklärung
23
6 Fehlersuche
23
7 Reparatur
24
8 Adresse
24
9 Entsorgung
24
English
27
1 General Information
28
Notes on the Operating Instructions
28
Standards and Directives
28
Intended Use
29
Predictable Misuse
29
Warranty and Liability
29
Manufacturer's Customer Service
29
2 Safety
30
General Safety Instructions
30
Safety Principles
30
General Obligations of the Operator
30
Requirements for Personnel
31
Safety Instructions for the Technical Status
31
Safety Instructions for Operation
31
3 Product Description
31
General Information
31
Device Explanation
32
Product Types
32
Technical Data
32
Table of Technical Parameters
32
Mounting of the Wall Bracket
33
Product Features
33
4 Operation
33
Bidirectional Radio System
33
Initial Operation
33
Power Supply
34
Operating Mode
34
Important
35
Icons in the Device Display
35
Status LED
36
Group Control Unit and Master Channel (All)
36
Joystick (Multidirectional Key)
37
Selection Button
37
OPEN, down and STOP Keys
38
Menu Mode
38
Administration" Menu
39
Settings" Menu
39
Function" Menu
41
Programming the Transmitter
42
Programming Additional Transmitters
42
Synchronous Programming Mode
43
Stopping Programming Mode in Transmitter
43
Approaching End Positions of Roller Shutter, Awning, Venetian Blind
43
Programming the Intermediate Position in
44
The Receiver
44
Programming the Ventilation/Tilting Position in the Receiver
44
Operation of Transmitter with Combio JA Pulse
45
Deleting Positions/Deleting Transmitters
45
Expert Settings
46
Changing the Batteries
46
Cleaning and Care of the Device
46
5 EC Declaration of Conformity
46
6 Troubleshooting
47
7 Repair
47
8 Address
47
9 Disposal
48
Dutch
52
Normen en Richtlijnen
53
Bestemming Juiste Gebruik
54
Garantie en Aansprakelijkheid
54
Voorzienbaar Foutief Gebruik
54
2 Veiligheid
55
Algemene Veiligheid Aanwijzingen
55
Grondregels Veiligheid
55
Klantendienst Van de Fabrikant
55
Algemene Plichten Van de Exploitant
56
Eisen Voor Het Personeel
56
Veiligheid Aanwijzingen over de Technische Toestand
56
Veiligheid Aanwijzingen Voor Het Werken
57
3 Productbeschrijving
57
Algemeen
57
Apparaat Beschrijving
57
Product Verschillen
58
Technische Gegevens
58
Samenstelling Technische Gegevens
58
Montage Wandbeugel
58
Product Gegevens
58
4 Bediening
59
Bi-Directioneel Zendsysteem
59
Het in Bedrijf Nemen
59
Stroom Verzorging
59
Bedrijf Mode
59
Symbolen in Het Scherm Van Het Apparaat
61
Status-LED
62
Groep Besturing en Centrale Kanaal ( "Alle")
62
Joystick (Toets Met Meer Functies)
62
Keuzetoets
63
Toetsen OP, NEER en STOP
64
Menu Mode
64
Hoofdmenu "Beheer
65
Hoofdmenu "Ïnstellingen
65
Hoofdmenu "Functie
67
Zender Laten Leren
67
Meer Zenders Laten Leren
68
Synchronisatie Mode
69
De Leermode Van de Zender Stoppen
69
Einde Posities Bewegingen Rolluiken, Markiezen, Jaloezie
69
Tussen Positie Programmeren in de Ontvanger
70
Beluchting-/Keerpositie in de Ontvanger
70
Programmeren
70
Bediening Van de Zender Met de Combio JA Pulse
71
Posities Wissen / Zender Wissen
71
Expert-Instellingen
72
Wisselen Van Batterij
72
Reiniging en Onderhoud Van Het Apparaat
72
5 EG-Overeenstemming Verklaring
73
6 Zoeken Naar Problemen
74
7 Reparatie
74
8 Adres
74
9 Afvoer
75
Weinor Gmbh & Co. KG
75
Français
77
1 Généralités
79
Remarques Concernant la Notice D'utilisation
79
Normes et Directives
79
Utilisation Conforme
79
Mauvaise Utilisation Prévisible
79
Garantie et Responsabilité
80
Service Après-Vente du Fabricant
80
2 Sécurité
80
Consignes Générales de Sécurité
80
Principes de Sécurité
80
Obligations Générales de L'exploitant
81
Exigences Concernant le Personnel
81
Consignes de Sécurité Concernant L'état Technique
81
Consignes de Sécurité Concernant le Fonctionnement
82
3 Description du Produit
82
Généralités
82
Présentation de L'appareil
82
Variantes du Produit
83
Caractéristiques Techniques
83
Aperçu des Paramètres Techniques
83
Montage du Support Mural
83
Caractéristiques du Produit
83
4 Utilisation 16
84
Système Radio Bidirectionnel
84
Mise en Service
84
Alimentation Électrique
84
Mode Opérationnel
84
Symboles Sur L'écran de L'appareil
85
Symboles Dans le Champ Produit
86
Symboles Dans le Champ de Position
86
Symboles Dans le Champ Mode de Fonctionnement
86
DEL D'état
86
Commande de Groupe et Canal Central (« Tous »)
87
Manette (Bouton Multidirectionnel)
87
Touche de Sélection
88
Touches MONTEE, DESCENTE et STOP
88
Mode de Menu
88
Important
89
Menu Principal « Gestion
89
Menu Principal « Réglages
90
Menu Principal « Fonction
91
Sous-Menu Version
92
Programmation de L'émetteur
92
Programmation D'émetteurs Supplémentaires
93
Mode de Programmation Synchronisée
94
Arrêt du Mode de Programmation Dans L'émetteur
94
Positions Fi Nales des Volets Roulants, Stores Bannes et Stores Vénitiens
94
Programmation de la Position Intermédiaire Dans le Récepteur
95
Programmation de la Position de Ventilation/ D'orientation Dans le Récepteur
95
Fonctionnement de L'émetteur Avec Combio JA Pulse
96
Effacement de Positions/D'émetteurs
96
Réglages Experts
96
Remplacement des Piles
97
Nettoyage et Entretien de L'appareil
97
Déclaration CE de Conformité
97
Dépannage
98
Réparation
98
Mise au Rebut
98
Publicité
weinor BiEasy 15M Instructions D'utilisation (52 pages)
Marque:
weinor
| Catégorie:
Télécommandes
| Taille: 1.27 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Sicherheitshinweise
2
Sicherheitshinweise Funkbetrieb
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Haftungsausschluss
3
Lieferumfang
3
Technische Daten
3
Montage Wandhalterung
4
Geräteerklärung
4
Funktionserklärung
5
Bidirektionales Funksystem
5
Inbetriebnahme
5
Sender Einlernen
6
Weitere Sender Einlernen
6
Synchronlernmodus
7
Lernmodus (Bidi) IM Sender Stoppen
7
Endlagen Anfahren Rollladen/Markise/Jalousie
7
Betrieb des Senders mit Combio JA Pulse
9
Positionen Löschen/Sender Löschen
9
Batteriewechsel
10
Reinigung
10
Entsorgung
10
Fehlersuche
10
Reparatur
10
EG-Konformitätserklärung
11
Adresse
11
English
15
Safety Instructions
15
Exclusion of Liability
16
Intended Use
16
Safety Instructions for Radio Operation
16
Scope of Delivery
16
Technical Data
16
Description of the Device
17
Mounting of Wall Bracket
17
Explanation of Functions
18
Bidirectional Radio System
18
Initial Operation
18
Programming the Transmitter
19
Programming Additional Transmitters
19
Synchronized Programming Mode
20
Stopping Programming Mode (Bidirectional) in the Transmitter
20
Approaching End Positions of Roller Shutter / Awning / Venetian Blind
20
Operation of the Transmitter Using Combio JA Pulse
22
Deleting Positions/Deleting Transmitters
22
Expert Settings
22
Replacing the Battery
22
Cleaning
23
Disposal
23
Repair
23
Troubleshooting
23
Address
24
EC Declaration of Conformity
24
Français
28
Consignes de Sécurité
28
Caractéristiques Techniques
29
Consignes de Sécurité pour le Mode Radio
29
Exclusion de la Responsabilité
29
Utilisation Conforme à la Destination
29
Étendue de Livraison
29
Explications Relatives à L'appareil
30
Montage du Support Mural
30
Description des Fonctions
31
Système Radio Bidirectionnel
31
Mise en Service
31
Programmation de L'émetteur
32
Programmation D'émetteurs Supplémentaires
32
Mode D'apprentissage Synchronisé
33
Interrompre le Mode D'apprentissage (Bidirectionnel) Dans L'émetteur
33
Déplacement en Position de Fi N de Course Inférieure pour Volets Roulants / Stores Bannes / Stores Vénitiens
33
Condition Préalable
34
Fonctionnement de L'émetteur Avec Combio JA Pulse
35
Suppression des Positions / Suppression de L'émetteur
35
Programmer la Position de Ventilation/D'orientation Dans le Récepteur
35
Mise au Rebut
36
Nettoyage
36
Remplacement des Piles
36
Déclaration CE de Conformité
37
Dépannage
37
Réparation
37
Adresse
38
Dutch
41
Veiligheid Aanwijzingen
41
Aansprakelijkheid Uitsluiting
42
Bestemming Juiste Gebruik
42
Omvang Van de Levering
42
Technische Gegevens
42
Veiligheid Aanwijzingen
42
Veiligheid Aanwijzingen Zender Bediening
42
Apparaat Beschrijving
43
Montage Wandbeugel
43
Verklaring Van Functies
44
Bi-Directioneel Zendsysteem
44
Het in Bedrijf Nemen
44
Zender Laten Leren
45
Meer Zenders Laten Leren
45
Synchronisatie Mode
46
De Leermode Van de Zender Stoppen
46
Einde Posities Bewegingen Rolluiken/Markiezen/ Jaloezieën
46
Bediening Van de Zender Met de Combio JA Pulse
48
Posities Wissen/Zender Wissen
48
Afvoer
49
Reiniging
49
Reparatie
49
Wisselen Van Batterij
49
Zoeken Naar Problemen
49
Adres
50
EG-Overeenstemming Verklaring
50
weinor BiEasy 15M Instructions D'utilisation (44 pages)
Marque:
weinor
| Catégorie:
Télécommandes
| Taille: 1.43 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Sicherheitshinweise
2
Sicherheitshinweise Funkbetrieb
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Haftungsausschluss
3
Lieferumfang
3
Technische Daten
3
Montage Wandhalterung
4
Geräteerklärung
4
Funktionserklärung
5
Bidirektionales Funksystem
5
Inbetriebnahme
5
Sender Einlernen
6
Weitere Sender Einlernen
6
Synchronlernmodus
7
Lernmodus IM Sender Stoppen
7
Endlagen Anfahren Rollladen/Markise/Jalousie
8
Betrieb des Senders mit Combio JA Pulse
9
Positionen Löschen/Sender Löschen
9
Batteriewechsel
10
Reinigung
10
Entsorgung
10
Fehlersuche
10
Reparatur
10
EG-Konformitätserklärung
11
Adresse
11
English
13
Safety Instructions
13
Exclusion of Liability
14
Intended Use
14
Safety Instructions
14
Safety Instructions for Radio Operation
14
Scope of Supply
14
Technical Data
14
Device Explanation
15
Mounting of Wall Bracket
15
Explanation of Functions
16
Bidirectional Radio System
16
Initial Operation
16
Programming the Transmitter
17
Programming Additional Transmitters
18
Synchronous Programming Mode
18
Stopping Programming Mode in the Transmitter
18
Approaching End Positions of Roller Shutter / Awning / Venetian Blind
19
Deleting Positions/Deleting Transmitters
20
Battery Replacement
21
Cleaning
21
Disposal
21
Repair
21
Troubleshooting
21
EC Declaration of Conformity
22
Français
24
Consignes de Sécurité
24
Caractéristique S Techniques
25
Consignes de Sécurité
25
Consignes de Sécurité pour le Mode Radio
25
Exclusion de la Responsabilité
25
Utilisation Conforme à la Destination
25
Étendue de Livraison
25
Explications Relatives à L'appareil
26
Montage du Support Mural
26
Description des Fonctions
27
Système Radio Bidirectionnel
27
Mise en Service
27
Programmation de L'émetteur
28
Programmation D'émetteurs Supplémentaires
29
Mode de Programmation Synchronisée
29
Interrompre le Mode de Programmation Dans L'émetteur
30
Déplacement en Position Fi Nale Inférieure pour Volets Roulants / Stores Bannes / Stores Vénitiens
30
Effacement des Positions / Effacement de L'émetteur
31
Remplacement des Piles
32
Dépannage
32
Mise au Rebut
32
Nettoyage
32
Déclaration CE de Conformité
33
Réparation
33
Dutch
35
Veiligheidsaanwijzingen
35
Correct Gebruik
36
Leveringsomvang
36
Technische Gegevens
36
Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
36
Veiligheidsaanwijzingen
36
Veiligheidsaanwijzingen Zenderbediening
36
Beschrijving Van Het Apparaat
37
Montage Wandhouder
37
Functiebeschrijving
38
Bidirectioneel Radiografi Sch Systeem
38
Inbedrijfstelling
38
Zender Inregelen
39
Meer Zenders Inregelen
39
Synchrone Inregelmodus
40
De Inregelmodus Van de Zender Beëindigen
40
Bewegen Naar Eindposities Rolluik/ Zonnescherm/Jaloezie
40
Posities Wissen/Zenders Wissen
42
Vervanging Van de Batterij
42
Afvoer
43
Foutopsporing
43
Reiniging
43
Reparatie
43
Adres
44
EG-Conformiteitsverklaring
44
Publicité
Publicité
Produits Connexes
weinor BiSens SW-Solar
weinor BiEasy 15M Go!
weinor BiRec MVLED
weinor BiRec MLED
weinor BiRec
weinor BiRec On/Off
weinor BiConnect BiEasy
weinor BiLine Combio-868 MVLED
weinor Catégories
Ameublement extérieur
Stores de fenêtre
Tentes
Équipement pour pelouses et jardins
Télécommandes
Plus Manuels weinor
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL