Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Waeco Manuels
Équipement de test
AirCon Service 4-Way Manifold
Waeco AirCon Service 4-Way Manifold Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Waeco AirCon Service 4-Way Manifold. Nous avons
1
Waeco AirCon Service 4-Way Manifold manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Montage Et De Service
Waeco AirCon Service 4-Way Manifold Instructions De Montage Et De Service (108 pages)
Marque:
Waeco
| Catégorie:
Équipement de test
| Taille: 2.19 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Table des Matières
4
Sicherheitshinweise
4
Sicherheit Beim Betrieb des Gerätes
5
Lieferumfang
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Technische Beschreibung
6
4-Wege-Ventil Bedienen
7
Gewährleistung
9
Entsorgung
9
Technische Daten
9
English
10
Safety Instructions
10
Operating the Device Safely
11
Scope of Delivery
11
Intended Use
12
Technical Description
12
Operating the 4-Way Manifold
13
Disposal
15
Technical Data
15
Warranty
15
Français
16
Consignes de Sécurité
16
Consignes de Sécurité Concernant le Fonctionnement de L'appareil
17
Contenu de la Livraison
17
Description Technique
18
Usage Conforme
18
Utilisation du Collecteur 4 Voies
19
Raccordement du Climatiseur
19
Remplissage du Climatiseur
20
Terminer le Remplissage
20
Exécution du Diagnostic/Test de Pression
20
Aspiration de Réfrigérant
21
Garantie
21
Mise au Rebut
21
Caractéristiques Techniques
22
Español
23
Indicaciones de Seguridad
23
Seguridad Durante el Funcionamiento del Aparato
24
Volumen de Entrega
24
Descripción Técnica
25
Uso Adecuado
25
Funcionamiento del Grupo Manométrico
27
Datos Técnicos
29
Garantía Legal
29
Gestión de Residuos
29
Italiano
30
Istruzioni Per la Sicurezza
30
Dotazione
31
Sicurezza Durante L'utilizzo Dell'apparecchio
31
Conformità D'uso
32
Descrizione Delle Caratteristiche Tecniche
32
Utilizzo del Gruppo Manometrico a 4 Vie
33
Garanzia
35
Smaltimento
35
Specifiche Tecniche
36
Dutch
37
Veiligheidsinstructies
37
Omvang Van de Levering
38
Beoogd Gebruik
39
Technische Beschrijving
39
Het 4-Wegmondstuk Gebruiken
40
Afvoer
42
Garantie
42
Technische Gegevens
42
Dansk
43
Sikkerhedshenvisninger
43
Leveringsomfang
44
Sikkerhed under Anvendelse Af Apparatet
44
Korrekt Brug
45
Teknisk Beskrivelse
45
Drift Af den 4-Vejs Manifold
46
Garanti
47
Bortskaffelse
48
Tekniske Data
48
Svenska
49
Leveransomfattning
50
Teknisk Beskrivning
51
Ändamålsenlig Användning
51
Använda 4-Vägs Förgreningsröret
52
Avfallshantering
54
Garanti
54
Tekniska Data
54
Norsk
55
Grunnleggende Sikkerhet
55
Leveringsomfang
56
Sikkerhet Ved Bruk Av Apparatet
56
Forskriftsmessig Bruk
57
Teknisk Beskrivelse
57
Bruke 4-Veis Manifold
58
Avfallsbehandling
60
Garanti
60
Tekniske Spesifikasjoner
60
Suomi
61
Laitteen Käyttöturvallisuus
62
Toimituskokonaisuus
62
Käyttötarkoitus
63
Tekninen Kuvaus
63
4-Tieventtiilin Käyttö
64
Hävittäminen
66
Takuu
66
Tekniset Tiedot
66
Português
67
Indicações de Segurança
67
Material Fornecido
68
Segurança Durante a Utilização Do Aparelho
68
Descrição Técnica
69
Utilização Adequada
69
Utilizar O Coletor de 4 Vias
70
Eliminação
72
Garantia
72
Dados Técnicos
73
Русский
74
Основные Указания По Технике Безопасности
74
Использование По Назначению
76
Комплект Поставки
76
Техническое Описание
77
Эксплуатация 4-Стороннего Коллектора
78
Гарантия
80
Технические Характеристики
80
Утилизация
80
Polski
81
Wskazówki Bezpieczeństwa
81
Bezpieczeństwo Podczas Eksploatacji Urządzenia
82
Zestawie
82
Opis Techniczny
83
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
83
Obsługa Rozdzielacza 4-Przewodowego
84
Gwarancja
86
Utylizacja
86
Dane Techniczne
87
Čeština
88
Bezpečnostní Pokyny
88
Bezpečnost Za Provozu Přístroje
89
Obsah Dodávky
89
Použití V Souladu S Účelem
90
Technický Popis
90
OvláDání Čtyřcestného Rozdělovače
91
Likvidace
93
Odpovědnost Za Vady
93
Technické Údaje
93
Slovenčina
94
Bezpečnostné Pokyny
94
Rozsah Dodávky
95
Používanie V Súlade S UrčeníM
96
Technický Opis
96
Obsluha 4-Cestného Ventilu
97
Likvidácia
99
Technické Údaje
99
Biztonsági Tudnivalók
100
Biztonság a Készülék Üzemeltetése Során
101
Csomag Tartalma
101
A Csomag Tartalma
101
Rendeltetésszerű Használat
102
Műszaki Leírás
102
4-Utas Szervizcsaptelep Használata
104
Garancia
105
Ártalmatlanítás
105
Műszaki Adatok
106
Záruka
99
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Waeco Catégories
Boîtes de refroidissement
Accessoires de voiture
Equipement d'atelier
Réfrigérateurs
Moniteurs
Plus Manuels Waeco
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL