VOLTCRAFT Multi-DMM MT-52 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour VOLTCRAFT Multi-DMM MT-52. Nous avons 2 VOLTCRAFT Multi-DMM MT-52 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'emploi, Mode D'emploi

VOLTCRAFT Multi-DMM MT-52 Notice D'emploi (126 pages)

Marque: VOLTCRAFT | Catégorie: Multimètres | Taille: 2 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Bedienelemente
  7
- Sicherheitshinweise
  8
- Produktbeschreibung
  10
- Lieferumfang
  10
- Display-Angaben und Symbole
  11
- Messbetrieb
  12
  - Messgerät Einschalten
    12
  - Spannungsmessung „V
    13
  - Strommessung „A
    14
  - Widerstandsmessung
    16
  - Diodentest
    17
  - Durchgangsprüfung
    17
  - Kapazitätsmessung
    18
  - Berührungslose AC-Spannungsdetektion „NCV
    19
  - Frequenzmessung
    19
  - Pulsweitenmessung
    20
  - Raumtemperatur- und Luftfeuchtemessung
    20
  - Temperaturmessung mit Kontaktfühler
    21
  - Schallpegelmessung
    21
  - Beleuchtungsmessung
    22
  - RANGE-Taste
    23
  - REL-Taste
    24
  - Hz%-Taste
    24
  - HOLD-Taste
    24
  - MODE-Taste
    24
  - Auto-Power-Off-Funktion
    24
  - Displaybeleuchtung
    24
- Reinigung und Wartung
  25
  - Allgemein
    25
  - Reinigung
    25
  - Messgerät Öffnen
    26
  - Sicherungswechsel
    26
  - Einsetzen und Wechseln der Batterie
    27
- Entsorgung
  28
  - Entsorgung von Gebrauchten Batterien
    28
- Behebung von Störungen
  29
- Technische Daten
  30
English

35
- Intended Use
  36
- Operating Controls
  37
- Safety Information
  38
- Product Description
  40
- Scope of Delivery
  40
- Display Indications and Symbols
  41
- Measuring
  42
  - Switching on the Measuring Instrument
    42
  - Voltage Measuring "V
    43
  - Current Measuring "A" 10
    44
  - Resistance Measuring
    46
  - Diode Test
    47
  - Continuity Test
    47
  - Capacity Measuring
    48
  - Contact-Free AC Voltage Detection "NCV
    49
  - Frequency Measuring
    49
  - Pulse Width Measurement
    50
  - Room Temperature and Humidity Measurement
    50
  - Temperature Measurement with Contact Sensor
    51
  - Noise Level Measurement
    51
  - Lighting Measurement
    52
  - RANGE Button
    53
  - REL Key
    54
  - HOLD Button
    54
  - MODE Button
    54
  - Auto Power off Function
    54
  - Display Illumination
    54
- Cleaning and Maintenance
  55
  - General Information
    55
  - Cleaning
    55
  - Opening Meter
    56
  - Replacing the Fuse
    56
  - Inserting/Changing the Batteries
    57
- Disposal
  58
- Troubleshooting
  59
- Technical Data
  60
Français

65
- Utilisation Conforme
  66
- Éléments de Commande
  67
- Consignes de Sécurité
  68
- Contenu de la Livraison
  70
- Description du Produit
  70
- Indications Apparaissant à L'écran et Symboles
  71
- Mode de Mesure
  72
  - Mise en Marche de L'appareil de Mesure
    72
  - Mesure de la Tension « V
    73
  - Mesure du Courant « a
    74
  - Mesure des Résistances
    76
  - Test de Diodes
    77
  - Contrôle de Continuité
    77
  - Mesure de Capacité
    78
  - Détection Sans Contact de la Tension CA « NCV
    79
  - Mesure des Fréquences
    79
  - Mesure des Largeurs D'impulsions
    80
  - Mesure de la Température Ambiante et de L'humidité de L'air
    80
  - Mesure de la Température Avec Sonde à Contact
    81
  - Mesure du Niveau Sonore
    81
  - Mesure de la Luminosité
    82
  - Touche RANGE
    83
  - Touche REL
    84
  - Touche Hz
    84
  - Touche HOLD
    84
  - Touche MODE
    84
  - Fonction de Désactivation Automatique de L'alimentation (Auto-Power-OFF)
    84
  - Eclairage de L'écran
    84
- Nettoyage et Entretien
  85
  - Généralités
    85
  - Nettoyage
    85
  - Ouverture de L'appareil de Mesure
    86
  - Remplacement des Fusibles
    86
  - Mise en Place et Remplacement de la Batterie
    87
- Élimination
  88
  - Elimination des Batteries Usagées
    88
- Dépannage
  89
- Caractéristiques Techniques
  90
Dutch

95
- Voorgeschreven Gebruik
  96
- Bedieningselementen
  97
- Veiligheidsvoorschriften
  98
- Leveringsomvang
  100
- Productbeschrijving
  100
- Displaygegevens en Symbolen
  101
- Meetbedrijf
  102
  - Meetapparaat Inschakelen
    102
  - Spanningsmeting "V
    103
  - Stroommeting "A
    104
  - Weerstandsmeting
    106
  - Diodetest
    107
  - Doorgangstest
    107
  - Capaciteitsmeting
    108
  - Contactloze AC-Netspanningsdetectie "NCV
    109
  - Frequentiemeting
    109
  - Pulsbreedtemeting
    110
  - Kamertemperatuur- en Luchtvochtigheidmeting
    110
  - Temperatuurmeting Met Contactsensor
    111
  - Geluidsniveaumeting
    111
  - Belichtingsmeting
    112
  - RANGE-Toets
    113
  - REL-Toets
    114
  - Hz%-Toets
    114
  - HOLD-Toets
    114
  - MODE-Toets
    114
  - Auto-Power-Off-Functie
    114
  - Displayverlichting
    114
- Reiniging en Onderhoud
  115
  - Algemeen
    115
  - Reiniging
    115
  - Meetapparaat Openen
    116
  - Vervangen Van Zekeringen
    116
  - Plaatsen/Vervangen Van de Batterij
    117
- Afvalverwijdering
  118
- Verhelpen Van Storingen
  119
- Technische Gegevens
  120

VOLTCRAFT Multi-DMM MT-52 Mode D'emploi (116 pages)

Marque: VOLTCRAFT | Catégorie: Multimètres | Taille: 6 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Einführung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Lieferumfang
6
Aktuelle Bedienungsanleitungen
6
Symbolerklärung
6
Sicherheitshinweise
7
Bedienelemente und Komponenten
8
Produktbeschreibung
9
Displayanzeigen und Symbole
9
Messbetrieb
10
11�1 Messgerät Einschalten
10
11�7 Messung der Kapazität
16
11�8 Berührungslose Wechselspannungsdetektion „NCV
17
11 Raumtemperatur- und Luftfeuchtemessung
18
12 Temperaturmessung mit Kontaktfühler
19
16 Taste REL
22
18 HOLD-Taste
22
19 MODE-Taste
22
Displaybeleuchtung
22
Fehlersuche
23
Reinigung Und Pflege
23
13�1 Allgemeine Hinweise
23
13�3 Messgerät Öffnen
24
13�4 Ersetzen der Sicherung
24
13�5 Einsetzen und Wechseln der Batterie
25
Entsorgung
26
14�2 Batterien/Akkus
26
Technische Daten
27
Introduction
33
Intended Use
33
Delivery Content
34
Up-To-Date Operating Instructions
34
Description of Symbols
34
Safety Instructions
35
Operating Elements
36
Product Description
37
Rotary Switch
37
Display Indications and Symbols
37
Measuring
38
Important
38
11�1 Switching on the Measuring Instrument
38
11�2 Voltage Measurement "V
39
11�3 Current Measurement "A" 10
40
11�4 Resistance Measurement
42
11�5 Diode Test
43
11�6 Continuity Test
44
11�7 Capacity Measurement
44
11�8 Contact-Free AC Voltage Detection "NCV
45
11�9 Frequency Measurement
45
10 Pulse Width Measurement
46
11 Room Temperature and Humidity Measurement
46
12 Temperature Measurement with Contact Sensor
47
13 Noise Level Measurement
47
14 Lighting Measurement
48
15 RANGE Button
49
16 REL Button
50
18 HOLD Button
50
19 MODE Button
50
20 Auto Power-Off Function
50
21 Display Illumination
50
Troubleshooting
51
Cleaning and Care
51
13�1 General Information
51
13�3 Opening the Meter
52
13�4 Replacing the Fuse
52
13�5 Inserting and Changing the Batteries
53
Disposal
54
14�2 (Rechargeable) Batteries
54
Technical Data
55
Measurement Tolerances
55
Introduction
61
Utilisation Prévue
61
Contenu de L'emballage
62
Mode D'emploi Actualisé
62
Description des Symboles
62
Consignes de Sécurité
63
Éléments de Fonctionnement
64
Description du Produit
65
Commutateur Rotatif
65
Indications Apparaissant à L'écran et Symboles
65
Mesures
66
Important
66
11�1 Mise en Marche de L'appareil de Mesure
67
11�2 Mesure de la Tension « V
67
Pour Mesurer la Tension Alternative " V-CA ", Procédez comme Suit
67
Pour Mesurer la Tension Continue " V-CC ", Procédez comme Suit
68
11�3 Mesure du Courant « a
68
Pour Mesurer le Courant Continu " A-CC ", Procédez comme Suit
69
Pour Mesurer le Courant Alternatif " A-CA ", Procédez comme Suit
69
11�4 Mesure de la Résistance
70
11�5 Test de Diode
71
11�6 Contrôle de Continuité
72
11�7 Mesure de la Capacité
72
11�8 Détection Sans Contact de la Tension Alternative « NCV
73
11�9 Mesure de Fréquence
73
10 Mesure des Largeurs D'impulsions
74
11 Mesure de la Température Ambiante et de L'humidité de L'air
74
Pour la Mesure, Procédez comme Suit
75
12 Mesure de la Température Avec Sonde à Contact
75
13 Mesure du Niveau Sonore
75
14 Mesure de la Luminosité
76
15 Touche RANGE
78
16 Touche REL
78
18 Bouton HOLD
78
19 Bouton MODE
78
20 Fonction de Désactivation (OFF) Automatique
78
21 Eclairage de L'écran
78
Dysfonctionnements
79
Nettoyage et Entretien
79
13�1 Informations Générales
79
13�3 Ouverture de L'appareil de Mesure
80
13�4 Remplacer le Fusible
80
13�5 Mise en Place et Remplacement de la Batterie
81
Élimination des Déchetsd
82
14�2 Piles/Accumulateurs
82
Caractéristiques Techniques
83
Tolérances de Mesure
83
Inleiding
89
Beoogd Gebruik
89
Leveringsomvang
90
Meest Recente Gebruiksaanwijzing
90
Beschrijving Van de Symbolen
90
Veiligheidsinstructies
91
Bedieningselementen
92
Productbeschrijving
93
Indicaties en Symbolen Op de Display
93
Meten
94
11�1 Meetapparaat Inschakelen
94
Frequentiemeting
101
11 Kamertemperatuur- en Luchtvochtigheidmeting
102
12 Temperatuurmeting Met Contactsensor
103
16 REL-Toets
106
18 HOLD-Toets
106
19 MODE-Toets
106
20 Automatische Uitschakelfunctie
106
Displayverlichting
106
Probleemoplossing
107
Onderhoud en Reiniging
107
13�1 Algemene Informatie
107
13�3 Opening Meter
108
13�4 de Zekering Vervangen
108
13�5 Plaatsen en Vervangen Van de Batterij
109
Verwijdering
110
14�2 Batterijen/Accu's
110
Technische Gegevens
111

Produits Connexes

VOLTCRAFT Catégories

Appareils de mesure Chargeurs de batterie Multimètres

Alimentations électriques Équipement de test

Plus Manuels VOLTCRAFT

VOLTCRAFT Multi-DMM MT-52 Manuels

VOLTCRAFT Multi-DMM MT-52 Notice D'emploi (126 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Dutch

VOLTCRAFT Multi-DMM MT-52 Mode D'emploi (116 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

VOLTCRAFT Catégories