Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Stiebel Eltron Manuels
Chaudières
PSH 80 Classic
Stiebel Eltron PSH 80 Classic Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Stiebel Eltron PSH 80 Classic. Nous avons
1
Stiebel Eltron PSH 80 Classic manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Utilisation Et Installation
Stiebel Eltron PSH 80 Classic Utilisation Et Installation (68 pages)
Marque:
Stiebel Eltron
| Catégorie:
Chaudières
| Taille: 11.09 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Besondere Hinweise
2
Table des Matières
2
1 Allgemeine Hinweise
3
Bedienung
3
Sicherheitshinweise
3
Andere Markierungen in dieser Dokumentation
3
Maßeinheiten
3
2 Sicherheit
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Prüfzeichen
4
3 Gerätebeschreibung
4
4 Einstellungen
4
Urlaub und Abwesenheit
4
5 Reinigung, Pflege und Wartung
5
6 Problembehebung
5
Installation
5
7 Sicherheit
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Vorschriften, Normen und Bestimmungen
5
8 Gerätebeschreibung
5
Lieferumfang
5
9 Vorbereitungen
5
Montageort
5
Wandaufhängung Montieren
6
Netzanschlusskabel Vorbereiten
6
10 Montage
6
Wasseranschluss
6
Elektrischer Anschluss
6
11 Inbetriebnahme
7
Temperaturindikator Installieren
7
Erstinbetriebnahme
7
Übergabe des Gerätes
7
Wiederinbetriebnahme
7
12 Außerbetriebnahme
7
13 Störungsbehebung
7
14 Wartung
8
Sicherheitsventil Prüfen
8
Gerät Entleeren
8
Schutzanode Kontrollieren / Austauschen
8
Entkalken
8
Korrosionsschutzwiderstand
8
Regler-Begrenzer-Kombination Austauschen
8
15 Technische Daten
9
Maße und Anschlüsse
9
Elektroschaltplan
10
Aufheizdiagramme
10
Störfallbedingungen
10
Angaben zum Energieverbrauch
11
Datentabelle
11
Kundendienst und Garantie
12
Garantiebedingungen
12
Umwelt und Recycling
13
Français
14
1 Remarques Générales
15
Consignes de Sécurité
15
Autres Symboles Utilisés Dans Cette Documentation
15
Unités de Mesure
15
2 Sécurité
15
Utilisation Conforme
15
Consignes de Sécurité Générales
16
Label de Conformité
16
3 Description de L'appareil
16
4 Réglages
16
Vacances et Absence
16
Installation
17
5 Nettoyage, Entretien et Maintenance
17
6 Aide au Dépannage
17
7 Sécurité
17
Consignes de Sécurité Générales
17
Prescriptions, Normes et Directives
17
8 Description de L'appareil
17
Fourniture
17
9 Travaux Préparatoires
17
Lieu D'implantation
17
10 Pose
18
Pose du Support Mural
18
Préparation du Câble D'alimentation
18
Raccordement Hydraulique
18
Matériaux Autorisés
18
Pose du Groupe de Sécurité
18
Raccordement Électrique
18
11 Mise en Service
19
Installation de L'indicateur de Température
19
Première Mise en Service
19
Remise de L'appareil au Client
19
Remise en Service
19
12 Mise Hors Service
19
13 Aide au Dépannage
19
14 Maintenance
20
Contrôle de la Soupape de Sécurité
20
Vidange de L'appareil
20
Contrôle / Remplacement de L'anode de Protection
20
Détartrage
20
Résistance Anticorrosion
20
Remplacement de la Combinaison Thermostat-Limiteur
20
15 Données Techniques
21
Cotes et Raccordements
21
Schéma Électrique
22
Courbes de Chauffe
22
Défaillances
22
Indications Relatives à la Consommation Énergétique
22
Tableau de Données
23
Garantie
23
Environnement et Recyclage
23
Dutch
24
Bijzondere Info
24
1 Algemene Aanwijzingen
25
Veiligheidsaanwijzingen
25
Andere Aandachtspunten in Deze Documentatie
25
Maateenheden
25
2 Veiligheid
25
Voorgeschreven Gebruik
25
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
26
Keurmerk
26
3 Toestelbeschrijving
26
4 Instellingen
26
Vakantie en Afwezigheid
26
Installatie
27
5 Reiniging en Onderhoud
27
6 Problemen Verhelpen
27
7 Veiligheid
27
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
27
Voorschriften, Normen en Bepalingen
27
8 Toestelbeschrijving
27
Inhoud Van Het Pakket
27
9 Voorbereidingen
27
Montageplaats
27
Wandbevestiging Monteren
28
Stroomaansluitkabel Voorbereiden
28
10 Montage
28
Wateraansluiting
28
Elektrische Aansluiting
28
11 Ingebruikname
29
Temperatuurindicator Installeren
29
Eerste Ingebruikname
29
Overdracht Van Het Toestel
29
Opnieuw in Gebruik Nemen
29
12 Buitendienststelling
29
13 Storingen Verhelpen
29
14 Onderhoud
30
Veiligheidsventiel Controleren
30
Het Toestel Aftappen
30
Veiligheidsanode Controleren/Vervangen
30
Ontkalken
30
Veiligheidsweerstand Tegen Corrosie
30
Regelaar-Begrenzer-Combinatie Omruilen
30
15 Technische Gegevens
31
Afmetingen en Aansluitingen
31
Schakelschema
32
Verwarmingsgrafiek
32
Storingen
32
Gegevens over Het Energieverbruik
32
Gegevenstabel
33
Garantie
33
Milieu en Recycling
33
Español
34
Indicaciones Especiales
34
Operación
35
1 Indicaciones Generales
35
Instrucciones de Seguridad
35
Otras Marcas Presentes en Esta Documentación
35
Unidades de Medida
35
2 Seguridad
35
Utilización Conforme a las Prescripciones
35
Instrucciones Generales de Seguridad
36
Sello de Certificación
36
3 Descripción del Aparato
36
4 Configuración
36
Períodos de Vacaciones y de Ausencia
36
Instalación
37
5 Limpieza, Conservación y Mantenimiento
37
6 Resolución de Problemas
37
7 Seguridad
37
Instrucciones Generales de Seguridad
37
Directivas, Normas y Disposiciones
37
8 Descripción del Aparato
37
Ámbito de Suministro
37
9 Preparativos
37
Lugar de Montaje
37
Montaje del Enganche de Pared
38
Preparación del Cable de Conexión a la Red Eléctrica
38
10 Montaje
38
Conexión de Agua
38
Conexión Eléctrica
38
11 Puesta en Marcha
39
Instalación del Indicador de Temperatura
39
Primera Puesta en Marcha
39
Nueva Puesta en Marcha
39
12 Puesta Fuera de Servicio
39
Localización y Reparación de Averías
39
14 Mantenimiento
40
Compruebe la Válvula de Seguridad
40
Vaciado del Aparato
40
Compruebe / Cambie el Ánodo de Protección
40
Eliminación de Cal
40
Resistencia de Protección Anticorrosión
40
Cambie la Combinación de Regulador y Limitador
40
15 Especificaciones Técnicas
41
Dimensiones y Conexiones
41
Esquema Eléctrico
42
Diagramas de Calefacción
42
Condiciones en Caso de Avería
42
Datos sobre el Consumo Energético
42
Tabla de Especificaciones
43
Medio Ambiente y Reciclado
43
Garantía
43
Русский
44
Общие Указания
45
Указания По Технике Безопасности
45
Другие Обозначения В Данной Документации
45
Единицы Измерения
45
Техника Безопасности
45
Использование По Назначению
45
Общие Указания По Технике Безопасности
46
Знак Технического Контроля
46
Эксплуатация
45
Настройки
46
В Период Отпуска И Отсутствия
47
Описание Устройства
46
Чистка, Уход И Техническое Обслуживание
47
Поиск И Устранение Проблем
47
Подготовительные Мероприятия
48
Место Монтажа
48
Установка Настенной Монтажной Планки
48
Подготовка Кабеля Питания
48
Установка
48
Техника Безопасности
48
Предписания, Стандарты И Положения
48
Монтаж
48
Электрическое Подключение
49
Индикатора Температуры
49
Описание Устройства
48
Комплект Поставки
48
Поиск И Устранение Неисправностей
50
Вывод Из Эксплуатации
50
Ввод В Эксплуатацию
50
Первый Ввод В Эксплуатацию
50
Передача Прибора
50
Повторный Ввод В Эксплуатацию
50
Техническое Обслуживание
51
Проверка Предохранительного Клапана
51
Опорожнение Прибора
51
Проверка / Замена Защитного Анода
51
Удаление Накипи
51
Антикоррозионный Резистор
51
Замена Узла Регулятора-Ограничителя
51
Технические Характеристики
52
Размеры И Подключения
52
Электрическая Схема
53
Диаграмма Нагрева
53
Возможные Неисправности
53
Характеристики Энергопотребления
54
Таблица Параметров
54
Гарантия
55
Защита Окружающей Среды И Утилизация
55
Polski
56
1 Wskazówki Ogólne
57
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
57
Inne Oznaczenia Stosowane W Niniejszej Dokumentacji
58
Jednostki Miar
58
2 Bezpieczeństwo
58
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
58
Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
58
Znak Kontroli
58
3 Opis Urządzenia
58
4 Nastawy
59
Urlop I Nieobecność
59
5 Czyszczenie I Konserwacja
59
6 Usuwanie Problemów
59
Instalacja
60
7 Bezpieczeństwo
60
Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
60
Przepisy, Normy I Wymogi
60
8 Opis Urządzenia
60
Zakres Dostawy
60
9 Przygotowania
60
Miejsce Montażu
60
Mocowanie Listwy Montażowej
60
Przygotowanie Elektrycznego Przewodu Zasilającego
60
Montaż Zaworu Bezpieczeństwa
61
Podłączenie Elektryczne
61
Instalacja Wskaźnika Temperatury
61
11 Uruchomienie
62
Pierwsze Uruchomienie
62
Przekazanie Urządzenia
62
Ponowne Uruchomienie
62
12 Wyłączenie Z Eksploatacji
62
13 Usuwanie Usterek
62
14 Konserwacja
63
Sprawdzenie Zaworu Bezpieczeństwa
63
Opróżnianie Urządzenia
63
Kontrola / Wymiana Anody Ochronnej
63
Odkamienienie
63
Opornik Ochrony Antykorozyjnej
63
Wymiana Kombinacji Regulator - Ogranicznik
63
15 Dane Techniczne
64
Wymiary I Przyłącza
64
Schemat Połączeń Elektrycznych
65
Wykresy Nagrzewania
65
Warunki Awaryjne
65
Dane Dotyczące Zużycia Energii
66
Tabela Danych
66
Gwarancja
67
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Stiebel Eltron PSH 50 Classic
Stiebel Eltron PSH 100 Classic
Stiebel Eltron PSH 120 Classic
Stiebel Eltron PSH 150 Classic
Stiebel Eltron PSH 200 Classic
Stiebel Eltron PSH 20 Plus
Stiebel Eltron PSH 30 Plus
Stiebel Eltron PSH 80 Trend
Stiebel Eltron PSH 100 Trend
Stiebel Eltron PSH 200 Trend
Stiebel Eltron Catégories
Chauffe-eaux
Pompes à chaleur
Chauffages
Équipement de ventilation
Contrôleurs
Plus Manuels Stiebel Eltron
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL