Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Triumph Adler Manuels
Imprimantes tout-en-un
7307ci
Triumph Adler 7307ci Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Triumph Adler 7307ci. Nous avons
1
Triumph Adler 7307ci manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Triumph Adler 7307ci Manuel D'utilisation (743 pages)
Marque:
Triumph Adler
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 43.59 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Présentation
12
Caractéristiques de la Machine
13
Fonctions Couleur et Qualité D'image
19
Modes Couleur de Base
19
Réglage de la Qualité D'image et de la Couleur
20
Manuels Fournis Avec la Machine
22
À Propos du Manuel D'utilisation (Ce Manuel)
24
Structure du Manuel
24
Conventions Utilisées Dans Ce Manuel
25
Plan du Menu
28
Informations Légales et de Sécurité
52
Avis
53
Conventions en Matière de Sécurité
53
Environnement
54
Précautions Lors de L'utilisation
55
Conformité
56
Restriction Légale Concernant la Copie ou la Numérisation
56
Sécurité Laser (Europe)
56
Ek1-Itb 2000
57
En Iso 7779
57
Précautions de Sécurité Lors de L'utilisation D'un Réseau Local Sans Fil (le cas Échéant)
57
Utilisation Limitée de Ce Produit (le cas Échéant)
58
Informations Légales
59
Bénéfices de la « Gestion de L'alimentation » pour L'environnement
65
Fonction D'impression Recto-Verso Automatique
65
Fonction Économie D'énergie
65
Programme Energy Star (ENERGY STAR®)
65
Économie des Ressources - Papier
65
Installation et Préparation de la Machine
66
Nomenclature (Extérieur de la Machine)
68
Nomenclature (Connecteurs/Intérieur)
70
Nomenclature (Avec les Équipements en Option Installés)
71
Raccordement de la Machine et des Autres Périphériques
72
Raccordement des Câbles
74
Raccordement du Câble Réseau
74
Raccordement du Câble USB
76
Raccordement du Câble Secteur
77
Mise Hors Tension
78
Mise Sous Tension
78
Mise Sous Tension et Hors Tension
78
Réglage de L'inclinaison du Panneau de Commande
79
Touches du Panneau de Commande
79
Utilisation du Panneau de Commande
79
Utilisation de L'écran Tactile
80
Écran Tactile
80
Écran D'accueil
81
Attribution des Fonctions aux Touches de Fonction
86
Écran pour les Informations Sur L'appareil
88
Afficher L'écran de Réglage
89
Touche de Fonctions
89
Utilisation de L'écran
90
Affichage des Touches Ne Pouvant Pas Être Réglées
91
Aperçu de L'original
91
Saisie de Numéros
94
Utilisation de la Touche Entrée
96
Utilisation de la Touche Recherche Rapide Par Nº
96
Écran D'aide
97
Fonctions D'accessibilité (Agrandissement de L'affichage)
98
Connexion
99
Connexion/Déconnexion
99
Déconnexion
100
Configuration de la Date et de L'heure
101
Paramètres Par Défaut de la Machine
101
Configuration du Réseau Filaire
102
Configuration Réseau
102
Configuration du Réseau Sans Fil
104
Configuration Wi-Fi Direct
110
Configuration NFC
112
Fonction Économie D'énergie
113
Mode Faible Consommation
113
Veille
114
Veille Automatique
114
Niveau de Reprise D'économie D'énergie
115
Niveau de Veille (Économie D'énergie) (Modèles sauf pour L'europe)
115
Paramètres Tempo Hebdo
115
Règles de Veille (Modèles pour L'europe)
115
Temporisation D'arrêt (Modèles pour L'europe)
115
Assistant D'installation Rapide
116
Installation du Logiciel
119
Logiciel Sur le DVD (Windows)
119
Installation du Logiciel Sous Windows
120
Installation du Logiciel Sous Windows 2
120
Désinstallation du Logiciel
126
Installation du Logiciel Sur un Ordinateur Mac
127
Configuration du Pilote TWAIN
129
Configuration du Pilote WIA
131
Vérification du Compteur
132
Envoyer des Documents à un Ordinateur
133
Préparations Supplémentaires pour L'administrateur
133
Renforcer la Sécurité
133
Embedded Web Server RX
135
Accès à Embedded Web Server RX
136
Modification des Paramètres de Sécurité
137
Modification des Informations de la Machine
138
Paramètres E-Mail
139
Enregistrement des Destinations
143
Création D'une Nouvelle Boîte Personnalisée
144
Impression D'un Document Stocké Dans une Boîte Personnalisée
145
Migration du Carnet D'adresses
146
Transfert de Données depuis Nos Autres Produits
146
Préparation à L'utilisation
152
Chargement du Papier
153
Précautions pour le Chargement du Papier
153
Sélection des Chargeurs de Papier
154
Chargement Dans les Magasins
155
Chargement Dans le Chargeur Grande Capacité
160
Chargement Dans le Chargeur Latéral (3000-Feuilles)
164
Plateau Droit
166
Plateau Supérieur du Chargeur Latéral
166
Précautions pour L'impression du Papier
166
Unité de Pliage (pour Module de Finition 4000 Feuilles)
167
Unité de Pliage (pour Module de Finition et Agrafage 100 Feuilles)
168
Prendre Note du Nom de L'ordinateur et du Nom Complet de L'ordinateur
169
Préparation à L'envoi D'un Document Vers Dossier Partagé Dans un Ordinateur
169
Prendre Note du Nom de L'utilisateur et du Nom de Domaine
170
Créer D'un Dossier Partagé, Prendre Note D'un Dossier Partagé
171
Configurer le Pare-Feu Windows
175
Désactiver le Partage Protégé Par Mot de Passe (Windows 10 Uniquement)
180
Outil de Configuration de Numérisation Vers Dossier pour SMB
181
Ajout D'une Destination (Carnet D'adresse)
186
Enregistrement des Destinations Dans le Carnet D'adresses
186
Ajout D'une Destination à L'aide D'une Touche Unique (Touche Unique)
193
Impression à Partir de L'ordinateur
195
Écran des Propriétés du Pilote D'imprimante
196
Affichage de L'aide du Pilote D'imprimante
197
Modification des Paramètres Par Défaut du Pilote D'imprimante (Windows 10)
197
Impression Sur du Papier au Format Standard
198
Impression à Partir de L'ordinateur
198
Impression Sur du Papier au Format Non Standard
200
Impression de Bannière
203
Annulation de L'impression depuis un Ordinateur
210
Impression Avec Airprint
211
Impression Avec Google Cloud Print
211
Impression Avec Mopria
211
Impression Avec Wi-Fi Direct
211
Impression à Partir du Périphérique Portatif
211
Impression Avec NFC
212
Impression des Données Sauvegardées Sur L'imprimante
213
Spécification de la Boîte des Travaux à Partir D'un Ordinateur et Stockage du Travail
213
Impression de Documents à Partir de la Boîte Impression Privée
214
Suppression des Documents Stockés Dans la Boîte Impression Privée
214
Impression de Document à Partir de la Boîte Travail Stocké
215
Suppression des Documents Stockés Dans la Boîte Travail Stocké
215
Impression de Document à Partir de la Boîte Copie Rapide
216
Suppression des Documents Stockés Dans la Boîte Copie Rapide
216
Impression de Document à Partir de la Boîte Épreuve
217
Suppression des Documents Stockés Dans la Boîte Épreuve
217
Accès à Status Monitor
218
Aperçu Rapide de L'état
218
Quitter Status Monitor
218
Surveillance du Statut de L'imprimante (Status Monitor)
218
Onglet Progression Impression
219
Onglet État Bac à Papier
219
Onglet État Cartouche
219
Menu Contextuel de Status Monitor
220
Onglet Alerte
220
Paramètres de Notification de Status Monitor
221
Opérations Sur la Machine
222
Chargement des Originaux
224
Mise en Place des Originaux Sur la Glace D'exposition
224
Chargement des Originaux Dans le Chargeur de Documents
226
Chargement du Papier Dans le Bac MF
229
Programme
233
Enregistrement de Programmes
234
Rappel de Programmes
234
Modification de Programmes
235
Suppression de Programmes
235
Application
236
Installation des Applications
236
Activation des Applications
237
Désactivation des Applications
238
Désinstallation des Applications
238
Ajout de Raccourcis
239
Enregistrement de Raccourcis (Copie, Envoi et Réglages de Boîte de Documents)
239
Modification de Raccourcis
240
Suppression de Raccourcis
240
Copie
241
Utilisation de Base
241
Copie Épreuve
243
Annulation de Travaux
244
Interruption de Copie
244
Méthode D'envoi Fréquemment Utilisée
245
Configuration des Paramètres Avant L'envoi
246
Envoi de Document Numérisé Par E- Mail
246
Envoi de Document Numérisé Par E-Mail
246
Envoi de Document Par E-Mail
246
Configuration des Paramètres Avant L'envoi
247
Envoi de Document au Dossier Partagé Désiré Sur un Ordinateur
247
Envoi de Document Vers un Dossier Partagé Désiré Sur un Ordinateur (Envoyer Vers PC)
247
Configuration des Paramètres Avant L'envoi
250
Envoi D'un Document Vers un Dossier Sur un Serveur FTP
250
Envoi D'un Document Vers un Dossier Sur un Serveur FTP (Envoyer Vers FTP)
250
Configuration des Paramètres Avant L'envoi
253
Numérisation Avec TWAIN ou WIA
253
Numérisation D'un Document en Utilisant une Application
253
Configuration des Paramètres Avant L'envoi
254
Numérisation D'un Document Stocké Dans une Boîte
254
Numérisation D'un Document Stocké Dans une Boîte Personnalisée
254
Méthode D'envoi Utile
256
Installation du Pilote
257
Numérisation WSD
257
Exécution de la Numérisation WSD
258
Configuration des Paramètres Avant L'envoi
260
Exécution de la Numérisation DSM
260
Numérisation DSM
260
Configuration des Paramètres Avant L'envoi
262
Numérisation Avec File Management Utility
262
Utilisation de FMU Connection pour Numériser un Original
262
Envoi Vers Différents Types de Destinataires (Envoi Multiple)
263
Configuration des Paramètres Avant L'envoi
264
Envoi D'un Document à L'adresse E- Mail de L'utilisateur Connecté
264
Envoi D'un Document à L'adresse E-Mail de L'utilisateur Connecté
264
Envoi Personnel (E-Mail)
264
Utilisation D'un Serveur de Fax pour L'envoi (Envoi Par Serveur de Fax)
265
Annulation de Travaux D'envoi
267
Gestion de Destination
268
Spécification de la Destination
268
Sélection Dans le Carnet D'adresses
269
Sélection Par Composition Rapide
271
Sélection Par Touche Unique
271
Choix à Partir de L'historique de Destination
272
Vérification et Modification des Destinations
273
Écran de Confirmation des Destinations
274
Rappeler
275
Comment Utiliser la Fonction Fax
276
Présentation de la Boîte des Travaux
277
Présentation de la Boîte Personnalisée
277
Utilisation des Boîtes de Document
277
Boîte de Fax
278
Qu'est-Ce que la Boîte Lecteur USB
278
Utilisation de Base de la Boîte de Document
278
Création D'une Nouvelle Boîte Personnalisée
282
Modification D'une Boîte Personnalisée
284
Stockage de Documents Dans une Boîte Personnalisée
285
Suppression D'une Boîte Personnalisée
285
Impression de Documents Dans une Boîte Personnalisée
286
Enregistrement de Documents Numérisés Dans une Boîte Personnalisée
287
Envoi de Documents Dans une Boîte Personnalisée
288
Envoi de Documents Dans une Boîte Personnalisée Vers L'adresse E-Mail de L'utilisateur Connecté
289
Copie de Documents Dans une Boîte Personnalisée Vers D'autres Boîtes
290
Déplacement de Documents Dans une Boîte Personnalisée
290
Copie de Documents Dans une Boîte Personnalisée Vers un Lecteur USB
291
Fusion de Documents Dans une Boîte Personnalisée
291
Suppression de Documents Dans une Boîte Personnalisée
292
Boîte Travaux
293
Sortie des Travaux de Répétition de Copie
293
Formulaire pour Filigrane
294
Impression de Documents Stockés Dans le Lecteur USB Amovible
295
Opération en Utilisant le Lecteur USB Amovible
295
Enregistrement du Document Dans le Lecteur USB (Numérisation Vers USB)
297
Retrait du Lecteur USB
298
Vérifier les Informations du Lecteur USB
298
Lancement et Sortie de L'explorateur
299
Utilisation de L'explorateur Internet
299
Utilisation de L'écran de L'explorateur
300
Agrafage Manuel
301
Utilisation de Différentes Fonctions
303
Copie
304
Fonctions Disponibles Sur la Machine
304
À Propos des Fonctions Disponibles Sur la Machine
304
Envoyer
308
Boîte Personnalisée (Stocker Fichier, Impression, Envoyer)
311
Lecteur USB (Stocker Fichier, Impression de Documents)
317
Fonctions
320
Format D'originaux
321
Sélection du Papier
322
Format D'originaux Différents
323
Orientation de L'original
326
Plier
327
Assembler/Décaler
328
Agrafe/Perfo
329
Sortie Papier
333
Copie Carte ID
334
Densité
334
Image de L'original
334
Ecoprint
336
Sélection Couleur
336
Balance des Couleurs
338
Ajustez Teinte
339
Image Rapide
340
Contraste
342
Netteté
342
Rég. Densité Arrière-Plan (Réglage de la Densité D'arrière-Plan)
343
Saturation
343
Capture
344
Éviter effet Copie
344
Effacer Couleurs
345
Zoom
345
Combiner
348
Marge/Centrage, Marge, Centrage
350
Effacement Bordure, Effacement Bordure/Numérisation Complète
351
Brochure
354
Recto Verso
358
Couverture
361
Mode Filigrane
362
Effacer les Zones Ombrées
363
Nº Page
363
Ins. Interc. /Chapitres
365
Page Mémo
366
Poster
367
Répétition D'image
368
Tampon Texte
369
Tampon Bates
372
Numérisation Continue
375
Rotation Image Auto
375
Avis de Fin du Travail
376
Image Inverse
376
Image Négative
376
Annulation de Priorité
377
Entrée du Nom de Fichier
377
Recommencer la Copie
378
Feuille de Doublage du Rétroprojecteur
379
Action Lecture CAD
380
Sauter Page Blanche
380
Original Recto Verso/Livre, Livre Original
381
Format D'envoi
382
Format de Fichier
383
Résolution de Numérisation
388
Séparation des Fichiers
388
Envoyer et Imprimer
389
Envoyer et Stocker
389
Objet/Corps de L'e-Mail
389
Confirmation Taille de Fichier
390
Supprimer après Envoi
390
Supprimer après Impression
390
Transmission Cryptée FTP
390
Original Long
391
Taille de Stockage
391
Adapter XPS à la Page
392
Impression JPEG/TIFF
392
Mot de Passe PDF Crypté
392
Statut/Annulation des Travaux
393
Vérification du Statut des Travaux
394
Contenu des Écrans État
395
Consultation des Informations Détaillées des Travaux
400
Vérification de L'historique des Travaux
401
Consultation des Informations Détaillées des Historiques
402
Envoi de L'historique
402
Annulation de Travaux
403
Opérations Sur les Travaux
403
Pause et Reprise de Travaux
403
Traitement Prioritaire de Travaux en Attente
403
Réorganisation des Impressions
404
Périphérique/Communication
405
Vérification du Niveau de Toner et de Papier (Papier/Conso.)
406
Configuration et Réglage (Menu Système)
407
Menu Système
408
Méthode D'utilisation
408
Paramètres du Menu Système
410
Compteur
414
Paramètres Magasin/Bac MF
414
Paramètres Communs
417
Accueil
442
Copie
442
Envoyer
444
Boîte de Document/Lecteur USB
449
Fax
450
Imprimante
450
Rapport
454
Système/Réseau
459
Modifier Destination
483
Date/Temporisation/Éco D'énergie
484
Nom D'utilisateur/Comptabilité des Travaux
484
Propriété Util
484
Réglage/Maintenance
488
Application
491
Internet
491
Authentification de L'utilisateur et Comptabilité (Utilisateur, Compta. des Travaux)
492
Aperçu de L'administration des Connexions D'utilisateurs
493
Gestion du Nombre de Travaux à Partir de L'ordinateur
493
Gestion des Utilisateurs Qui Envoient des Fax à Partir D'un Ordinateur
494
Gestion des Utilisateurs Qui Utilisent TWAIN pour la Numérisation
494
Gestion des Utilisateurs Qui Utilisent WIA pour la Numérisation
494
Activer L'administration des Connexions D'utilisateurs
495
Réglage de L'administration des Connexions D'utilisateurs
497
Sécurité D'authentification
497
Ajout D'un Utilisateur (Liste Utilisateur Local)
500
Modification des Propriétés Utilisateur
504
Administration des Connexions D'utilisateurs pour L'impression
507
Gestion des Utilisateurs de la Numérisation à L'aide de TWAIN
508
Gestion des Utilisateurs de la Numérisation à L'aide de WIA
509
Gestion des Utilisateurs Qui Envoient des Fax à Partir D'un Ordinateur
510
Autorisation Locale
512
Paramètres D'autorisation de Groupe
513
Param. Autorisation Invité
516
Obtenir les Propriétés D'utilisateur Réseau
519
Param. de Connexion Simple
521
Paramètres de Carte ID
524
Autorisation Code PIN
525
Connexion/Déconnexion
526
Utilisation de L'administration des Connexions D'utilisateurs
526
Aperçu de la Comptabilité des Travaux
527
Pour Gérer le Nom de Feuilles Utilisées pour les Travaux Imprimés à Partir D'un Ordinateur
527
Gestion des Travaux de Fax Transmis à Partir D'un Ordinateur
528
Gestion du Nombre de Travaux de Numérisation en Utilisant TWAIN
528
Gestion du Nombre de Travaux de Numérisation en Utilisant WIA
528
Activation de la Comptabilité des Travaux
529
Accès Comptabilité Travaux
530
Ajout D'un Compte
531
Compta. Travaux (Local)
531
Restriction de L'utilisation de la Machine
533
Modification D'un Compte
535
Suppression D'un Compte
536
Comptabilité des Travaux pour L'impression
537
Comptabilité des Travaux pour la Numérisation en Utilisant TWAIN
538
Comptabilité des Travaux pour la Numérisation en Utilisant WIA
539
Comptabilité des Travaux pour les Fax Transmis à Partir D'un Ordinateur
540
Configuration de la Comptabilité des Travaux
542
Paramètre Par Défaut
542
Comptabilité du Nombre de Pages Imprimées
545
Impr. Rapport Compteurs
548
Connexion/Déconnexion
549
Utilisation de la Comptabilité des Travaux
549
Appliquer des Restrict
550
Nbre Copies/Impress
551
Param. Utilis. Inconnu
552
Travail ID Util. Inconnu
552
Enregistrement des Informations pour un Utilisateur Dont L'ID Est Inconnu
553
10 Dépannage
555
Maintenance Ordinaire
557
Nettoyage
557
Nettoyage de L'intérieur du Chargeur de Documents
557
Nettoyage de la Glace D'exposition
557
Nettoyage du Verre Fendu
558
Nettoyage du Séparateur
559
Nettoyage du Rouleau de Transfert
560
Remplacement de la Cartouche de Toner
562
Remettre le Bac de Récupération de Toner en Place
566
Chargement du Papier
568
Remplacement D'agrafes (Module de Finition 4000 Feuilles)
569
Remplacement des Agrafes (Module de Finition et Agrafage 100 Feuilles)
571
Remplacement D'agrafes (Unité de Pliage)
572
Vider le Bac de Récupération D'agrafes
574
Vider le Bac de Récupération de Perforation
576
Dysfonctionnement de la Machine
578
Dépannage
578
Résolution des Dysfonctionnements
578
Problèmes Avec L'image Imprimée
583
Problèmes Avec L'impression Couleur
586
Utilisation à Distance
587
Réponse aux Messages
589
Procédure D'enregistrement de la Couleur
609
Présentation de Réglage/Maintenance
609
Réglage/Maintenance
609
Rég. de Courbe des Tons
614
Rafr. Tambours
615
Nettoyage du Laser
616
Rafraîch. Développeur
616
Étalonnage
616
Indicateurs D'emplacement de Bourrage
617
Résolution des Bourrages Papier
617
Retirer Tout Papier Coincé Dans le Magasin 1
619
Retirer Tout Papier Coincé Dans le Magasin 2
619
Retirer Tout Papier Coincé Dans le Magasin 3
619
Retirer Tout Papier Coincé Dans le Magasin 4
619
Retirer Tout Papier Coincé Dans le Magasin 2
620
Retirer Tout Papier Coincé Dans le Magasin 3
622
(500-Feuilles × 3))
627
Retirer Tout Papier Coincé Dans le Magasin 6 (Chargeur Latéral Grande Capacité (500, 1500-Feuilles × 2))
634
Retirer Tout Papier Coincé Dans le Magasin 7 (Chargeur Latéral Grande Capacité (500, 1500-Feuilles × 2))
636
Retirer Tout Papier Coincé Dans le Bac MF
640
Retirer Tout Papier Coincé Dans le Capot Droit 1
641
Retirer Tout Papier Coincé Dans le Capot Droit 3
641
Retirer Tout Papier Coincé Dans le Plateau Gauche Supérieur/Module de Fi- Nition-4000 Feuilles (Plateau C)
648
Retirer Tout Papier Coincé Dans le Plateau Gauche Inférieur
649
Retirer Tout Papier Coincé Dans le Plateau Droit
650
Retirer Tout Papier Coincé Dans le Capot Supérieur, Capot Droit 1 (Chargeur Latéral (500-Feuilles × 3)/Chargeur Latéral Grande Capacité (500, 1500-Feuilles × 2))
651
Retirer Tout Papier Coincé Dans le Capot Droit 2
653
Retirer Tout Papier Coincé Dans la Boîte aux Lettres
655
Retirer Tout Papier Coincé Dans le Chargeur de Documents
656
Retirer Tout Papier Coincé Dans le Module de Finition-4000 Feuilles/Module
657
Retirer Tout Papier Coincé Dans L'unité de Pliage (Module de Finition 4000 Feuilles)
665
Retirer Tout Papier Coincé Dans le Plateau de Pli (Module de Finition 4000 Feuilles)
671
Retirer Tout Papier Coincé Dans L'unité de Pliage (Module de Finition et Agrafa- Ge 100-Feuilles)
675
Retirer Tout Papier Coincé Dans le Plateau de Pli (Module de Finition et Agrafa- Ge 100-Feuilles)
680
Déblocage de L'agrafeuse
685
Élimination des Agrafes Coincées Dans le Module de Finition 4000 Feuilles
685
Élimination des Agrafes Coincées Dans le Module de Finition et Agrafage 100 Feuilles
687
Élimination des Agrafes Coincées Dans L'unité de Pliage (Module de Finition 4000-Feuilles)
690
Élimination des Agrafes Coincées Dans L'unité de Pliage (Module de Finition et Agrafage 100 Feuilles)
695
11 Annexe
700
Matériel en Option
701
Présentation des Équipements en Option
701
Applications
706
Lancement D'une Application
706
Vérification des Détails de L'application
707
Méthode de Saisie de Caractères
708
Écrans de Saisie
708
Saisie de Caractères
710
Papier
711
Spécifications Papier de Base
711
Choix du Papier Approprié
712
Papier Spécial
714
Machine
718
Spécifications
718
Fonctions de Copie
720
Fonctions de L'imprimante
721
Chargeur de Documents
722
Fonctions du Scanner
722
Chargeur Latéral (500-Feuilles × 3)
723
Chargeur Latéral Grande Capacité (500, 1500-Feuilles × 2)
723
Chargeur Latéral (3000-Feuilles)
724
Module de Finition 4000 Feuilles
724
Module de Finition et Agrafage 100 Feuilles
725
Unité de Perforation (pour Module de Finition 4000 Feuilles/Module de Finition et Agrafage 100 Feuilles)
725
Boîte aux Lettres (pour Module de Finition 4000 Feuilles)
726
Unité de Pliage (pour Module de Finition 4000 Feuilles)
726
Unité de Pliage (pour Module de Finition et Agrafage 100 Feuilles)
727
Plateau pour Bannière
728
Glossaire
729
Index
732
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Triumph Adler 7057i
Triumph Adler 1855
Triumph Adler 1856
Triumph Adler 2256
Triumph Adler 2465
Triumph Adler 2480
Triumph Adler 2506ci
Triumph Adler 2550ci
Triumph Adler 256i
Triumph Adler 261ci
Triumph Adler Catégories
Imprimantes tout-en-un
Télécopieurs
Imprimantes
Copieurs
Calculatrices
Plus Manuels Triumph Adler
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL