Sony nav-u NV-U53 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Sony nav-u NV-U53. Nous avons 2 Sony nav-u NV-U53 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De Démarrage Rapide, Guide Rapide

Sony nav-u NV-U53 Guide De Démarrage Rapide (194 pages)

Marque: Sony | Catégorie: Équipement GPS | Taille: 4.61 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- Warning
  6
- Location of Controls
  8
  - P RESET Button
    9
- Basic Operations
  
  9
  - Menu Operation
    9
  - Performing Initial Setup
    9
  - Receiving GPS Signals
    9
  - Turning the Unit On/Off
    9
  - Gesture Command Operation
    10
  - Keyboard Operation
    10
- Route Searching
  
  11
- System Settings
  
  13
  - Making Calls
    14
  - Receiving Calls
    14
- Bluetooth Function (NV-U93T/U83 Only)
  
  13
  - Pairing and Connecting this Unit with
    13
    
    Connecting with a Mobile Phone from
    13
- Using the Supplied Software
  
  14
  - Contents
    14
  - Connecting to Your Computer
    15
- Additional Information
  
  15
  - Precautions
    15
    
    On Bluetooth Communication (NV-U93T/U83 Only)
    15
    
    About the "Memory Stick
    16
    
    What Is a "Memory Stick
    16
    
    Types of "Memory Stick Duo" that the System Can Use
    16
  - Maintenance
    17
    
    Cleaning
    17
    
    Fuse Replacement
    17
  - Note on LCD Panel
    17
  - Notes on Unit Disposal
    18
  - Specifications
    19
    
    Main Unit
    19
    
    Wireless Communication
    19
    
    Optional Accessories
    20
  - Troubleshooting
    21
    
    Resetting the Unit
    22
Deutsch

27
- Achtung
  28
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
  30
- Grundfunktionen
  
  32
- Routensuche
  
  34
  - Anzeigen für die Routenführung
    35
    
    Routenanzeige
    36
- Systemeinstellungen
  
  36
  - Aktivieren der Bluetooth-Funktion
    37
- Bluetooth-Funktion (nur NV-U93T/U83)
  
  37
  - Pairing und Herstellen einer Verbindung mit einem Mobiltelefon
    37
    
    Herstellen einer Verbindung zu einem Mobiltelefon von diesem Gerät aus
    37
  - Tätigen von Anrufen
    37
- Arbeiten mit der Mitgelieferten Software
  
  38
- Weitere Informationen
  
  39
  - Hinweis zum LCD-Display
    41
  - Hinweise zur Entsorgung des Geräts
    42
  - Wartung
    42
    
    Reinigung
    42
    
    Austauschen der Sicherung
    42
  - Technische Daten
    44
  - Störungsbehebung
    46
    
    Zurücksetzen des Geräts
    47
    
    A Propos de Ce Manuel
    48
Français

51
- Avertissement
  52
  - A Propos du GPS
    53
  - A Propos du Système de Positionnement (POSITION Plus) (NV-U93T/U83 Uniquement)
    53
- Emplacement des Commandes
  54
  - Microphone Intégré
    54
- Opérations de Base
  
  56
- Recherche D'un Itinéraire
  
  58
  - Ecrans de Radioguidage
    59
    
    Informations Sur le Menu Outil de la Carte
    59
    
    Affichage de la Carte
    59
    
    Informations Dynamiques Sur L'itinéraire
    60
    
    Ecran de L'itinéraire
    60
    
    Mode de Défilement de la Carte
    60
- Réglages du Système
  
  60
- Fonction Bluetooth (NV-U93T/U83 Uniquement)
  
  61
  - Pairage et Connexion de Cet Appareil à un Téléphone Mobile
    61
  - Réception D'appels
    62
- (NV-U93 T/U83 Uniq Uement) 15
  
  61
- Utilisation du Logiciel Fourni
  
  62
  - Contenu
    62
  - Raccordement à Votre Ordinateur
    63
- Informations Complémentaires
  
  63
  - Précautions
    63
    
    Communication Bluetooth (NV-U93T/U83 Uniquement)
    63
  - A Propos du « Memory Stick
    64
    
    Qu'est-Ce Qu'un « Memory Stick
    64
    
    Types de « Memory Stick Duo » Compatibles
    64
  - Entretien
    65
    
    Nettoyage
    65
    
    Remplacement du Fusible
    66
  - Remarque Sur le Panneau LCD
    65
  - Remarques Sur la Mise au Rebut de L'appareil
    66
  - Spécifications
    68
    
    Appareil Principal
    68
    
    Communication Sans Fil
    68
    
    Accessoires en Option
    68
  - Dépannage
    69
    
    Généralités
    69
    
    Fonction Bluetooth (NV-U93T/U83 Uniquement)
    70
    
    Réinitialisation de L'appareil
    71
Dutch

75
- Waarschuwing
  76
- Bedieningselementen
  78
- Algemene Handelingen
  
  80
- Routes Zoeken
  
  82
  - Begeleidingsschermen
    83
- Systeeminstellingen
  
  84
  - Bellen
    85
- Bluetooth-Functie (Alleen NV-U93T/U83)
  
  85
- De Bijgeleverde Software Gebruiken
  
  86
  - Inhoud
    86
  - Aansluiten Op de Computer
    86
- Aanvullende Informatie
  
  87
Italiano

99
- Avvertenza
  100
- Posizione Dei Comandi
  102
- Operazioni DI Base
  
  104
- Ricerca del Percorso
  
  106
- Impostazioni del Sistema
  
  109
  - Come Effettuare le Chiamate
    110
    
    Per Terminare le Chiamate
    110
  - Ricezione DI Chiamate
    110
- Funzione Bluetooth (solo NV-U93T/U83)
  
  109
- Uso del Software in Dotazione
  
  110
  - Contenuto
    110
  - Collegamento al Computer
    111
- Informazioni Aggiuntive
  
  111
  - Precauzioni
    111
    
    Informazioni Sulla Comunicazione Bluetooth (solo NV-U93T/U83)
    111
    
    Informazioni Sulla "Memory Stick
    112
    
    Memory Stick
    112
    
    Tipi DI "Memory Stick Duo" Supportati Dal
    112
  - Manutenzione
    113
    
    Pulizia
    113
    
    Sostituzione del Fusibile
    114
  - Nota Sul Pannello LCD
    113
  - Note Sullo Smaltimento Dell'unità
    114
  - Caratteristiche Tecniche
    116
    
    Unità Principale
    116
    
    Accessori Opzionali
    116
  - Guida Alla Soluzione Dei Problemi
    117
    
    Azzeramento Dell'unità
    119
Español

123
- Advertencia
  124
- Ubicación de Los Controles
  126
- Encendido/Apagado de la Unidad
  127
- Operaciones Básicas
  
  128
  - Configuración Inicial
    128
  - Funcionamiento del Menú
    128
  - Recepción de Señales GPS
    128
  - Función Gesture Command (Operaciones Gestuales)
    129
  - Operaciones con el Teclado
    129
- Búsqueda de Rutas
  
  130
- Configuración del Sistema
  
  132
- Función Bluetooth (Únicamente el Modelo NV-U93T/U83)
  
  133
  - Realización de Llamadas
    133
  - Recepción de Llamadas
    133
- Utilización del Software Suministrado
  
  134
  - Contenido
    134
  - Conexión al Ordenador
    134
- Información Adicional
  
  135
  - Precauciones
    135
    
    Comunicación Bluetooth
    135
    
    Acerca del "Memory Stick
    136
    
    Qué es un "Memory Stick
    136
    
    Tipos de "Memory Stick Duo" que Puede Utilizar el Sistema
    136
  - Mantenimiento
    137
    
    Limpieza
    137
    
    Sustitución del Fusible
    137
  - Nota sobre el Panel LCD
    137
  - Notas sobre Cómo Deshacerse de la Unidad
    137
  - Especificaciones
    139
  - Solución de Problemas
    140
    
    Función Bluetooth (Únicamente el Modelo NV-U93T/U83)
    141
    
    Restauración de la Unidad
    142
Svenska

147
- Varning
  148
- Kontrollernas Placering
  150
- Slå På/Stänga Av Enheten
  151
- Ta Emot GPS-Signaler
  151
- Utföra Initierande Inställning
  151
- Grundläggande Hantering
  
  152
  - Gesture Command-Kontroll (Pekstyrning)
    152
  - Menyhantering
    152
  - Åtgärder Från Tangentbordet
    152
- Ruttsökning
  
  153
- Systeminställningar
  
  156
- Bluetooth-Funktionen (Endast NV-U93T/U83)
  
  156
  - Ihopparning Och Anslutning Av den Här Enheten Till en Mobiltelefon
    156
- Använda den Medföljande Programvaran
  
  157
  - Innehåll
    157
  - Ansluta Till en Dator
    158
  - Ringa Upp
    157
    
    Ta Emot Samtal
    157
  - Försiktighetsåtgärder
    158
    
    Om Bluetooth-Kommunikation (Endast NV-U93T/U83)
    158
    
    Om "Memory Stick
    159
    
    Vad Är "Memory Stick
    159
    
    Det Här Systemet Kan Använda Följande Typer Av "Memory Stick Duo
    159
- Ytterligare Information
  
  158
  - Angående LCD-Skärmen
    160
  - Underhåll
    160
    
    Rengöring
    160
    
    Byta Säkring
    160
  - Om Kassering Av Enheten
    161
  - Tekniska Data
    162
    
    Trådlös Kommunikation
    162
    
    Extra Tillbehör
    163
  - Felsökning
    164
    
    Återställa Enheten
    165
    
    Este Manual
    166
    
    O Sistema de Posicionamento (POSITION Plus) (Só Nos Modelos NV-U93T/U83)
    171
    
    Ligar/Desligar O Aparelho
    173
    
    Executar a Configuração Inicial
    173
    
    Operações Básicas
    174
    
    Utilização Do Teclado
    175
    
    Receber Chamadas
    179
    
    Informações Adicionais
    180
    
    Substituição Do Fusível
    182
    
    Características Técnicas
    184
    
    Acessórios Opcionais
    185
    
    Resolução de Problemas
    186

Sony nav-u NV-U53 Guide Rapide (23 pages)

Marque: Sony | Catégorie: Systèmes de navigation automobile | Taille: 1 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Sony Catégories

Caméscopes

Appareils photo numériques

Téléviseurs Récepteurs de voiture TV LCD

Plus Manuels Sony

Sony nav-u NV-U53 Manuels

Sony nav-u NV-U53 Guide De Démarrage Rapide (194 pages)

Table des Matières

English

Basic Operations

Route Searching

System Settings

Bluetooth Function (NV-U93T/U83 Only)

Using the Supplied Software

Additional Information

Deutsch

Grundfunktionen

Routensuche

Systemeinstellungen

Bluetooth-Funktion (nur NV-U93T/U83)

Arbeiten mit der Mitgelieferten Software

Weitere Informationen

Français

Opérations de Base

Recherche D'un Itinéraire

Réglages du Système

Fonction Bluetooth (NV-U93T/U83 Uniquement)

(NV-U93 T/U83 Uniq Uement) 15

Utilisation du Logiciel Fourni

Informations Complémentaires

Dutch

Algemene Handelingen

Routes Zoeken

Systeeminstellingen

Bluetooth-Functie (Alleen NV-U93T/U83)

De Bijgeleverde Software Gebruiken

Aanvullende Informatie

Italiano

Operazioni DI Base

Ricerca del Percorso

Impostazioni del Sistema

Funzione Bluetooth (solo NV-U93T/U83)

Uso del Software in Dotazione

Informazioni Aggiuntive

Español

Operaciones Básicas

Búsqueda de Rutas

Configuración del Sistema

Función Bluetooth (Únicamente el Modelo NV-U93T/U83)

Utilización del Software Suministrado

Información Adicional

Svenska

Grundläggande Hantering

Ruttsökning

Systeminställningar

Bluetooth-Funktionen (Endast NV-U93T/U83)

Använda den Medföljande Programvaran

Ytterligare Information

Sony nav-u NV-U53 Guide Rapide (23 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Sony Catégories