Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Vaisala Manuels
Capteurs
WINDCAP WMT700 Série
Vaisala WINDCAP WMT700 Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Vaisala WINDCAP WMT700 Série. Nous avons
1
Vaisala WINDCAP WMT700 Série manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur
Vaisala WINDCAP WMT700 Série Guide De L'utilisateur (225 pages)
Marque:
Vaisala
| Catégorie:
Capteurs
| Taille: 4.55 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Chapitre 1 Informations Generales
13
À Propos de Ce Manuel
13
Contenu de Ce Manuel
13
Informations Sur la Version
14
Manuels Associés
14
Tableau 2 Manuels Associés
14
Conventions D'écriture de la Documentation
15
Sécurité
15
Recyclage
17
Conformité aux Normes
18
Tableau 3 Tests Environnementaux
18
Marques Déposées
19
Garantie
19
Tableau 4 Tests de Compatibilité Électromagnétique
19
Chapitre 2 Presentation du Produit
21
Présentation du Capteur WMT700
21
Figure 1 Capteur de Vent WMT700
22
Figure 2 Capteur de Vent WMT700, Vue de Dessous
23
Figure 3 Kit de Montage FIX70
24
Figure 4 WS425FIX60-POM
25
Figure 5 WMT70FIX60-POM
25
Figure 6 WS425FIX60-RST et WS425FIX60
26
Figure 7 WMT70FIX60-RST
26
Options de Commande
27
Plage de Mesure
27
Plage de Températures
27
Tableau 5 Plages de Mesure des Différents Types de Capteur
27
Tableau 6 Plages de Températures
27
Chauffage
28
Interface de Communication Numérique
28
Tableau 7 Chauffage
28
Tableau 8 Interface de Communication Numérique
28
Profil de Communication Numérique
29
Tableau 10 Options de Communication Numérique
29
Tableau 9 Profil de Communication Numérique
29
Unités de Communication Numérique
29
Signal de Sortie Analogique du Canal de Vitesse du Vent
30
Tableau 11 Configuration de Sortie
30
Câbles de Raccordement
31
Signal de Sortie Analogique du Canal de Direction du Vent
31
Tableau 12 Signal de Sortie Analogique de la Direction du Vent
31
Tableau 13 Configuration de la Sortie Analogique
31
Accessoires
32
Adaptateurs de Montage
32
Tableau 14 Adaptateurs de Montage
32
Tableau 15 Accessoires
32
Tableau 16 Manuel
32
Exemple de Configuration du WMT703
33
Cage de Protection Contre les Oiseaux
34
Figure 8 Cage de Protection Contre les Oiseaux
34
Figure 9 Vérificateur WM
35
Vérificateur WM
35
Câbles
36
Tableau 17 Câbles
36
Figure 10 Outil de Serrage de Câble
37
Outil de Serrage de Câble
37
Chapitre 3 Description Fonctionnelle
39
Principe de Fonctionnement
39
Figure 11 Principe de Mesure des Ultrasons
40
Figure 12 Chemins de Mesure du WMT700
41
Systèmes de Coordonnées : Vecteur et Calculs Polaires
42
Figure 13 Différentes Présentations de la Vitesse et de la Direction du Vent (Décalage de Direction de 0)
43
Calcul de Moyenne de Vitesse et de Direction du Vent
44
Calcul de Moyenne Scalaire
44
Figure 14 Exemple de Calcul de Moyenne de Direction du Vent
45
Interruption de Mesure de Direction du Vent
45
Calcul de Moyenne Vectorielle
46
Méthodes de Mesure
46
Mesure Continue
46
Mesure du Vent Sur Demande
47
Connexions et Interfaces du Système Hôte
47
Figure 15 Interfaces Externes du WMT700
48
Communication Série et Sortie Analogique
49
Communications Série
49
Interface de Communication Numérique
49
Profils
50
Protocoles
51
Modes de Mesure et de Configuration
51
Figure 16 Modes de Mesure et de Configuration
52
Minutage D'interface Série
53
Sortie Analogique
54
Types de Sorties Analogiques
54
Figure 18 Sortie de Fréquence
55
Mise à L'échelle de Sortie Analogique
56
Tableau 18 Réglages D'usine pour Sortie de Vitesse du Vent Analogique
56
Tableau 19 Réglages D'usine Par Défaut pour Sortie de Direction du Vent Analogique
56
Tableau 20 Réglages de Fonction de Transfert Courants pour AOUT1 (WS)
57
Tableau 21 Réglages de Fonction de Transfert Courants pour AOUT2 (WD)
57
Limites Relatives aux Signaux de Sortie
58
Relevés Manquants et Indication D'erreur
59
Chapitre 4 Installation
61
Installations Maritimes
61
Sélection D'un Emplacement D'installation
62
Figure 19 Emplacement Recommandé en Zone Ouverte
63
Figure 20 Longueur de Mât Recommandée en Haut D'un Bâtiment
64
Figure 21 Distance Minimum entre Deux Appareils WMT700 Installés à la Même Hauteur
65
Procédure D'installation
66
Déballage
66
Figure 22 Manipulation du Capteur
66
Montage
67
Figure 23 WMT700 et Amortisseur de Transport
67
Figure 24 Insertion du Câble Dans L'outil de Serrage de Câble
68
Montage Sur Mât à Pible Vertical
68
Figure 25 Fixation du Connecteur au WMT700
69
Figure 26 WMT700 Sur le Côté D'un Mât à Pible
70
Montage Sur Potence Horizontale
72
Figure 28 WMT700 Sur Potence Avec Réseau Orienté Vers le Haut
73
Figure 29 WMT700 Sur Potence Avec Réseau Orienté Vers le Bas
74
Figure 30 Serrage du Connecteur Avec L'outil de Serrage de Câble
75
Figure 31 Serrage du Connecteur Sans L'outil de Serrage de Câble
76
Liste de Vérification pour les Câbles de Raccordement
77
Alignement
78
Figure 32 WMT700 Correctement Aligné
78
Ajustement de L'alignement
79
Installation de la Cage de Protection Contre les Oiseaux
79
Figure 33 WMT700 Mal Aligné et Erreur de Décalage Qui en Découle
79
Figure 34 Cage de Protection Contre les Oiseaux et Sangles de la Cage
80
Câblage
81
Câbles
81
Câble 2 M, Câble 10 M, Câble 15 M et Câble 26 M
82
Tableau 22 Raccordement du Câble de 2 M (227567SP), Câble de 10 M (227568SP), Câble de 15 M (237890SP) et Câble de 26 M (237889SP)
82
RS485 pour COM2 Avec Câble de 2 M et 10 M
83
Tableau 23 Câblage du RS485 COM2
83
Tableau 24 Raccordement du Câble RS485 de 2 M (228259SP) et du Câble RS485 de 10 M (228260SP)
84
Signaux du Connecteur
85
Figure 36 Broches du Connecteur M23 à 17 Broches
85
Tableau 25 Broches de Sortie du Connecteur M23 à 17 Broches
85
Chauffage
86
Transducteurs Chauffés
86
Transducteurs et Bras Chauffés
87
Transducteurs, Bras et Corps Chauffés
87
Alimentation
88
Alimentation de Fonctionnement
88
Tableau 26 Exigences en Matière de Tension D'alimentation de Fonctionnement
88
Figure 37 Versions du WMT700 Sans Chauffage
89
Alimentation de Chauffage
91
Recommandations de Puissance et de Câblage pour un WMT700 Entièrement Chauffé
91
Tableau 27 Exigences en Matière D'alimentation de Chauffage
91
Tableau 28 Puissance de Chauffage et Câble D'extension
91
Mise à Niveau du WS425 Vers le WMT700
93
Montage Avec Kit de Montage de WS425
94
Figure 42 Installation de Conversion Sur Mât à Pible
95
Figure 43 Installation de Conversion Sur Potence Avec Réseau Orienté Vers le Haut
96
Avant de Commencer
98
Tableau 29 Kits de Montage et Codes des Câbles
99
Procédure de Montage
100
Serrage du Connecteur
101
Liste de Vérification pour les Câbles de Raccordement
102
Câblage des Installations de Conversion
103
Utilisation de Câbles Standard pour WMT700
103
Tableau 30 Câble ROSA 10 M (231425SP)
104
Utilisation de Câbles pour WS425 Avec Adaptateurs
105
Câble Adaptateur pour Sortie Série du WS425
105
Tableau 31 Broches de Sortie de Câble Adaptateur pour Sortie Série du WS425 (227569SP)
105
Câble Adaptateur pour Sortie de Fréquence Analogique du WS425
106
Tableau 32 Broches de Sortie de Câble Adaptateur pour Sortie de Fréquence Analogique du WS425
106
Câble Adaptateur pour Sortie de Tension Analogique du WS425
107
Tableau 33 Broches de Sortie de Câble Adaptateur pour Sortie de Tension Analogique du WS425
107
Différences entre les Signaux de Sortie Analogique du WMT700 et du WS425
108
Tableau 34 Connexions de Sortie Analogique
108
Alimentation des Installations de Conversion
109
Chapitre 5 Fonctionnement
111
Connexion Série au WMT700
111
Communication Avec le Programme D'émulation de Terminal
111
Ouvrir et Quitter le Mode de Configuration
113
OPEN - Passage en Mode de Configuration
113
CLOSE - Fermeture du Mode de Configuration
113
Configuration
114
Vue D'ensemble de la Configuration
114
Commandes de Gestion des Paramètres
115
Tableau 35 Liste des Commandes du Mode de Configuration
115
S - Définition de Paramètres
116
G - Récupération de Paramètres
117
Récupération de Tous les Paramètres
117
Récupération des Paramètres Spécifiés
117
BAUD - Affichage ou Réglage des Paramètres de Port
118
Affichage des Réglages de Port
118
Définition des Paramètres de Port
118
Commandes de Contrôle de Mesure du Vent
119
MEAS - Mesure Unique du Vent
119
START - Démarrage du Mode de Mesure Continue
119
STOP - Arrêt de la Mesure du Vent
119
Commandes de Diagnostic et Assistance
120
ERRORS - Récupération des Codes et Comptes D'erreurs
120
CLEARERR - Réinitialisation des Codes et Comptes D'erreurs
121
POLL - Récupération du Message
121
RESET - Réinitialisation de CPU
121
Commandes D'information
121
Affichage de L'ensemble des Commandes
121
H - Affichage de L'aide et des Messages
122
VERSION - Affichage de la Version du Microprogramme
122
WIND_GET - Récupération des Données D'étalonnage
122
Paramètres de Configuration
122
Messages de Données Configurables Par L'utilisateur
123
Configuration des Messages de Données
124
Éléments pour les Messages de Données
124
Tableau 36 Éléments de Mesure du Vent pour les Messages de Données
125
Tableau 37 Éléments de Caractère de Contrôle et de Somme de Contrôle pour les Messages de Données
125
Tableau 38 Éléments de Surveillance pour les Messages de Données
126
Drapeaux D'état
128
Tableau 39 Drapeaux D'état
128
Chargement des Réglages du Fichier de Configuration
129
Utilisation du WMT700
131
Utilisation du WMT700 Avec un Programme D'émulation de Terminal
131
Messages de Données
132
Tableau 40 Messages de Données
133
Message de Données WMT700 21
134
Message de Données WMT700 22
134
Message de Données WMT700 23
135
Message de Données WMT700 24
136
Message de Données WMT700 25
137
Message de Données ROSA - MES12
138
Relevés Manquants
138
Indication D'erreur
139
Commandes de Mode de Mesure
140
Commandes de Profil WMT700
140
MEAS - Début de Mesure
141
OPEN - Passage en Mode de Configuration
141
Tableau 41 Commandes de Mode de Mesure
141
POLL - Interrogation des Données
142
SLEEP - Passage en Mode de Faible Consommation
142
Commandes de Profil ROSA - MES12
143
M 12 - Interrogation de Message de Données MES12
143
Utilisation du WMT700 en Mode de Sortie Analogique du WS425
144
Réglages de Sortie Analogique
144
Sortie de Vitesse du Vent
145
Tableau 42 Paramètres Requis pour le Mode de Fonctionnement de Sortie Analogique pour WS425
145
Fréquence
146
Tension
147
Sortie de Direction du Vent
148
Limites Relatives aux Signaux de Sortie
149
Relevés Manquants et Indication D'erreur
149
Fonctionnement du WMT700 Avec des Profils
150
WS425 et SDI-12
150
Profils de Communication
150
Modification du Profil de Communication
150
Utilisation du WMT700 Avec un Programme D'émulation de Terminal
151
Passage en Mode de Configuration
152
Profil WS425 F/G ASOS
153
Paramètres Configurables
153
Tableau 43 Paramètres Configurables pour le Profil WS425 F/G ASOS
153
Commandes WS425 F/G ASOS
154
WA - Récupération de la Vitesse et de la Direction Moyennes du Vent
154
Tableau 44 Commandes WS425 F/G ASOS
154
WS - Récupération des Informations de Diagnostic Interne
155
Message de Données WS425 F/G ASOS
156
Tableau 45 Message de Données WS425 F/G ASOS
156
Profil WS425 A/B NMEA Standard
158
Paramètres Configurables
158
Tableau 46 Paramètres Configurables pour le Profil WS425 A/B NMEA Standard
158
Message de Données WS425 A/B NMEA Standard
159
Relevés Manquants
160
Profil WS425 NMEA Étendu (V. 0183)
160
Paramètres Configurables
160
Tableau 47 Paramètres Configurables pour le Profil WS425 A/B NMEA Étendu
160
Commandes WS425 A/B NMEA Étendu
161
Tableau 48 Tableau de Somme de Contrôle
162
Message de Données WS425 A/B NMEA Étendu
163
Relevés Manquants
163
Profil WS425 A/B ASCII
164
Paramètres Configurables
164
Tableau 49 Paramètres Configurables pour le Profil WS425 A/B ASCII
164
Commandes WS425 A/B ASCII
165
I - Identification du Capteur
165
Tableau 50 Commandes WS425 A/B ASCII
165
Wx - Démarrage de la Mesure
165
Tableau 51 Message de Données WS425 A/B ASCII
166
Relevés Manquants
167
Profil WS425 A/B WAT11
168
Paramètres Configurables
168
Commandes WS425 A/B WAT11
168
Tableau 52 Paramètres Configurables pour le Profil WS425 A/B WAT11
168
Relevés Manquants
169
Profil SDI-12 (V 1.3)
170
Paramètres Configurables
171
Tableau 53 Paramètres Configurables pour le Profil SDI-12
171
Commandes SDI-12
172
Tableau 54 Commandes SDI-12
172
Demande D'adresse
173
A! - Confirmation D'activation
174
Aab! - Modification D'adresse
175
Ac! - Démarrage D'une Mesure Simultanée
176
Ad0! - Envoi des Données
177
Ai! - Envoi de L'identification
177
Av! - Démarrage de la Vérification
180
Messages de Données SDI-12
181
Message WS425 A/B SDI-12 pour les Commandes C et M
181
Relevés Manquants
181
Demande de Vérification Cyclique de la Redondance
182
Message WS425 A/B SDI-12 pour la Commande V
182
Chapitre 6 Maintenance
185
Maintenance Périodique
186
Inspection Visuelle
186
Nettoyage
186
Test de Bon Fonctionnement
187
Chapitre 7 Depannage
189
Problèmes
189
Tableau 55 Quelques Problèmes et Leurs Solutions
189
Messages D'erreur et D'éVénement
191
Tableau 56 Messages D'erreur et D'éVénement
191
Restauration des Paramètres de Port Série
192
Tableau 57 Paramètres de Port Série Restaurés
193
Assistance Technique
194
Retours Produit
194
Chapitre 8 Donnees Techniques
195
Tableau 58 Vitesse du Vent
195
Tableau 59 Direction du Vent
195
Tableau 60 Sorties
196
Tableau 61 Généralités
197
Tableau 62 Accessoires
198
Dimensions
199
Annexe A
201
Ensemble Complet des Commandes du Wmt700
201
Tableau 63 Ensemble de Commandes pour Tous les Profils
201
Annexe B
203
Environnements Systeme Types
203
Annexe C
207
Parametres Par Defaut pour Differents Profils de Communication
207
Tableau 64 Paramètres Par Défaut pour les Différents Profils de Communication Numérique
208
Tableau 65 Paramètres Sans Valeur Par Défaut Spécifique au Protocole
209
Annexe D
211
Parametres de Configuration
211
Tableau 66 Descriptions des Paramètres
211
Annexe E Profil Wmt700 Nmea Mwv
215
Paramètres Configurables
216
Tableau 67 Paramètres Configurables pour le Profil WMT700 NMEA MWV
216
Commandes WMT700 NMEA MWV
217
Message de Données WMT700 NMEA MWV
218
Relevés Manquants
218
Annexe Faccessoires
219
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Vaisala WXT520
Vaisala WAA151
Vaisala HMP110
Vaisala HMP60
Vaisala HUMICAP HMP155
Vaisala Catégories
Émetteurs
Instruments de mesure
Capteurs
Appareils de mesure
Équipement industriel
Plus Manuels Vaisala
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL