Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
TA Triumph-Adler Manuels
Imprimantes tout-en-un
P-3521 MFP
TA Triumph-Adler P-3521 MFP Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour TA Triumph-Adler P-3521 MFP. Nous avons
1
TA Triumph-Adler P-3521 MFP manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
TA Triumph-Adler P-3521 MFP Manuel D'utilisation (416 pages)
Marque:
TA Triumph-Adler
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 13.44 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Vérification du Numéro de Série de L'équipement
2
Présentation
9
Données D'entrée
9
Données de Sortie
9
Caractéristiques de la Machine
10
Fonctions Couleur et Qualité D'image
14
Modes Couleur de Base
14
Réglage de la Qualité D'image et de la Couleur
15
Manuels Fournis Avec la Machine
16
Commencer à Utiliser Rapidement la Machine
16
Pour une Utilisation Sûre de la Machine
16
À Propos du Manuel D'utilisation (Ce Manuel)
18
Structure du Manuel
18
Conventions Utilisées Dans Ce Manuel
19
Conventions Utilisées Dans les Procédures pour L'utilisation de Cette Machine
20
Format et Orientation du Papier
20
Plan du Menu
21
Informations Légales et de Sécurité
32
Avis
33
Conventions en Matière de Sécurité
33
Environnement
34
Précautions Lors de L'utilisation
35
Précautions à Prendre Lors de la Manipulation de Consommables
35
Autres Précautions
35
Sécurité Laser (Europe)
36
Restriction Légale Concernant la Copie ou la Numérisation
37
En Iso 7779
37
Ek1-Itb 2000
37
Précautions de Sécurité Lors de L'utilisation D'un Réseau Local Sans Fil (le cas Échéant)
37
Consultation Secrète du Contenu de la Communication
37
Intrusion Illégale
38
Utilisation Limitée de Ce Produit (le cas Échéant)
38
Informations Légales
39
Marques Commerciales
39
Fonction Économie D'énergie
45
Fonction D'impression Recto-Verso Automatique
45
Économie des Ressources - Papier
45
Bénéfices de la « Gestion de L'alimentation » pour L'environnement
45
Programme Energy Star (ENERGY STAR®)
45
Installation et Préparation de la Machine
46
Nomenclature (Extérieur de la Machine)
47
Nomenclature (Connecteurs/Intérieur)
49
Nomenclature (Avec les Équipements en Option Installés)
51
Raccordement de la Machine et des Autres Périphériques
52
Raccordement des Câbles
53
Raccordement du Câble Réseau
53
Raccordement du Câble USB
54
Raccordement du Câble Secteur
54
Mise Sous Tension et Hors Tension
55
Mise Sous Tension
55
Mise Hors Tension
55
Utilisation du Panneau de Commande
56
Touches du Panneau de Commande
56
Méthode D'utilisation
58
Affichage des Menus et Configuration des Paramètres
58
Vérifier les Paramètres de L'original et du Papier
59
Écran D'aide
59
Connexion/Déconnexion
60
Connexion
60
Déconnexion
61
Paramètres Par Défaut de la Machine
62
Configuration de la Date et de L'heure
62
Configuration Réseau
63
Configuration du Réseau Filaire
63
Configuration du Réseau Sans Fil
65
Configuration de la Connexion en Utilisant L'outil de Configuration Wi-Fi
65
Configuration Wi-Fi Direct
69
Configuration de la Connexion à Partir du Panneau de Commande de Cette Machine
69
Configuration de la Connexion en Utilisant un Bouton-Poussoir
70
Fonction Économie D'énergie
72
Veille
72
Veille Automatique
73
Règles de Veille (Modèles pour L'europe)
73
Niveau de Veille (Économie D'énergie et Reprise Rapide) (Modèles sauf pour L'europe)
74
Règles D'arrêt (Modèles pour L'europe)
74
Mode Silencieux
75
Installation du Logiciel
76
Logiciel Sur le DVD (Windows)
76
Installation du Logiciel Sous Windows
77
Installation du Logiciel Sous Windows 2
77
Installation Rapide
77
Installation Personnalisée
79
Désinstallation du Logiciel
83
Installation du Logiciel Sur un Ordinateur Mac
84
Configuration du Pilote TWAIN
86
Configuration du Pilote WIA
88
Vérification du Compteur
89
Préparations Supplémentaires pour L'administrateur
90
Envoyer des Documents à un Ordinateur
90
Pour Envoyer Vers un Dossier Partagé (Envoi Vers Dossier (SMB))
90
Renforcer la Sécurité
90
Embedded Web Server RX
92
Accès à Embedded Web Server RX
93
Modification des Paramètres de Sécurité
94
Modification des Informations de la Machine
96
Paramètres E-Mail
98
Enregistrement des Destinations
103
Transfert de Données depuis Nos Autres Produits
104
Migration du Carnet D'adresses
104
Sauvegarde des Données du Carnet D'adresses Sur L'ordinateur
104
Inscription des Données du Carnet D'adresses Sur la Machine
107
Préparation à L'utilisation
110
Chargement du Papier
111
Précautions pour le Chargement du Papier
111
Sélection des Unités de Chargement du Papier
112
Chargement Dans le Magasin
113
Précautions pour L'impression du Papier
116
Butée de Papier
116
Préparation à L'envoi D'un Document Vers Dossier Partagée Dans un Ordinateur
117
Prendre Note du Nom de L'ordinateur et du Nom Complet de L'ordinateur
117
Prendre Note du Nom de L'utilisateur et du Nom de Domaine
118
Créer D'un Dossier Partagé, Prendre Note D'un Dossier Partagé
119
Configurer le Pare-Feu Windows
122
Dans Windows 7
126
Dans Windows XP ou Windows Vista
126
Dans Windows 10
126
Enregistrement des Destinations Dans le Carnet D'adresses
127
Ajout D'une Destination (Carnet D'adresse)
127
Enregistrement D'un Groupe
130
Modification des Entrées du Carnet D'adresses
132
Suppression des Entrées du Carnet D'adresses
133
Ajout D'une Destination à L'aide D'une Touche Unique (Touche Unique)
134
Modification D'une Touche Unique
135
Suppression D'une Touche Unique
135
Impression à Partir de L'ordinateur
136
Écran des Propriétés du Pilote D'imprimante
137
Affichage de L'aide du Pilote D'imprimante
138
Modification des Paramètres Par Défaut du Pilote D'imprimante (Windows 8.1)
138
Impression à Partir de L'ordinateur
139
Impression Sur du Papier au Format Standard
139
Lancer L'impression
140
Impression Sur du Papier au Format Non Standard
141
Afficher L'écran des Paramètres D'impression
141
Annulation de L'impression depuis un Ordinateur
144
Impression à Partir du Périphérique Portatif
145
Impression Avec Airprint
145
Impression Avec Google Cloud Print
145
Impression Avec Mopria
145
Impression Avec Wi-Fi Direct
145
Impression des Données Sauvegardées Sur L'imprimante
146
Spécification de la Boîte des Travaux à Partir D'un Ordinateur et Stockage du Travail
146
Impression de Documents à Partir de la Boîte Impression Privée
147
Suppression des Documents Stockés Dans la Boîte Impression Privée
148
Impression de Document à Partir de la Boîte Travail Stocké
149
Suppression des Documents Stockés Dans la Boîte Travail Stocké
150
Impression de Document à Partir de la Boîte Copie Rapide
151
Suppression des Documents Stockés Dans la Boîte Copie Rapide
152
Impression de Document à Partir de la Boîte Épreuve
153
Suppression des Documents Stockés Dans la Boîte Épreuve
154
Surveillance du Statut de L'imprimante (Status Monitor)
155
Accès à Status Monitor
155
Quitter Status Monitor
155
Aperçu Rapide de L'état
155
Onglet Progression Impression
156
Onglet État Bac à Papier
156
Onglet État Cartouche
156
Onglet Alerte
157
Menu Contextuel de Status Monitor
157
Paramètres de Notification de Status Monitor
158
Configuration Tool
159
Accès à Configuration Tool
159
Quitter Configuration Tool
160
Écran des Paramètres de Configuration Tool
161
Vue D'ensemble de la Machine
163
Opérations Sur la Machine
164
Chargement des Originaux
165
Mise en Place des Originaux Sur la Glace D'exposition
165
Chargement des Originaux Dans le Chargeur de Documents
166
Chargement du Papier Dans le By-Pass
169
Lors du Chargement D'enveloppes ou de Carte Dans le By-Pass
171
Programme
172
Enregistrement de Programmes
172
Rappel de Programme
173
Écrasement de Programme
174
Suppression de Programme
174
Paramètres de la Touche Sélection
175
Copie
176
Utilisation de Base
176
Annulation de Travaux
177
Méthode D'envoi Fréquemment Utilisée
178
Envoi de Document Par E-Mail
179
Configuration des Paramètres Avant L'envoi
179
Envoi de Document Numérisé Par E-Mail
179
Envoi de Document Vers un Dossier Partagé Désiré Sur un Ordinateur (Envoyer Vers PC)
180
Configuration des Paramètres Avant L'envoi
180
Envoi de Document au Dossier Partagé Désiré Sur un Ordinateur
180
Envoi D'un Document Vers un Dossier Sur un Serveur FTP (Scan to FTP)
182
Configuration des Paramètres Avant L'envoi
182
Envoi D'un Document Vers un Dossier Sur un Serveur FTP
182
Numérisation Avec TWAIN ou WIA
184
Configuration des Paramètres Avant L'envoi
184
Numérisation D'un Document en Utilisant une Application
184
Document en Utilisant une Application
184
Méthode D'envoi Utile
185
Numérisation WSD
186
Installation du Logiciel Pilote
186
Numérisation WSD
187
Utilisation du Serveur de Fax pour Envoyer un Fax (Transmission Par Serveur de Fax)
189
Configuration des Paramètres Avant L'envoi
189
Utilisation du Serveur de Fax pour Envoyer un Fax
189
Envoi Vers Différents Types de Destinataires (Envoi Multiple)
191
Envoi Personnel (E-Mail)
192
Envoi D'un Document à L'adresse E-Mail de L'utilisateur Connecté
192
Annulation de Travaux D'envoi
193
Gestion de Destination
194
Spécification de la Destination
194
Sélection Dans le Carnet D'adresses
194
Recherche de Destinataire
195
Sélection Dans le Carnet D'adresses Externe
195
Sélection Par Touche Unique
196
Vérification et Modification des Destinations
197
Écran de Confirmation des Destinations
198
Rappeler
198
Comment Utiliser la Fonction Fax
199
Utilisation des Boîtes de Document
200
Présentation de la Boîte des Travaux
200
Présentation de la Boîte Mémoire Amovible
200
Présentation de la Boîte de Sous-Adresse/Boîte Polling
200
Opération en Utilisant la Mémoire USB Amovible
201
Impression de Documents Stockés en Mémoire USB Amovible
201
Enregistrement du Document Dans la Mémoire USB (Numérisation Vers USB)
203
Vérifier les Informations de la Mémoire USB
204
Retrait de la Mémoire USB
204
Utilisation de Différentes Fonctions
205
Fonctions Disponibles Sur la Machine
206
À Propos des Fonctions Disponibles Sur la Machine
206
Sélection des Fonctions
206
Copie
207
Envoyer
208
Mémoire Amovible (Stocker Fichier, Impression de Documents)
210
Impression de Documents
211
Fonctions
212
Sélection du Papier
213
Assembler
214
Recto Verso
214
Recto Sur Recto Verso
214
Impression
216
Zoom
217
Combiner
219
Mise en Page de L'image
220
Format D'originaux
221
Orientation de L'original
222
Format D'originaux Différents
223
Mélanges D'originaux Pris en Charge
223
Image de L'original
223
Densité
224
Ecoprint
224
Numérisation Continue
224
Entrée du Nom de Fichier
225
Avis de Fin du Travail
225
Annulation de Priorité
226
Sélection Couleur
226
Netteté
227
Contraste
227
Rég. Densité Arrière-Plan (Réglage de la Densité D'arrière-Plan)
228
Sauter Page Blanche
228
Résolution de Numérisation
228
Format D'envoi
229
Format de Fichier
230
Fonctions de Cryptage PDF
232
Obj/Corps E-Mail
234
Recto Verso (Original Recto Verso)
234
Transmission Cryptée FTP
235
Séparation des Fichiers
235
Taille de Stockage
236
PDF Crypté
236
Impression JPEG/TIFF
237
Adapter XPS à la Page
237
Statut/Annulation des Travaux
238
Vérification du Statut des Travaux
239
Affichage des Écrans État
239
Écrans de Statut Disponibles
239
Contenu des Écrans État
241
Vérification de L'historique des Travaux
245
Écrans D'historique des Travaux Disponibles
245
Affichage de L'écran de L'historique des Travaux
246
Envoi de L'historique
249
Opérations Sur les Travaux
250
Pause et Reprise de Travaux
250
Annulation de Travaux
250
Périphérique/Communication
251
Vérification du Niveau de Toner et de Papier (Papier/Conso.)
252
Configuration et Réglage (Menu Système)
253
Menu Système
254
Méthode D'utilisation
254
Paramètres du Menu Système
255
Rapport
257
Imprimer Rapport
257
Système/Réseau
259
Réseau Principal
268
Niveau de Sécurité
269
Paramètres du Serveur de Fax
270
Nomutil/Cptatrav
270
Propriété Util
270
Paramètres Communs
271
Écran Par Défaut
271
Gestion Erreurs
277
Définition Date
277
Fonct Pr Défaut
280
Opération Login
282
Mémoire Option
282
Copie
284
Imprimante
285
Envoyer
287
Fax
288
Boîte de Document
288
Modifier Destination
289
Carnet D'adresses
289
Impression de la Liste
289
Carn.adr.Défaut
289
Réglage/Maint
290
Authentification de L'utilisateur et Comptabilité
291
Vue D'ensemble de L'administration des Connexions D'utilisateurs
292
Gestion du Nombre de Travaux à Partir de L'ordinateur
292
Gestion des Utilisateurs Qui Utilisent WIA pour la Numérisation
293
Activer L'administration des Connexions D'utilisateurs
294
Réglage de L'administration des Connexions D'utilisateurs
296
Sécurité D'authentification
296
Paramètre de Verrouillage du Compte Utilisateur
296
Ajout D'un Utilisateur (Liste Utilisateur Local)
298
Modification des Propriétés Utilisateur
300
Connexion D'un Utilisateur Possédant les Droits D'administrateur
300
Administration des Connexions D'utilisateurs pour L'impression
302
Configuration du Pilote D'imprimante
302
Gestion des Utilisateurs de la Numérisation à L'aide de TWAIN
303
Configuration du Pilote TWAIN
303
Gestion des Utilisateurs de la Numérisation à L'aide de WIA
304
Configuration du Pilote WIA
304
Gestion des Utilisateurs Qui Envoient des Fax à Partir D'un Ordinateur
305
Configuration du Pilote de Fax
305
Paramètres D'autorisation de Groupe
306
Param. Autorisation Invité
307
Activation de L'autorisation Invité
307
Configuration des Propriétés Invité
308
Obtenir les Propriétés D'utilisateur Réseau
310
Paramètres de Carte ID
311
Paramètres de Connexion PIN
312
Utilisation de L'administration des Connexions D'utilisateurs
313
Connexion/Déconnexion
313
Aperçu de la Comptabilité des Travaux
314
Pour Gérer le Nom de Feuilles Utilisées pour les Travaux Imprimés à Partir D'un Ordinateur
314
Gestion du Nombre de Travaux de Numérisation en Utilisant TWAIN
314
Gestion du Nombre de Travaux de Numérisation en Utilisant WIA
314
Gestion des Travaux de Fax Transmis à Partir D'un Ordinateur
314
Activation de la Comptabilité des Travaux
315
Accès Comptabilité Travaux
316
Configurer un Compte
317
Ajout D'un Compte
317
Restriction de L'utilisation de la Machine
319
Options de Restriction
319
Application de Restrictions
319
Modification D'un Compte
320
Suppression D'un Compte
321
Comptabilité des Travaux pour L'impression
322
Comptabilité des Travaux pour la Numérisation en Utilisant TWAIN
323
Comptabilité des Travaux pour la Numérisation en Utilisant WIA
324
Comptabilité des Travaux pour les Fax Transmis à Partir D'un Ordinateur
325
Configuration de la Comptabilité des Travaux
326
Paramètre Par Défaut
326
Comptabilité du Nombre de Pages Imprimées
327
Impr. Rapport Compteurs
328
Utilisation de la Comptabilité des Travaux
329
Connexion/Déconnexion
329
Paramètres Utilisateur Inconnu
330
ID Trav. Inconnu
330
Enregistrement des Informations pour un Utilisateur Dont L'ID Est Inconnu
331
ID Trav. Inconnu
331
10 Dépannage
332
Maintenance Ordinaire
333
Nettoyage
333
Nettoyage de la Glace D'exposition
333
Nettoyage du Verre Fendu
334
Nettoyage de L'intérieur de la Machine
335
Remplacement de la Cartouche de Toner
338
Fréquence de Remplacement de la Cartouche de Toner
338
Chargement du Papier
341
Utilisation du Maintenance Menu
342
Dépannage
344
Résolution des Dysfonctionnements
344
Dysfonctionnement de la Machine
344
Vérifications
345
Problèmes Avec L'image Imprimée
347
Réponse aux Messages
351
Réponse à L'erreur D'envoi
359
Résolution des Bourrages Papier
362
Indicateurs D'emplacement de Bourrage
362
Retirer Tout Papier Coincé Dans le Magasin 1
363
Retirer Tout Papier Coincé Dans le Magasin 2
363
Retirer Tout Papier Coincé Dans le Magasin 3
363
Retirer Tout Papier Coincé Dans le Magasin 2
365
Retirer Tout Papier Coincé Dans le Magasin 3
367
Retirer Tout Papier Coincé Dans le By-Pass
369
Retirer Tout Papier Coincé Dans la Machine
370
Retirer Tout Papier Coincé Dans le Capot Arrière
374
Retirer Tout Papier Coincé Dans le Chargeur de Documents
378
11 Annexe
380
Matériel en Option
381
Présentation des Équipements en Option
381
Option Logicielle
381
Applications en Option
385
Lancement D'une Application
385
Vérification des Détails de L'application
386
Méthode de Saisie de Caractères
387
Utilisation des Touches
387
Sélection du Type de Caractères
388
Caractères Qui Peuvent Être Saisis à L'aide des Touches Numériques
388
Saisie de Symboles
389
Saisie de Caractères
389
Saisie à L'aide de L'écran de Sélection des Caractères
391
Papier
392
Spécifications Papier de Base
392
Spécification Générales du Papier Pouvant Être Utilisé Avec Cette Machine
392
Choix du Papier Approprié
393
Autres Spécifications Papier
394
Formats de Papier Pouvant Être Utilisés Avec Cette Machine
395
Papier Spécial
396
Papier Spécial Pouvant Être Utilisé Avec Cette Machine
396
Papier Pré-Imprimé
399
Spécifications
400
Machine
400
Fonctions de Copie
402
Fonctions de L'imprimante
403
Fonctions du Scanner
403
Chargeur de Documents
404
Chargeur de Papier
404
Glossaire
405
Index
409
Publicité
Publicité
Produits Connexes
TA Triumph-Adler P-C3060 MFP
TA Triumph-Adler P-C3065 MFP
TA Triumph-Adler P-4020 MFP
TA Triumph-Adler P-4025w MFP
TA Triumph-Adler P-3522DW
TA Triumph-Adler P-C2650DW
TA Triumph-Adler P-4020DN
TA Triumph-Adler P-4020DW
TA Triumph-Adler P-C3562DN
TA Triumph-Adler P-C4072DN
TA Triumph-Adler Catégories
Imprimantes tout-en-un
Imprimantes
Plus Manuels TA Triumph-Adler
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL