Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Viesta Manuels
Tables de cuisson
C4Z
Viesta C4Z Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Viesta C4Z. Nous avons
1
Viesta C4Z manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Viesta C4Z Manuel D'utilisation (211 pages)
Marque:
Viesta
| Catégorie:
Tables de cuisson
| Taille: 5.9 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Safety Warnings
3
Cut Hazard
3
Important Safety Instructions
3
Health Hazard
4
Hot Surface Hazard
4
Product Information
7
Before Using Your New Ceramic Hob
12
Using the Touch Controls
12
Choosing the Right Cookware
13
Using Your Ceramic Hob
14
Locking the Controls
16
Over-Temperature Protection
16
Residual Heat Warning
16
Auto Shutdown
16
Using the Timer
17
Setting the Timer to Turn One Cooking Zone off
18
Setting the Timer to Turn more than One Cooking Zone off
19
Locking the Controls
22
Using the Timer
23
Cooking Guidelines
26
For Stir-Frying
26
Heat Settings
27
Care and Cleaning
28
Hints and Tips
29
Technical Specifications
29
Installation
30
Before Locating the Fixing Brackets
33
Connecting the Hob to the Mains Power Supply
35
Deutsch
37
Gefahrenhinweise
38
Gefahr durch Heiße Oberflächen
39
Wichtige Sicherheitshinweise
40
Vor der Benutzung Ihres Neuen Glaskeramikkochfeldes
47
Bedienung der Tasten
47
Auswahl des Richtigen Kochgeschirrs
48
Nach dem Kochen
50
Kindersicherung
51
Warnung vor Restwärme
51
Automatisches Abschalten
51
Verwendung der Zeitschaltuhr
52
Kindersicherung
57
Verwendung der Zeitschaltuhr
58
Richtlinien zum Kochen
61
Temperatureinstellungen
62
Reinigung und Pflege
63
Hinweise und Tipps
64
Technische Daten
64
Einbau
65
Vor dem Positionieren der Halterungen
68
Anschließen des Kochfelds an die Stromversorgung
70
Français
72
Avertissements de Sécurité
73
Risque D'électrocution Installation Électrique
73
Risque de Coupure
73
Instructions de Sécurité Importantes
73
Fonctionnement et Maintenance Risque D'électrocution
74
Risque pour la Santé
74
Félicitations
77
Vue D'ensemble
77
Fonction de Limitation de Puissance pour C5Z
78
Informations Produit
82
Avant D'utiliser Votre Nouvelle Plaque Vitrocéramique
82
Utiliser les Commandes Tactiles
82
Choisir le Bon Matériel de Cuisine
83
Instructions des Commandes Tactiles
84
Quand Vous Avez Fini de Cuisiner
85
Verrouiller les Commandes
86
Protection Contre la Surtempérature
86
Avertissement de Chaleur Résiduelle
86
Arrêt Automatique
86
Utiliser le Minuteur
87
Utiliser le Timer comme Minuteur
87
Régler le Minuteur pour Éteindre une Zone de Cuisson
88
Si le Minuteur Est Réglé pour Plus D'une Zone
89
Pour Commencer à Cuisiner
90
Verrouiller les Commandes
92
Directives de Cuisine
96
Réglages de Chaleur
97
Entretien et Nettoyage
98
Important
98
Astuces et Tuyaux
99
Spécification Technique
99
Installation
100
Avant de Localiser les Supports de Fixation
103
Brancher la Plaque de Cuisson à L'alimentation Électrique
105
Italiano
107
Importanti Indicazioni DI Pericolo
108
Corrente Elettrica
108
Pericolo DI Taglio
108
Rischi Per la Salute
109
Importanti Informazioni Sulla Sicurezza
110
Informazioni Sul Prodotto
112
Informazioni Sul Prodotto
117
Prima DI Iniziare a Utilizzare Il Nuovo Piano Cottura in Vetroceramica
117
Utilizzo Dei Comandi
117
Scelta Delle Pentole Adatte
118
Istruzioni Per L'uso Comandi Touch Screen
119
Blocco DI Sicurezza Per Bambini
121
Termostato DI Sicurezza
121
Spegnimento Automatico
121
Utilizzo del Timer
122
Blocco DI Sicurezza Per Bambini
127
Utilizzo del Timer
128
Linee Guida Per la Cottura
131
Regolazione Della Temperatura
132
Pulizia E Manutenzione
133
Avvertenze E Suggerimenti
134
Specifiche Tecniche
134
Montaggio
135
Prima del Posizionamento Dei Supporti
138
Allacciamento del Piano Cottura All'alimentazione Elettrica
140
Español
142
Indicaciones de Seguridad
143
Peligro de Cortes
143
Información de Seguridad Importante
143
Riesgos para la Salud
144
Peligro por Superficies Calientes
144
Le Damos la Enhorabuena
147
Información del Producto
147
Información del Producto
152
Antes de Utilizar Su Nueva Placa Vitrocerámica
152
Cómo Elegir la Batería de Cocina Correcta
153
Instrucciones del Panel de Control Táctil
154
Después de Cocinar
155
Bloqueo para Niños
156
Protección contra Sobrecalentamiento
156
Desconexión Automática
156
Cómo Utilizar el Temporizador
157
Comenzar a Cocinar
160
Bloqueo para Niños
162
Cómo Utilizar el Temporizador
163
Guía para Cocinar
166
Ajustes de Temperatura
167
Limpieza y Cuidados
168
Advertencias y Consejos
169
Características Técnicas
169
Montaje
170
Antes de Colocar Los Soportes
173
Conectar la Placa Vitrocerámica al Suministro Eléctrico
175
Dutch
177
Gevarenaanduidingen
178
Gevaar Door Hete Oppervlakken
179
Belangrijke Veiligheidsinstructies
180
Productinformatie
182
Voor Het Gebruik Van Uw Nieuwe Keramische Kookplaat
187
Bediening Van de Knoppen
187
Het Kiezen Van Het Juiste Kookgerei
188
Blokkeringstoets
191
Beveiliging Tegen Oververhitting
191
Waarschuwing Voor Restwarmte
191
Automatisch Uitschakelen
191
Gebruik Van de Timer
192
Blokkeringstoets
197
Richtlijnen Om te Koken
201
Temperatuurinstellingen
202
Reiniging en Onderhoud
203
Instructies en Tips
204
Technische Gegevens
204
Montage
205
Voor Het Plaatsen Van de Beugels
208
Aansluiten Van de Kookplaat Op de Voedingsspanning
210
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Viesta C2Z
Viesta C3Z
Viesta C5Z
Viesta Viesta I2Z
Viesta Viesta I3Z
Viesta Viesta I4Z
Viesta Catégories
Hottes de ventilation
Tables de cuisson
Chauffages
Climatiseurs
Cafetières
Plus Manuels Viesta
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL