Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Thermador Manuels
Hottes de ventilation
Masterpiece HMWB481WS
Thermador Masterpiece HMWB481WS Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Thermador Masterpiece HMWB481WS. Nous avons
2
Thermador Masterpiece HMWB481WS manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'installation, Guide D'utilisation Et D'entretien
Thermador Masterpiece HMWB481WS Guide D'utilisation Et D'entretien (52 pages)
Marque:
Thermador
| Catégorie:
Hottes de ventilation
| Taille: 2.95 MB
Table des Matières
English
5
Home Connect User's Information
3
Table des Matières
5
Safety
6
Important Safety Instructions
6
Introduction
9
Before You Begin
9
Operating the Appliance
9
Touch Control Panel
10
Operating the Hood
11
Home Connect
11
Setting up a Connection
12
Software Update
14
Resetting the Connection
14
About Data Protection
14
Care and Cleaning
15
Grease Filters Cleaning
15
Cleaning Chart
15
Hood Surface Cleaning
15
Service
16
Before Calling Service
16
Trobuleshooting
16
How to Obtain Service or Parts
17
Product Data Rating Label
17
Service Information
17
Statement of Limited Product Warranty
18
What this Warranty Covers & Who It Applies to
18
How Long the Warranty Lasts
18
Repair/Replace as Your Exclusive Remedy
18
Out of Warranty Product
19
Warranty Exclusions
19
Français
21
Définitions des Termes
21
Consignes de Sécurité Importantes
22
Lire et Conserver Ces Consignes
22
Sécurité
22
Présentation
25
Avant de Commencer
25
Utilisation de L'appareil Électroménager
25
Hotte Sous une Armoire
25
Panneau à Commandes Tactiles
26
Fonctionnement de la Hotte
27
Optimisation des Résultats
27
Home Connect
27
Synchronisation entre Table Cuisson et Hotte
27
Établissement D'une Connexion
28
Éléments Obligatoires pour Connecter la Hotte à Home Connect
28
Étape 2.1: Connexion Automatique de la Hotte au Réseau Domestique (Wi-Fi)
28
Connexion Manuelle de la Hotte au Réseau Domestique (Wi-Fi)
29
Mise à Jour de Logiciel
29
Réinitialisation de la Connection
30
Protection des Données
30
Entretien et Nettoyage
30
Nettoyage des Filtres à Graisse
30
Nettoyage de la Surface de la Hotte
31
Tableau de Nettoyage
31
Avant D'appeler le Service de Réparation
32
Dépannage
32
Réparations
32
Comment Obtenir des Services de Réparation ou des Pièces
33
Données de la Plaque Signalétique du Produit
33
Service Information
33
Énoncé de la Garantie Limitée du Produit
34
Couverture de la Garantie et Applications
34
Durée de la Garantie
34
Réparation ou Remplacement: Votre Recours Exclusif
34
Produit Hors Garantie
35
Exclusions à la Garantie
35
Información de Usuario de Home Connect
36
Español
37
Instrucciones de Seguridad Importantes
38
Seguridad
38
Cómo Operar el Aparato
41
Introducción
41
Panel de Control Táctil
42
Home Connect
43
Actualización de Software
46
Restablecer la Conexión
46
Protección de Datos
46
Manejar la Campana
43
Limpiar Filtros Antigrasa
47
Limpiar la Superficie de la Campana
47
Limpieza y Cuidados
47
Tabla de Limpieza
47
Antes de Llamar al Servicio Técnico
48
Solución de Problemas
48
Servicio
48
Cómo Obtener Servicio Técnico O Refacciones
49
Etiqueta de Datos Nominales del Producto
49
Información del Servicio Técnico
49
Declaración de Garantía Limitada del Producto
50
Qué Cubre Esta Garantía y a Quiénes Se Aplica
50
Reparación/Reemplazo como Único Recurso
50
Exclusiones de la Garantía
51
Publicité
Thermador Masterpiece HMWB481WS Instructions D'installation (60 pages)
Marque:
Thermador
| Catégorie:
Hottes de ventilation
| Taille: 7.5 MB
Table des Matières
Proposition 65 Warning
6
Before You Begin
7
Electrical Connection
16
Installer Checklist
21
Before Calling Service
21
Product Data Rating Label
21
Table des Matières
22
Sécurité
24
Planiication Préalable
26
Avant de Commencer
26
Outils et Pièces Nécessaires
26
Généralités
27
Considérations Au Moment De L'installation
28
Dégagement et Exigences
28
Exigences Électriques
29
Données Électriques Inscrites Sur la Plaque Signalétique
29
Préparation du Système de Gaines
29
Direction D'évacuation
29
Longueurs Équivalentes de Conduites pour Pièces de Transition Habituellement Utilisée
30
Méthodes de Ventilation
31
Pièce de Transition de la Hotte
31
Transition pour Évacuation Verticale
31
Installations Sans Évacuation (Recirculation)
31
Raccordement Électrique
35
Installation De La Télécommande (Facultative)
36
Cheminée (Facultative)
37
Installation du Caisson Télescopique Mural
37
Trousse de Recirculation (Facultative) Lors D Quement les Trousses de Conversion Modèles RECHMWB30
39
Liste De Vériication De L'installateur
40
Vériication Inale
40
Avant D'appeler Le Service De Réparation
40
Dépannage
40
Advertencia en Virtud de la Proposición
44
Planiicación Previa
45
Antes de Empezar
45
Información General
46
Preparación Para La Instalación
47
Factores A Tener En Cuenta Para La Instalación
47
Requisitos Eléctricos
48
Coniguraciones Comunes De Ductos
50
Instrucciones Instalación
51
Instalación En Pared
52
Instalación En Gabinete
53
Conexión Eléctrica
54
Instalación Del Control Remoto (Opcional)
55
Instalación De Extensión De Chimenea (Opcional)
56
Kit De Recirculación (Opcional)
58
Lista De Veriicación Del Instalador
59
Antes De Llamar Al Servicio Técnico
59
Publicité
Produits Connexes
Thermador Masterpiece HMWB30WS
Thermador Masterpiece HMWB361WS
Thermador Masterpiece HMWB36WS
Thermador HMWB30
Thermador HMWB36
Thermador HMWN30
Thermador HMWN36
Thermador HMWN48
Thermador HMWN48FS/01
Thermador HMWN36FS/01
Thermador Catégories
Cuisinières
Hottes de ventilation
Réfrigérateurs
Tables de cuisson
Fours
Plus Manuels Thermador
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL