Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
VDO Manuels
Unités de contrôle
KIMAX
VDO KIMAX Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour VDO KIMAX. Nous avons
1
VDO KIMAX manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice De Montage Et D'utilisation
VDO KIMAX Notice De Montage Et D'utilisation (131 pages)
Marque:
VDO
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 1.18 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Einführung
4
Vorwort
4
Gültigkeit
4
Hinweissymbole und Ihre Bedeutung
4
Funktionsprinzip
5
CE Zertifizierung/Normen
6
Technische Spezifikationen
8
Einbau
10
Hinweise zu Montagearbeiten am Fahrzeug
10
Vorbereitungen
11
Einbauposition für Anzeigeeinheit Festlegen
11
Anzeigeeinheit Einbauen
12
Anschlußstellen für Sensorleitung Festlegen
12
Hinweise zu Montagearbeiten an der Luftfederungsanlage
12
Sensorleitung(En) Installieren
13
Anschluß von T-Stück, Druckluftdrossel und Sen
14
Fahrzeuge mit Liftachse / Wankregelung
16
Hinweise zu Arbeiten an der Bordelektrik
17
Anzeigeeinheit Anschließen
19
Endkontrolle und Funktionsüberprüfung
19
Kalibrierung
21
Siemens VDO Trading Gmbh
28
English
29
Introduction
30
Preface
30
Symbols Used in These Instructions
30
Principle of Operation
31
CE Certification/Standards
32
Technical Specifications
34
Notes for Installation on Vehicle
36
Preparations
37
Deciding a Mounting Position for the Display Unit
37
Installing the Display Unit
38
Choosing Sensor Line Connection Points
38
Notes on Installation Work on the Air Suspension System
38
Installing the Sensor Line(S)
39
Connecting Components
43
Notes for Working on Vehicle Electrical System
43
Connecting the Display Unit
45
Final Inspection and Function Test
45
Calibration
48
Français
55
Notice de Montage et D'utilisation
56
Introduction
56
Avant-Propos
56
Validité
56
Les Pictogrammes et Leurs Significations
56
Principe de Fonctionnement
56
Certification Ce/Normes
58
Spécifications Techniques
60
Installation
62
Indications Sur les Opérations de Montage Sur les Véhicules
62
Travaux Préparatoires
63
Déterminer L'endroit D'installation de L'unité D'affichage
63
Installation de L'unité D'affichage
64
Déterminez les Points de Raccordement des Conduites des Capteurs
64
Observations pour les Opérations Sur le Système de Suspension Pneumatique
64
Installer les Conduits du ou des Capteur(S)
66
Installer un Régulateur D'air Comprimé
67
Véhicules à Essieu de Sustentation
68
Observations Sur des Travaux Sur le Circuit Électrique du Véhicule
69
Connexion de L'unité D'affichage
71
Contrôle Final et Vérification du Fonctionnement
71
Calibrage
74
Español
81
Introducción
82
Prólogo
82
Validez
82
Señales de Advertencia y Su Significado
82
Principio de Funcionamiento
82
Certificación Ce/Normas
84
Especificaciones Técnicas
86
Instalación
88
Indicaciones para Los Trabajos de Montaje en el Vehículo
88
Preparativos
89
Fijación de la Posición de Montaje del Dispositivo Indicador
89
Instalación del Dispositivo Indicador
90
Fijación de Los Puntos de Conexión de Los Sensores
90
Indicaciones sobre Los Trabajos de Montaje en el Sistema de Suspensión Neumática
90
Instalación de Los Sensores
91
Vehículos con Eje Elevable
94
Indicaciones sobre Los Trabajos en el Sistema Eléctrico
95
Conexión del Dispositivo Indicador
97
Italiano
107
Introduzione
108
Prefazione
108
Validità
108
Simboli DI Indicazione E Loro Significato
108
Principio DI Funzionam
109
Certificazione/Norme CE
110
Norme DI Sicurezza
111
Specifiche Tecniche
112
Installazione
114
Raccomandazioni Relative Ai Lavori DI Installazione Sul Veicolo
114
Preparazioni
115
Determinazione Della Posizione DI Installazione Dell'indicatore
115
Montare L'indicatore
116
Determinazione Dei Punti DI Attacco Della Condotta Per Il Sensore
116
Raccomandazioni Relative Ai Lavoridi
116
Installazione Alla Sospensione Pneumatica12
116
Installazione Delle Condotte Per I Sensori
117
Installazione del Regolatore Portata Aria Compressa
119
Veicoli con Asse Sollevabile
120
Raccomandazioni Relative Ai Lavori All'impianto Elettrico DI Bordo
121
Allacciare Il Dispositivo DI Visualizzazione
123
Controllo Finale E Verifica DI Funzionamento
123
Calibratura
126
Consegna Veicolo
130
Publicité
Publicité
Produits Connexes
VDO Pedal Interface II
VDO X10-737-102-001
VDO X10-737-200-001
VDO X10-737-201-001
VDO X10-737-202-001
VDO Catégories
Équipement nautique
Récepteurs de voiture
Accessoires de vélo
Appareils de mesure
Électronique automobile
Plus Manuels VDO
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL