Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Vokkero Manuels
Radios bidirectionnelles
Evolution 3
Vokkero Evolution 3 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Vokkero Evolution 3. Nous avons
1
Vokkero Evolution 3 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'emploi
Vokkero Evolution 3 Notice D'emploi (82 pages)
Marque:
Vokkero
| Catégorie:
Radios bidirectionnelles
| Taille: 0.92 MB
Table des Matières
French
3
Table des Matières
3
Introduction - Français
8
Terminal Vokkero
8
Description des ICônes de L'écran
8
Description des Touches du Clavier
8
Mise en Route du Terminal - Informations Importantes
9
Utilisation du Système Vokkero - Mise en Oeuvre de Base
9
Attribuer un Numéro à un Système
9
Réglage du Canal
9
Régler les Systèmes en Mode Conférence (Procédure D'encryption)
10
Réglage du Volume D'écoute
10
Entrée et Sortie de Réseau
11
Utilisation du Mode Écoute « Listener
11
Menu Options
11
Option «Class 2 Channels
11
Option Speaker Mode
12
Sélection D'écoute
13
Fonctions Optionnelles
14
Introduction aux Fonctions Optionnelles
14
Réglage du « Sidetone
14
Menu «Fast Mode
14
Fonction « Groupe
15
Menu « Push-To-Talk » (PTT)
17
Annexes
17
Menu « Advanced Settings
17
Menu « User Menu Locked
18
Menu «Encryption Setting
18
Menu «Filter Type
18
Menu « Headset Settings
19
Fonction « LPM
19
Batteries
19
Dépannage - FAQ
20
English
22
Introduction - English
22
Vokkero Terminal
22
Description of the Screen Icons
22
Description of the Keypad Keys
22
Start-Up of the Terminal - Important Information
23
Using the Vokkero System - Basic Implementation
23
Assign a Number to a System
23
Channel Setting
23
Setting the Systems in Conference Mode (Encryption Procedure)
24
Adjusting the Listening Volume
24
Entering and Leaving the Network
24
Using the "Listener" Listening Mode
25
Options Menu
25
Class 2 Channels» Channels
25
Speaker Mode Option
26
Listening Selection
27
Optional Functions
28
Introduction to Optional Functions
28
Adjusting the « Sidetone
28
Fast Mode» Menu
28
Group » Functions
29
Push-To-Talk » (PTT) Menu
30
Appendices
31
Advanced Settings » Menu
31
User Menu Locked » Menu
32
Encryption Setting» Menu
32
Filter Type» Menu
32
Headset Settings » Menu
32
LPM» Function
33
Batteries
33
Troubleshooting - FAQ
34
Menü «Options
39
Option «Class 2 Channels
39
Option Speaker Mode
40
Wahl des Hörmodus
41
Anhänge
45
Menü « Advanced Settings
45
Menü « User Menu Locked
46
Menü «Encryption Setting
46
Menü «Filter Type
46
Menü « Headset Settings
47
Allegati
59
Menu «Advanced Settings
59
Menu «User Menu Locked
60
Menu «Encryption Setting
60
Menu «Filter Type
60
Menu «Headset Settings
61
Funzione «LPM
61
Batterie
61
Assistenza - FAQ
62
Anexos
73
Menú « Advanced Settings
73
Menú « User Menu Locked
74
Menú «Encryption Setting
74
Menú «Filter Type
74
Menú « Headset Settings
75
German
36
Einleitung - Deutsch
36
Endgerät Vokkero
36
Beschreibung der Icons auf dem Display
36
Beschreibung der Bedientasten
36
Inbetriebnahme des Endgeräts - Wichtige Informationen
37
Gebrauch des Vokkero-Systems - Basisbetrieb
37
Einem System eine Nummer Zuordnen
37
Einstellen des Kanals
37
Einstellen der Systeme IM Konferenzmodus (Verschlüsselungsverfahren)
38
Einstellen der Empfangslautstärke
38
Zuschalten zum Netz Bzw. Verlassen des Netzes
39
Verwendung des Nur-Hören-Modus « Listener
39
Optionale Funktionen
42
Einleitung zu den Optionalen Funktionen
42
Einstellen des « Sidetone
42
Menü «Fast Mode
42
Funktion « Group
43
Menü « Push-To-Talk » (PTT)
45
LPM"- Funktion
47
Batterien
47
Fehlersuche - FAQ
48
Italian
50
Introduzione - Italiano
50
Terminale Vokkero
50
Descrizione Delle Icone Dello Schermo
50
Descrizione Dei Tasti Della Tastiera
50
Messa in Funzione del Terminale - Informazioni Importanti
51
Utilizzo del Sistema Vokkero - Avvio Base
51
Attribuire un Numero a un Sistema
51
Regolazione del Canale
51
Confi Gurare I Sistemi in Modalità Conferenza (Procedura DI Codifi Cazione)
52
Regolazione del Volume D'ascolto
52
Ingresso Nella E Uscita Dalla Rete
53
Utilizzo Della Modalità DI Ascolto «Listener
53
Il Menu Options
53
Opzione «Class 2 Channels
53
Opzione Speaker Mode
54
Selezione DI Ascolto
55
Funzioni Opzionali
56
Introduzione alle Funzioni Opzionali
56
Regolazione DI «Sidetone
56
Menu «Fast Mode
56
Funzione «Gruppo
57
Menu «Push-To-Talk» (PTT)
59
Spanish
64
Introducción - Espanol
64
Terminal Vokkero
64
Descripción de Los Iconos de la Pantalla
64
Descripción de las Teclas del Teclado
64
Puesta en Marcha del Terminal - Informaciones Importantes
65
Utilización del Sistema Vokkero - Utilización Básica
65
Atribuir un Número a un Sistema
65
Reglaje del Canal
65
Reglaje de Los Sistemas en Modo Conferencia (Procedimiento de Encryption)
66
Reglaje del Volumen de Escucha
66
Entrada y Salida de la Red
67
Utilización del Modo de Escucha « Listener
67
Menú Opciones
67
Opción «Class 2 Channels
67
Opción Speaker Mode
68
Selección de Escucha
69
Funciones Opcionales
70
Introducción a las Funciones Opcionales
70
Reglaje del « Sidetone
70
Menú «Fast Mode
70
Función « Grupo
71
Menú « Push-To-Talk » (PTT)
73
Función "LPM
75
Baterías
75
Reparación - FAQ
76
Déclaration de Conformité
77
Certifi Cate of Conformity
77
Konformitätserklärung
78
Certifi Cato DI Conformita
78
Declaración de Conformidad
79
Restrictions D'usage
80
Restrictions of Usage
80
Nutzungsbeschränkungen
81
Restrizioni All'uso
81
Restricciones de Uso
82
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Vokkero Catégories
Systèmes d'interphone
Radios
Radios bidirectionnelles
Appareils de mesure
Plus Manuels Vokkero
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL