Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Thomashilfen Manuels
Poussettes
Swifty Reha-Buggy
Thomashilfen Swifty Reha-Buggy Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Thomashilfen Swifty Reha-Buggy. Nous avons
1
Thomashilfen Swifty Reha-Buggy manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Thomashilfen Swifty Reha-Buggy Mode D'emploi (68 pages)
Marque:
Thomashilfen
| Catégorie:
Poussettes
| Taille: 0.69 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Table des Matières
4
Sicherheitstechnische Kontrollen und Wartungsintervalle
4
Zweckbestimmung und Einsatzorte
6
Anwendungsrisiken und Kontraindikationen
6
Technische Daten
6
Falten
6
Einstellungsmöglichkeiten
6
Feststellbremsfunktion
7
H-Gurt
7
Montage der Gurte
7
Ankipphilfe
7
Transport als Sitz in einem Motorfahrzeug
7
Reinigungs-, Desinfektions- und Pflegehinweise
8
Garantiebedingungen / CE-Kennzeichnung
8
Wartungsplan - Jährliche Inspektion / Wiedereinsatz
9
English
10
Safety-Related Checks and Maintenance Intervals
11
Adjustment Options
12
Purpose and Use
12
Risks and Contraindications
12
Technical Specifications
12
H-Belt
13
Mounting the Belts
13
Parking Brake Function
13
Tip Assist
13
Transport in a Motor Vehicle
13
Cleaning and Care Instructions
14
Guarantee Conditions / CE Mark
14
Français
15
Contrôles Techniques de Sécurité et Intervalles de Maintenance
16
Veuillez Respecter les Consignes de Sécurité CI-Dessous
16
Caractéristiques Techniques
17
Risques D'utilisation et Contre-Indications
17
Utilisation Conforme et Lieux D'utilisation
17
Ceinture en H
18
Fonctionnement du Frein D'arrêt
18
Réglages
18
Aide de Basculement
19
Conditions de Garantie / Marquage CE
19
Consignes de Nettoyage, Désinfection et Entretien
19
Montage des Ceintures
19
Español
20
Controles Técnicos de Seguridad E Intervalos de Mantenimiento
20
Datos Técnicos
22
Plegado
22
Riesgos de Aplicación y Contraindicaciones
22
Uso y Ámbito
22
Ayuda para Bordillos
23
Cinturón en H
23
Función de Freno de Estacionamiento
23
Montaje de Los Cinturones
23
Posibilidades de Ajuste
23
Condiciones de Garantía / Certificado CE
24
Instrucciones de Limpieza, Desinfección y Conservación
24
Segurar la Silla Swifty a un Vehículo
24
Português
25
Controlos Técnicos de Segurança E Intervalos de Manutenção
26
Dados Técnicos
27
Risco de Aplicação E Contra-Indicações
27
Cinto Em H
28
Função Do Travão de Estacionamento
28
Possibilidades de Ajuste
28
Ajuda para Passeios
29
Condições de Garantia / Certificado CE
29
Instruções para Limpeza, Desinfecção E Conservação
29
Montagem Dos Cintos
29
Segurar a Cadeira Swifty a um Veículo
29
Italiano
30
Chiusura
32
Dati Tecnici
32
Destinazione D'uso E Ambiti DI Impiego
32
Rischi D'utilizzo E Controindicazioni
32
Ausilio D'inclinazione
33
Cintura a 5 Punti
33
Funzione del Freno DI Stazionamento
33
Montaggio Delle Cinture
33
Possibilità DI Regolazione
33
Condizioni DI Garanzia
34
Indicazioni Per la Pulizia, la Disinfezione E la Cura
34
Dutch
35
Veiligheidstechnische Controles en Periodiek Onderhoud
35
Bedoeling en Gebruik
37
Risico´s en Nadelen Bij Gebruik
37
Technische Gegevens
37
Uit- en Samenvouwen
37
H-Fixatie
38
Instelmogelijkheden
38
Kantelhulp (Toebehoren)
38
Montage Van de Gordels
38
Vastzetten Van de Rem
38
Garantievoorwaarden
39
Instructies Voor Schoonhouden, Desinfecteren en Onderhoud
39
Norsk
40
Sikkerhetstekniske Kontroller Og Vedlikeholdsintervaller
40
Korrekt Bruk Og Brukssteder
41
Risikoer Ved Bruk Og Kontraindikasjoner
41
Innstillingsmuligheter
42
Tekniske Data
42
Garantibetingelser / CE-Merke
43
Säkerhetsinstruktioner
45
Garantivillkor / CE - Märkning
47
H-Belte
43
Montering Av Belter
43
Parkeringsbremsfunksjon
43
Veiledning Om Rengjøring, Desinfeksjon Og Stell
43
Vippehjelp
43
Dansk
48
Korrekt Brug Og Anvendelsessteder
49
Risici under Brugen Og Kontraindikationer
49
Folde Klapvognen Ud Og Klappe den Sammen
50
Indstillingsmuligheder
50
Tekniske Data
50
Bremsefunktion
51
Garantibetingelser / CE - Mærke
51
H-Sele
51
Montering Af Remme
51
Rengøring, Desinficering Og Pleje
51
Vippehjælp
51
Suomi
52
Turvatekniset Tarkastukset Ja Huoltovälit
52
Käyttötarkoitus Ja Käyttöpaikat
53
Käytön Riskit Ja Vasta-Aiheet
53
Säätömahdollisuudet
54
Taittaminen
54
Tekniset Tiedot
54
Istuinvyö
55
Kippaamistuki
55
Puhdistusta, Desinfiointia Ja Hoitoa Koskevat Ohjeet
55
Seisontajarrun Toiminta
55
Takuuehdot / CE-Merkintä
55
Vöiden Asennus
55
Polski
56
Kontrole Techniczne Zapewniające Bezpieczną Eksploatację I Okresy PrzegląDów
57
Dane Techniczne
58
Określenie Celu I Zakresu Użytkowania
58
Ryzyko Związane Z Użytkowaniem I Przeciwwskazania
58
Hamulec Postojowy
59
MożliwośCI Regulacji
59
Pas Zabezpieczający
59
Rozkładane / Składanie
59
Montaz Pasów
60
Pomoc Przy Przechylaniu
60
Warunki Gwarancji / Oznakowanie CE
60
Wskazówki Dotyczące Czyszczenia, Dezynfekcji I Pielęgnacji
60
Hrvatski
61
Sigurnosno-Tehničke Provjere I Intervali Održavanja
62
Predviđena Uporaba I Mjesta Primjene
63
Rizici Primjene I Kontraindikacije
63
Tehnički Podaci
63
Funkcija Kočnice Za Parkiranje
64
H-Pojas
64
Mogućnosti Prilagodbe
64
Rasklapanje I Sklapanje
64
Jamstveni Uvjeti / CE-Oznaka
65
Napomene Za ČIšćenje, Dezinfekciju I Održavanje
65
Postavljanje Pojaseva
65
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Thomashilfen Swifty
Thomashilfen Catégories
Poussettes
Portes-bébés
Produits d'aide à la mobilité
Accessoires de voiture
Produits de soins de santé
Plus Manuels Thomashilfen
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL