Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Moniteurs
Trinitron Color CPD-E100P
Sony Trinitron Color CPD-E100P Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony Trinitron Color CPD-E100P. Nous avons
1
Sony Trinitron Color CPD-E100P manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony Trinitron Color CPD-E100P Mode D'emploi (88 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Moniteurs
| Taille: 2.17 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Precautions
4
Identifying Parts and Controls
5
Setup
6
Step 1: Connect Your Monitor to Your Computer
6
Step 2: Connect the Power Cord
6
Step 3: Turn on the Monitor and Computer
7
Selecting the On-Screen Menu Language (LANGUAGE/ INFORMATION)
7
Customizing Your Monitor
8
Navigating the Menu
8
Adjusting the Brightness and Contrast
9
Adjusting the Horizontal Size or Centering of the Picture (H-SIZE/CENTER)
10
Adjusting the Vertical Size or Centering of the Picture (V-SIZE/CENTER)
10
Adjusting the Curvature of the Picture's Sides (PIN/PIN BALANCE)
10
Adjusting the Angle of the Picture's Sides (KEY/KEY BALANCE)
10
Adjusting the Picture's Rotation (ROTATION)
11
Enlarging or Reducing the Picture (ZOOM)
11
Adjusting the Color of the Picture (COLOR)
11
Additional Settings (DEGAUSS/CANCEL MOIRE)
12
Resetting the Adjustments
12
Technical Features
13
Preset and User Modes
13
Power Saving Function
13
Troubleshooting
13
If Thin Line Appears on Your Screen (Damper Wire)
13
On-Screen Messages
13
Trouble Symptoms and Remedies
14
Self-Diagnosis Function
16
Specifications
16
Français
17
Entretien
18
Précautions
18
Identification des Composants et des Commandes
19
Étape 1: Raccordez le Moniteur à Votre Ordinateur
20
Raccordement à un Ordinateur de Type PC/AT IBM ou à un Ordinateur Compatible
20
Raccordement à un Ordinateur Macintosh ou Compatible
20
Installation
20
Étape 2: Branchez le Cordon D'alimentation
20
Étape 3: Mettez le Moniteur et L'ordinateur Sous Tension
21
Sélection de la Langue D'affichage des Menus (LANGUE/INFORMATION)
21
Personnalisation de Votre Moniteur
22
Navigation au sein des Menus
22
Réglage de la Luminosité et du Contraste
23
Réglage de la Taille Horizontale ou du Centrage de L'image (TAILLE H/POSITION)
24
Réglage de la Taille Verticale ou du Centrage de L'image (TAILLE V/POSITION)
24
Réglage de L'incurvation des Côtés de L'image (COUSSIN/PIN BALANCE)
24
Réglage de L'angle des Côtés de L'image (TRAPÉZOÏD/PARALLÉL)
24
Réglage de la Rotation de L'image (ROTATION)
25
Agrandissement ou Réduction de L'image (ZOOM)
25
Réglage de la Couleur de L'image (COULEUR)
25
Réglages Supplémentaires (DÉMAGNÉTISÉ/MOIRÉ)
26
Réinitialisation des Réglages
26
Caractéristiques Techniques
27
Mode Présélectionné et Mode Utilisateur
27
Fonction D'économie D'énergie
27
Dépannage
27
Si une Fine Ligne Apparaît à L'écran (Fil D'amortissement)
27
Messages Affichés à L'écran
27
Symptômes et Remèdes
28
Fonction D'autodiagnostic
30
Spécifications
30
Deutsch
31
Sicherheitsmaßnahmen
32
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
33
Schritt 2: Anschließen des Netzkabels
34
Schritt 1
34
Anschließen des Geräts
34
Schritt 1: Anschließen des Monitors an den Computer
34
Schritt 3: Einschalten von Monitor und Computer
35
Auswählen der Sprache für die Bildschirmmenüs (SPRACHE/INFORMATION)
35
Einstellen des Monitors
36
Navigieren in den Menüs
36
Einstellen von Helligkeit und Kontrast
37
Einstellen von Breite oder Horizontaler Position des Bildes (H-GRÖSSE/LAGE)
38
Einstellen von Höhe oder Vertikaler Position des Bildes (V-GRÖSSE/LAGE)
38
Korrigieren der Wölbung der Bildränder (KISSENVERZ/BALANCE)
38
Einstellen des Winkels der Bildränder (TRAPEZFORM/PARALLEL)
38
Einstellen der Bildrotation (DREHUNG)
39
Vergrößern oder Verkleinern des Bildes (ZOOMEN)
39
Einstellen der Farben des Bildes (FARBE)
39
Weitere Einstellungen (ENTMAGNETIS/MOIRE)
40
Zurücksetzen der Einstellungen
40
Technische Merkmale
41
Vordefinierte Modi und Benutzermodi
41
Die Energiesparfunktion
41
Störungsbehebung
41
Wenn auf dem Bildschirm eine Dünne Linie (Dämpfungsdraht) Erscheint
41
Bildschirmmeldungen
41
Symptome für Fehler und Abhilfemaßnahmen
42
Selbstdiagnosefunktion
44
Technische Daten
44
Español
45
Precauciones
46
Identificación de Los Componentes y Los Controles
47
Paso 1: Conexión del Monitor al Ordenador
48
Instalación
48
Paso 2: Conexión del Cable de Alimentación
48
Paso 3: Encendido del Monitor y del Ordenador
49
Selección del Idioma de Los Menús en Pantalla (LENGUAJE/INFORMACIÓN)
49
Personalización del Monitor
50
Navegación por el Menú
50
Ajuste del Brillo y del Contraste
51
Ajuste del Tamaño O Centrado Horizontal de la Imagen (TAMAÑO H/POSICIÓN)
52
Ajuste del Tamaño O Centrado Vertical de la Imagen (TAMAÑO V/POSICIÓN)
52
Ajuste de la Curvatura de Los Lados de la Imagen (COJÍN/BAL COJÍN)
52
Ajuste del Ángulo de Los Lados de la Imagen (TRAPECIO/PARALELO)
52
Ajuste de la Rotación de la Imagen (ROTACIÓN)
53
Ampliación O Reducción de la Imagen (ZOOM)
53
Ajuste del Color de la Imagen (COLOR)
53
Ajustes Complementarios (DESMAGNETIZAR/MUARE)
54
Restauración de Los Ajustes
54
Características Técnicas
55
Modos Predefinidos y de Usuario
55
Función de Ahorro de Energía
55
Solución de Problemas
55
Si Aparece una Línea Fina en Pantalla (Hilo de Amortiguación)
55
Mensajes en Pantalla
55
Problemas y Soluciones
56
Función de Autodiagnóstico
58
Especificaciones
58
Italiano
59
Precauzioni
60
Identificazione Dei Componenti E Dei Comandi
61
Installazione
62
Punto 1:Collegamento del Monitor al Computer
62
Punto 2:Collegamento del Cavo DI Alimentazione
62
Punto 3:Accensione del Monitor E del Computer
63
Selezione Della Lingua Dei Menu a Schermo (LINGUA/INFORMAZIONE)
63
Personalizzazione del Monitor
64
Come Spostarsi All'interno del Menu
64
Regolazione Della Luminosità E del Contrasto
65
Regolazione Della Dimensione Orizzontale O Della Centratura Dell'immagine (DIM.ORIZ/POSIZIONE)
66
Regolazione Della Dimensione Verticale O Della Centratura Dell'immagine (DIM.VERT/POSIZIONE)
66
Regolazione Della Curvatura Dell'immagine Ai Lati (CUSCINO/PIN BALANCE)
66
Regolazione Dell'angolo Dei Lati Dell'immagine (TRAPEZIO/PARALL)
66
Regolazione Della Rotazione Dell'immagine (ROTAZIONE)
67
Ingrandimento O Riduzione Dell'immagine (ZOOM)
67
Regolazione del Colore Dell'immagine (COLORE)
67
Impostazioni Aggiuntive (SMAGNETIZ/MOIRE)
68
Ripristino Delle Regolazioni
68
Caratteristiche
69
Modo Preimpostato E Modo Utente
69
Funzione DI Risparmio Energetico
69
Guida Alla Soluzione Dei Problemi
69
Se Sullo Schermo Appare una Linea Sottile (Cavo DI Smorzamento)
69
Messaggi a Schermo
69
Sintomi E Soluzioni Dei Problemi
70
Funzione DI Autodiagnostica
72
Caratteristiche Tecniche
72
Идентификация Деталей И Органов Управления
75
Óñòðàíåíèå Íåèñïðàâíîñòåé
83
Appendix
87
Preset Mode Timing Table
87
TCO'99 Eco-Document
87
Environmental Requirements
88
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Sony Trinitron CPD-E110
Sony Trinitron CPD-E100E
Sony Trinitron CPD-E430
Sony Trinitron CPD-E240
Sony Trinitron CPD-E215E
Sony Trinitron CPD-E500E
Sony Trinitron CPD-E400
Sony Trinitron CPD-E450
Sony Trinitron CPD-E400E
Sony Trinitron CPD-E220E
Sony Catégories
Caméscopes
Téléviseurs
Appareils photo numériques
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL