Tivoli Audio MUSIC SYSTEM HOME Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Tivoli Audio MUSIC SYSTEM HOME. Nous avons 1 Tivoli Audio MUSIC SYSTEM HOME manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Tivoli Audio MUSIC SYSTEM HOME Mode D'emploi

Tivoli Audio MUSIC SYSTEM HOME Mode D'emploi (444 pages)

Marque: Tivoli Audio | Catégorie: Systèmes stéréo | Taille: 9.95 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- English
  5
- Welcome
  5
- Front Panel
  6
- Rear Panel
  7
- Wifi Mode
  8
- Setup
  8
- Creating a Zone
  11
- Selecting Speaker or Speakers for a Zone
  12
- All Zones
  13
- Zone Player Page
  14
- Zone Speaker List
  15
- Speaker Details
  16
- Sources
  17
- Radio Page (When Available)
  24
- Music Screen (Only Applies to Local Content)
  24
- Settings
  25
- Devices Page
  26
- Party Mode Button
  27
- Bezel Control
  27
- Speaker Configuration Page
  27
- DDMS Mode
  28
- Bluetooth Mode
  28
- Pairing
  28
- Bezel Control
  28
- Settings Knob
  28
- Bluetooth over Wifi
  28
- Bezel Control
  30
- Settings Knob
  30
- CD Mode
  30
- FM/AM Mode
  30
- CD over Wifi
  30
- Auxiliary Mode
  30
- Preset Mode
  31
- FM over Wifi
  31
- AM over Wifi
  32
- DAB/DAB+/DMB over Wifi
  34
- Preset Mode
  34
- Bezel Control
  34
- Settings Knob
  34
- DAB/DAB+/DMB Mode
  34
- FM Scan Strength
  35
- FM Tuning Step
  35
- RDS Data
  35
- Sleep Time Set
  35
- Alarm Set
  35
- Clock Set
  35
- Settings
  35
- Shuffle
  36
- AM Scan Strength
  36
- AM Tuning Step
  36
- Firmware Version
  36
- Display Contrast Settings
  36
- Factory Reset
  36
- Updating Firmware
  36
- Troubleshooting
  39
- Troubleshooting and Faqs
  39
- Care
  39
- Frequently Asked Questions
  40
Dansk

42
- Dansk
  43
- Velkommen
  43
- Frontpanel
  44
- Bagpanel
  45
- Opsætning
  46
- Wifi-Tilstand
  46
- Sådan Opretter du en Zone
  50
- Sådan Vælger du Højttaler Eller Højttalere Til en Zone
  50
- Alle Zoner-Siden
  51
- Zonerafspiller-Side
  52
- Zonens Højttalerliste
  54
- Siden Med Højttaleroplysninger
  55
  - Aktivering Af Alexa Og Brug Af Alexa I et Musiksystem-Hjem
    56
- Musikskærm (Gælder Kun for Lokalt Indhold)
  62
- Radio Side (Når Tilgængelig)
  62
- Siden Indstillinger
  63
- Enhedsside
  64
- Højttaleropsætningsside
  64
- Bezel Kontrol
  65
- DDMS-Tilstand
  65
- Knappen Party-Tilstand
  65
- Bezel Kontrol
  66
- Bluetooth Via Wifi
  66
- Bluetooth-Tilstand
  66
- Indstillingsknap
  66
- Parring
  66
- Auxiliary-Tilstand
  68
- Bezel Control
  68
- CD Tilstand
  68
- CD Via Wifi
  68
- FM/AM Tilstand
  68
- Forudindstillingstilstand
  68
- Indstillingsknap
  68
- FM Via Wifi
  69
- AM Via Wifi
  70
- Bezel Kontrol
  71
- DAB/DAB+/DMB-Tilstand
  71
- DAB/DAB+/DMB Via Wifi
  72
- Forudindstillingstilstand
  72
- Indstilling Af Ur
  72
- Indstillinger
  72
- Indstillingsknap
  72
- Alarm Indstilling
  73
- FM Scan Strength
  73
- FM Tuning Step
  73
- RDS Data
  73
- Shuffle
  73
- Sleep Time Set
  73
- AM Scan Strength
  74
- AM Tuning Step
  74
- Factory Reset
  74
- Firmware Version
  74
- Kontrastindstillinger for Skærm
  74
- Updating Firmware
  74
- Vedligeholdelse
  75
- Fejlfinding
  77
- Fejlfinding Og Ofte Stillede Spørgsmå
  77
- Ofte Stillede Spørgsmål / FAQ
  78
Deutsch

80
- Deutsch
  81
- Willkommen
  81
- Bedienfeld
  82
- Rückwand
  83
- Hier Zeigen wir Ihnen, wie Sie Geräteeinstellungen Vornehmen
  84
- W-LAN-Modus
  84
- Einen Bereich/Eine Zone Erstellen
  87
- Lautsprecher für einen Bereich Auswählen
  88
- Anzeige aller Zonen
  89
- Seite mit den Abspielgeräten für eine Zone Abrufen
  90
- Lautsprecher-Liste einer Zone
  91
- Seite mit Lautsprecher-Details Abrufen
  92
- Quellen
  93
- Musik-Anzeigebildschirm (nur für Örtlich Gespeicherte Inhalte)
  100
- Seite zur Einstellung des Radios (Sofern Verfügbar)
  100
- Einstellungen
  101
- Geräte Anzeigen Lassen
  102
- Knopf: Party-Modus
  103
- Seite für Konfiguration der Lautsprecher Abrufen
  103
- Steuerung über den Regler
  103
- Bluetooth über W-LAN
  104
- Bluetooth-Modus
  104
- DDMS-Modus
  104
- Einstellungsknopf
  104
- Steuerung über den Regler
  104
- Verbindung Herstellen
  104
- CD über W-LAN
  106
- CD-Modus
  106
- Hilfsmodus
  106
- Steuerung über den Regler
  106
- UKW/MW-Modus
  106
- Einstellungsknopf
  107
- Preset-Modus
  107
- UKW über W-LAN
  107
- FM über W-LAN
  108
- DAB/DAB+/DMB Modus
  110
- DAB/DAB+/DMB über W-LAN
  110
- Einstellungsknopf
  110
- Preset-Modus
  110
- Steuerung über den Regler
  110
- Alarmeinstellung
  111
- Einstellung Sleep-Timer
  111
- Einstellungen
  111
- RDS-Daten
  111
- Uhreneinstellung
  111
- UKW-Feldstärke
  111
- UKW-Sendereinstellungsknopf
  111
- Anzeigekontrasteinstellungen
  112
- Firmware Aktualisieren
  112
- Firmware-Version
  112
- MW-Feldstärke
  112
- MW-Sendereinstellungsstufe
  112
- Shuffle
  112
- Zurücksetzen auf Werkseinstellung
  112
- Fehlerbehebung
  115
- Fehlerbehebung und Häufig Gestellte Fragen (FAQ)
  115
- Pflege
  115
- Häufig Gestellte Fragen
  116
Español

118
- Bienvenido
  119
  - Guía de Funciones
    120
- Español
  119
- Panel Frontal
  120
- Panel Trasero
  121
- Configuración
  122
- Modo Wifi
  122
- Crear una Zona
  125
- Seleccionar el Altavoz O Los Altavoces de una Zona
  126
- Página de Todas las Zonas
  127
- Página del Reproductor de una Zona
  128
- Lista de Altavoces de una Zona
  129
- Página de Detalles del Altavoz
  130
- Fuentes
  131
- Pantalla de Música (Exclusivo para Contenido Local)
  138
- Página de Radio (si la Hay)
  138
- Página de Configuración
  139
- Página de Dispositivos
  140
- Botón de Modo Fiesta
  141
- Perilla de Control
  141
- Página de Configuración del Altavoz
  141
- Modo Bluetooth
  142
- Modo DDMS
  142
- Perilla de Control
  142
- Sincronización
  142
- Bluetooth Mediante Wifi
  143
- Configuración de la Perilla
  143
- CD Mediante Wifi
  144
- Modo Auxiliar
  144
- Modo CD
  144
- Modo FM/AM
  144
- Perilla de Control
  144
- Configuración de la Perilla
  145
- FM Mediante Wifi
  145
- Modo de Emisoras Programadas
  145
- AM Mediante Wifi
  146
- Configuración de la Perilla
  148
- DAB/DAB+/DMB Mediante Wifi
  148
- Modo DAB/DAB+/DMB
  148
- Modo de Emisoras Programadas
  148
- Perilla de Control
  148
- Ajustes
  149
- Cambio de Emisora de FM
  149
- Configuración de la Alarma
  149
- Configuración del Reloj
  149
- Configurar Modo de Reposo
  149
- Datos RDS
  149
- Orden Aleatorio
  149
- Velocidad de Escaneo de FM
  149
- Actualizar el Firmware
  150
- Ajustes de Contraste de Pantalla
  150
- Cambio de Emisora de am
  150
- Restablecimiento de Fábrica
  150
- Velocidad de Escaneo de am
  150
- Versión de Firmware
  150
- Limpieza
  153
- Resolución de Problemas
  153
- Resolución de Problemas y Preguntas Más Frecuentes
  153
- Preguntas Más Frecuentes
  154
Français

156
- Bienvenue
  157
  - Guide des Fonctionnalités
    158
- Français
  157
- Panneau Avant
  158
- Panneau Arrière
  159
- Mode Wifi
  160
- Paramètres
  160
- Créer une Zone
  163
- Sélectionner une ou Plusieurs Enceintes pour une Zone
  164
- Page de Toutes les Zones
  165
- Page du Lecteur de Zone
  166
- Liste D'enceintes Par Zone
  167
- Page de Détails de L'enceinte
  168
- Sources
  169
  - Activation D'alexa et Utilisation D'alexa Dans un Système de Musique
    170
- Page Radio (lorsque Disponible)
  176
- Écran Musique (Ne S'applique Qu'au Contenu Local)
  176
- Page des Paramètre
  177
- Page des Appareils
  178
- Bouton de Paramétrages
  179
- Bouton Mode Fête
  179
- Page de Configuration D'enceinte
  179
- Bouton de Paramétrages
  180
- Contrôle de la Molette
  180
- Jumelage
  180
- Mode Bluetooth
  180
- Mode DDMS
  180
- Bluetooth Via Wifi
  181
- CD Via Wifi
  182
- Contrôle de la Molette
  182
- Mode Auxiliaire
  182
- Mode de Diffusion Par CD
  182
- Mode FM/AM
  182
- Bouton de Paramétrages
  183
- FM Via Wifi
  183
- Mode de Présélection
  183
- AM Via Wifi
  184
- Bouton de Paramétrages
  186
- Contrôle de la Molette
  186
- DAB/DAB+/DMB Via Wifi
  186
- Mode DAB/DAB+/DMB
  186
- Mode de Présélection
  186
- Configuration de L'horloge
  187
- Données RDS
  187
- Intensité de Balayage FM
  187
- Paramètres
  187
- Réglage de L'heure du Sommeil
  187
- Réglage du Réveil
  187
- Étape de Réglage FM
  187
- Intensité de Balayage am
  188
- Lecture Aléatoire
  188
- Mise à Niveau du Firmware
  188
- Réglage du Contraste de L'affichage
  188
- Réinitialisation D'usine
  188
- Version du Firmware
  188
- Étape de Réglage am
  188
- Dépannage
  191
- Dépannage et FAQ
  191
- Entretien
  191
- Foire aux Questions
  192
Italiano

194
- Benvenuti
  195
- Italiano
  195
- Pannello Anteriore
  196
- Pannello Posteriore
  197
- Configurazione
  198
- Modalità Wifi
  198
- Creare una Zona
  201
- Selezionare uno O Più Altoparlanti Per una Zona
  202
- Pagina Per Tutte le Zone
  203
- Pagina Riproduzione Zona
  204
- Elenco Altoparlanti Per Zona
  205
- Pagina Dettagli Altoparlante
  206
- Fonti
  207
- Pagina Radio (Quando Disponibile)
  214
- Schermata Per la Musica (si Applica solo al Contenuto Locale)
  214
- Pagina Delle Impostazioni
  215
- Pagina Dispositivi
  216
- Controllo Lunetta
  217
- Pagina DI Configurazione Dell'altoparlante
  217
- Pulsante Modalità Party
  217
- Abbinamento Dispositivi
  218
- Controllo Lunetta
  218
- Manopola Per le Impostazioni
  218
- Modalità Bluetooth
  218
- Modalità DDMS
  218
- Bluetooth Tramite Wifi
  219
- CD Tramite Wifi
  220
- Controllo Lunetta
  220
- Modalità aux
  220
- Modalità CD
  220
- Modalità FM/AM
  220
- FM Tramite Wifi
  221
- Manopola Per le Impostazioni
  221
- Modalità Preimpostata
  221
- AM Tramite Wifi
  222
- Controllo Lunetta
  224
- DAB/DAB+/DMB Tramite Wifi
  224
- Manopola Per le Impostazioni
  224
- Modalità DAB/DAB+/DMB
  224
- Modalità Preimpostata
  224
- Dati RDS
  225
- Impostazione Allarme
  225
- Impostazione Orario
  225
- Impostazione Tempo DI Spegnimento
  225
- Impostazioni
  225
- Incremento DI Sintonia FM
  225
- Intensità DI Scansione FM
  225
- Aggiornamento Firmware
  226
- Impostazioni Contrasto Schermo
  226
- Incremento DI Sintonia am
  226
- Intensità DI Scansione am
  226
- Mescola
  226
- Reset DI Fabbrica
  226
- Versione del Firmware
  226
- Manutenzione
  229
- Risoluzione Problemi
  229
- Risoluzione Problemi E Domande Frequenti
  229
- Domande Frequenti
  230
Dutch

232
- Nederlands
  233
- Welkom
  233
- Voorzijde
  234
- Rear Panel
  235
- Wifimodus Setup
  236
- Een Zone Creëren
  239
- Luidspreker(S) Selecteren Voor Een Zone
  240
- Pagina Met alle Zones
  241
- Lijst Met Luidsprekers Per Zone
  243
- Pagina Met Gegevens Van de Luidspreker
  244
- Bronnen
  245
- Muziekscherm (Geldt Enkel Voor Lokale Inhoud)
  252
- Pagina Voor Radio (als Beschikbaar)
  252
- Pagina Met Instellingen
  253
- Pagina Met Toestellen
  254
- Draaiknop
  255
- Pagina Voor Configuratie Van de Luidsprekers
  255
- Party-Modusknop
  255
- Bluetooth Mode
  256
- DDMS-Modus
  256
- Draaiknop
  256
- Instellingenknop
  256
- Koppeling
  256
- Bluetooth Via Wifi
  257
- Auxiliary-Modus
  258
- CD Via Wifi
  258
- CD-Modus
  258
- Draaiknop
  258
- FM/AM-Modus
  258
- FM Via Wifi
  259
- Instellingenknop
  259
- Voorkeuzemodus
  259
- AM Via Wifi
  260
- DAB/DAB +/ DMB Via Wifi
  262
- DAB/DAB +/ DMB-Modus
  262
- Draaiknop
  262
- Instellingenknop
  262
- Voorkeuzemodus
  262
- Alarm Instellen
  263
- FM-Scansterkte
  263
- FM-Tuning Stap
  263
- Instelling Van de Klok
  263
- Instellingen
  263
- RDS-Gegevens
  263
- Shuffle
  263
- Slaaptijd Instellen
  263
- AM-Scansterkte
  264
- AM-Tuning Stap
  264
- Fabrieksreset
  264
- Firmware Updaten
  264
- Firmware-Versie
  264
- Instellingen Voor Schermcontrast
  264
- Problemen Oplossen
  267
- Problemen Oplossen en Veelgestelde Vragen
  267
- Zorg
  267
- Veelgestelde Vragen
  268
Norsk

270
- Norska
  271
- Velkommen
  271
- Frontpanel
  272
- Bakpanel
  273
- Oppsett
  274
- Wifi-Modus
  274
- Opprette en Sone
  277
- Velg Høyttaler Eller Høyttalere Til en Sone
  278
- Side over alle Sonene
  279
- Side for Sone-Avspilling
  280
- Høyttalerliste Sone
  281
- Detaljside Høyttaler
  282
- Kilder
  283
  - Aktivere Alexa Og Bruke Alexa I et Musikksystemhjem
    284
- Musikkskjerm (Gjelder Kun Lokalt Innhold)
  290
- Radioside (Når Tilgjengelig)
  290
- Side for Innstillinger
  291
- Enhetsside
  292
- Knappen Party-Modus
  293
- Kontrollhjul
  293
- Side for Høyttalerkonfigurasjon
  293
- Bluetooth Mode
  294
- Bluetooth over Wifi
  294
- DDMS-Modus
  294
- Knapp for Innstillinger
  294
- Kontrollhjul
  294
- Paring
  294
- Aux-Modus
  296
- CD over Wifi
  296
- CD-Modus
  296
- FM/AM Modus
  296
- Knapp for Innstillinger
  296
- Kontrollhjul
  296
- FM over Wifi
  297
- Modus for Forhåndsvalg
  297
- AM over Wifi
  298
- DAB/DAB+/DMB over Wifi
  300
- DAB/DAB+/DMB-Modus
  300
- Knapp for Innstillinger
  300
- Kontrollhjul
  300
- Modus for Forhåndsvalg
  300
- FM Skannestyrke
  301
- FM Tune-Trinn
  301
- Innstillinger
  301
- Klokkeoppsett
  301
- RDS-Data
  301
- Sette Alarm
  301
- Sette Sovetid
  301
- Shuffle
  301
- AM Skannestyrke
  302
- AM Tune-Trinn
  302
- Fabrikkgjenoppretting
  302
- Fastvareversjon
  302
- Innstillinger for Skjermkontrast
  302
- Oppdatere Fastvare
  302
- Feilsøking
  305
- Feilsøking Og FAQ
  305
- Vedlikehold
  305
- Ofte Stilte Spørsmål (FAQ)
  306
Suomi

308
- Suomi
  309
- Tervetuloa
  309
- Etupaneeli
  310
- Takapaneeli
  311
- Asennus
  312
- Wifi-Tila
  312
- Vyöhykkeen Luominen
  315
- Kaiuttimen Tai Kaiuttimien Valinta Vyöhykkeelle
  316
- Kaikki Vyöhykkeet -Sivu
  317
- Vyöhykesoitin-Sivu
  318
- Vyöhykekaiutinluettelo
  319
- Kaiuttimen Tiedot -Sivu
  320
- Lähteet
  321
- Musiikkinäyttö (Koskee Vain Paikallista Sisältöä)
  328
- Radiosivu (Kun Käytettävissä)
  328
- Asetussivu
  329
- Laitesivu
  330
- Kaiutinmääritysten Sivu
  331
- Party Mode -Painike
  331
- Valintapyörä
  331
- Asetusvalitsin
  332
- Bluetooth Wifi:n Yli
  332
- Bluetooth-Tila
  332
- DDMS-Tila
  332
- Parinmuodostus
  332
- Valintapyörä
  332
- Asetusvalitsin
  334
- Auxiliary-Tila
  334
- CD Wifin Välityksellä
  334
- CD-Tila
  334
- FM/AM-Tila
  334
- Valintapyörä
  334
- FM Wifi:n Yli
  335
- Ohjelmoitu Tila
  335
- AM Wifi:n Välityksellä
  336
- Asetusvalitsin
  338
- DAB/DAB+/DMB Wifi:n Yli
  338
- DAB/DAB+/DMB-Tila
  338
- Ohjelmoitu Tila
  338
- Valintapyörä
  338
- Asetukset
  339
- FM-Tarkastuksen Vahvuus
  339
- FM-Viritysvaihe
  339
- Herätyksen Asetus
  339
- Kellon Asetus
  339
- RDS-Tiedot
  339
- Shuffle
  339
- Uniajan Asetus
  339
- AM-Tarkastuksen Vahvuus
  340
- AM-Viritysvaihe
  340
- Laiteohjelmiston Päivitys
  340
- Laiteohjelmistoversio
  340
- Näytön Kontrastiasetukset
  340
- Tehdasasetusten Palauttaminen
  340
- Kunnossapito
  343
- Vianetsintä
  343
- Vianetsintä Ja Usein Kysytyt Kysymykset
  343
- Usein Kysyttyjä Kysymyksiä
  344
Svenska

346
- Välkommen
  347
- Frampanel
  348
- Bakpanel
  349
- Installation
  350
- Wifi-Läge
  350
- Skapa en Zon
  353
- Att Välja en Eller Flera Högtalare För en Zon
  354
- Sidor För Alla Zoner
  355
- Zonspelare Sida
  356
- Lista Över Zonhögtalare
  357
- Sida För Högtalardetaljer
  358
- Källor
  359
- Music Screen
  366
- Radiosida (När den Är Tillgänglig)
  366
- Sida För Inställningar
  367
- Sida För Enheter
  368
- Konfigurationssida För Högtalare
  369
- Kontrollhjul
  369
- Partyläge Knapp
  369
- Bluetooth Över Wifi
  370
- Bluetooth-Läge
  370
- DDMS-Läge
  370
- Hjul
  370
- Parning
  370
- Ratt För Inställningar
  370
- Aux-Läge
  372
- CD Över Wifi
  372
- CD-Läge
  372
- FM/AM-Läge
  372
- Kontrollhjul
  372
- Ratt För Inställningar
  372
- FM Över Wifi
  373
- Förinställningsläge
  373
- AM Över Wifi
  374
- DAB/DAB+/DMB Över Wifi
  376
- DAB/DAB+/DMB-Läge
  376
- Förinställningsläge
  376
- Kontrollhjul
  376
- Ratt För Inställningar
  376
- Blanda
  377
- FM Sökningsstyrka
  377
- FM-Frekvenssteg
  377
- Inställningar
  377
- RDS-Data
  377
- Ställ in Alarm
  377
- Ställ in Klocka
  377
- Tidsinställning För Insomning
  377
- AM Sökningsstyrka
  378
- AM-Frekvenssteg
  378
- Fabriksåterställning
  378
- Firmware Version
  378
- Kontrastinställningar På Displayen
  378
- Uppdatering Av Firmware
  378
- Felsökning
  381
- Felsökning Och Vanliga Frågor
  381
- Underhåll
  381
- Vanliga Frågor
  382
日本語

384
- ようこそ
  385
- フロントパネル
  386
- 背面パネル
  387
- セットアップ
  388
- すべてのゾーンページ
  393
- ゾーンスピーカーリスト
  395
- ソース
  397
- Alexaセットアップ
  398
- ミュージックスクリーン（ローカルコンテンツにのみ適用
  404
- ラジオページ（利用可能な場合
  404
- 設定ページ
  405
- パーティーモードボタン
  407
- Ddmsモード
  408
- ペアリング
  408
- Fm / Amモード
  410
- プリセットモード
  411
- Dab / Dab + / Dmbモード
  414
- プリセットモード
  414
- 設定ノブ
  414
- Amスキャン強度
  416
- Rdsデータ
  416
- シャッフル
  416
- ファクトリーリセット
  416
- ファームウェアバージョン
  416
- トラブルシューティングよくある質問
  419
- 日本語
  420
  - Important Safety Instructions
    422

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Tivoli Audio Catégories

Systèmes stéréo

Systèmes stéréo Radios

Haut-parleurs

Haut-parleurs Radio-réveils Radios portables

Plus Manuels Tivoli Audio