Tripp-Lite SmartOnline AG-01F9 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Tripp-Lite SmartOnline AG-01F9. Nous avons 1 Tripp-Lite SmartOnline AG-01F9 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur

Tripp-Lite SmartOnline AG-01F9 Manuel De L'utilisateur (132 pages)

Marque: Tripp-Lite | Catégorie: Dispositifs d'alimentation non interruptible | Taille: 40.02 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Introduction
  3
- Important Safety Instructions
  4
- Placement Warnings
  4
- Connection Warnings
  4
- Usage Warnings
  4
- Storage Warnings
  5
- Glossary of Symbols
  5
- Standard Compliance
  6
- Installation and Wiring
  6
- Important Safety Warning
  6
- Transportation
  7
- Delivery
  7
- Installation Environment
  7
- UPS Installation
  8
- Precautions Prior to Wiring
  10
- Wiring
  10
- Wiring Procedure
  11
- Parallel Units Wiring
  14
- External Battery Cabinet Connection Precautions
  15
- System Components
  17
- Appearance and Dimensions
  17
- Front View
  17
- Front View with Door Open
  18
- Control Panel
  19
- Rear Panel
  20
- Operation Modes
  22
- Communication Interfaces
  25
- Turn off (UPS Shutdown)
  29
- Cold Start (Battery Start) Procedure
  29
- Turn on (Starting the Inverter)
  29
- Connecting the UPS with Utility AC Power
  29
- Operation
  29
- LCD Display and Settings
  30
- LCD Display Hierarchy
  30
- Setting Menu
  32
- Parallel Screen
  35
- Main Menu
  36
- Measure
  36
- Maintenance
  37
- Optional Accessories
  39
- Maintenance
  39
- Troubleshooting
  40
- Appendix 1 : Technical Specifications
  41
- Appendix 2 : Warranty
  43
- Español
  44
Español

45
- Introducción
  46
- Advertencias de Uso
  47
- Advertencias sobre la Colocación
  47
- Advertencias sobre la Conexión
  47
- Instrucciones de Seguridad Importantes
  47
- Advertencias sobre el Almacenamiento
  48
- Glosario de Símbolos
  48
- Advertencia de Seguridad Importante
  49
- Cumplimiento del Estándar
  49
- Instalación y Cableado
  49
- Entorno de la Instalación
  50
- Entrega
  50
- Transportación
  50
- Instalación del UPS
  51
- Cableado
  53
- Precauciones Previas al Cableado
  53
- Procedimiento de Cableado
  54
- Cableado de Unidades en Paralelo
  57
- Precauciones para Conexión del Gabinete de Batería Externa
  58
- Apariencia y Dimensiones
  60
- Componentes del Sistema
  60
- Vista Frontal
  60
- Vista Frontal con la Puerta Abierta
  61
- Panel de Control
  62
- Panel Posterior
  63
- Modos de Operación
  65
- Interfaces de Comunicación
  68
- Apagar (Apagado del UPS)
  72
- Conexión del UPS con Energía de CA de la Red Pública
  72
- Encender (Arranque del Inversor)
  72
- Operación
  72
- Procedimiento de Arranque en Frío (Arranque por Batería)
  72
- Jerarquía de la Pantalla LCD
  73
- Pantalla LCD y Configuraciones
  73
- Menú de Configuración
  75
- Pantalla en Paralelo
  78
- Medición
  79
- Menú Principal
  79
- Mantenimiento
  80
- Accesorios Opcionales
  82
- Mantenimiento
  82
- Solución de Problemas
  83
- Apéndice 1: Especificaciones Técnicas
  84
- Apéndice 1: Garantía
  86
Français

88
- Introduction
  89
- Avertissements Concernant L'utilisation
  90
- Avertissements Concernant le Placement
  90
- Avertissements Concernant les Connexions
  90
- Consignes de Sécurité Importantes
  90
- Avertissements Concernant L'entreposage
  91
- Glossaire des Symboles
  91
- Avertissement Important en Matière de Sécurité
  92
- Conformité aux Normes
  92
- Installation et Câblage
  92
- Environnement D'installation
  93
- Livraison
  93
- Transport
  93
- Installation de L'onduleur
  94
- Câblage
  96
- Précautions Avant le Câblage
  96
- Procédure de Câblage
  97
- Câblage des Appareils en Parallèle
  100
- Précautions Concernant le Raccordement de L'armoire de Batteries Externes
  101
- Aspect et Dimensions
  103
- Composants du Système
  103
- Vue Avant
  103
- Vue Avant Avec la Porte Ouverte
  104
- Panneau de Commande
  105
- Panneau Arrière
  106
- Modes de Fonctionnement
  108
- Interfaces de Communication
  111
- Fonctionnement
  115
- Mise Hors Tension (Arrêt de L'onduleur)
  115
- Mise Sous Tension (Démarrage de L'inverseur)
  115
- Procédure de Démarrage à Froid (Démarrage de la Batterie)
  115
- Raccorder L'onduleur Avec L'alimentation CA du Secteur
  115
- Hiérarchie de L'écran ACL
  116
- Écran ACL et Paramètres de Réglage
  116
- Menu des Paramètres
  118
- Écran Parallèle
  121
- Menu Principal
  122
- Mesure
  122
- Maintenance
  123
- Accessoires Disponibles en Option
  125
- Maintenance
  125
- Dépannage
  126
- Annexe 1 : Caractéristiques Techniques
  127
- Annexe 2 : Garantie
  129

Produits Connexes

Tripp-Lite Catégories

Dispositifs d'alimentation non interruptible Racks et supports Unités de distribution d'énergie

Commutateurs Adaptateurs

Plus Manuels Tripp-Lite