Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
switel Manuels
Téléphones sans fil
DCT 5773
switel DCT 5773 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour switel DCT 5773. Nous avons
1
switel DCT 5773 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
switel DCT 5773 Mode D'emploi (172 pages)
Marque:
switel
| Catégorie:
Téléphones sans fil
| Taille: 1.63 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Sicherheitshinweise
4
Entsorgung
5
Telefon in Betrieb Nehmen
6
Bedienelemente
9
Einführende Informationen
11
Telefonieren
15
Anruf Annehmen
15
Gespräch Beenden
15
Anzeige der Gesprächsdauer
17
Intern Telefonieren
17
Weitere Leistungsmerkmale
19
Mobilteil Ausschalten
19
Anrufliste / Wahlwiederholung
20
Telefonbuch
21
Telefon Einstellen
23
Anrufbeantworter
28
Anrufbeantworter Einstellen
32
Mobilteile An-/Abmelden
35
Betrieb an Telefonanlagen/Zusatzdienste
36
Anhang
37
Technische Daten
40
Konformitätserklärung
41
Pflegehinweise
41
Garantie
41
Français
45
Consignes de Sécurité
46
Appareils Médicaux
47
Élimination
47
Mettre Votre Téléphone en Service
48
Remarques Concernant la Sécurité
48
Mettre en Place les Piles Rechargeables
50
Recharger les Piles Rechargeables
50
Paramétrer la Langue de L'écran
50
Éléments de Manipulation
51
Introduction
53
Mode Veille
55
Réduction du Rayonnement (Mode ÉCO)
55
Navigation Dans le Menu
55
Téléphoner
57
Terminer la Communication
57
Répétition des Derniers Numéros
58
Appeler depuis la Liste D'appels
58
Appeler depuis le Répertoire
58
Affichage de la Durée de la Communication
59
Débranchement du Microphone du Combiné
59
Téléphoner en Interne
59
Fonctions Spéciales
61
Verrouillage du Clavier
61
Désactiver la Sonnerie du Combiné
61
Désactiver le Combiné
61
Liste D'appels / Répétition des Derniers Numéros
62
Saisir une Nouvelle Entrée
63
Répertoire
63
Réglage du Téléphone
65
Régler la Réponse D'appel Automatique
67
Répondeur
70
Activer/Désactiver le Répondeur
72
Ecouter les Messages/Effacer Certains Messages
73
Enregistrer un Mémo
74
Prendre une Communication depuis le Répondeur
76
Interrogation/Commande à Distance
76
Déclarer/Retirer un Combiné
77
Déclarer un Autre Combiné du Même Type
77
Installations à Postes SuppléM. / Services Confort
78
Installations à Postes Supplémentaires
78
Structure du Menu
79
Annexe
79
Recherche Erronée
80
Caractéristiques Techniques
82
Déclaration de Conformité
83
Remarques D'entretien
83
Italiano
87
Indicazioni DI Sicurezza
88
Smaltimento
89
Mettere in Funzione Il Telefono
90
Collegare la Stazione Base
91
Collegare la Stazione DI Carica
91
Inserire L'accumulatore Ricaricabile
92
Caricare le Batterie
92
Elementi DI Comando
93
Informazioni Introduttive
95
Compiere Telefonate
99
Ricevere una Chiamata
99
Visualizzazione Della Durata DI Conversazione
101
Impostare Il Volume del Ricevitore
101
Silenziamento del Microfono Nell'unità Portatile
101
Compiere Chiamate Interne
101
Funzioni Speciali
103
Blocco Tastiera
103
Disattivare Il Tono Chiamata Sull'unità Portatile
103
Elenco Chiamate/Ripetizione DI Selezione
104
Rubrica Telefonica
105
Impostazioni Telefono
107
Segreteria Telefonica
112
Segreteria Telefonica
113
Registrare/Cancellare Un'unità Portatile
119
Registrare Un'altra Unità Mobile Dello Stesso Tipo
119
Cancellare Un'unità Portatile
119
Impianti Telefonici Interni / Servizi Addizionali
120
Appendice
121
Struttura DI Menu
121
Localizzazione Guasti
122
Dati Tecnici
124
Dichiarazione DI Conformità
125
Consigli Per la Cura
125
English
129
Safety Information
130
Medical Equipment
131
Preparing the Telephone
132
Inserting the Batteries
134
Charging the Batteries
134
Setting the Display Language
134
Auto Answer
134
Operating Elements
135
Preliminary Information
137
Telephoning
141
Other Features
145
Call List / Redial
146
Phone Book
147
Setting the Telephone
149
Answering Machine
154
Answering Machine
155
Remote Access
160
Registering/De-Registering Handsets
161
PBX / Supplementary Services
162
Appendix
163
Menu Structure
163
Technical Data
166
Declaration of Conformity
167
Publicité
Publicité
Produits Connexes
switel DCT 577 Série
switel DCT 5771
switel DCT 5772
switel DCT 5774
switel Vita DCT 50073 Combo
switel DCT 5873 Combo
switel DCT 5874 Combo
switel Vita DCT 5007 Série
switel Vita DCT 50071
switel DCT 567 Série
switel Catégories
Téléphones sans fil
Radios bidirectionnelles
Moniteurs de bébé
Téléphones portables
Téléphones
Plus Manuels switel
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL