Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
TechniSat Manuels
Radios
Techniradio 5 IR
TechniSat Techniradio 5 IR Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour TechniSat Techniradio 5 IR. Nous avons
2
TechniSat Techniradio 5 IR manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
TechniSat Techniradio 5 IR Mode D'emploi (128 pages)
Marque:
TechniSat
| Catégorie:
Radios
| Taille: 1.09 MB
Table des Matières
Deutsch
5
Table des Matières
5
Inhaltsverzeichnis
5
Abbildungen
7
Sicherheitshinweise
8
Verwendete Zeichen und Symbole
8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
9
Sicherer Umgang mit dem Produkt
9
Rechtliche Hinweise
10
Besonderheiten des TECHNIRADIO 5 IR
11
Beschreibung des TECHNIRADIO 5 IR
11
Lieferumfang
11
Servicehinweise
11
TECHNIRADIO 5 IR zum Betrieb Vorbereiten
12
Netzteil Anschließen
12
Teleskopantenne Ausrichten
12
Aufstellen des TECHNIRADIO 5 IR
12
Kopfhörer Benutzen
13
Lautstärke Einstellen
14
Quellenwahl
14
Gerät Ausschalten
14
Gerät Einschalten
14
Allgemeine Geräte-Funktionen
14
Displayanzeigen Aufrufen
15
Display
15
Menübedienung
15
Hauptmenü
16
Internet-Radio
16
Zuletzt Gehört
16
Senderliste
16
Löschen einer Programmplatz-Speicherung
17
Anwählen der Programmierten Stationen
17
Internetradio-Sender IM Geräte-Favoritenspeicher Speichern
17
Musik Abspielen (Upnp-Medien)
18
Medien Wiedergeben
18
Musik über den Windows Media-Player Bereitstellen
18
Wiedergabesteuerung
19
Die DAB+ (Digital Radio)-Funktion
19
Was ist DAB
19
DAB+ (Digital Radio) Empfang
19
Vollständigen Suchlauf Durchführen
19
Überschreiben/Löschen einer Programmplatz-Speicherung
20
DAB+ -Sender von einem Speicherplatz Abrufen
20
Sender Wählen
20
DAB+ -Sender auf einem Speicherplatz Ablegen
20
Signalstärke
21
Manuell Einstellen
21
Lautstärkeanpassung (DRC)
21
Inaktive Sender Löschen
22
Senderreihenfolge
22
FM (UKW)-Betrieb
22
UKW-Radiobetrieb Einschalten
22
FM (UKW)-Empfang mit RDS-Informationen
22
Audio-Einstellung
23
UKW-Sender auf einem Speicherplatz Ablegen
23
Automatische Sendersuche
23
Suchlauf-Einstellung
23
Manuelle Sendersuche
23
UKW-Sender von einem Speicherplatz Abrufen
24
Überschreiben/Löschen einer Programmplatz-Speicherung
24
AUX-Betrieb
24
Weitere Funktionen
24
Sleep-Timer
24
Wecker Einrichten
25
Wecker
25
Wecker nach Alarm Ausschalten
26
Equalizer
26
Meineq
26
Systemeinstellungen
26
Uhrzeit- und Datumseinstellungen
26
Zeit und Datum Manuell Einstellen
26
Zeitaktualisierung
27
Uhrzeitformat Einstellen
27
WPS-Verbindung
28
Sommerzeit
28
Interneteinstellungen
28
Zeitzone Einstellen
28
Einrichtungsassistent
29
Beleuchtung
29
Sprache
30
Werkseinstellung
30
Info
30
Software Update
30
Gerät Reinigen
30
Fehlersuchhilfen
31
Technische Daten
32
English
37
Contents
37
Illustrations
39
Safety Instructions
40
Signs and Symbols Used
40
Intended Use
41
Using the Product Safely
41
Legal Notices
42
Description of the TECHNIRADIO 5 IR
43
Features of the TECHNIRADIO 5 IR
43
Scope of Delivery
43
Service Instructions
43
Aligning the Telescopic Antenna
44
Connecting the Mains Adapter
44
Preparing the TECHNIRADIO 5 IR for Operation
44
Setting up the TECHNIRADIO 5 IR
44
Using Headphones
45
Adjusting the Volume
46
General Device Functions
46
Source Selection
46
Switching off the Device
46
Switching on the Device
46
Display
47
Menu Operation
47
Retrieving Displays
47
Internet Radio
48
Last Listened to
48
Main Menu
48
Station List
48
Deleting a Saved Memory Slot
49
Saving Internet Radio Stations in the Device's Favourites Memory
49
Selecting the Programmed Stations
49
Playing Media
50
Playing Music (Upnp Media)
50
Providing Music Via the Windows Media Player
50
Controlling Playback
51
DAB+ (Digital Radio) Function
51
DAB+ (Digital Radio) Reception
51
Performing a Complete Scan
51
What Is DAB
51
Overwriting/Deleting a Station Memory Slot
52
Retrieving DAB+ Stations from a Memory Slot
52
Selecting Stations
52
Storing DAB+ Stations in a Memory Slot
52
Manual Setting
53
Signal Intensity
53
Volume Adjustment (DRC)
53
Deleting Inactive Stations
54
FM Mode
54
FM Reception with RDS Information
54
Station Sequence
54
Switching on FM Radio Mode
54
Audio Settings
55
Automatic Station Scan
55
Manual Station Scan
55
Saving FM Stations to a Memory Slot
55
Scan Setting
55
AUX Mode
56
Other Functions
56
Overwriting/Deleting a Station Memory Slot
56
Retrieving FM Stations from a Memory Slot
56
Sleep Timer
56
Alarm
57
Setting the Alarm
57
Equaliser
58
Manually Setting the Date and Time
58
Myeq
58
Switching off the Alarm after Being Woken
58
System Settings
58
Time and Date Settings
58
Setting the Time Format
59
Time Update
59
Internet Settings
60
Setting the Time Zone
60
Summer Time
60
WPS Connection
60
Backlight
61
Set-Up Wizard
61
Cleaning the Radio
62
Factory Settings
62
Info
62
Language
62
Software Update
62
Troubleshooting
63
Technical Data
64
Avant-Propos
68
Français
69
Illustrations
71
Caractères et Symboles Utilisés
72
Consignes de Sécurité
72
Utilisation Conforme
73
Utilisation Sécurisée du Produit
73
Mentions Légales
74
Consignes D'entretien
75
Contenu de la Livraison
75
Description de la TECHNIRADIO 5 IR
75
Particularités de la TECHNIRADIO 5 IR
75
Branchement du Bloc D'alimentation
76
Installation de la TECHNIRADIO 5 IR
76
Orientation de L'antenne Télescopique
76
Préparation de la TECHNIRADIO 5 IR au Fonctionnement
76
Utilisation D'un Casque
77
Arrêt de L'appareil
78
Choix de la Source
78
Fonctions Générales de L'appareil
78
Mise en Marche de L'appareil
78
Réglage du Volume
78
Commande du Menu
79
Ouverture des Affichages à L'écran
79
Écran
79
Dernière Écoute
80
Liste des Stations
80
Menu Principal
80
Radio Internet
80
Mémorisation des Stations de Radio Internet Sur les Emplacements Mémoire de L'appareil
81
Suppression D'une Station D'un Emplacement Mémoire
81
Sélection des Stations Programmées
81
Lecture de Musique (Médias Upnp)
82
Lecture de Médias
82
Mise à Disposition de Musique Via le Lecteur Windows Media
82
Commande de la Lecture
83
Effectuer une Recherche Complète
83
Fonction DAB+ (Radiodiffusion Numérique)
83
Qu'est-Ce que le DAB
83
Réception DAB+ (Radiodiffusion Numérique)
83
Accès à une Station DAB+ à Partir D'un Emplacement Mémoire
84
Choix de la Station
84
Mémorisation D'une Station DAB+ Sur un Emplacement Mémoire
84
Écrasement/Suppression D'une Station D'un Emplacement Mémoire
84
Adaptation du Volume (DRC)
85
Puissance du Signal
85
Force du Signal
85
Réglage Manuel
85
FM Mode FM
86
Mise en Marche du Mode Radio FM
86
Ordre des Stations
86
Réception FM Avec Informations RDS
86
Suppression des Stations Inactives
86
Mémorisation D'une Station FM Sur un Emplacement Mémoire
87
Recherche de Stations Automatique
87
Recherche Manuelle de Stations
87
Réglage Audio
87
Réglage de la Recherche
87
Accès à une Station FM à Partir D'un Emplacement Mémoire
88
Fonctions Supplémentaires
88
Minuterie de Mise en Veille
88
Mode aux
88
Écrasement/Suppression D'une Station D'un Emplacement Mémoire
88
Réglage du Réveil
89
Réveil
89
Arrêt du Réveil après L'alarme
90
Mon EG
90
Réglage Manuel de L'heure et de la Date
90
Réglages de L'heure et de la Date
90
Réglages Système
90
Égaliseur
90
Actualisation de L'heure
91
Réglage du Format de L'heure
91
Connexion WPS
92
Heure D'été
92
Réglage du Fuseau Horaire
92
Réglages Internet
92
Assistant D'installation
93
Luminosité
93
Configuration Par Défaut
94
Info
94
Langue
94
Mise à Jour du Logiciel
94
Nettoyage de L'appareil
94
Aide à la Recherche D'erreurs
95
Données Techniques
96
Dutch
101
Inhoudsopgave
101
Afbeeldingen
103
Gebruikte Tekens en Symbolen
104
Veiligheidsinstructies
104
Beoogd Gebruik
105
Veilig Gebruik Van Het Product
105
Juridische Mededeling
106
Beschrijving Van de TECHNIRADIO 5 IR
107
Bijzondere Kenmerken Van de TECHNIRADIO 5 IR
107
Leveringspakket
107
Service-Instructies
107
TECHNIRADIO 5 IR Gereedmaken Voor Gebruik
108
TECHNIRADIO 5 IR Installeren
108
Uitschuifbare Antenne Uitrichten
108
Voedingsadapter Aansluiten
108
Koptelefoon Gebruiken
109
Algemene Functies Van Het Apparaat
110
Apparaat Aanzetten
110
Apparaat Uitzetten
110
Bron Selecteren
110
Volume Instellen
110
Display
111
Displayweergave Opvragen
111
Menubediening
111
Hoofdmenu
112
Internetradio
112
Laatst Beluisterd
112
Zenderoverzicht
112
Een Opgeslagen Programmalocatie Verwijderen
113
Internetradiostations in Favorietengeheugen Van Het Apparaat Opslaan
113
Selecteer de Geprogrammeerde Stations
113
Media Afspelen
114
Muziek Afspelen (Upnp-Media)
114
Muziek Afspelen Via de Windows Media Player
114
Afspelen Bedienen
115
DAB (Digitale Radio) Ontvangst
115
De DAB+ (Digitale Radio)-Functie
115
Volledige Zenderscan Uitvoeren
115
Wat Is DAB
115
DAB+-Zender Van Een Geheugenplaats Afspelen
116
DAB+-Zenders in Het Geheugen Opslaan
116
Overschrijven/Verwijderen Van Een Opgeslagen Programmageheugen
116
Zender Selecteren
116
Handmatig Instellen
117
Signaalsterkte
117
Volume Regelen (DRC)
117
FM-Modus
118
FM-Modus Inschakelen
118
FM-Ontvangst Met RDS-Informatie
118
Niet-Actieve Stations Verwijderen
118
Volgorde Van de Zenders
118
Audio-Instellingen
119
Automatische Zenderscan
119
FM-Station Op de Geheugenplaats Opslaan
119
Handmatige Zenderafstemming
119
Zenderscan Instellen
119
AUX-Modus
120
FM-Station Van Een Geheugenplaats Afspelen
120
Overige Functies
120
Overschrijven/Verwijderen Van Een Opgeslagen Programmageheugen
120
Slaaptimer
120
Wekker
121
Wekker Instellen
121
Equalizer
122
Mijneq
122
Systeeminstellingen
122
Tijd en Datum Handmatig Instellen
122
Tijd- en Datuminstellingen
122
Wekker Na Alarm Uitschakelen
122
Tijd Bijwerken
123
Tijdformaat Instellen
123
Internetinstellingen
124
Tijdzone Instellen
124
WPS-Verbinding
124
Zomertijd
124
Installatieassistent
125
Verlichting
125
Apparaat Schoonmaken
126
Fabrieksinstellingen
126
Informatie
126
Software-Update
126
Taal
126
Problemen Oplossen
127
Technische Gegevens
128
Publicité
TechniSat Techniradio 5 IR Mode D'emploi (96 pages)
Marque:
TechniSat
| Catégorie:
Radios
| Taille: 1.05 MB
Table des Matières
Deutsch
5
Table des Matières
5
Inhaltsverzeichnis
5
Abbildungen
7
Sicherheitshinweise
8
Verwendete Zeichen und Symbole
8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
9
Sicherer Umgang mit dem Produkt
9
Rechtliche Hinweise
10
Servicehinweise
11
Beschreibung des TECHNIRADIO 5 IR
11
Lieferumfang
11
Besonderheiten des TECHNIRADIO 5 IR
11
Aufstellen des TECHNIRADIO 5 IR
12
Teleskopantenne Ausrichten
12
Netzteil Anschließen
12
TECHNIRADIO 5 IR zum Betrieb Vorbereiten
12
Kopfhörer Benutzen
13
Allgemeine Geräte-Funktionen
14
Gerät Einschalten
14
Gerät Ausschalten
14
Quellenwahl
14
Lautstärke Einstellen
14
Displayanzeigen Aufrufen
15
Display
15
Menübedienung
15
Hauptmenü
16
Internet-Radio
16
Zuletzt Gehört
16
Senderliste
16
Löschen einer Programmplatz-Speicherung
17
Anwählen der Programmierten Stationen
17
Internetradio-Sender IM Geräte-Favoritenspeicher Speichern
17
Musik Abspielen (Upnp-Medien)
18
Medien Wiedergeben
18
Musik über den Windows Media-Player Bereitstellen
18
Wiedergabesteuerung
19
Die DAB+ (Digital Radio)-Funktion
19
Was ist DAB
19
DAB+ (Digital Radio) Empfang
19
Vollständigen Suchlauf Durchführen
19
Sender Wählen
20
DAB+ -Sender auf einem Speicherplatz Ablegen
20
DAB+ -Sender von einem Speicherplatz Abrufen
20
Überschreiben/Löschen einer Programmplatz-Speicherung
20
Lautstärkeanpassung (DRC)
21
Signalstärke
21
Manuell Einstellen
21
Inaktive Sender Löschen
22
Senderreihenfolge
22
FM (UKW)-Betrieb
22
UKW-Radiobetrieb Einschalten
22
FM (UKW)-Empfang mit RDS-Informationen
22
Audio-Einstellung
23
UKW-Sender auf einem Speicherplatz Ablegen
23
Manuelle Sendersuche
23
Suchlauf-Einstellung
23
Automatische Sendersuche
23
UKW-Sender von einem Speicherplatz Abrufen
24
Überschreiben/Löschen einer Programmplatz-Speicherung
24
AUX-Betrieb
24
Weitere Funktionen
24
Sleep-Timer
24
Wecker
25
Wecker Einrichten
25
Wecker nach Alarm Ausschalten
26
Equalizer
26
Meineq
26
Systemeinstellungen
26
Uhrzeit- und Datumseinstellungen
26
Zeit und Datum Manuell Einstellen
26
Uhrzeitformat Einstellen
27
Zeitaktualisierung
27
Zeitzone Einstellen
28
Sommerzeit
28
Interneteinstellungen
28
WPS-Verbindung
28
Einrichtungsassistent
29
Beleuchtung
29
Software Update
30
Gerät Reinigen
30
Sprache
30
Info
30
Werkseinstellung
30
Fehlersuchhilfen
31
Technische Daten
32
English
37
Contents
37
Illustrations
39
Safety Instructions
40
Signs and Symbols Used
40
Intended Use
41
Using the Product Safely
41
Legal Notices
42
Description of the TECHNIRADIO 5 IR
43
Features of the TECHNIRADIO 5 IR
43
Scope of Delivery
43
Service Instructions
43
Aligning the Telescopic Antenna
44
Connecting the Mains Adapter
44
Preparing the TECHNIRADIO 5 IR for Operation
44
Setting up the TECHNIRADIO 5 IR
44
Using Headphones
45
Adjusting the Volume
46
General Device Functions
46
Source Selection
46
Switching off the Device
46
Switching on the Device
46
Display
47
Menu Operation
47
Retrieving Displays
47
Internet Radio
48
Last Listened to
48
Main Menu
48
Station List
48
Deleting a Saved Memory Slot
49
Saving Internet Radio Stations in the Device's Favourites Memory
49
Selecting the Programmed Stations
49
Playing Media
50
Playing Music (Upnp Media)
50
Providing Music Via the Windows Media Player
50
Controlling Playback
51
DAB+ (Digital Radio) Function
51
DAB+ (Digital Radio) Reception
51
Performing a Complete Scan
51
What Is DAB
51
Overwriting/Deleting a Station Memory Slot
52
Retrieving DAB+ Stations from a Memory Slot
52
Selecting Stations
52
Storing DAB+ Stations in a Memory Slot
52
Manual Setting
53
Signal Intensity
53
Volume Adjustment (DRC)
53
Deleting Inactive Stations
54
FM Mode
54
FM Reception with RDS Information
54
Station Sequence
54
Switching on FM Radio Mode
54
Audio Settings
55
Automatic Station Scan
55
Manual Station Scan
55
Saving FM Stations to a Memory Slot
55
Scan Setting
55
AUX Mode
56
Other Functions
56
Overwriting/Deleting a Station Memory Slot
56
Retrieving FM Stations from a Memory Slot
56
Sleep Timer
56
Alarm
57
Setting the Alarm
57
Equaliser
58
Manually Setting the Date and Time
58
Myeq
58
Switching off the Alarm after Being Woken
58
System Settings
58
Time and Date Settings
58
Setting the Time Format
59
Time Update
59
Internet Settings
60
Setting the Time Zone
60
Summer Time
60
WPS Connection
60
Backlight
61
Set-Up Wizard
61
Cleaning the Radio
62
Factory Settings
62
Info
62
Language
62
Software Update
62
Troubleshooting
63
Technical Data
64
Français
67
Illustrations
69
Consignes de Sécurité
70
Signes et Symboles Utilisés
70
Manipulation Sûre du Produit
71
Usage Prévu
71
Mention Légale
72
Consignes de Service
73
Contenu de la Livraison
73
Description du TECHNIRADIO 5 IR
73
Particularités du TECHNIRADIO 5 IR
73
Aligner L'antenne Télescopique
74
Brancher L'alimentation
74
Mise en Route du TECHNIRADIO 5 IR
74
Préparer le TECHNIRADIO 5 IR pour le Fonctionnement
74
Utiliser des Écouteurs
75
Ajuster le Volume
76
Allumer L'appareil
76
Fonctions Générales de L'appareil
76
Sélection de Source
76
Éteindre L'appareil
76
Appeler les Messages D'affichage
77
Fonctionnement du Menu
77
Écran
77
Dernières Écoutes
78
Liste de Stations
78
Menu Principal
78
Radio Internet
78
Enregistrer une Station de Radio Internet Dans la Mémoire des Favoris
79
Suppression D'un Emplacement de Stockage de Programme
79
Sélectionner les Stations Programmées
79
Jouer de la Musique (Médias Upnp)
80
Lire des Médias
80
Partager de la Musique Avec Windows Media-Player
80
Commande de Lecture
81
Effectuer une Recherche Complète
81
Fonction DAB+ (Radio Numérique)
81
Qu'est-Ce que DAB
81
Réception DAB+ (Radio Numérique)
81
Récupérer des Stations DAB+ à Partir D'un Emplacement Mémoire
82
Stocker une Station DAB+ Dans un Emplacement Mémoire
82
Sélectionner une Station
82
Écraser/Supprimer un Emplacement de Stockage de Programme
82
Adaptation du Volume (DRC)
83
Puissance du Signal
83
Régler Manuellement
83
Activer le Mode Radio FM
84
Mode FM
84
Ordre des Stations
84
Réception FM Avec Informations RDS
84
Supprimer des Stations Inactives
84
Recherche Automatique de Stations
85
Recherche Manuelle des Stations
85
Réglages Audio
85
Réglages Recherche
85
Stocker une Station FM Dans un Emplacement Mémoire
85
Autres Fonctions
86
Minuterie de Sommeil
86
Mode aux
86
Récupérer des Stations FM à Partir D'un Emplacement Mémoire
86
Écraser/Supprimer un Emplacement de Stockage de Programme
86
Configurer un Réveil
87
Réveil
87
Moneq
88
Paramètres D'heure et de Date
88
Paramètres du Système
88
Régler L'heure et la Date Manuellement
88
Égaliseur
88
Éteindre un Réveil après L'alarme
88
Définir le Format de L'heure
89
Mise à Jour de L'heure
89
Connexion WPS
90
Définir le Fuseau Horaire
90
Heure D'été
90
Paramètres Internet
90
Assistant de Configuration
91
Éclairage
91
Info
92
Langue
92
Mise à Jour Logiciel
92
Nettoyer L'appareil
92
Réglages D'origine
92
Aide au Dépannage
93
Caractéristiques Techniques
94
Publicité
Produits Connexes
TechniSat DIGITRADIO 580
TechniSat TECHNIRADIO 2
TechniSat TECHNIRADIO 8
TechniSat DIGITRADIO 51
TechniSat DIGITRADIO 52
TechniSat DIGITRADIO 585
TechniSat DIGITRADIO 52 CD
TechniSat DIGITRADIO 50 SE
TechniSat 5032/8000
TechniSat DIGITRADIO 586
TechniSat Catégories
Radios
Radios portables
Récepteurs
Téléviseurs
Lecteurs CD
Plus Manuels TechniSat
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL