Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Projecteurs
VPL-HW65 ES
Sony VPL-HW65 ES Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony VPL-HW65 ES. Nous avons
4
Sony VPL-HW65 ES manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De Référence Rapide, Mode D'emploi
Sony VPL-HW65 ES Guide De Référence Rapide (119 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Projecteurs
| Taille: 5.71 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Unsuitable Installation
9
Unsuitable Conditions
10
Safety Precautions for Installing the Unit on a Ceiling
11
Checking the Supplied Accessories
12
Inserting the Batteries into the Remote Control
12
Step 1 Preparing
12
Using the CD-ROM Manual
12
Installing the Unit
13
Step 3 Connecting the Unit
15
Selecting the Menu Language
16
Projecting the Picture
17
Step 5 Projecting
17
Turning off the Power
17
Selecting the Picture Viewing Mode
18
Error Handling
19
Warning Indicators
19
Maintenance
20
Replacing the Lamp
20
Cleaning the Air Filter
23
Français
24
Installation Déconseillée
28
Remarques Sur L'installation et L'utilisation
28
Conditions Inappropriées
29
Précautions de Sécurité Relatives à L'installation de L'appareil au Plafond
29
Etape 1
30
Préparation
30
Vérification des Accessoires Fournis
30
Insertion des Piles Dans la Télécommande
30
Etape 2
31
Installation de L'appareil
31
Etape 3
33
Raccordement de L'appareil
33
Etape 4
34
Sélection de la Langue du Menu
34
Appuyer Sur M/M
34
Etape 5
35
Projection
35
Projection de L'image
35
Mise Hors Tension
35
Sélection du Mode D'affichage de L'image
36
Gestion des Erreurs
37
Indicateurs D'avertissement
37
Entretien
38
Remplacement de la Lampe
38
Nettoyage du Filtre à Air
41
Pour les Clients aux États-Unis et au Canada
41
Instalación Inadecuada
46
Condiciones Inadecuadas
47
Precauciones de Seguridad para Instalar la Unidad en el Techo
47
Comprobación de Los Accesorios Suministrados
48
Introducción de las Pilas en el Mando a Distancia
48
Instalación de la Unidad
49
Conexión de la Unidad
51
Selección del Idioma del Menú
52
Proyección de la Imagen
53
Apagado de la Alimentación
53
Selección del Modo de Visualización de la Imagen
54
Indicadores de Aviso
55
Gestión de Errores
55
Sustitución de la Lámpara
56
Limpieza del Filtro de Aire
59
Deutsch
60
Sicherheitshinweise zur Montage des Geräts an der Decke
65
Vorbereitung
67
Überprüfen des Mitgelieferten Zubehörs
67
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
67
Installieren des Geräts
68
Anschließen des Geräts
70
Wählen der Menüsprache
71
Projizieren
72
Projizieren des Bildes
72
Ausschalten des Geräts
72
Wahl des Bildbetrachtungsmodus
73
Warnanzeigen
74
Austauschen der Lampe
75
Reinigen des Luftfilters
79
Italiano
80
Precauzioni DI Sicurezza Per L'installazione Dell'unità Sul Soffitto
85
Preparazione
86
Verifica Degli Accessori in Dotazione
86
Inserimento Delle Pile Nel Telecomando
86
Punto 2
87
Punto 1
86
Installazione Dell'unità
87
Punto 3
89
Collegamento Dell'unità
89
Punto 4
90
Selezione Della Lingua del Menu
90
Punto 5
91
Proiezione
91
Proiezione Dell'immagine
91
Spegnimento Dell'alimentazione
91
Selezione Della Modalità DI Visualizzazione Dell'immagine
92
Gestione Degli Errori
93
Spie DI Avvertenza
93
Manutenzione
94
Sostituzione Della Lampada
94
Pulizia del Filtro Dell'aria
97
Русский
98
Меры Предосторожности
100
Подготовка
105
Установка Устройства
107
Подключение Устройства
109
Выбор Языка Меню
110
Проецирование
111
Устранение Ошибок
113
Предупреждающие Индикаторы
113
Техническое Обслуживание
114
Замена Лампы
114
Очистка Воздушного Фильтра
118
Publicité
Sony VPL-HW65 ES Mode D'emploi (90 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Projecteurs
| Taille: 2.87 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Emplacement des Commandes
4
Face Avant/Droite
4
Face Arrière/Gauche/Inférieure
5
Capteur de Télécommande
5
Télécommande
6
Raccordements et Préparatifs
7
Installation de L'appareil
7
Vue du Haut
7
Réglage de la Position de L'image
8
Pour Régler la Position Horizontale
10
Pour Régler la Position Verticale
11
Plage de Déplacement de L'image Projetée
11
Pour Régler L'inclinaison Par Rapport à la Surface D'installation
11
Fenêtre de Réglage de L'objectif (Mire D'essai)
12
Raccordement à un Appareil VIDéo ou à un Ordinateur
13
Lors de L'exécution des Raccordements, Vous Devez Procéder comme Suit
13
Projection
15
Projection de L'image
15
Mise Hors Tension
15
Visionnage D'images VIDéo 3D
16
Portée des Lunettes 3D
16
Réglage/Définition des Fonctions
16
Utilisation des Lunettes 3D
16
Utilisation de la Position de L'image
17
Image Représentant le Déplacement de L'objectif
18
Sélection du Rapport D'aspect en Fonction du Signal VIDéo
19
Sélection du Mode D'affichage de L'image
22
Utilisation des Menus
23
Commande Par les Menus
23
Appuyez Sur M/M pour Sélectionner
23
Pour Faire Disparaître le Menu
24
Pour Réinitialiser les Paramètres Modifiés
24
Menu Image
25
Menu Image Avancée
31
Menu Écran
32
Menu Réglage
34
Menu Fonction
36
Éléments Verrouillés à L'aide de Verrou Réglages
38
Menu Installation
39
Menu Informations
42
À Propos de la Mémoire Préréglée
42
Utilisation des Fonctionnalités Réseau
43
Affichage de la Fenêtre de Contrôle de L'appareil Avec un Navigateur Web
43
Utilisation de la Fenêtre de Contrôle
44
Changement de Page
44
Définition de la Restriction D'accès
44
Confirmation des Informations Relatives à L'appareil
45
Gestion des Erreurs
46
Dépannage
46
Affichage Sur Écran
47
Télécommande
47
Indicateurs D'avertissement
49
Listes de Messages
50
Messages D'avertissement
50
Messages de Mise en Garde
50
Autres
51
Mise à Jour du Logiciel
51
À Propos de X.V.color
51
À Propos de la Fonction 3D Simulé
51
Remplacement de la Lampe
52
Voici les Outils Dont Vous Avez Besoin pour Commencer
52
Remarque Concernant le Remplacement D'une Lampe Brisée en cas D'installation au Plafond
54
Nettoyage
55
Nettoyage du Boîtier
55
Spécifications
56
Signaux Préprogrammés
57
Signaux D'entrée et Options Réglables/Paramétrables
59
Menu Image
59
Menu Écran
60
Signaux 3D Compatibles
60
Signaux 3D et Options Réglables/Paramétrables
60
Rapport de Format
62
Motionflow
63
Conditions de Mémorisation des Options Réglables/Paramétrables
63
Numéros de Mémoire Préréglée pour Chaque Signal D'entrée
63
Distance de Projection et Plage de Déplacement D'objectif
65
Distance de Projection
66
Formule de la Distance de Projection
66
Plage de Déplacement D'objectif
66
Lors D'une Projection au Format
68
Dimensions
69
Avis et Licences des Logiciels Utilisés Dans Ce Produit
72
Index
88
Sony VPL-HW65 ES Mode D'emploi (85 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Projecteurs
| Taille: 2.43 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Emplacement des Commandes
4
Face Avant/Droite
4
Indicateur ON/STANDBY
4
Arrière/Dessous
5
Télécommande
6
Raccordements et Préparatifs
7
Installation de L'appareil
7
Réglage de la Position de L'image
8
Pour Régler la Position Horizontale
9
Pour Régler la Position Verticale
10
Plage de Déplacement de L'image Projetée
10
Fenêtre de Réglage de L'objectif (Mire D'essai)
11
Pour Régler L'inclinaison Par Rapport à la Surface D'installation
11
Raccordement à un Appareil VIDéo ou à un Ordinateur
12
Projection
14
Projection de L'image
14
Mise Hors Tension
14
Visionnage D'images VIDéo 3D
15
Utilisation des Lunettes 3D
15
Sélection du Rapport D'aspect en Fonction du Signal VIDéo
17
Sélection du Mode D'affichage de L'image
19
Utilisation des Menus
20
Commande Par les Menus
20
Pour Réinitialiser les Paramètres Modifiés
21
Menu Image
22
Menu Écran
28
Menu Réglage
30
Menu Fonction
31
Éléments Verrouillés à L'aide de Verrou Réglages
33
Menu Installation
34
Menu Informations
37
À Propos de la Mémoire Préréglée
37
Utilisation des Fonctionnalités Réseau
38
Affichage de la Fenêtre de Contrôle de L'appareil Avec un Navigateur Web
38
Utilisation de la Fenêtre de Contrôle
39
Changement de Page
39
Définition de la Restriction D'accès
39
Confirmation des Informations Relatives à L'appareil
40
Gestion des Erreurs
41
Dépannage
41
Affichage Sur Écran
42
Télécommande
42
Indicateurs D'avertissement
44
Listes de Messages
45
Messages D'avertissement
45
Autres
47
Mise à Jour du Logiciel
47
À Propos de X.V.color
47
À Propos de la Fonction 3D Simulé
47
Remplacement de la Lampe et du Filtre à
48
Air Avec Nettoyage des Orifices de
48
Ventilation (Prise D'air)
48
Mettre à Disposition de la Lampe Usagée
51
Pour les Clients aux États-Unis et au Canada
51
Nettoyage du Filtre à Air
51
Fixation du Capuchon D'objectif
52
Nettoyage
52
Spécifications
53
Signaux Préprogrammés
54
Signaux D'entrée et Options Réglables/Paramétrables
56
Menu Image
56
Signaux 3D Compatibles
57
Signaux 3D et Options Réglables/Paramétrables
58
Rapport D'aspect
59
Motionflow
60
Conditions de Mémorisation des Options Réglables/Paramétrables
60
Numéros de Mémoire Préréglée pour Chaque Signal D'entrée
60
Distance de Projection et Plage de Déplacement D'objectif
62
Distance de Projection
63
Dimensions
64
Vue du Haut
66
Avis et Licences des Logiciels Utilisés Dans Ce Produit
67
Index
83
Publicité
Sony VPL-HW65 ES Guide De Référence Rapide (22 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Projecteurs
| Taille: 0.79 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Précautions
5
Remarques Sur L'installation et L'utilisation
7
Installation Déconseillée
7
Conditions Inappropriées
8
Précautions de Sécurité Relatives à L'installation de L'appareil au Plafond
8
Etape 1
9
Préparation
9
Vérification des Accessoires Fournis
9
Insertion des Piles Dans la Télécommande
9
Etape 2
10
Installation de L'appareil
10
Etape 3
12
Raccordement de L'appareil
12
Etape 4
13
Sélection de la Langue du Menu
13
Appuyer Sur M/M
13
Etape 5
14
Projection
14
Projection de L'image
14
Mise Hors Tension
14
Sélection du Mode D'affichage de L'image
15
Gestion des Erreurs
16
Indicateurs D'avertissement
16
Entretien
17
Remplacement de la Lampe
17
Nettoyage du Filtre à Air
20
Pour les Clients aux États-Unis et au Canada
20
Publicité
Produits Connexes
Sony VPL-HW65ES
Sony VPL-HW65EW
Sony VPL-HW55ES
Sony VPL-HW45
Sony VPL-HW50ES
Sony VPL-HW45EW
Sony BRAVIA VPL-HW10
Sony VPL-HW45/B
Sony VPL-HW40ES/B
Sony VPL-HW40ES
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL