Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Steelcase Manuels
Ameublement d'intérieur
Verb Fliptop
Steelcase Verb Fliptop Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Steelcase Verb Fliptop. Nous avons
1
Steelcase Verb Fliptop manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Steelcase Verb Fliptop Manuel D'utilisation (122 pages)
Marque:
Steelcase
| Catégorie:
Ameublement d'intérieur
| Taille: 6.45 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Users with Limitations
3
About this Product
3
Foreseeable Misuse
3
Intended Use
3
Safety
4
Safety Instructions
4
Safety Instructions and Warnings
4
Product Description
5
Technical Data
5
Components
5
Verb Fliptop at a Glance
5
Variant Types
6
Assembling Verb Fliptop
7
Disposing of the Packaging Material
7
Checking the Delivery Contents
7
Safety Instructions
7
Transport and Storage
7
Interim Storage
7
Attaching Accessories
8
Temporary Disassembly and Reassembly of the Conference Table / Training Room Table
8
Disassembling Verb Fliptop
8
Operation Adjustments
9
Safety Instructions
9
Placing the Tabletop in Horizontal Position
9
Placing the Tabletop in Vertical Position
10
Adjusting Casters
10
Connecting Power Cables
11
Side Docks and Central Dock
11
Exclusion of Liability
12
Cleaning and Care
12
Function Check
12
Maintenance
12
Safety Instructions
12
Disposal
13
Service
14
Delivery, Installation, Instruction
14
Deutsch
15
Benutzer mit Einschränkungen
16
Bestimmungsgemäße Verwendung
16
Vorhersehbarer Fehlgebrauch
16
Zu diesem Produkt
16
Sicherheit
17
Sicherheits- und Warnhinweise
17
Sicherheitsvorschriften
17
Komponenten
18
Produktbeschreibung
18
Technische Daten
18
Typ-Varianten
18
Verb Fliptop IM Überblick
18
Lieferung Prüfen
20
Sicherheitsvorschriften
20
Transport und Montage
20
Verb Fliptop Montieren
20
Verpackungsmaterial Entsorgen
20
Zwischenlagerung
20
Konferenztisch / Schulungstisch Vorübergehend Demontieren und wieder Montieren
21
Verb Fliptop Demontieren
21
Zubehör Montieren
21
Bedienen und Einstellen
22
Sicherheitsvorschriften
22
Tischplatte Waagrecht Stellen
22
Rollen Einstellen
23
Tischplatte Senkrecht Stellen
23
Side- und Central Docks
24
Stromkabel Verbinden
24
Funktionskontrolle
25
Haftungsausschluss
25
Instandhaltung
25
Instandhaltungsarbeiten
25
Reinigung und Pflege
25
Sicherheitsvorschriften
25
Entsorgung
26
Service
27
Español
28
Pie de Imprenta
28
Acerca del Producto
29
Uso Conforme a lo Previsto
29
Uso Incorrecto Previsible
29
Usuarios con Limitaciones
29
Indicaciones de Seguridad y Advertencias
30
Normas de Seguridad
30
Seguridad
30
Componentes
31
Datos Técnicos
31
Descripción del Producto
31
Variantes
31
Vista General de Verb Fliptop
31
Almacenamiento Temporal
33
Comprobación del Volumen de Suministro
33
Eliminación del Material de Embalaje
33
Montar Verb Fliptop
33
Normas de Seguridad
33
Transporte y Montaje
33
Desmontaje Temporal y Nuevo Montaje de la Mesa para Conferencias / para Formaciones
34
Desmontar Verb Fliptop
34
Montaje de Los Accesorios
34
Colocar la Placa de Escritorio en una Posición Horizontal
35
Manejar y Ajustar
35
Normas de Seguridad
35
Colocar la Placa de Escritorio en una Posición Vertical
36
Ajustar Los Rodillos
37
Conectar el Cable de Corriente
37
Conexiones Centrales y Laterales
37
Comprobación de Funcionamiento
39
Exención de Responsabilidad
39
Mantenimiento
39
Normas de Seguridad
39
Tareas de Mantenimiento
39
Limpieza y Cuidado
40
Eliminación
41
Asistencia Técnica
42
Entrega, Instalación E Instrucción
42
Français
44
Mentions Légales
44
Responsabilité
44
Propos de Ce Matériel
45
Usage Incorrect Prévisible
45
Utilisateurs Handicapés
45
Utilisation Conforme
45
À Propos de Ce Matériel
45
Consignes de Sécurité
46
Consignes de Sécurité et Avertissements
46
Sécurité
46
Caractéristiques Techniques
47
Composants
47
Description du Matériel
47
Verb Fliptop D'un Coup D'œil
47
Types de Variantes
48
Consignes de Sécurité
49
Contrôle de la Livraison
49
Entreposage Temporaire
49
Montage de Verb Fliptop
49
Transport et Montage
49
Élimination des Emballages
49
Démontage de Verb Fliptop
50
Démontage Provisoire et Remontage de la Table de Conférence / Table de Formation
50
Montage des Accessoires
50
Consignes de Sécurité
51
Mise à L'horizontale du Plateau
51
Utilisation et Réglage
51
Mise à la Verticale du Plateau
52
Extensions Latérales et Centrales
53
Liaison des Câbles Électriques
53
Réglage des Roulettes
53
Consignes de Sécurité
55
Contrôle Fonctionnel
55
Exclusion de la Responsabilité
55
Utilisation Non Conforme (Voir Utilisation Conforme
55
Maintenance
55
Travaux de Maintenance
55
Entretien et Nettoyage
56
Mise au Rebut
57
Service Après-Vente
58
Livraison, Installation, Formation
58
Italiano
60
Informazioni Sul Prodotto
61
Uso Conforme Alla Destinazione
61
Uso Improprio Prevedibile
61
Utente con Limitazioni
61
Avvertenze DI Sicurezza E Avvisi DI Pericolo
62
Norme DI Sicurezza
62
Sicurezza
62
Componenti
63
Dati Tecnici
63
Descrizione del Prodotto
63
Panoramica DI Verb Fliptop
63
Varianti DI Modello
64
Controllo Della Fornitura
65
Immagazzinamento
65
Montaggio DI Verb Fliptop
65
Norme DI Sicurezza
65
Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
65
Trasporto E Montaggio
65
Montaggio DI Accessori
66
Smontaggio DI Verb Fliptop
66
Smontaggio Temporaneo E Rimontaggio del Tavolo Per Conferenze / Tavolo Per Corsi DI Formazione
66
Comando E Regolazione
67
Norme DI Sicurezza
67
Posizionamento del Piano del Tavolo in Orizzontale
67
Posizionamento del Piano del Tavolo in Verticale
68
Collegamento Dei Cavi Elettrici
69
Dock Laterali E Centrali
69
Regolazione Delle Ruote
69
Controllo del Funzionamento
71
Esclusione Della Responsabilità
71
Lavori DI Manutenzione
71
Norme DI Sicurezza
71
Riparazione
71
Pulizia E Cura
72
Smaltimento
73
Assistenza
74
Consegna, Installazione E Addestramento
74
Dutch
76
Gebruiker Met Beperkingen
77
Over Dit Product
77
Reglementair Gebruik
77
Voorzienbaar Verkeerd Gebruik
77
Veiligheid
78
Veiligheidsinstructies en Waarschuwingsaanwijzingen
78
Veiligheidsvoorschriften
78
Componenten
79
Productbeschrijving
79
Technische Gegevens
79
Verb Fliptop in Overzicht
79
Type Varianten
80
Levering Controleren
81
Tijdelijke Opslag
81
Transport en Montage
81
Veiligheidsvoorschriften
81
Verb Fliptop Monteren
81
Verpakkingsmateriaal Afvoeren
81
Accessoires Monteren
82
Verb Fliptop Demonteren
82
Bedienen en Instellen
83
Vergadertafel / Schooltafel Tijdelijk Demonteren en Weer Monteren
82
Veiligheidsvoorschriften
83
Tafelblad Verticaal Zetten
84
Side en Central Docks
85
Stroomkabel Verbinden
85
Zwenkwielen Instellen
85
Functiecontrole
87
Onderhoud
87
Onderhoudswerkzaamheden
87
Uitgesloten Aansprakelijkheid
87
Veiligheidsvoorschriften
87
Reiniging en Onderhoud
88
Afvoeren
89
Service
90
Português
92
Ficha Técnica
92
Acerca Deste Produto
93
Má Utilização Previsível
93
Utilizadores Com Limitações
93
Utilização Prevista
93
Indicações de Segurança E Avisos
94
Instruções de Segurança
94
Segurança
94
Componentes
95
Dados Técnicos
95
Descrição Do Produto
95
Visão Geral da Mesa Verb Fliptop
95
Variantes Do Modelo
96
Armazenamento Temporário
97
Controlar O Fornecimento
97
Eliminar O Material de Embalagem
97
Instruções de Segurança
97
Montar a Mesa Verb Fliptop
97
Transporte E Montagem
97
Desmontar a Mesa Verb Fliptop
98
Desmontar Temporariamente E Voltar a Montar a Mesa de Reuniões / Mesa de Formação
98
Montar Acessórios
98
Colocar O Tampo Na Posição Horizontal
99
Instruções de Segurança
99
Operação E Ajuste
99
Colocar O Tampo Na Posição Vertical
100
Ajustar os Rodízios
101
Consolas Laterais E Centrais
101
Ligar os Cabos Elétricos
101
Controlo de Funcionamento
103
Exoneração de Responsabilidade
103
Instruções de Segurança
103
Manutenção
103
Trabalhos de Manutenção
103
Limpeza E Conservação
104
Eliminação
105
Assistência
106
Fornecimento, Montagem, Instrução
106
Русский
108
Использование По Назначению
109
Об Этом Изделии
109
Пользователи С Ограничениями
109
Предвидимое Неправильное 4.7.1 Демонтаж Verb Fliptop
109
Предвидимое Неправильное Употребление
109
Безопасность
110
Правила Техники Безопасности
110
Указания По Технике Безопасности И Предостережения
110
Компоненты
111
Описание Изделия
111
Технические Данные
111
Устройство Стола Verb Fliptop
111
Варианты Типов
112
Правила Техники Безопасности
113
Использование И Регулировка
115
Поддержание В Исправном Состоянии
119
Транспортировка И Монтаж
113
Исключение Ответственности
119
Регламентные Работы
119
Функциональный Контроль
119
Очистка И Уход
120
Утилизация
121
Сервис
122
Поставка, Монтаж, Инструктаж
122
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Steelcase Viccarbe
Steelcase 7.2 Serie
Steelcase Activa
Steelcase B2460
Steelcase B4800
Steelcase Bassline BAG DROP
Steelcase Bassline BOX COFFEE
Steelcase Catégories
Ameublement d'intérieur
Racks et supports
Matériel de bureau
Adaptateurs
Tapis roulant
Plus Manuels Steelcase
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL