Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Thomashilfen Manuels
Poussettes
ThevoSeat
Thomashilfen ThevoSeat Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Thomashilfen ThevoSeat. Nous avons
1
Thomashilfen ThevoSeat manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Thomashilfen ThevoSeat Mode D'emploi (60 pages)
Marque:
Thomashilfen
| Catégorie:
Poussettes
| Taille: 1.37 MB
Table des Matières
Deutsch
5
Table des Matières
5
Sicherheitstechnische Kontrollen und Wartungsintervalle
6
Zweckbestimmung und Einsatzorte
7
Anwendungsrisiken und Kontraindikationen
7
Technische Daten
7
Aufstellen und Montage
7
Sitzpolster
7
Einsetzen der Sitzeinheit
7
Abnehmen der Sitzeinheit
7
Sitzbreite
7
Sitztiefe
7
Rückenhöhe
7
Kopfstütze
8
Rückenlehnenverstellung Per Gasdruckfeder
8
Unterschenkellänge
8
Fußwinkel
8
Kniewinkel
8
Federelement
8
Federwegbegrenzer
8
FGF-Leiste
8
Flügelfeder
8
Einstellungsempfehlung für Thevoseat
9
Reinigungs-, Desinfektions- und Pflegehinweise
9
Garantiebedingungen / CE - Kennzeichnung
9
Wartungsplan - Jährliche Inspektion / Wiedereinsatz
10
English
11
General Safety Instructions
12
Safety-Related Checks and Maintenance Intervals
12
Back Height
13
Engaging the Seat Unit
13
Purpose and Use
13
Removing the Seat Unit
13
Risks and Contraindications
13
Seat Depth
13
Seat Upholstery
13
Seat Width
13
Setting up and Assembly
13
Technical Data
13
Backrest Adjustment by Gas Spring
14
Flexible Fibre Glass Track
14
Foot Angle
14
Knee Angle
14
Lower Leg Length
14
Spring Element
14
Spring Movement Limiters
14
Wing Suspensions
14
Cleaning, Disinfection and Care Instructions
15
Recommendations for the Adjustment of the Thevoseat
15
Terms of Guarantee
15
Français
16
Chers Utilisateurs
16
Contrôles Techniques de Sécurité et Intervalles de Maintenance
17
Veuillez Observer les Consignes de Sécurité Suivantes
17
Enlèvement du Siège
18
Hauteur du Dossier
18
Largeur du Siège
18
Mise en Place du Siège
18
Mise en Place et Montage
18
Profondeur du Siège
18
Rembourrage de Siège
18
Risques D'utilisation et Contre-Indications
18
Spécifications Techniques
18
Ajustement du Dossier Par Ressort Pneumatique
19
Appui-Tête
19
Elément à Ressort
19
Latte FGF
19
Limiteur de Course à Ressort
19
Longueur des Jambes Inférieures
19
Réglage Angulaire Genoux
19
Réglage Angulaire Pieds
19
Conditions de Garantie
20
Consignes de Nettoyage, Désinfection et Entretien
20
Réglages Conseillés pour le Siège Thevoseat
20
Español
21
Controles de Seguridad E Intervalos de Mantenimiento
22
Altura del Respaldo
23
Anchura del Asiento
23
Aplicación Prevista y Lugar de Uso
23
Cojín del Asiento
23
Colocación y Montaje
23
Cómo Colocar la Unidad de Asiento
23
Cómo Desmontar la Unidad de Asiento
23
Datos Técnicos
23
Profundidad del Asiento
23
Riesgos y Contraindicaciones
23
Ajuste del Respaldo por Medio del Resorte de Gas a Presión
24
Elemento Elástico
24
Limitadores de Desplazamiento
24
Listón de Fibra de Vidrio Flexible
24
Longitud de Pierna
24
Muelle de Hojas
24
Reposacabezas
24
Ángulo de la Rodilla
24
Ángulo del Pie
24
Condiciones de la Garantía
25
Normas de Limpieza, Desinfección y Cuidado
25
Recomendaciones para la Disposición de Thevoseat
25
Italiano
26
Altezza Dello Schienale
28
Apertura E Montaggio
28
Come Montare Il Seggiolino
28
Come Smontare Il Seggiolino
28
Dati Tecnici
28
Destinazione D'uso E Ambiti DI Impiego
28
Imbottitura
28
Larghezza del Sedile
28
Profondità del Sedile
28
Rischi D'utilizzo E Controindicazioni
28
Angolazione Dei Piedi
29
Angolazione Delle Ginocchia
29
Barra Flessibile in Fibra DI Vetro
29
Elemento Elastico
29
Limitatori Della Deflessione Della Molla
29
Lunghezza Delle Gambe
29
Molle Ad Aletta
29
Poggiatesta
29
Regolazione Dello Schienale Mediante Molla a Gas
29
Condizioni DI Garanzia
30
Consigli Per la Regolazione del Thevoseat
30
Indicazioni Per la Pulizia, la Disinfezione E la Cura
30
Dutch
31
Veiligheidstechnische Controles en Periodiek Onderhoud
32
Bedoeling en Gebruik
33
Plaatsing en Montage
33
Risico´s en Nadelen Bij Gebruik
33
Rughoogte
33
Technische Gegevens
33
Zitbreedte
33
Zitdiepte
33
Zitkussen
33
Zitunit Demonteren
33
Zitunit Monteren
33
FGF-Lat
34
Hoek Voor de Voeten
34
Hoofdsteun
34
Kniehoek
34
Onderbeenlengte
34
Veerafstand Begrenzers
34
Verstelling Van de Rugleuning Per Gasdrukveer
34
Vleugelveren
34
Garantievoorwaarden
35
Instructies Voor Het Instellen Van de Thevoseat
35
Norsk
36
Sikkerhetstekniske Kontroller Og Vedlikehold
37
Fjerning Av Seteenheten
38
Formålsbestemmelse Og Anvendelsesområder
38
Montering Av Seteenheten
38
Oppstilling Og Montering
38
Risiko Ved Anvendelse Og Kontraindikasjoner
38
Rygghøyde
38
Setebredde
38
Setedybde
38
Setepute
38
Tekniske Data
38
Begrensning Av Fjærbevegelsen
39
Element Med Fjæring
39
FGF-Liste
39
Fotvinkel
39
Hodestøtte
39
Justering Av Rygglene Ved Hjelp Av Gasstrykkfjær
39
Knevinkel
39
Legglengde
39
Vingefjæring
39
Anbefaling for Justering Av Thevoseat
40
Garantibetingelser
40
Rengjørings-, Desinfeksjons- Og Vedlikeholdsanvisninger
40
Svenska
41
Användningsområde
43
Avtagning Av Sitsenheten
43
HuvudstöD
43
Montering Av Sitsenheten
43
Rygghöjd
43
Sittbredd
43
Sittdjup
43
Sittdyna
43
Teknisk Data
43
Uppställning Och Montering
43
Benlängd
44
FGF-List
44
Fjädring
44
Fotvinkel
44
Knävinkel
44
Ryggstödsjustering Medels Gastryckfjäder
44
Stötdämpare
44
Garanti
45
Inställningsrekommendation För Thevoseat
45
Skötselanvisningar
45
Dansk
46
Sikkerhedstekniske Kontroller Og Serviceintervaller
47
Aftagning Af Sædeenheden
48
Anvendelsesområde Og -Steder
48
Ilægning Af Sædeenheden
48
Opstilling Og Montering
48
Risici Ved Anvendelse Og Kontraindikationer
48
Ryghøjde
48
Sædebredde
48
Sædedybde
48
Sædepolstring
48
Tekniske Data
48
FGF-Liste
49
Fjederelement
49
Fjedervandringsbegrænsere
49
Fodvinkel
49
Justering Af Ryglæn Med Gasfjeder
49
Knævinkel
49
Underbens-Længde
49
Vingefjedre
49
Anbefalet Indstilling for Thevoseat
50
Anvisninger Til Rengøring, Desinfektion Og Pleje
50
Suomi
51
Käyttötarkoitus Ja Käyttöpaikat
52
Käytön Vaarat Ja Kontraindikaatiot
52
Turvatekniset Tarkastukset Ja Huoltovälit
52
Istuinleveys
53
Istuinpehmuste
53
Istuinsyvyys
53
Istuinyksikön Irrotus
53
Istuinyksikön Paikoilleen Asetus
53
Kokoaminen Ja Asennus
53
Pääntuki
53
Selkänojan Säätö Kaasupainejousella
53
Selkäosan Korkeus
53
Tekniset Tiedot
53
Jousielementti
54
Joustava Lasikuituprofiili
54
Polvikulma
54
Puhdistus-, Desinfiointi- Ja Hoito-Ohjeet
54
Siipijouset
54
Säätösuositus Thevoseat
54
Polski
55
Kontrole Techniczne Zapewniające Bezpieczną Eksploatację I Okresy PrzegląDów
56
Dane Techniczne
57
Głębokość Siedziska
57
Materiał Wyścielający Siedzisko
57
Określenie Celu I Zakresu Użytkowania
57
Ryzyko Związane Z Użytkowaniem I Przeciwwskazania
57
Szerokość Siedziska
57
Ustawienie I Montaż
57
Wkładanie Siedziska
57
Zdejmowanie Siedziska
57
Długość Na Podudzia
58
Element Sprężynujący
58
Kąt W Obrębie Kolan
58
Kąt W Obrębie Nóg
58
Ogranicznik Ugięcia Sprężyny
58
Regulacja Oparcia Za Pomocą Systemu Sprężyn Pneumatycznych
58
Wysokość Pleców
58
Zagłówek
58
Listwa FGF
59
Pióra
59
Warunki Gwarancji / Oznakowanie CE
59
Wskazówki Dotyczące Czyszczenia, Dezynfekcji I Pielęgnacji
59
Zalecenie W Zakresie Regulacji Ruchomego Siedziska Thevo
59
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Thomashilfen ThevoTwist
Thomashilfen tRide
Thomashilfen ThevoMulti
Thomashilfen ThevoFlex
Thomashilfen ThevoCare
Thomashilfen ThevoCalm 80
Thomashilfen ThevoChair
Thomashilfen ThevoFlex 80
Thomashilfen ThevoFlex 140
Thomashilfen ThevoVital 80
Thomashilfen Catégories
Poussettes
Produits d'aide à la mobilité
Portes-bébés
Produits de soins de santé
Accessoires de voiture
Plus Manuels Thomashilfen
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL